DE7017454U - ELECTRIC FLUSH INSTALLATION DEVICE. - Google Patents

Description

Elektrisches UnterputzinstallationsgerätElectrical flush-mounted installation device

Die Erfindung betrifft eineelektrisches Unterputzinstallationsgerät, wie Schalter, Taster, Steckdose mit einem Tragorgan zum Einbau in Unterpvtzdosen und mit vom Tragorgan abgebogenen Armen zur Halterung des Gerätes am Tragorgan.The invention relates to an electrical flush-mounted installation device, such as switches, buttons, socket with a support element for installation in Unterpvtzdosen and with arms bent from the support element for holding the device on the support member.

Elektrische Installationsgeräte werden mittels Tragorganen, z.B. Tragringen, in Unterputzdosen in der Wand befestigt. Die Tragorggne sind vielfach mittels Bördelbüchsen an dem Gerätesockel gehaltert. Hierzu sind vom Tragring Tragarsp^ abwärts gebogen, welche auch Spreiz vorrichtungen /aufnehmen., ü&r Ringteil der Tragorgane ist andererseits für eine Schraabbefestigung mit Dingslöchern versehen. Sofern nur eine Schraubbefestigung für die Halterung für Unterputzgeräte in Unterputzdosen erforderlich ist, ist die Einrichtung für eine Spreizhalterung nicht notwendig.Electrical installation devices are attached to the wall in flush-mounted boxes using support elements, such as support rings. The Tragorggne are often held by means of flanged sleeves on the device base. For this purpose, are bent from the supporting ring Tragarsp ^ downwards, which devices / record also spreading., Ü & r ring part of the supporting elements on the other hand provided for an Schraabbefestigung thing with holes. If only a screw fastening is required for the bracket for flush-mounted devices in flush-mounted boxes, the device for a spreading bracket is not necessary.

Es gibt bereits Unterputzinstallationsgeräte, bei denen die Tragorgane in einfacherer Weise mit den UnterputzgerS. eu \^n werden (GM 1 9o2 o84) und wobei statt der aufwendigen *"-" ^f'-_- büchsen eine Rasthalterung vorgesehen ist. Hierzu ., _'.zt das aus einem Thermoplast bestehende Tragorgan einen koroartigen Anbau, in dem das Gerät eingesetzt ist und wobei die Seitenwände des Korbes Ausnehmungen besitzen, in die Nasen des Gerätes einrasten. Kunststofftragorgane besitzen Jedoch nicht immer eine genügende Festigkeit für Schraubbefestigung, da sich die Köpfe der Befestigungsschrauben durch das Material des Kunststößfes hindurchdrücken oder den Tragring beschädigen, so daß er nicht mehr voll einsatzfähig ist«There are already flush-mounted installation devices in which the supporting elements are more easily connected to the flush-mounted devices. eu \ ^ n (GM 1 9o2 o84) and instead of the expensive * "-" ^f '-_- bushings, a locking bracket is provided. For this purpose, the support element made of a thermoplastic has a coro-like attachment in which the device is inserted and the side walls of the basket have recesses that snap into the lugs of the device. However, plastic support members do not always have sufficient strength for screw fastening, since the heads of the fastening screws push through the material of the plastic pushrod or damage the support ring, so that it is no longer fully operational «

Bei einem anderen bekannten Gegenstand (DBP 1 ool 571) ist eine Another known item (DBP 1 ool 571) is a

Pat 4 (1069.1000/EA)Pat 4 (1069.1000 / EA)

aus Metall bestehende Schalterbrücke mit dem Schalter ebenfalls durch eine Rasthalterung verbunden, wobei die nach unten abgewinkölten Schenkel der Brücke Ausnehmungen besitzen, in welche an den Schalterseitenwänden angeformte Nasen beim Aufsetzen der Brücke auf den Schalter in die Ausnehmungen der Brücke einrasten. Die Schalterbrücke besitzt eine besondere Ausbildung, da sie noch Rastfedern zur Festlegung der Schaltstellungen in sich aufnimmt; sie ist für die Rasthalterung für den vorgesehenen Zweck noch zu aufwendig.The switch bridge made of metal is also connected to the switch by a snap-in bracket, the angled downwards Legs of the bridge have recesses into which noses formed on the switch side walls when the Snap the bridge onto the switch in the recesses in the bridge. The switch bridge has a special training because it is still Holds detent springs to determine the switch positions; it is still closed for the locking bracket for the intended purpose laborious.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein fertigmontiertes Installationsgerät, welches auch für Aufputzanordnungen Verwendung finden kann, ohne zusätzliche Teile und mit einfacher Handhabe mit einem für Schraubbefestigung vorgesehenen Tragorgan zu verbinden, bei dem eine Spreizenvorrichtung entfällt.The object of the invention is to provide a fully assembled installation device, which can also be used for surface-mounted arrangements, without additional parts and with simple handling with a for To connect screw fastening provided support member, in which a spreading device is omitted.

Die Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Gerät dadurch gelöst, daß das Gerät an gegenüberliegenden Seitenwandungen in an sich bekannter Weise Rastnasen besitzt, auf denen sich die schräg einwärts gerichteten und abwärts gebogenen Arme, zwischen denen das Gerät klemmend gehaltert ist, abstützen, und daß auf der Stirnseite des Gerätes Widerlager angeordnet insbesondere angeformt sind, gegen die das Tragorgan von der Rückseite zur Anlage gelangt.The object is achieved in the device mentioned at the outset in that the device is attached to opposite side walls in per se known way has locking lugs on which the obliquely inwardly directed and downwardly curved arms, between which the Device is clamped, support, and that on the front side of the device abutment is arranged in particular integrally formed against which the support element reaches the system from the rear.

Vorteilhafter Weise ist das Tragorgan mit einer umlaufenden Stabilitätsrirme versehen und in an sich bekannter Weise aus Metall hergestellt.The support member is advantageously provided with a circumferential stability screen provided and made of metal in a manner known per se.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch das Tragorgan mit in diesem gehalterten Installationsgerät in vergrößertem Maßstab.Fig. 1 shows a section through the support member with held in this Installation device on a larger scale.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Installationsgerät mit angebrachtem Tragorgan nach Fig.l.Fig. 2 shows a plan view of the installation device with attached Support member according to Fig.l.

Das vorteilhafter-weise als Ring ausgebildete Tragorgan 1 besitzt schräg abwärts gebogene Arme la;Ib, - 3 -The support member 1, which is advantageously designed as a ring, has arms bent obliquely downwards la; Ib, - 3 -

zwischen denen das InRtallationsgerät 2 eingesetzt ist. Das Tragorgan ist vorzüglich «lus Metall hergestellt, so daß die Arme federnd sind und zwischen sich das Gerät 2 klemmend haltern. Die ΑΐΊϊΐβ sind aus der Mitte £es Tragorgan« herausgeschnitten, so daß bei der Herstellung des Tragorgans nur ein geringer Abfall entsteht. Das Gerat besitzt in der Nähe des Gerätebodens Nasen 2a j2b auf gegenüberliegenden Seitenwänden und außerdem auf seiner Stirnseite Widerlager 2c;2d, welche ebenso wie die Nasen vorteilhafterweise am Gerät angeformt sind. Das bereits fertigmontierte Gerät wird von oben (Pfeil) in die Öffnung 2e des Tragorgans eingeschoben, wobei die schrägen Anlaufflächen der Nasen 2a,2b an den vorgespannten Armen la,Ib entlang gleiten und derart unter die Arme rasten, daß sie StUtcsen für die Arme la, Ib bilden. Gleichzeitig gelangen die Widerlager 2b;2d mit dem Tragorgan 1 zur Anlage, wodurch das Gerät sowohl in senkrechter wie auch in Verbindungsrichtung der Arme festgelegt ist. Da das Gerät mit seinem Sockel in die Kontur des Tragorganausschnittes 2e paßt, ist es auch in waagerechter Richtung in dem Tragorgan fixiert. Soll das Gerät aus irgend einem Grunde aus dem Tragorgan wieder gelöst werden, dann kann seitlich zwischen den Armen la;Ib und dem Gerät 2 z.B. ein Schraubenzieher eingeführt werden, mit dessen Hilfe die Arme von den Nasen 2a,2b abgedrückt werden. Alsdann läßt sich das Gerät wieder nach oben aus dem Tragorgan herausnehmen.between which the installation device 2 is inserted. The supporting organ is excellently made of metal, so that the arms are resilient and hold the device 2 clamped between them. The β are cut out of the middle of the supporting organ so that only a small amount of waste is produced in the manufacture of the supporting member. The device has tabs 2a j2b near the bottom of the device on opposite side walls and also on its end face abutments 2c; 2d, which, like the noses, are advantageous are molded onto the device. The already assembled device is pushed into the opening 2e of the support element from above (arrow), wherein the inclined contact surfaces of the lugs 2a, 2b on the prestressed Slide along arms la, Ib and snap under the arms in such a way that they form supports for arms la, Ib. Simultaneously the abutments 2b; 2d come to rest with the support member 1, whereby the device is fixed both in the vertical and in the connecting direction of the arms. As the device with its base fits into the contour of the support member cutout 2e, it is also fixed in the horizontal direction in the support member. Should the device be off be released from the support member for any reason, then laterally between the arms la; Ib and the device 2, e.g. a Screwdriver are inserted, with the help of which the arms are pressed off the lugs 2a, 2b. Then the device can take it out of the support element upwards again.

Mit Hilfe dieser Einrichtung kann man also auch noch nachträglich ein bereits vollkommen montiertes Gerät durch einen schnellen und einfachen EinsetζVorgang mit einem Tragorgan verbinden, welches durch einen einfachen Schnappvorgang klemmend in dem Tragorgan gehaltert wird. Das Tragorgan ist noch mit einer umlaufenden Stabilitätsrinne Ic versehen,· ferner tragen die abgewinkelten federnden Arme la,Ib noch zusätzlich zur Stabilisierung des Tragorgans bei, insbesondere wenn im Bereich dieser Arme die Schraubbefestigung des Gerätes in der Unterputzdose erfolgt, wobei die Schrauben dann die Längslöcher Id durchgreifen.With the help of this facility, you can also retrospectively install an already fully assembled device with a quick and easy simple EinsetζVorgang connect with a support element, which is held clamped in the support member by a simple snap action. The support element is still with a circumferential stability channel Ic, the angled resilient arms la, Ib also contribute to the stabilization of the support member, especially if the screw fastening is in the area of these arms of the device in the flush-mounted box, the screws then reaching through the longitudinal holes Id.

Claims (2)

: :: : i i • ti* ' ' Ansprüche: ::: i i • ti * '' claims 1.) Elektrisches Unterputzinsoallationsgerät wie Schalter, Taster, Steckdose mit einem Tragorgan zum Einbau in Unterputzdosen und mit vom Tragorgan abgebogenen Armen zur Halterung des Gerätes am Tragorgan, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät an gegenüberliegenden ."«i-tenwandungen in an sich bekannter Weise Rastnasen (2a,2b) besitzt, auf denen sich die schräg1.) Electrical flush-mounted insoallation device such as switches, buttons, socket outlets with a support element for installation in flush-mounted boxes and with arms bent from the support element to hold the device on the support element, characterized in that the device is connected to opposite. "« I-tenwandungen in a manner known per se Has locking lugs (2a, 2b) on which the obliquely federnden einwärts gerichteten und abwärts gebogenenfArme (la,Ib) , zwischen denen das Gerät (2) klemmend gehaltert ist, abstützen, und daß auf der Stirnseite des Gerätes Widerlager (2c,2d) angeordnet, insbesondere angeformt sind, gegen die das Tragorgan (1) von der Rückseite zur Anlage gelangt.resilient inwardly directed and downwardly curved arms (la, Ib), between which the device (2) is clamped, support, and that on the front side of the device abutment (2c, 2d) arranged, in particular integrally formed, against which the support member (1) comes to rest from the rear. 2.) Elektrisches Unterputzinstallationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeIchnet, daß das Tragorgan (1) mit einer umlaufenden Stabilitätsrinne (ic) versehen ist.2.) Electrical flush-mounted installation device according to claim 1, characterized in that the support member (1) is provided with a circumferential stability channel (ic). 3·) Elektrisches Unterputzinstallationsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragorgan (1) in an sich bekannter Weise aus Metall besteht.3 ·) Electrical flush-mounted installation device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support member (1) consists of metal in a manner known per se. 7O174S4u.io.7i7O174S4u.io.7i