DE7002091U - HANDPIECE FOR DENTAL INSTRUMENTS. - Google Patents

Description

Bandelin Electronic KGBandelin Electronic KG

1 Berlin 45, Heinrichstraße 3-41 Berlin 45, Heinrichstrasse 3-4

Handstück für zahnärztliche InstrumenteHandpiece for dental instruments

Die Neuerung bezieht sich auf ein Handstück für zahnärztliche Instrumente zur Zahnbehandlung mit einer Arbeitsspitze, die mit einer vorzugsweise im ültraschallbereich liegenden Frequenz schwingt, unter gleichzeitiger Zuführung eines Spülmittels aus einem neben der Arbeitsspitze angeordneten Röhrchen, in das Arbeitsspitzen verschiedener Formen einsetzbar sind, die am Ende ihres in das Handstück eingeführten Fußes einen sie zu den Schwingungen anregenden Ultraschallschwinger aufweisen, der über eine im Handstück angeordnete Spule erregt wird, welche über ein aas dem Handstück herausgeführtes Kabel an einen Hochfrequenzgenerator angeschlossen ist, wobei über das Kabel auch das Spülmittel zugeführt wird.The innovation relates to a handpiece for dental use Instruments for dental treatment with a working tip, which is preferably in the ultrasonic range The frequency oscillates with the simultaneous supply of a detergent from a next to the working tip Tubes into which working tips of various shapes can be inserted, which are inserted into the handpiece at the end of theirs They have an ultrasonic oscillator that stimulates the vibrations and that is arranged in the handpiece via a foot Coil is excited, which is connected to a high-frequency generator via a cable led out from the handpiece is connected, and the detergent is also supplied via the cable.

Für die Prophylaxe und Therapie von Zahnbetterkrankungen wie für jede andere zahnärztliche Maßnahme ist eine gründliche Zahnreinigung von entscheidender Bedeutung. Neben die bekannte, Arzt und Patienten belastende mechanische Abtragung von Zahnstein, Konkrementen, Verfärbungen usw. tritt neuerdings ein wischender Strich mit einer Arbeitsspitze, die mit Frequenzen in der Größenordnung um 20 kHz schwingt. Durch diese schnelle und auch mikroskopisch kleine Bewegung werden die Ablagerungen mühelos vom Zahn abgesprengt. Dabei erfährt der Zahnschmelz weder strukturelle Auflockerungen, noch werden Dentin und Pulpa geschädigt. Auch wird der ZahnFor the prophylaxis and therapy of periodontal diseases as for any other dental measure is a thorough one Teeth cleaning is vital. In addition to the well-known mechanical erosion, which is a burden for the doctor and the patient of tartar, concretions, discoloration, etc., a wiping line with a working tip that with Frequencies on the order of 20 kHz oscillates. This quick and also microscopic movement will be the deposits are effortlessly blasted off the tooth. The enamel does not experience any structural loosening, dentin and pulp are still damaged. Also will the tooth

nicht nennenswert erschüttert. Unterstützt wird diese Wirkung durch den Kavitationseffekt eines Wasserschleiers, wenn dieser gleichzeitig das Arbeitsfeld freispült. So können die entfernten Ablagerungen und auch Blutungen durch die ständige Ausschwemmung nicht mehr stören und das Arbeitsfeld bleibt stets sichtbar.not significantly shaken. This effect is supported due to the cavitation effect of a water veil when this simultaneously flushes the work area clear. So the removed deposits and bleeding can no longer disturb due to the constant washout and the work area always remains visible.

Für ein den Forderungen der modernen Zahnmedizin entsprechendes Arbeiten ist es erforderlich, nicht nur die Arbeitsspitze, sondern auch zumindest die Teile des Handstückes, die dem Munde des Patienten nahekommen, zu desinfizieren bzw. zu sterilisieren. Dies bereitet in der Praxis insofern gewisse Schwierigkeiten, als dem Handstück sowohl eine Hochfrequenzspannung zur Erregung des Schwingers für die Arbeitsspitze als auch Wasser zugeführt wird und für beide sowohl eine gute Abdichtung als auch eine sichere Übertragung sichergestellt sein muß. Darüber hinaus muß das Handstück hinsichtlich einer sicheren Führung in der Hand und einer leichten Bedienbarkeit auch nach arbeitsphysiologischen Gesichtspunkten ausgelegt sein.For work that meets the requirements of modern dentistry, it is necessary not only to work at the top, but also to disinfect at least those parts of the handpiece that come close to the patient's mouth or to sterilize. This causes certain difficulties in practice, as both the handpiece a high-frequency voltage to excite the oscillator for the working tip as well as water is supplied and for both a good seal and a secure transmission must be ensured. In addition, must the handpiece with regard to safe guidance in the hand and easy operability, even according to occupational physiology Be designed from a point of view.

Diese Forderungen werden bei einem Handstück für zahnärztliche Instrumente zur Zahnbehandlung mit einer Arbeitsspitze, die mit einer vorzugsweise im Ultraschallbereich liegenden Frequenz schwingt, unter gleichzeitiger Zuführung eines Spülmittels aus einem neben der Arbeitsspitze angeordneten Röhrchen, in das Arbeitsspitzen verschiedener Formen einsetzbar sind, die am Ende ihres in das Handstück eingeführten Fußes einen sie zu den Schwingungen anregenden Ultraschallschwinger aufweisen, der über eine im Handstück angeordnete Spule erregt wird, welche über ein aus dem Handstück herausgeführten Kabel an einen Hochfrequenzgenerator angeschlossen ist, wobei über das Kabel auch das Spülmittel zugeführt wird, nach der Neuerung dadurch erfüllt, daß das Handstück aus einem Kopfteil, aus dem dieThese requirements are met in a handpiece for dental instruments for dental treatment with a working tip, which oscillates at a frequency preferably in the ultrasonic range, with simultaneous feeding of a detergent from a tube arranged next to the working tip, into the working tips of various Shapes can be used which, at the end of their foot inserted into the handpiece, stimulate them to vibrate Have ultrasonic transducer, which is excited via a coil arranged in the handpiece, which via a The cable leading out of the handpiece is connected to a high-frequency generator, and via the cable also the Detergent is supplied, according to the innovation in that the handpiece consists of a head part from which the

• · f• · f

· t· T

Arbeitsspitze herausragt, einem Griffteil und einer Steckerkappe, in die das Kabel eingeführt ist, besteht und der Griffteil zusammen mit dem Kopfteil zur Sterilisation bzw. zur Desinfektion von der Steckerkappe trennbar sind. Die praktische Ausgestaltung dieses Handstuckes nach der Neuerung kann in der Weise erfolgen, daß der Griffteil in die Stecksrkappe eingeschoben ist und zur Abdichtung nach außen in die Innenwand der Steckerkappe ein Dichtungsring, vorzugsweise aus Kunststoff, eingelegt ist. Zweckmäßig ist es, daß zur elektrischen Eontaktgabe zwischen Steckerkappe und Griffteil Kontaktfedern in der Steckerkappe dienen, die in Kontaktschlitze des Griffteiles eingreifen und dort in leit' nde Verbindung mit Kontakt stücken in dem Griffteil treten. Eine vorteilhafte Konstruktion der Neuerung ergibt sich, wenn der Spülmittelschlauch des Kabels in einem Spülmittelröhrchen der Steckerkappe endet, das von einem Kunststoffteil umgeben ist, der als Führungsstift beim Einführen des Griffteiles dient und die Abdichtung von Steckerkappe und Griffteil gegen die das Spülmittel führende Teile bewirkt. Dem Bedienungskomfort dient es, wenn zwischen Kopfteil und Griffteil ein /erschiebbarer, arbeitspsyehologisch zweckmäßig gestalteter Schaltring angeordnet ist, der in allen Stellungen bedienbar auf einen darunter angeordneten Kippschalter wirkt, über den ein Schaltrelais im Hochfrequenzgenerator beaufschlagt wird. Eine sichere Führung des Handstückes nach der Neuerung wird dadurch erreicht, daß der Kopfteil zur Erhöhung der Griffigkeit mehrere nebeneinanderliegende Grifflachen besitzt. Einem einfachen und schnellen Auswechseln der Arbeitsspitze unter gleichzeitiger Gewährleistung eines festen Sitzes im Handstück dient, daß sich im Innern des Kopfteiles eine geschlitzte Spannhülse befindet, die bei Drehung des Kopfteiles die Arbeitsspitze über ein Zwischenstück festklemmt bzw. freigibt.Working tip protrudes, a handle part and a plug cap into which the cable is inserted, and the handle part can be separated from the plug cap together with the head part for sterilization or disinfection. The practical one Design of this handpiece according to the innovation can be done in such a way that the handle part is pushed into the plug-in cap is and for sealing to the outside in the inner wall of the plug cap a sealing ring, preferably made of plastic, is inserted. It is useful that for electrical Eontaktgabe Serve between the plug cap and the handle part contact springs in the plug cap, which are in contact slots of the handle part intervene and there in conductive connection with contact kick pieces in the handle part. An advantageous construction of the innovation results when the detergent hose of the cable ends in a detergent tube of the plug cap, which is surrounded by a plastic part that serves as a guide pin when inserting the handle part and the sealing of the plug cap and handle part against the Causes detergent leading parts. It serves the convenience of use if between the head part and the handle part a / slidable, Switching ring designed to be functional in terms of work psychology is arranged, which operates in all positions on a toggle switch arranged below, via which a Switching relay in the high-frequency generator is applied. A safe guidance of the handpiece after the innovation is achieved in that the head part has several adjacent gripping surfaces to increase the grip. A simple and quick exchange of the working tip while ensuring a secure fit in the Handpiece is used so that there is a slotted clamping sleeve inside the head part, which when the head part is rotated clamps or releases the working tip via an intermediate piece.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Arbeitsspitze nach der Neuerung dargestellt. Fig. 1 zeigt dabei dieIn the drawing, an embodiment of a working tip is shown according to the innovation. Fig. 1 shows the

Arbeitsspitze in ihrer Gesamtheit, Fig· 2 einen Querschnitt durch den oberen Teil, Fig. 3 einen Querschnitt durch den unteren Teil. Mit 1 ist der Griffteil bezeichnet, der unten in der Steckerkappe 6 steckt, aus der das Kabel 7 herausgeführt ist. Oben sitzt auf dem Griffteil der Schaltring 5» an den sich der Kopfteil 2 anschließt, aus den die auswechselbare Arbeitsspitze 3 herausragt, neben der sich das Spülmittelröhrchen 4 befindet, aus dem in der Regel Wasser ausströmen wird, um den Arbeitsraum freizuspülen. Arbeitsspitze und Spülmittelröhrchen befinden sich in einem Leitrohr 8, das über ein Zwischenstück 9 nit einem Dichtungsring 11 von der Spannhülse 12 in dem Kopfteil des Handstückes gehalten wird. Durch Verdrehen des Kopfstückes j kann die Einklemmung das Zwischenstück lösen, so daß dieWorking tip in its entirety, Fig. 2 a cross section through the upper part, Fig. 3 a cross section through the lower part. 1 with the handle part is designated, which is inserted into the plug cap 6 at the bottom, from which the cable 7 is led out. Above sits on the handle part of the switching ring 5 »to which the head part 2 connects, from which the replaceable working tip 3 protrudes, next to which the detergent tube 4 is located, from which usually Water will flow out to flush the work space free. Working tip and detergent tube are in a guide tube 8, which via an intermediate piece 9 with a sealing ring 11 from the clamping sleeve 12 in the head part of the Handpiece is held. By turning the head piece j, the jamming can release the intermediate piece, so that the

Arbeitsspitze leicht herausgenommen und gegen eine andere Arbeitsspitze ausgewechselt werden kann, deren Form dem jeweiligen Arbeitszweck angepaßt ist. An dem Fuße des Zwischenstückes 9 ist der Ultraschallschwinger 10 befestigt. Dieser schwingt im Feld der Spule 23, deren Spulenkörper mit 13 bezeichnet ist. Der Spulenkörper ist über ein Gewinde 14- mit dem Kopfteil verschraubt. Der übrige Teil von Spule und Spulenkörper befindet sich in der Hülse 15 des Griffteiles. Die Spule ist mit Kontaktfedern 24 verbunden, die in Eingriff mit den Steckfedern 31 steht, die zu dem I Kabel 7 führen. Für diese Steckledern sind in der Hülse 15 Schlitze 25 vorgesehen.Working tip can be easily removed and exchanged for another working tip whose shape corresponds to the is adapted to the respective work purpose. The ultrasonic transducer 10 is attached to the foot of the intermediate piece 9. This oscillates in the field of the coil 23, the coil body of which is denoted by 13. The bobbin is threaded 14- screwed to the headboard. The remaining part of the coil and bobbin is located in the sleeve 15 of the Handle part. The coil is connected to contact springs 24, which is in engagement with the plug springs 31, which are to the I. Lead cable 7. For these stuck leathers are in the sleeve 15 Slots 25 are provided.

Die Ein- und Ausschaltung des Schwingers erfolgt über den Schaltring 5, der auf die Kontaktplatte 20 ucd die Schaltfeder 21 wirkt, die in einer Rille 22 der Kontaktfeder 16 liegt, über die der Schalter zusammen mit der Kontaktfede 17 unter Zwischenschaltung von Steckfedern y\ mit dem Kabel 7 verbunden ist, das an den nicht dargestellten Hochfrequenzgenerator geführt ist und dessen Einschaltung über ein Relais .bewirb.The oscillator is switched on and off via the switching ring 5, which acts on the contact plate 20 and the switching spring 21, which lies in a groove 22 of the contact spring 16, via which the switch together with the contact spring 17 with the interposition of plug springs y \ with the cable 7 is connected, which is led to the high-frequency generator, not shown, and whose activation .bewirb via a relay.

Die Bewegung des Schaltringes begrenzt ein Anschlagring 18. Ein Schlitz 19 in dem Spulenkörper dient der Aufnahme der Kontaktplatte. Die Hülse 15 des Griffteiles be- ι sitzt einen weiteren Schlitz 26, in den der Rastarm 33 des Raststeckers 32 in der Steckerkappe eingreift, aus dem das Kabel 7 herausgeführt ist, dessen Schutz die
Kabeltülle 34 dient.The movement of the switching ring is limited by a stop ring 18. A slot 19 in the coil body is used to receive the contact plate. The sleeve 15 of the handle part has a further slot 26 into which the latching arm 33 of the latching plug 32 engages in the plug cap, from which the cable 7 is led out, the protection of which the
Cable grommet 34 is used.

Mit diesem Handstück ist es in einfacher Weise möglich, die eingangs gestellten Forderungen der modernen Zahnmedizin zu erfüllen.With this handpiece, it is possible in a simple manner to meet the requirements of modern dentistry made at the beginning to meet.

5 Seiten Beschreibung
7 Schutzansprüche5 pages description
7 claims for protection

Blatt Zeichnung mit 3 FigurenSheet drawing with 3 figures

Claims (6)

Bandelin Electronic EG 1 Berlin 45, Heinrichstraße 3-4 SchutzansprücheBandelin Electronic EG 1 Berlin 45, Heinrichstrasse 3-4 claims for protection 1. Handstück für zahnärztliche Instrumente zur Zahnbehandlung mit einer Arbeitsspitze (3)» die mit einer vorzugsweise im Ultraschallbereich liegenden Frequenz schwingt, unter gleichzeitiger Zuführung eines Spülmittels aus einem neben der Arbeitsspitze angeordneten Röhrchen (4), in das Arbeitsspitzen verschiedener Formen einsetzbar sind, die I am Ende ihres in das Handstück eingeführten Fußes einen sie zu den Schwingungen anregenden Ultraschallschwinger (10) aufweisen, der über eine im Handstück angeordnete Spule (13) erregt wird, welche über ein aus dem Handstück herausgeführtes Kabel (7) an einen Hochfrequenzgenerator angeschlossen ist, wobei über das Kabel auch das Spülmittel zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Handstück aus einem Kopfteil (2), aus dem die Arbeits_ spitze (3) herausragt, einem Griffteil (1) und einer Steckerkappe (6), in die das Kabel (7) eingeführt ist, besteht und der Griffteil zusammen mit dem Kopfteil zur Sterilisation bzw. zur Desinfektion von der Steckerkappe tre nbar sxnd.1. Handpiece for dental instruments for dental treatment with a working tip (3) »which oscillates at a frequency preferably in the ultrasonic range, below simultaneous supply of detergent from a tube (4) arranged next to the working tip, into which Working tips of various shapes can be used, the I at the end of their foot inserted into the handpiece they have ultrasonic transducers (10) which stimulate the vibrations and which are arranged in the handpiece via a Coil (13) is excited, which via a cable (7) led out of the handpiece to a high-frequency generator is connected, the rinsing agent also being supplied via the cable, characterized in that the Handpiece from a head part (2) from which the Arbeits_ tip (3) protrudes, a handle part (1) and a The plug cap (6) into which the cable (7) is inserted and the handle part together with the head part for Sterilization or disinfection can be removed from the connector cap. 2. Handstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffteil (1) in die Steckerkappe (6) eingeschoben2. Handpiece according to claim 1, characterized in that the handle part (1) is pushed into the plug cap (6) ist und zur Abdichtung nach außen in die Innenwand der I Steckerkappe ein Dichtungsring (2y), vorzugsweise aus ~ Kunststoff, eingelegt ist.and a sealing ring (2y), preferably made of ~ Plastic, is inserted. 3· Handstück nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur elektrischen Kontaktgabe zwischen Steckerkappe (6) und Griffteil (1) Kontaktfedern (31) in der Steckerkappe dienen, die in Kontaktschlitze (25) des Griffteiles ein-3 · Handpiece according to claims 1 and 2, characterized in that for making electrical contact between the plug cap (6) and handle part (1) contact springs (31) serve in the plug cap, which are inserted into contact slots (25) of the handle part greifen und dort in leitende Verbindung mit Kontaktstück«]* (24) in dem Griffteil treten.grip and there enter into a conductive connection with the contact piece «] * (24) in the handle part. 4. Handstück nach Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Spülmittelschlauch des Kabels in einem Spülmittelröhrchen (30) der Steckerkappe (6) endet, das von einem Kunststoffteil umgeben ist, der als Führungsstift beim Einführen des Griffteiles (1) dient und die Abdichtung von Steckerkappe und Griffteil gegen die das Spülmittel führende Teile bewirkt.4. Handpiece according to claims 1 to 3 »characterized in that the detergent hose of the cable ends in a detergent tube (30) of the plug cap (6) which is surrounded by a plastic part which serves as a guide pin when inserting the handle part (1) and causes the sealing of the plug cap and the handle part against the parts carrying the detergent. 5· Handstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daS sswischen Kopfteil (2) und Griffteil (1) ein verschiebbarer, arbeitspsychologisch zweckmäßig gestalteter Schaltring (5) angeordnet ist, der in allen Stellungen bedienbar auf einen darunter angeordneten Kippschalter (20,21) wirkt, über den ein Schaltrelais im Eochfrequenzgenerator beaufschlagt wird.5 · Handpiece according to claim 1, characterized in that between the head part (2) and the handle part (1) there is a shiftable switching ring (5) which is appropriately designed in terms of occupational psychology and which can be operated in all positions and acts on a toggle switch (20, 21) arranged underneath , via which a switching relay in the high-frequency generator is applied. 6. Handstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (2) zur Erhöhung der Griffigkeit mehrere nebeneinanderliegende Grifflachen besitzt.6. Handpiece according to claim 1, characterized in that the head part (2) has several adjacent gripping surfaces to increase the grip. 7· Handstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß sich im Innern des Kopfteiles (2) eine geschlitzte Spannhülse (12) befindet, die bei Drehung des Kopfteiles die Arbeitsspitze über ein Zwischenstück (9) festklemmt bzw. freigibt· 7 · Handpiece according to claim 1, characterized in that inside the head part (2) a slotted clamping sleeve (12) which, when the head part is rotated, clamps or releases the working tip via an intermediate piece (9)