DE700972C - Rocking device - Google Patents

Description

Rüttelvorrichtung Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise als Handgerät ausgebildete und insbesondere zum Verdichten von \Iassen, wie Erde. Beton, Ton o. dgl., dienende Rüttelvorrichtung, bei der in einem Gestell mit einer an die zu verdichtende Masse anzusetzende Grundplatte eine oder mehrere :Massen senkrecht zur Grundplatte zwangsläufig, z. B. durch ein Kurbelgetriebe, hin und her geführt werdet, wobei die ausgelösten Beschleunigungsdrucke auf die Grundplatte abwechselnd belastend und entlastend wirken.Vibrating device The invention relates to a preferably hand-held device trained and especially for the compaction of \ Iassen, such as earth. Concrete, clay or similar Like., Serving vibrator, in which in a frame with one to the to be compacted Mass to be attached base plate one or more: Masses perpendicular to the base plate inevitably, e.g. B. by a crank mechanism, back and forth, wherein alternately stressing the triggered acceleration pressures on the base plate and have a relieving effect.

Das Nette gemät') der Erfindung besteht darin, daß an jede zwangsläufig bewegte Masse nach Art der bekannten Kurbelfederhämnier je eine zweite in derselben Führung sich bewegende 1\Iasse mittels einer Feder angehängt wird, die in Schwingung kommt und dabei auf die Grundplatte aufschlägt. Hierdurch soll die berannte Rüttelvorrichtung noch wirksamer -emacht werden.The nice thing about the invention consists in the fact that everyone inevitably moving mass in the manner of the known crank spring hammers, a second in each case Guide moving 1 \ Iasse is attached by means of a spring that vibrates comes and hits the base plate. This is intended to cause the overrun jarring device can be made even more effective.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Abbildungen schematisch dargestellt, und zwar zeigen Abb. i einen Schnitt durch das Gehäuse der Rüttelvorrichtung und Abb.2 eine Ansicht von oben.The invention is shown in one embodiment in the figures shown schematically, namely Fig. i show a section through the housing the vibrating device and Fig. 2 is a view from above.

i ist das Gehäuse der Rüttelvorrichtung, das auf der Grundplatte 2 aufebaut ist oder mit dieser aus einem Stück' besteht. Das Gehäuse wird durch Handgriffe 3 in die Arbeitslage gebracht. Im Innern des Gehäuses ist der Antriebsmotor :1, beispielsweise als Elektro- oder Verbrennungsmotor, untergebracht. Über die Antriebswelle 5 werden die Zahnräder 6 angetrieben, die wiederum mit Zahnrädern 7 zusammenarbeiten. Auf den Zahnrädern 7 sitzen die Kurbelzapfen 8, an denen die Kurbelstangen 9 angreifen, deren freie Enden wiederum die hin und her gehenden Massen i o in Bewegung setzen. Mit diesen Massen sind Schlagkolben ioa durch eine Feder i i verbunden. 12 ist die Führungsbahn für die Massen to und ioa.i is the housing of the vibrating device, which is on the base plate 2 is built up or consists of one piece with it. The housing is made by hand grips 3 brought into the working position. Inside the housing is the drive motor: 1, for example as an electric or internal combustion engine. About the drive shaft 5, the gears 6 are driven, which in turn work together with gears 7. The crank pins 8, on which the crank rods 9 engage, sit on the gears 7, the free ends of which in turn set the reciprocating masses i o in motion. Percussion pistons ioa are connected to these masses by a spring i i. 12 is the Guideway for the masses to and ioa.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei hin und her gehende Massen dargestellt, deren ?antriebe um einen bestimmten, beliebig veränderbaren Winkel zueinander versetzt liegen. In der untersten Totpunktlage erreichen die Kolben ioa in Ruhestellung nicht ganz das Ende der Führung i2, vielmehr stoßen sie erst im Falle des Antriebes auf die Druckplatte 2 auf. Es können an Stelle der beiden Antriebe auch nur ein oder mebrere Antriebe vorgesehen sein.In the present embodiment, there are two reciprocating Masses shown, whose drives are around a certain, freely changeable At an angle to each other. The pistons reach the bottom dead center position ioa not quite the end of the guide i2 in the rest position, rather they only come across in the case of the drive on the pressure plate 2. It can take the place of the two Drives only one or more drives can be provided.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: \- orzugsweise als Handgerät ausgebildete Rüttelvorrichtung, insbesondere zum Verdichten von Betonmassen o. dgl., bei der innerhalb eines Gestells mit einer an die zu verdichtende Masse anzus°tzenden Grundplatte eine oder mehrere Massen zwangsläufig, z. B. durch Kurbelgetriebe, senkrecht zur Grundplatte hin und her geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß an jede :Masse eine in derselben Führung bewegte zweite, als Schlagkolben wirkende Masse mittels Feder angehängt ist.PATENT CLAIM: - preferably as a handheld device designed as a vibrating device, in particular for compacting concrete masses or the like, in which within a frame with a base plate to be attached to the mass to be compacted, one or more Masses inevitably, z. B. by crank mechanism, perpendicular to the base plate and are brought forth, characterized in that at each: mass one in the same Guide moved second mass acting as a percussion piston attached by means of a spring is.