Umkehrbarer Spindelantrieb für Spinn- und Zwirnmaschinen Die Erfindung
betrifft einen umkehrbar-en Spindelantrieb für Spinn- und Zwirnmaschinen, bei dem
mehrere sich auf beide Maschinenseiten verteilende Spindeln durch ein in endlosem
Zustand aufgelegtes Antriebsmittel von einer sich längs der Maschine erstrekkenden
Antriebswelle aus angetrieben werden. Solche umkehrbaren Spindelantriebe, bei denen
ein in endlosem Zustand aufgelegtes Antriebsmittel mehrere sich auf beide Maschinenseiten
verteilende Spindeln antreibt, sind an sich bekannt.Reversible spindle drive for spinning and twisting machines The invention
relates to a reversible spindle drive for spinning and twisting machines, in which
several spindles distributed on both sides of the machine by one in endless
State of the applied drive means from one extending along the machine
Drive shaft to be driven from. Such reversible spindle drives where
a drive means placed in an endless state several on both sides of the machine
distributing spindles are known per se.
So sind bei einem solchen Antrieb zu diesem Zwecke zwei Antriebstrommeln
nebkeinander angeordnet, die von dem Spindelband mittels einer unter ihnen vorgesehenen
Spann olle teilweise umschlungen werden. Diese Anordnung der Trommeln erfordert
eine verhältnismäßig breite Bauart der Maschine. Auch ist es bei dieser bekannten
Vorrichtung erforderlich, daß die Trommeln mit ihrem oberen Scheitel unterhalb der
Mitte der Spindelwirtel liegen, so daß das Spindelband von den Trommeln zu den Spindeln
bzw. umgekehrt schräg läuft und am Wirtelrand scheuert. Bei einem anderen bekannten
zweiseitigen, umkehrbaren_ Spindelantrieb mit endlos auflegbarem Antriebsband ist
eine als Schränkungsspannrolle ausgebildete Spannrolle vorgesehen, die so zur Antriebsscheibe
angeordnet sowie so schräg gestellt ist, daß die zwischen der Schränkungsspannrolle
und Leitrolle befindliche Bandstrecke an der Seitenfläche der Trommelscheibe entlang
und an derjenigen Seite der Trommelscheibenwelle vorbeigeführt wird, die der auf
der Trommelscheibe aufliegenden Dandstrecke zugekehrt ist. Durch diese Schrägstellung
der Spannrolle kann die Breite der Maschine sehr gering gehalten werden, doch ist
es unvorteilhaft, daß bei einer Drehrichtung der Spindeln die Spannrolle im ziehenden
Trum liegt,. wodurch Bandschlupf, ungleichmäßige Zerrungen im Band und ein ungleichmäßiges
Umlaufen der Spindeln hervorgerufen werden kann. Schließlich ist es auch bekannt,
in der Ebene der Antriebsscheibe eine achsparallel zu dieser angeordnete Spannrolle
in Wirtelhöhe vorzusehen, wobei das Antriebsmittel zwischen der Antriebsscheibe
und der Spannrolle über eine unterhalb der Antriebsscheibe
gelagerte
Leitrolle geführt ist. Dieser Bandantrieb erfordert aber einen übermäßig breiten
Bau der Alaschine und hat ebenfalls den Nachteil, daß die Spannrolle bei einer Drehrichtung
der Spindeln im ziehenden Trum liegt. Demgegenüber besteht die Erfindung darin,
daß bei Verwendung zweier auf der Antriebswelle kuppelbar angeordneter Scheiben,
von denen für jede Drehrichtung der Spindeln jeweils eine mit der Antriebswelle
als Festscheibe und die andere als Losscheibe läuft, und einer das Antriebsmittel
von einer Scheibe zur anderen leitenden Spannrolle beide Trums des Antriebsmittels.
die von den Scheiben zu den Spindeln bzw. umgekehrt verlaufen, über die einander
zugekehrten Wirtelseaen zweier benachbar'er Spindeln und nach Umschlingung der auf
dieser '.#laschinenseite zum Gruppenantrieb gehörenden Spindeln unm' ttelbar um
die auf der anderen 'Maschinenseite befindlichenSpindeln herumgefühn sind. Durch
diese Führung des Antriebsmittels wird erreicht, daß die Spannrolle unabhängig vom
Drehsinn der Spindeln stets im gezogenen Trum liegt, ohne daß es erforderlich wäre,
die Maschine breiter zu halten, als dies bei Spinnmaschinen mit nur einer sich längs
der Maschine erstreckenden Antriebswelle üblich ist.Thus, two drive drums are arranged in such a nebkeinander drive for this purpose, the olle from the spindle by means of a belt provided among them Spann are partially wrapped. This arrangement of the drums requires a relatively wide design of the machine. In this known device it is also necessary that the drums lie with their upper apex below the center of the spindle whorl so that the spindle belt runs obliquely from the drums to the spindles or vice versa and rubs against the whorl edge. In another known two-sided, reversible spindle drive with an endless drive belt, a tensioning roller designed as a twisting tensioning roller is provided, which is arranged in relation to the drive pulley and inclined so that the belt section located between the twisting tensioning pulley and guide pulley along the side surface of the drum pulley and on that side the drum disk shaft is passed, which faces the Dand section resting on the drum disk. This inclined position of the tensioning pulley allows the width of the machine to be kept very small, but it is disadvantageous that the tensioning pulley is in the pulling strand when the spindles are rotating in one direction. which can cause belt slippage, uneven tension in the belt and uneven rotation of the spindles. Finally, it is also known to provide in the plane of the drive pulley a tensioning roller arranged axially parallel to this at whorl height, the drive means being guided between the drive pulley and the tensioning pulley via a guide roller mounted below the drive pulley. This belt drive, however, requires an excessively wide construction of the machine and also has the disadvantage that the tensioning roller lies in the pulling strand when the spindles are rotating in one direction. In contrast, the invention consists in the fact that when two disks are coupled on the drive shaft, one of which runs with the drive shaft as a fixed disk and the other as a loose disk for each direction of rotation of the spindles, and one the drive means from one disk to the other conductive tensioning pulley Strand of the drive means. which run from the disks to the spindles or vice versa, over the facing host pads of two adjacent spindles and, after looping around the spindles belonging to the group drive on this machine side, are guided around the spindles on the other machine side. This guidance of the drive means that the tensioning roller is always in the drawn strand regardless of the direction of rotation of the spindles, without it being necessary to keep the machine wider than is usual in spinning machines with only one drive shaft extending along the machine.
Es sei erwähnt, daß es bei einem einseiti 'gen, umkehrbaren Mehrspindelantrieb
be-
reits bekannt ist, zwei auf der Antriebswelle kuppelbar an 'geordnete
Scheiben zu verwenden, von denen für jede Drehrichtung der Spindeln jeweils
eine mit dur Antriebswelle als Festscheibe und die andere als Losscheibe läuft.
und eine das Antriebsmittel von einer Scheibe zur anderen leitende Spannrolle vorzusehen
',
die somit unabhängig vom Drehsinn der Spindeln stets im gezogenen Trum
liegt.It should be mentioned that in a one-sided, reversible multi-spindle drive, it is already known to use two disks that can be coupled to the drive shaft, one of which for each direction of rotation of the spindles with the drive shaft as a fixed disk and the other as Loose disk runs. and to provide a tensioning pulley that guides the drive means from one pulley to the other , which is therefore always in the drawn strand regardless of the direction of rotation of the spindles.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführung
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Zwirnmaschine mit acht zu
je
einer Gruppe gehörenden, und zwar je vier auf einer Seite angeordneten
Spindeln im Auf -riß und Abb. 2 mehrere solcher Spindelgruppcii derselben
' Maschine im Grundriß.In the drawing, the subject invention is illustrated in one embodiment, for example, namely i a twisting machine with eight to each of a group is shown in Fig. Belong namely four arranged on one side of spindles on -riß and Fig. 2, a plurality of such Spindelgruppcii same ' Machine in plan.
Am Maschinenrahmen i sind Böcke 2 be-
festigt, in denen die
Antriebswelle 3 in Längsrichtung der -Maschine drehbar 'gelagert ist. An
der linken und rechten Seite des Maschinenralin-lens i sind je eine Spindelbank
4 für die Spindeln 5 befestigt. Von diesen Spindeln g gehören Je vIer
Stück auf jeder -Maschinenseite, d. h. insgesamt acht Stück, zu einer Gruppe,
die durch ein endloses Antriebstnittel, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel
ein Band 6 ist, gemeinsam z -in', getrieben werden. Dieses endlose Band
6
ist über zwei auf der Antriebswelle 3 drehbar angeordnete Scheiben
7 und 8 geführt, von denen für jede Drehrichtung der Spindeln
jeweils eine durch eine Kupplung g bzw. io mit der Antriebswelle verbunden ist und
die andere als Losscheibe umläuft.On the machine frame 2 i blocks are sawn consolidates, in which the drive shaft 3 is supported rotatably in the longitudinal direction of the machine '. On the left and right side of the lens Maschinenralin-i each have a spindle rail 4 are fixed to the spindles. 5 Four of these spindles g belong on each side of the machine, i.e. H. a total of eight pieces, to form a group, which are driven together z -in 'by an endless drive means, which in the illustrated embodiment is a belt 6. This endless belt 6 is guided over two disks 7 and 8 rotatably arranged on the drive shaft 3 , one of which is connected to the drive shaft by a coupling g or io for each direction of rotation of the spindles and the other rotates as a loose disk.
Die Kupplungen 9 und io werden in bekannter Weise durch auf
der Antriebswelle 3
verschiebbar angeordnete Kupplungshülsen 13
über
eine Stange i i und Finger 12 jeweils für die gewünschte Drehrichtung der Spindeln
5 gleichzeitig und gemeinsam ein- bzw. ausgerückt. Die zum selbsttätigen
Spannen des Bandes 6 dienende Spannvorrichtung 14 befindet sich zwischen
den beiden Scheiben 7
und 8 und leitet das Antriebsmittel von einer
Scheibe zur anderen.The clutches 9 and io are engaged and disengaged in a known manner by coupling sleeves 13 slidably arranged on the drive shaft 3 via a rod ii and fingers 12 for the desired direction of rotation of the spindles 5 at the same time and together. The tensioning device 14, which is used for the automatic tensioning of the belt 6, is located between the two disks 7 and 8 and guides the drive means from one disk to the other.
Bei dem in Abb. 2 züi unterst dargestellten Spindelantrieb sind die
Kupplungen 9 und io nebst Zubehör nicht vorhanden. Diese Antriebsvorrichtung
kann dann Anwendung finden, wenn bei der betreffenden Maschine eine Umkehr der Drehrichtung
der Spindeln nicht erforderlich ist. In diesem Fall ist eine der Scheiben
7' bzw. S' mit der Antriebswelle 3 starr verbunden, und die
andere Scheibe läuft als Losscheibe um.In the case of the spindle drive shown at the bottom in Fig. 2, the couplings 9 and io and accessories are not available. This drive device can be used when a reversal of the direction of rotation of the spindles is not required in the machine in question. In this case, one of the disks 7 ' or S' is rigidly connected to the drive shaft 3 , and the other disk rotates as a loose disk.