DE700206C - Process for interlocking flat and curved files or milling tools - Google Patents

Description

Bei der Herstellung von Zähnen an solchen Feilen, Fräswerkzeugen o. dgl., welche die Zähne auf ebenen oder gekrümmten Flächen haben, insbesondere Feilen mit kreisförmigem Querschnitt zum Ausfeilen von z. B. runden Löchern und tiefen Hohlkehlen, sind zwei Verfahren verwendet worden. Nach dem einen Verfahren werden die Zähne durch Fräsen hergestellt, nach dem anderen Ver-In the production of teeth on files, milling tools or the like, which the Have teeth on flat or curved surfaces, especially files with circular Cross section for filing z. B. round holes and deep flutes, two methods have been used. After this one process the teeth are made by milling, according to the other process

to fahren durch kurze Hiebe mittels eines geraden Haumeißels, derart, daß nach jedem Hieb der Haumeißel oder das Arbeitsstück um ein Stück entsprechend dem Abstand zwischen zwei Zähnen geschaltet wird. Diese beiden Herstellungsverfahren sind mit Nachteilen verbunden. Bei der Herstellung der Zähne durch Fräsen kann man in der Regel ohne besondere Nachbearbeitung nicht die gewünschte Schärfe erhalten; bei der Her-to drive with short blows with a straight chisel, so that after each Cut the chisel or the workpiece is switched by a piece according to the distance between two teeth. These Both manufacturing processes are associated with disadvantages. In making the As a rule, teeth cannot be milled without special post-processing get the desired sharpness; at the

ao stellung mittels des Haumeißels ist die Verzahnung gekrümmter Flächen, insbesondere schwer zugänglicher, sehr schwierig, falls, überhaupt möglich, und dann haben ■ die Zähne eine schlechte Beschaffenheit. BeiAo position by means of the chisel is the toothing curved surfaces, especially difficult to access, very difficult if, possible at all, and then ■ the teeth are of poor quality. at

as beiden Verfahren sind außerdem die Herstellungskosten verhältnismäßig hoch.As both methods are also the manufacturing cost relatively high.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das die Herstellung von solchen Zähnen vereinfacht und verbilligt. Erfindungsgemäß wird jeder Zahn durch eine Mehrzahl von nacheinander in der Längsrichtung des Zahnes erfolgenden, teilweise ineinanderfallenden Hieben eines spitz zulaufenden, mehr oder weniger abgerundeten Hauwerkzeuges aufgehauen, wobei die Schlagrichtung in einer Ebene, parallel zur Längsrichtung der Zähne liegt.The invention relates to a method which simplifies and makes the production of such teeth cheaper. According to the invention, each tooth is knocked up by a plurality of successively in the longitudinal direction of the tooth, partially overlapping strokes of a tapering, more or less rounded cutting tool, the direction of impact lying in a plane parallel to the longitudinal direction of the teeth .

Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft bei der Herstellung umlaufender Feilen, bei denen jeder Zahn, welcher längs einer geraden oder schraubenförmigen Linie verläuft, nur einen kleinen Winkel zu der Längsachse der Feile bilden darf.This method is particularly advantageous for the production of rotating files which each tooth, which runs along a straight or helical line, may only form a small angle to the longitudinal axis of the file.

Auf der Zeichnung zeigenShow on the drawing

Fig. ι und 2 Aufriß und Seitenansicht eines Haumeißels, wie er früher beim Aufhauen von Zähnen verwendet worden ist,Fig. Ι and 2 elevation and side view of a chisel, as it used to be when chopping has been used by teeth,

Fig. 3 Aufriß eines Fräswerkzeuges, dessen Zähne durch den Haumeißel nach Fig. 1 und 2 hergestellt worden sind,3 is an elevation of a milling tool, the teeth of which have been cut by the chisel according to FIG and 2 have been produced,

Fig. 4 und 5 zwei verschiedene Ansichten eines Hauwerkzeuges, das bei der Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung verwendet wird,FIGS. 4 and 5 show two different views of a cutting tool which is used during execution of the method according to the invention is used,

Fig. 6 bis 9 Ansichten von vier verschiedenen runden Feilen oder Fräswerkzeugen, deren Zähne durch das Hauwerkzeug gemäß Fig. 4 und 5 hergestellt sind.6 to 9 are views of four different round files or milling tools, the teeth of which are produced by the cutting tool according to FIGS. 4 and 5.

Die Zähne des Fräswerkzeuges gemäß Fig. 3 sind durch den Haumeißel nach Fig. 1The teeth of the milling tool according to FIG. 3 are cut by the chisel according to FIG. 1

und 2 hergestellt worden. Durch diesen Haumeißel wird auf bekannte Weise eine Längsreihe von Zähnen 2, jeder durch einen kurzen Hieb, derart aufgehauen, daß nach jedem Hieb das Hauwerkzeug oder das Arbeitsstück um ein Stück entsprechend dem Abstand 'zwischen zwei Zähnen geschaltet wird, so daß das Hauwerkzeug bei dem nächstfolgenden Hieb einen neuen Zahn aufhaut usw.and 2 have been produced. This chisel creates a longitudinal row in a known manner of teeth 2, each with a short blow, hewn in such a way that after each Chop the chopping tool or work piece a little according to the distance 'is switched between two teeth, so that the cutting tool in the next Cut a new tooth, etc.

i" Wenn die ganze Zahnreihe 2 aufgehauen worden ist, wird neben dieser auf dieselbe Weise eine neue Zahnreihe 3 aufgehauen, dann die nächste Zahnreihe 4.i "When the whole row of teeth 2 has been chopped up is, a new row of teeth 3 is thrown up next to this in the same way, then the next row of teeth 4.

Zum Unterschied von diesem bekanntenIn contrast to this well-known one

¹S Hauverfahren wird erfindungsgemäß an den in Fig. 6 bis 9 gezeigten Feilen oder Fräswerkzeugen mit kreisförmigem Querschnitt jeder Zahn 7 durch eine Mehrzahl von nacheinander in der Längsrichtung des Zahnes ausgeführten Hüben eines Hauwerkzeugs 5 (Fig. 4 und 5), von elliptischem oder ähnlichem Querschnitt in eine Schneide 6 übergehend, aufgehauen. Nach jedem Hub wird das Hauwerkzeug oder das Arbeitsstück um ein geringes Stück in der Längsrichtung des Zahnes versetzt. Da das Hauwerkzeug durch seine im wesentlichen spitz zulaufende Form bei jedem Hieb das Arbeitsstück nur in einem Punkt trifft, kann man Zähne an jeder beliebigen ebenen oder gekrümmten Fläche herstellen, auch wenn die Zähne schrauben- oder bogenförmig oder nach geraden Linien verlaufen. ¹ S chopping process is carried out according to the invention on the files or milling tools shown in FIGS. 6 to 9 with a circular cross-section, each tooth 7 by a plurality of strokes executed one after the other in the longitudinal direction of the tooth of a chopping tool 5 (FIGS. 4 and 5), elliptical or the like Cross-section merging into a cutting edge 6, hewn. After each stroke, the cutting tool or the work piece is shifted a small distance in the longitudinal direction of the tooth. Since the cutting tool, due to its essentially tapering shape, hits the workpiece only in one point with each cut, teeth can be produced on any flat or curved surface, even if the teeth are helical, curved or straight lines.

Es ist klar, daß dieses Verfahren zum Aufhauen verwendet werden kann nicht nur für Zähne auf umlaufenden Feilen, Fräswerkzeugen u. dgl. von kreisförmigem Querschnitt, sondern auch für Zähne an der runden oder ebenen Seite von halbrunden oder anderen Feilen.It is clear that this method can not only be used for chopping for teeth on rotating files, milling tools and the like with a circular cross-section, but also for teeth on the round or flat side of semicircular or other files.

Nach dem Aufhauen können die hergestellten Zähne auf bekannte Weise durch eine Anzahl Spannuten unterbrochen werden.After chopping, the teeth produced can pass through in a known manner a number of flutes are interrupted.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Verzahnen von ebenwie krummflächigen Feilen oder Fräswerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahn durch eine Mehrzahl von nacheinander in der Längsrichtung des Zahnes erfolgenden, teilweise ineinanderfallenden Hieben eines spitz zulaufenden, mehr oder weniger abgerundeten Hauwerkzeuges aufgehauen wird, wobei die Schlagrichtung in einer Ebene parallel zur Längsrichtung der Zähne liegt.1. Process for interlocking files or milling tools with curved surfaces, characterized in that each tooth is formed by a plurality of successively in the longitudinal direction of the tooth taking place, partially coinciding strokes of a tapering, more or less rounded chopping tool is thrown, the direction of impact in a plane parallel to the longitudinal direction the teeth lies. 2. Feile oder Fräswerkzeug mit nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 erzeugten Schneidzähnen. ⁶"2. File or milling tool with cutting teeth produced by the method according to claim 1. ⁶ " Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings