Luftrein igungspatrone Bekanntlich werden zur Bindung von -Kohlensäure
und Wasserdampf in Ateinschutzgeräten Luftreinigungspatronen verwendet, die mit
gekörntem Alkali gefüllt sind. Diese Chemikalmasse nimmt während des Gebrauchs der
Patrone an Umfang zu. Um eine dadurch bedingte Erhöhung des Atemwiderstandes zu
verhindern, wird das Alkali auf gewellten Sieben oder ähnlichen Trägern so verteilt,
daß in der Patrone gerade oder zickzackförmige, nicht mit Körnern -beschickte Wege
oder Kanäle entstehen, die der Luft freien Durchgang gestatten und in denen die
Luft an den Alkalikörnern vorbeistreicht und an diese ihre Kohlensäure und ihren
Wassergehalt abgibt. Infolge der Reaktionswärme und der aufgenommenen Feuchtigkeit
werden die Körner weich und kleben aneinander. Die Schichten der Chemikalmasse sinken
zusammen. Dadurch können sich am Rande der Patrone Kurzschlußwege bilden, die der
Luft keinen oder nur sehr geringen Widerstand entgegensetzen und so zu einem Durchbruch
der Patrone führen, ehe die Chemikalmasse verbraucht ist.Air purification cartridge is known to bind carbonic acid
and water vapor used in respiratory protection devices that use air purifying cartridges
granular alkali are filled. This chemical mass increases during use of the
Cartridge increasing in size. In order to increase breathing resistance as a result
prevent, the alkali is distributed on corrugated sieves or similar supports in such a way that
that in the cartridge straight or zigzag, not with grain-laden paths
or channels arise that allow the air to pass freely and in which the
Air sweeps past the alkali grains and their carbonic acid and theirs
Gives off water content. As a result of the heat of reaction and the absorbed moisture
the grains become soft and stick together. The layers of chemical mass sink
together. This can cause short-circuit paths to form at the edge of the cartridge, which the
Oppose no or only very little resistance to air and thus lead to a breakthrough
the cartridge before the chemical mass is used up.
Die Erfindung besteht nun darin, daß bei einer Luftreinigungspatrone,
insbesondere einer Kohlensäureabsorptionspatrone für Atemschutzgeräte, die Faltensiebe
zur Aufnahme der Chemikalmasse aufweist, die mit geradlinig, strahlenförmig oder
gleichachsig verlaufenden Falten versehenen Siebe am Rande einen ebenen Flansch
aufweisen, durch den die Bildung eines Chemikalmantels entlang der Gehäusewand ermöglicht
ist.The invention consists in that in an air cleaning cartridge,
in particular a carbonic acid absorption cartridge for breathing apparatus, the folding screens
for receiving the chemical mass, which is straight, radial or
coaxially extending folds provided screens on the edge with a flat flange
have, which enables the formation of a chemical jacket along the housing wall
is.
Während des Gebrauchs der Patronen bilden sich in diesem der Gehäusewand
anliegenden Chemikalmantel so viel weich gewordene und durch Adhäsion an der Blechwand
festgehaltene Körner, daß das Auftreten von Kurzschlußwegen unmöglich ist. Die für
den Durchgang der Luft bestimmten Kanäle liegen im Innern der Patrone. Die Chemikalmasse
kann daher nicht durch reine Gewichtsbelastung nach einer Seite hin Wegsinken, und
die neuen Patronen werden wesentlich besser als bisher ausgenutzt.During the use of the cartridges, the housing wall is formed in them
adjacent chemical coat so much softened and due to adhesion to the sheet metal wall
captured grains that the occurrence of short-circuit paths is impossible. The for
Channels that determine the passage of air are located inside the cartridge. The chemical mass
therefore cannot sink to one side simply by weight bearing, and
the new cartridges are being used much better than before.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. -Die Abb. i bis 6 zeigen Querschnitte und Ansichten von oben von Faltensieben
mit geradlinig, gleichachsig und strahlenförmig verlaufenden Falten.In the drawing are some exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown. - Figs. I to 6 show cross-sections and views from above of folded screens
with straight, equiaxed and radial folds.
Die Abb.7 stellt einen Längsschnitt durch eine mit den neuen Faltensieben
beschickte Patrone dar.Figure 7 shows a longitudinal section through one with the new folding screens
loaded cartridge.
Wie namentlich aus den Abb. 1, 3 und 5 ersichtlich, besitzen die zur
Aufnahme der Chemikalmasse dienenden Faltensiebe b je einen ebenen Flansch a, der-
die Bildung eines in Abb. 7 dargestellten Chemikalmantels e entlang der Gehäusewand
ermöglicht. Die Luft kann daher die Luftreinigungspatrone nur durch die innerhalb
der Chemikalsäulen d liegenden Kanäle c durchströmen.As can be seen by name from Figs. 1, 3 and 5, have the for
Folded sieves b used to hold the chemical mass each have a flat flange a, which-
the formation of a chemical jacket e shown in Fig. 7 along the housing wall
enables. The air can therefore only pass through the inside of the air cleaning cartridge
of the chemical columns d flow through channels c.