DE7023014U - Closure for glue container - Google Patents

Description

Patent- und Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung D 4133 (D H133 a)Patent and utility model auxiliary application D 4133 (D H133 a)

"Verschluß für Klebstoffbehfilter""Closure for adhesive filter"

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für KlebstoffbehSlter, insbesondere Tuben für Lösungsmittel-Klebstoff, welcher aus dem Behälterhals mit Entnahmeöffnung einer Verschlußkappe sowie einem aus porösem Material bestehenden Aufstreichorgan besteht.The invention relates to a closure for adhesive containers, in particular tubes for solvent-based adhesive, which come out of the container neck with a removal opening of a closure cap and a spreading element made of porous material.

Verschlüsse dieser Gattung sind bekannt. Sie besitzen in der Regel einen schwammartigen Verteilkörper, welcher mit dem Behälterhals fest verbunden ist. Das aufzutragende Produkt wird hierbei aus der Tube zunächst in den Verteilkörper hineingedrückt, von diesem aufgesogen und schließlich während des Kontaktes mit dem flächig zu bestreichenden Gegenstand wieder abgegeben. Die Verwendung dieser bekannten Verschlüsse ist für die Anwendung von Klebstoff, insbesondere Lösungsmittel-Klebstoff, in der Praxis nicht, zumindest nicht zufriedenstellend möglich. Der Grund hierfür liegt in der Tatsache, daß jeder Klebstoff naturgemäß zum Verkrusten neigt und nach kurzer Zeit der damit vollgesogene Verteilkörper seine Flexibilität und damit seine Eignung als Aufstreichorgan verliert. Zum restlosen Aufbrauch des Tubeninhaltes ist der Benutzer mithin dann gezwungen, den schwammigen Verteilkörper zu entfernen und den Klebstoffauftrag mit einem anderen Instrument zu bewerkstelligen. Im Falle von Lösungsmittel-Klebstoff würden aus Gummi, Filz oder dgl. bestehende Verteilkörper auch durch die Einwirkung des Lösungsmittels in kurzer Zeit unbrauchbar werden. Gummi wird bekanntlich durch den Einfluß der Lösungsmittel zerstört, während Filz dazu neigt, den Klebstoff aufzusaugen, was zumClosures of this type are known. They usually have a sponge-like distribution body, which with the Container neck is firmly connected. The product to be applied is first pressed out of the tube into the distributor body, sucked up by it and finally during the Contact with the flat object to be coated is released again. The use of these known closures is not, at least unsatisfactory, in practice for the use of adhesive, in particular solvent-based adhesive possible. The reason for this lies in the fact that every adhesive naturally tends to crust and after a short time Time the soaked distribution body loses its flexibility and thus its suitability as a spreading organ. To the complete The user is then forced to use up the tube contents to remove the spongy distribution body and the To accomplish glue application with a different instrument. In the case of solvent-based glue, rubber would be made of felt or the like. Existing distribution bodies also become unusable in a short time due to the action of the solvent. rubber is known to be destroyed by the influence of solvents, while felt tends to soak up the adhesive, which leads to

111 4 · ·111 4 · ·

( ItII * · ·(ItII * · ·

' r ι ι · ι · ·'r ι ι · ι · ·

Henkel & CIe GmbH s.u. 2 mr Paumtanmeidune ο Ί(133 Henkel & CIe GmbH su 2 mr Paumtanmeidune ο Ί (133

Verkrusten des AufStreichorgans führt. Darüber hinaus ist es mit Verschlußkonstruktionen dieser Art ohne umstand- ' liehe Manipulationen nicht möglich, bei Bedarf den Klebstoff auch punkt- oder linienförmig aufzutragen.Encrustation of the streaking organ leads. In addition, is It is not possible with closure constructions of this kind without the need for manipulation, if necessary the adhesive can also be applied in dots or lines.

Hier setzt nun die Erfindung ein, welcher die Aufgabe zugrunde lag, für den Auftrag von Klebstoff, insbesondere Lösungsmittel-Klebstoff, die an sich bekannten Behälterverschlüsse mit schwammartigen Verteilkörpern so zu verbessern, daß einerseits wahlweise sowohl ein flächiger Auftrag als auch ein punkt- oder linienförmiger Auftrag möglich ist. Andererseits muß hierbei gewährleistet sein_s daß der schwammartige Verteilkörper nicht durch Verkrustung unbrauchbar wird.This is where the invention begins, which was based on the object of improving the known container closures with sponge-like distributing bodies for the application of adhesive, in particular solvent-based adhesive, so that on the one hand both a flat application and a point or line application Order is possible. On the other hand, in this case it must be ensured that the _s sponge-like distributor body is not unusable due to caking.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Verschluß für · Klebstoffbehälter, insbesondere Tuben für Lösungsmittel-Klebsuoff, welcher aus dem Behälterhals mit Entnahmeöffnung, einer Verschlußkappe sowie einem aus porösem Material bestehenden Aufstreichorgan aufgebaut ist. Der erfindungsgemäße Behälterverschluß ist dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterhals von dem axial verschiebbaren AufStreichorgan umgeben ist, welches in auspeschobenem Zustand die Mündung des Behälterhalses überragt.The solution to this problem consists in a closure for adhesive containers, in particular tubes for solvent-based adhesive, which consists of the container neck with a removal opening, a closure cap and one made of porous material existing spreader is built. The container closure according to the invention is characterized in that the Container neck from the axially displaceable spreading element is surrounded, which protrudes beyond the mouth of the container neck in the exhausted state.

Durch die erfindungsgemäße Verschiebbarkeit des Aufstreichorgans 1st es möglich, sowohl einen flächigen als auch einen punkt- bzw. linienförmigen Klebstoffauftrag zu bewirken. Im ersteren Falle braucht lediglich das Aufstreichorgan so weit herausbewegt zu werden, daß dieses die Mündung des Behälterhalses überragt. Der aus der Mündung des Behälterhalses herausgedrückte Klebstoff tritt dann durch dieDue to the displaceability of the spreading organ according to the invention Is it possible to apply both a flat and a point or line of adhesive. In the former case, only the Aufstreichorgan needs to be moved out so far that it forms the mouth of the container neck protrudes. The adhesive squeezed out of the mouth of the container neck then passes through the

It« · ·It «· ·

Henkel & CIe GmbH s.u. 3 «irpmimonmiidimg d h133Henkel & CIe GmbH see below 3 «irpmimonmiidimg d h133

in dem Aufstreichorgan vorhandene öffnung, deren Größe dem äußeren Umfang des Behälterhalses, welcher zweckmäßig als Kanüle ausgebildet ist, entspricht, auf den zu bestreichenden Gegenstand, wo er nun mittels Aufstreichorgan flächig verteilt werden kann. Wird demgegenüber ein punkt- oder linlenförmiger Klebstoffauftrag gewünscht, so muß das Aufstreichorgan so weit zurückbewegt werden, bis die Mündung des Behälterhalses freigelegt ist. Der Auftrag erfolgt ^ann ohne Benutzung des AufStreichorgans.existing in the Aufstreichorgan the size of the opening outer circumference of the container neck, which is expediently designed as a cannula, corresponds to the one to be coated Object where it can now be spread over a large area by means of a spreading device. In contrast, if a point or Line-shaped adhesive application is desired, the spreading element must be moved back until the mouth of the container neck is exposed. The order takes place without using the spreader.

Es 1st ferner zweckmäßig, daß das Aufstreichorgan aus nicht saugfähigem, im wesentlichen aus geschlossenen Zellen be= stehendem Schaumstoff, vorzugsweise aus Polyäthylen-Schaumstoff gebildet ist. Auch Neoprene-Schaumstoff kommt in Betracht, sofern dieser lösungsmittelbeständig eingestellt ist. ' It is also expedient that the spreader is formed from non-absorbent foam consisting essentially of closed cells, preferably from polyethylene foam. Neoprene foam can also be used, provided it is solvent-resistant. '

Bekanntlich kann Schaumstoff je nach Führung des Schäumvorganges während seiner Herstellung wahlweise eine geschlossene oder auch eine offene Zellstruktur aufweisen. Es bedarf hierbei keiner Erwähnung, daß in der Praxis unter offenzelliger Γ Struktur eine solche Struktur verstanden wird, wobei die Anzahl der offenen Zellen diejenigen der geschlossenen Zellen überwiegt und umgekehrt, bei geschlossenzelliger Struktur die geschlossenen Zellen die offenen Zellen überwiegen.It is known that foam can optionally be closed during its production, depending on how the foaming process is carried out or also have an open cell structure. It goes without saying that in practice under open-cell Γ structure such a structure is understood, the number of open cells being those of closed cells predominates and vice versa, with a closed-cell structure the closed cells outweigh the open cells.

Es wurde nun überraschend festgestellt, daß sich die geschlossenzellige Struktur des erfindungsgemäß zu verwendenden Schaumstoffs für das AufStreichorgan deshalb besonders eignet, weil dieser nicht zum Aufsaugen von Klebstoff neigt. Der entscheidende Unterschied zwischen den bekannten Ausgestaltungen des aus Schaumstoff bestehenden und dem erfindungsgemäß ausIt has now surprisingly been found that the closed-cell Structure of the foam to be used according to the invention for the spreading element is therefore particularly suitable, because it does not tend to suck up glue. The crucial difference between the known designs the one made of foam and the one made according to the invention

,j IUM) S. 01 70 HD, j IUM) P. 01 70 HD

ΗθΠ·<θΙ & CIG GmbH S.U. 4 zur Pat.r.tann.ld_Ung OΗθΠ · <θΙ & CIG GmbH SU 4 to Pat.r.tann.ld _U ng O

geschlossenzelligem Schaumstoff bestehenden Aufstrelchorgan besteht darin, daß bei ersterem das ganze Aufstreichorgan mit Klebstoff durchsetzt wird, ehe ein Auftragen auf den Gegenstand möglich ist, wogegen bei letzterem der Klebstoff durch die ohnehin vorhandene öffnung des Aufstreichorgans auf den Gegenstand austritt und dann lediglich mit seiner Stirnseite verteilt wird, ohne in nennenswertem Maße in den Schaumstoff einzudringen. Gelegentlich auftretender geringfügiger Klebstoffrückstand auf der Stirnseite des Aufstreichorgans kann durch einfaches Abschneiden einer dünnen Schaumstoffschicht entfernt werden, ohne daß dadurch dessen Punktion beeinträchtigt wird. Diese Ausgestaltung erlaubt ein störungsfreies Arbeiten bis zum vollständigen Verbrauch des Behälterinhaltes.closed-cell foam consists in the fact that in the former, the whole spreading organ is penetrated with adhesive before an application on the object is possible, whereas in the case of the latter, the adhesive can be applied through the opening of the spreader that is already present emerges on the object and is then only distributed with its front side, without in any noteworthy To penetrate the foam. Occasional slight adhesive residue on the The face of the spreader can be removed by simply cutting off a thin layer of foam. without affecting its puncture. This configuration allows trouble-free work up to complete consumption of the contents of the container.

Die Verwendung von Polyäthylen- oder Neoprene-Schaumstoff mit obiger Einschränkung ist insbesondere dann angezeigt, wenn lösungsmittelhaltige Klebstoffsorten verarbeitet werden sollen.The use of polyethylene or neoprene foam with the above restriction is particularly indicated when solvent-based adhesives are processed should.

Es ist weiterhin zweckmäßig, daß die einteilig ausgebildete, gemeinsam mit der Behälterschulter das Aufstreichorgan allseitig umgebende, die Form einer Schraubkappe besitzende und mit dem am Behälterhals oder an der Behälterschulter angeformten Gegengewinde korrespondierende Verschlußkappe einen koaxialen Stift besitzt, -der bei aufgeschraubter Kappe die Mündung des Behälterhaxses ausfüllt.It is also expedient that the one-piece, jointly with the container shoulder, the spreading element on all sides surrounding, having the shape of a screw cap and with that on the container neck or on the container shoulder molded mating thread corresponding cap has a coaxial pin, -der when the cap is screwed on fills the mouth of the container neck.

Hierdurch wird im geschlossenen Zustand das Verschlusses ein Festsetzen von Klebstoff in der Mündung des Behälterhalses ausgeschlossen, so daß nach jedesmaliger öffnung sofort Klebstoff austreten kann, ohne durch einen verkrusteten Pfropfen gehindert zu werden.As a result, the lock is closed in the closed state Adhesion of adhesive in the mouth of the container neck is excluded, so that adhesive immediately after each opening can escape without being hindered by an encrusted plug.

S.l 1098 S. 0170 HDP. 1098 p. 0170 HD

ill I ι » m η ill I ι » m η mm

. J I I I I J » · · *. J I I I I J »· · *

ι JIlII J ' t · I « *ι JIlII J 't · I «*

J , j ι » · » ftJ, j ι »·» ft

1 J t J I I * *1 J t J I I * *

& Cie GmbH Seifo 5 iurPatentonmeldung D 4 13 3& Cie GmbH Seifo 5 iurPatenton Registration D 4 13 3

Aus Gründen einer sauberen Handhabung ist schließlich die Schraubkappe dergestalt geformt, daß sie gemeinsam mit der Behälterschulter das Aufstreichorgan allseitig umgibt.For the sake of clean handling, the screw cap is finally shaped in such a way that it, together with the Container shoulder surrounds the spreading element on all sides.

Schließlich ist es zweckmäßig, daß das Aufstreichorgan an einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Halterung befestigt ist, welche ein Gewinde besitzt, das mit dem am Behälterhals angeformten Gewinde korrespondiert. Hierdurch wird die Schwierigkeit der Handhabung des naturgemäß nicht formstabilen Schaumstoffs umgangen, welche bei dessen Verschieben auf dem Behälterhals auftreten kann. Die axiale Verschiebung des Aufstreichorgans erfolgt mithin durch eine entsprechende Verdrehung der Halterung relativ zum Lehälterhals. Hierdurch wird gleichzeitig ein mögliches Verkrusten der öffnung des AufStreichorgans verhindert.Finally, it is expedient for the spreading element to be attached to a holder preferably made of plastic is attached, which has a thread which corresponds to the thread formed on the container neck. Through this the difficulty of handling the naturally non-dimensionally stable foam is circumvented, which occurs when it is moved can occur on the container neck. The axial displacement of the Aufstreichorgan thus takes place through a corresponding rotation of the holder relative to the container neck. At the same time, this prevents any encrustation of the opening of the spreading element.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Behälterverschlusses liegen einerseits, wie dargelegt, in der Möglichkeit insbesondere lösungsmittelhaltigen Klebstoff ohne Verschmutzung der Hände wahlweise entweder flächig oder auch punkt- bzw. linienförmig aufzutragen, wobei in ersterem Falle auch noch das lästige, sogenannte Padenspinnen des Klebstoffs stark herabgesetzt ist, so daß dieser lästige Umstand in der Praxis nicht mehr störend in Erscheinung tritt. Wesentlicher ist jedoch der Vorteil, daß zusätzliche und deshalb leicht verlierbare Auftragsinstrumente, wie etwa Zahnkämme und dgl., in Portfall kommen können, ein Umstand, der insbesondere für Bastelzwecke von Bedeutung ist. Abgesehen davon würden auch aus Seidenpapier oder ähnlichem Werkstoff bestehende Gegenstände bei Verwendung von harten Aufstreichinstrumenten leicht beschädigt werden.The advantages of the container closure according to the invention are on the one hand, as stated, in the possibility in particular of solvent-based adhesive without contamination of the Hands can be applied either flat or in dots or lines, in the former case also the annoying, so-called pad spinning of the adhesive is greatly reduced, so that this annoying circumstance in practice no longer appears disturbing. More important, however, is the advantage that additional and therefore easily lost Order instruments, such as tooth combs and the like., Can come in port case, a fact that is particularly important for Crafting purposes is important. Apart from that, objects made of tissue paper or similar material would also be used easily damaged when using hard string instruments.

SiI 1090 S. 01 70 HDSiI 1090 p. 01 70 HD

Henkel & Cie GmbH s--> 6 . ·Pot^iai>_meidun_S οHenkel & Cie GmbH s -> 6. · Pot ^ iai> _me idun _S ο

In den folgenden Abbildungen ist der erfindungsgemSße '%rschluß beispielhaft dargestellt.In the following figures the conclusion according to the invention is shown shown as an example.

Es zeigen:Show it:

Abb. 1 Längsschnitt durch den auf eine Tube aufgeschraubten Verschluß.Fig. 1 Longitudinal section through the cap screwed onto a tube.

Abb. 2 AufStreichorgan in aufgeschobenem Zustand für flächigen Klebstoffauftrag.Fig. 2 Spreading element in the pushed-open state for flat Glue application.

Abb. 3 Aufstreichorgan in zurückbewegtem Zustand für punkt- bzw. linienförmigen Klebstoffauftrag.Fig. 3 Spreading element in the retracted state for point or line application of adhesive.

Die Tube 1 (siehe Abb. 1) besitzt den Hals 2 mit Gewinde 3, welcher von der Halterung k mit dem Aufstreichorgan 5 umgeben ist, Die Halterung 4 besitzt ihrerseits ein mit dem Gewinde 3 korrespondierendes (ewinde, so daß ein Heraus- und Hereindrehen der Halterung 4 und damit des AufStreichorgans 5 möglich ist. Das Aufstreichorgan 5 besteht aus nicht saugfähigem Schaumstoff, vorzugsweise aus Polyäthylen- oder Neoprene-Schaumstoff.The tube 1 (see Fig. 1) has the neck 2 with thread 3, which is surrounded by the holder k with the spreading element 5 the holder 4 and thus the spreading element 5. The spreading element 5 consists of non-absorbent foam, preferably of polyethylene or neoprene foam.

Die einteilig ausgebildete Schraubkappe 6 umgibt gemeinsam mit der Tubenschulter 7 das Aufstreichorgan 5 allseitig. Die Kappe 6 besitzt einen koaxial angeformten innenliegenden Vorsprung 8 mit Schraubgewinde, welches ebenfalls mit dem Gewinde 3 des Tubenhalses 2 korrespondiert. Nach Abschrauben der Schraubkappe 6 kann nunmehr die Halterung 4 mit dem Aufstreichorgan 5 so weit herausgedreht werden, bis das AufStreichorgan 5 den Tubenhals 2, welcher al3 Kanüle ausgebildet ist, überragt (siehe Abb. 2). Der Klebstoff tritt durch die Öffnung 9 aus, um mit der Stirnseite 10 des Verstreichorgans 5 auf demThe one-piece screw cap 6, together with the tube shoulder 7, surrounds the spreading element 5 on all sides. the Cap 6 has a coaxially molded inner projection 8 with screw thread, which is also with the thread 3 of the tube neck 2 corresponds. After unscrewing the screw cap 6, the holder 4 can now with the spreading element 5 are unscrewed so far that the spreading element 5 protrudes beyond the tube neck 2, which is designed as a 3 cannula (see Fig. 2). The adhesive passes through the opening 9 from to with the end face 10 of the spreading organ 5 on the

Henkel & CIe GmbH s»n« γ zurPat.manmoid_uno D III33 ^//t/Henkel & CIe GmbH s »n« γ zurPat.manmoid _uno D III33 ^/ / t /

mit Klebstoff zu versehenden Gegenstand verteilt zu werden.to be distributed with adhesive to be provided object.

Soll demgegenüber der Klebstoff lediglich punkt- oder linienförmig aufgetragen werden, so wird die Halterung 4 (siehe Abb. 3) in Richtung auf die Tubenschulter 7 zurückgedreht, bis die Mündung 11 des Tubenhalses 2 freigelegt ist. Der Auftrag erfolgt jetzt ohne Aufstreichorgan 5.In contrast, the adhesive should only be punctiform or linear are applied, the holder 4 (see Fig. 3) is rotated back in the direction of the tube shoulder 7, until the mouth 11 of the tube neck 2 is exposed. The application is now carried out without a spreading device 5.

Die Schraubkappe 6 (siehe Abb. 1) besitzt schließlich noch einen koaxialen Stift 12, der bei aufgeschraubter Kappe 6 die Mündung 11 des Tubenhalses 2 ausfüllt und dort Inkrustation verhindert.The screw cap 6 (see Fig. 1) finally also has a coaxial pin 12, which when the cap 6 is screwed on the mouth 11 of the tube neck 2 fills and prevents incrustation there.

Sd UWII S. 01 70 MDSd UWII p. 01 70 MD

Claims (3)

Μ.'θΙ & CIe GmbH Seit· 8 »γ Polontanmildung DΜ.'θΙ & CIe GmbH Since · 8 »γ Polontane formation D 1. Verschluß fü-r Klebstoff behälter, insbesondere Tuben für Losungemittel-Klebstoff, bestehend aus dem Behälterhals mit Entnahmeöffnung, einer Verschlußkappe sowie einem aus porösem Material bestehenden Aufstreichorgan, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterhals (2) von dem axialverschiebbaren AufStreichorgan (5) umgeben ist, welches in ausgeschobenem Zustand die Mündung (11) des Behälterhalses (2) überragt.1. Closure for glue containers, especially tubes for Solvent adhesive, consisting of the container neck with removal opening, a closure cap and a spreader element consisting of porous material, characterized in that the container neck (2) is surrounded by the axially displaceable spreader element (5) which in the extended state, the mouth (11) of the container neck (2) protrudes. 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufscreichorgan (5) aus nicht saugfähigem, im wesentlichen aus geschlossenen Zellen bestehendem Schaumstoff, vorzugsweise aus Polyäthylen- oder Neoprene-Schaumstoff gebildet ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that the Aufscreichorgan (5) made of non-absorbent, substantially closed cell foam, preferably made of polyethylene or neoprene foam is. 3. Verschluß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einteilig ausgebildete, gemeinsam mit der Behälterschulter (7) das Aufstreichorgan (5) allseitig umgebende, die Form einer Schraubkappe (6) besitzende und mit dem am Behälterhals ,(2) oder an der Behälterschulter (7) angeformten Gegenwinde (3) korrespondierende Verschlußkappe (6) einen koaxialen Stift (12) besitzt, der bei aufgeschraubter Kappe (6) die Mündung (11) des Behälterhalses 12) ausfüllt.3. Closure according to claims 1 and 2, characterized in that the one-piece, jointly with the container shoulder (7) surrounding the spreading element (5) on all sides and having the shape of a screw cap (6) and with the cap corresponding to the headwind (3) formed on the container neck (2) or on the container shoulder (7) (6) has a coaxial pin (12) which, when the cap (6) is screwed on, opens the mouth (11) of the container neck 12). H. Verschluß nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufstreichorgan (5) an einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Halterung (H) befestigt ist, welche ein Gewinde besitzt, das mit dem am Behälterhals (2) angeformten Gewinde (3) korrespondiert. H. Closure according to claims 1-3, characterized in that the spreading element (5) is attached to a holder (H), preferably made of plastic, which has a thread which corresponds to the thread (3) formed on the container neck (2) corresponds. SJ IH-XI 5. Ol 70 HDSJ IH-XI 5. Ol 70 HD