DE7001527U - FRUIT DIVAS. - Google Patents

Description

!? GbmH 70 Qi 327.9!? GbmH 70 Qi 327.9

Anmelderin: Böttiger & Co.Applicant: Böttiger & Co.

6081 Biebesheim/Rhein6081 Biebesheim / Rhine

»Obststeige»»Fruit dough»

Die Neuerung bezieht sich auf Steigen, die zur Aufnahme von Obst bestimmt sind und die zum Transport des Obstes vom Erzeuger in Bichtung zum Verbraucher dienen. Bei diesen Obst·«- steigen handelt es sich um rechteckige Kästen geringer Höhe, in die das Obst unmittelbar eingefüllt werden kann, wie es beispielsweise bei Äpfeln, Birnen und auch Pflaumen geschieht, während die gleichen Kästen andererseits auch zur Aufnahme einzelner napf artiger Schalen dienen, in die beispielsweise Beerenobst eingefüllt ist. Solche Näpfe kommen in erster Linie für Erdbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und auch Kirschen in Frage.The innovation relates to crates that are used to take up intended for fruit and which are used to transport the fruit from the producer to the consumer. With this fruit · «- rise are rectangular boxes of small height, into which the fruit can be filled immediately, as it is, for example happens with apples, pears and also plums, while the same boxes, on the other hand, are also used to hold individual items Serve bowl-like bowls into which, for example, soft fruit is filled. Such bowls come primarily for Strawberries, currants, blackberries and also cherries in question.

In der Regel werden die Steigen aus Holz gefertigt und werden in vielen Fällen nicht mehr zurückgesandt, sondern einfach vernichtet, wsil der Transport als Leergut sich nicht lohnt und weil zudem die Haltbarkeit dieser Holzsteigen verhältnismäßig gering ist.As a rule, the crates are made of wood and in many cases are no longer sent back, but simply destroyed because the transport as empties is not worthwhile and because the durability of these wooden crates is relatively low.

Ss ist auch schon vorgeschlagen worden, solche Steigen aus Kunststoff zu fertigen. Bei solider Ausführung und entsprechend hohem Preis sandte man sie notwendigerweise als Leergut wieder zurück. Es ist bekannt, sie zu diesem Zweck so auszubilden, daß sie in gefülltem Zustand aufeinandergestapelt werden können, während sie für die Rücksendung als Leergut ineinanderstapelbar sind, damit sie möglichst wenig Transportraum beanspruchen. It has also already been proposed to manufacture such crates from plastic. With solid execution and accordingly At a high price, they were necessarily sent back as empties. It is known to train them for this purpose that they can be stacked on top of each other when full, while they can be stacked one inside the other for return as empties so that they take up as little transport space as possible.

Der Versand der Ernte geht in ^.er weise vor sich, daß die Obs%steigen beispielsweise auf die Brdbeerfelder mit hinaus genommen werden. Dort werden die einzelnen Schalen gefüllt und in die Steigen eingesetzt. Die Schalen haben in der Hegel die Grundform von etwas langgestreckten Achtecken, d.h. von Rechtecken, bei denen die vier Ecken unter 45° abgeschnitten sind. Diese Schalen sind so bemessen, daß durch eine bestimmte Anzahl von ihnen die Aufnahme fläche der Steige genau ausgefüllt wird und die einzelnen Schalen sich dadurch untereinander ge^en seitliches Verschieben sichern. Die in dieser Weise ^sTüllten Steigen werden aufeinander gestapelt, etwa zwanzig Stelgen übereinander, so daß beispielsweise bei einer Steigenhöhe von 110 mm unter Berücksichtigung des Ineinandergreifens sich eine Gesamthöhe von etwas mehr als 2,00 m ergibt. Ein solches Ineinandergreifen um einen Betrag, der ein seitliches Verschieben der einzelnen Steigen gegeneinander oder gar ein Heraus springen mit Sicherheit ausschließt, ist beim Aufeinanderstapeln im Hinblick auf die Höhe dieser Stapel notwendig.The dispatch of the harvest takes place in such a way that the Obs% rise, for example, on the blackberry fields will. There the individual bowls are filled and placed in the crates. In Hegel the bowls have that Basic shape of somewhat elongated octagons, i.e. rectangles, in which the four corners are cut off at 45 °. These bowls are sized so that by a certain number by them the receiving surface of the crate is exactly filled and the individual shells are thereby mutually side-by-side Secure move. The so-tulled slopes are stacked on top of each other, about twenty stacks on top of each other, so that, for example, with a crate height of 110 mm taking into account the interlocking a total height of a little more than 2.00 m results. Such an interlocking by an amount that allows for a lateral displacement of the individual Climbing against each other or even jumping out with certainty is excluded when stacking on top of each other necessary to the height of this pile.

• 1 I• 1 I

In dieser Weise werden die gefüllten Obststeigen einzeln aufeinander auf eine Flachpalette aufgesetzt. Der fertige Stapel wird alsdann mittels eines Gabelstaplers, der unter die Plachpalette greift, erfaßt, angehoben und auf das Trans ρ ort fahrzeug - Lastkraftwagen oder Güterwagen - abgesetzt, um dem Großverteiler zugeführt zu werden.In this way, the filled fruit crates are placed one on top of the other on a flat pallet. The finished batch is then by means of a forklift, which is under the flat pallet grabs, grasps, lifted and onto the transport vehicle - Lorries or freight wagons - set down to be taken to the wholesale distributor.

Bei Gütern, die in solchen Mengen über größere Strecken transportiert werden müssen, spielen die Transportkosten eine wesentliche Rolle. Diese Transportkosten sind außer durch das Gewicht maßgeblich auch durch den benötigten Transportraum bestimmt. Infolgedessen kommt es darauf an, den Transportraum bestmöglich auszunutzen. Hierbei ergeben sich aber Schwierigkeiten, wenn man die Steigen so ausbildet, daß sie nicht nur aufeinander sondern auch ineinander stapelbar sind.For goods that are transported in such quantities over long distances have to be transported, the transport costs play a role essential role. These transportation costs are except by that Weight largely determined by the transport space required. As a result, it comes down to the transport space to make the best possible use of it. However, difficulties arise here if the crates are designed in such a way that they are not only are stackable on top of one another but also one inside the other.

So ist es zur Erzielung dieser Stapelmöglichkeiten in Erwägung gezogen worden, am Oberrahmen der Steigen Stützflächen vorzusehen und am Unterrahmen an den übereinstimmenden Stellen AufsetzfÜ3e, so daß die obere Steige sich mit ihren Füßen auf die Stützflächen der unter ihr befindlichen gleichartigen Steige aufsetzen kann, wie es bei gefüllten Steigen notwendig ist. Ss müssen dann aber weiterhin am Oberrahmen der Steigen Aussparungen an denjenigen Stellen vorgesehen werden, an denen die Füße einer gleichartigen Steige sich dann befinden, wenn letztere aus ihrer Stapelstellung um 180° gedreht wird. DannSo it is considered to achieve these stacking possibilities been drawn to provide support surfaces on the upper frame of the crate and on the lower frame at the corresponding points AufsetzfÜ3e, so that the upper riser with your feet the support surfaces of the crate of the same type located below it can put on, as is necessary with filled crates is. But then Ss still have to be on the upper frame of the crate Recesses are provided at those points where the feet of a similar crate are when the latter is rotated 180 ° from its stacking position. then

»* III»* III

können die Füße in dieser Stellung frei durch die genannten Aussparungen hindurchgehen, so daß die obere Steige in die unter ihr befindliche Steige hineinreicht, um sich innerhalb der letzteren in einer wesentlich niedrigeren Höhenlage aufzusetzen.the feet can pass freely through the recesses mentioned in this position, so that the upper crate in the The crate below it reaches in, in order to sit up inside the latter at a much lower altitude.

Dieses an sich konstruktiv durchaus brauchbare Prinzip hat aber den Nachteil, daß die Stützflächen, die Füße und die Aussparungen einen zusätzlichen Raum beanspruchen, so daß die Außenabmessungen einer selchen Steige größer werden, als es der nutzbare Innenraum der Steige an sich erforderlich machen würde. Bin weiterer Nachteil besteht darin, aaß man sich vor dem Aussetzen einer Steige auf eine andere sorgfältig vergewissern muß, ob die Lag® der oberen Steige wirklich die richtige ist oder ob man dies® Steige erst um 180° drehen muß.However, this principle, which can be used in terms of construction, has the disadvantage that the support surfaces, the feet and the Recesses take up an additional space, so that the outer dimensions of the same crate are larger than it the usable interior space of the crate would make itself necessary. Another disadvantage is that you ate yourself in front of you Carefully make sure that one crate is placed on top of another must, whether the Lag® of the upper crate is really the right one or whether this® crate first has to be turned by 180 °.

Die vorliegende Neuerung ist von der Aufgabe ausgegangen, diese Nachteile zu beseitigen und eine Obststeige zu schaffen, die ebenfalls mit gleichartigen Obststeigen aufeinander und ineinander stapelbar ist. Hergestellt wird sie in bekannter Weise aus Kunststoff. Diese Obststeige gemäß der Neuerung raacht von einer bekannten Raumform Gebrauch, und zwar sind in den Raumwinkeln der vier etwa senkrechten Kckkanteia des starren Steigenkörpers Stützen als Träger für eine darauf zu stapelnde Obststeige mit ihrem unteren Ende am Steigenkörper gelenkig gehaltert. Diese gelenkige Halterung ist derart vorgenommen, daß die Stützen zum Zweok des IneinanderstapeIns der SteigeThe present innovation is based on the task of eliminating these disadvantages and creating a fruit tray, which also have similar fruit crates on top of each other and can be stacked one inside the other. It is made in well-known Way made of plastic. These fruit troughs according to the innovation make use of a well-known three-dimensional shape, namely in the solid angles of the four roughly perpendicular Kckkanteia of the rigid Crate body supports as a carrier for a fruit crate to be stacked on it with their lower end articulated on the crate body held. This articulated mounting is made in such a way that the supports for the purpose of stacking the crate inside one another

etwa In die Waagerechte herabechwenkbar sind, während sie für die Ingebrauchnahme der Steige aufgerichtet und in dieser aufgerichteten Tragstellung mittels einer Arretierung gesichert werden können. Bs werden also die Raumwinkel nutzbar gemacht, die bei Verwendung der bewährten und daher allgemein gebräuchlichen achteckigen Schalen sowieso frei sind, während sie anderer se it f beim Einfüllen von losem Obst ebenfalls nicht stören. Bei der Verwendung solcher in den Raunwinkeln der senkrechten Sekkanten angeordneten Stützen braucht man vor dem Stapeln nicht besonders festzustellen, in welcher Stellung die Steigen aufeinander passen.about in the horizontal can be pivoted while they are for the use of the crate erected and in this erected Carrying position can be secured by means of a lock. So the solid angles are made usable that when using the tried and tested and therefore commonly used octagonal bowls, they are free anyway, while others are f Do not disturb when filling loose fruit either. When using such in the roughness angles of the vertical sec edges arranged supports you do not need to particularly determine in which position the crates fit one another before stacking.

Das wesentliche Merkmal der Obststeige gemäii der Neuerung, durch das diese sich gegenüber den bekannten Obststeigen der vorgenannten Art unterscheidet, besteht hierbei darin, daß der Steigenkörper und die Stützen aus einem Stück bestehen, wobeiThe essential feature of the fruit tree according to the innovation, by which this differs from the known fruit crates of the aforementioned type, consists in the fact that the The crate body and the supports consist of one piece, whereby

als gelenkige Halterung einer Stütze am Steigenkörper in an 1as an articulated holder of a support on the crate body in an 1

sich bekannter Weise eine biegsame Kunst st off verbindung dient. I;As is known, a flexible plastic st off connection is used. I;

Bine solche Steige läßt sich leicht nach dem Spritzgieiäverfah- fSuch a crate can easily be made using the injection molding process

ren herstellen. Den Hauptteil eines solchen Spritzlingß bildet |manufacture ren. The main part of such an injection molding forms |

der Steigenkörper, und dieser ist über die genannten gelenkigen fthe crate body, and this is via the said articulated f

Halterungen mit den Stützen verbunden. Hierbei kann den bieg- |Brackets connected to the supports. Here the flexible |

samen Kunatstoffverbindungen die ?orm eines durch eine Folie |seeds plastic compounds the? orm one through a foil |

gebildeten Haltebandes gegeben werden, wie es anderweitig, bei- §formed retaining strap, as it is otherwise, both §

Bpielsweiee bei Kunststoffdosen, an sich bekannt ist. |Bpielsweiee in plastic cans, is known per se. |

Die Herstellung der Stützen in einem Stück mit dem Steigenkörpar bietet den Vorteil, daß man es nicht mit losen Einzelteilen zu tun hat, was bei bekannten Steigen mit lose einsetzbaren Stützen gewisse Umständlichkeiten mit sich bringt. Auch kennen solche losen Einzelteile leicht verloren gehen, insbesondere beim Rücktransport des Leergutes,, so daß die betreffende Steige dann unbrauchbar ist. The production of the supports in one piece with the Steigenkörpar offers the advantage that you do not have to do with loose individual parts, which brings certain inconveniences with known crates with loosely insertable supports. Such loose items are also known to be easily lost, especially when the empties are returned, so that the crate in question is then unusable.

Das Spritzen des einheitlichen Spritzlings kann hierbei in einer solchen Formgebung erfolgen, daß die Stützen in unbelastetem Zustand frei in Richtung schrä.g aufwärts, bezogen auf die Ebene des Steigenbodens, in den Innenraum der Steige hineinragen, wurden Steigen von dieser Raumform ineinandergestapeIt, so werden die Stützen, die in ihrer Ruhelage schräg nach oben weisen, ganz von selbst durch die darauf gestapelte Steige herabgedrückt. Für den Zweck des AufeinanderstapeIns müssen die Stützen, allerdings aus itir-er schrägen Ruhelage nach oben in die Tragstellung verbracht und in dieser aufgerichteten Stellung arretiert werden Dieses nimmt man notwendigerweise zuerst vor, ehe man das Obst in die Steige einfüllt. Für das Arretieren in der aufgerichteten Stellung, d.h. in der Tragstellung, gibt es verschiedene konstruktive Möglichkeiten. An die Arretierung ist hierbei nur die Anforderung zu stellen, daß sie sich nicht selbsttätig lösen darf. So kommen bevorzugt solche Arretierungen in Frage, die durch das Gewicht der aufgesetzten vollen Steige in der Arretierungsstellung festgehalten werden. The spraying of the unitary molded part can take place here in such a shape that the supports in the unloaded state free schrä.g in the upward direction, relative to the plane of the climbing soil, project into the interior of the tray, rising were used on this three-dimensional shape ineinandergestapeIt so the supports, which in their rest position point diagonally upwards, are pushed down by themselves by the crate stacked on them. For the purpose of stacking one on top of the other, the supports must, however, be moved upwards from an inclined rest position into the carrying position and locked in this upright position.This must be done first before the fruit is poured into the crate. There are various structural options for locking in the upright position, ie in the carrying position. The only requirement to be made of the locking mechanism is that it must not come loose by itself. For example, such locks are preferred that are held in the locked position by the weight of the full crate placed on it.

Zur Veranschaulichung des Neuerungsgedanlcens ist in der Zeichnung eine Oteststeige gemäß der Neuerung dargestellt, und zwar sind an dieser Steige zwei Stützen mit unterschiedlichen Arretierungen gezeigt.To illustrate the idea of the innovation, an Oteststeige according to the innovation is shown in the drawing, and although there are two supports with different ones on this path Locks shown.

Pig. 1 stellt diese Steife in Aufsicht dar undPig. 1 shows this stiffness in plan and

Pig. 2 in Seitenansicht, am rechten Ende im Schnitt.Pig. 2 in side view, at the right end in section.

Fig. 3 zeigt ir) größerem Maßstab einen waagerechten Schnitt durch eine Eckkante mit in Tragstellung aufgerichteter Stütze, und zwar im Schnitt gemäß der in Pig. 2 bezeichneten Ebene III-III.3 shows a horizontal section on a larger scale through a corner edge with the support erected in the carrying position, in the section according to that in Pig. 2 designated level III-III.

Pig. 4 zeigt in senkrechtem Schnitt gemäß der in Pig. 1 bezeichneten, den Raunwinkel halbierenden Ebene IV-IV die Bcke von zwei aufeinandergesetzten Obststeigen mit einer etwas abgewandelten Aus führung sf orm der Stütze.Pig. 4 shows in vertical section according to that in Pig. 1 marked, level IV-IV bisecting the roughness angle the Bcke of two fruit crates stacked on top of one another with a slightly modified one Execution of the support.

Fig. 5 stellt hierzu einen waagerechten Schnitt dar, und zwar gemäß der in Pig. 4 bezeichneten Ebene V-V.Fig. 5 shows this a horizontal section, and according to the in Pig. 4 indicated level V-V.

Wie Pig. 1 erkennen läßt, hat die Steige 1 die Grundflächenform eines Rechtecks, das so bemessen ist, daß im Innenraum zwölf achteckige Schalen 2 in drei parallelen Längsreihen Platz finden. 'Die in den R umwinkeln der vier etwa senkrechten Eckkanten angeordneten Stützen 3 sind in schematisch vereinfachter Form gezeichnet, wobei die sichtbaren Dreiecksflächen die Tragflächen darstellen, auf die eine Steige gleicher Art sich mit den Ecken ihrer Grundfläche aufsetzen kann.Like Pig. 1 shows, the crate 1 has the shape of the base of a rectangle which is dimensioned so that there are twelve octagonal shells 2 in three parallel longitudinal rows in the interior Find. '' Bend the four roughly vertical corner edges in the R arranged supports 3 are drawn in a schematically simplified form, the visible triangular surfaces being the wings represent, on which a crate of the same type can sit down with the corners of its base.

t *t *

Wie die in Pig. 2 wie der gegebene Seitenansicht zeigt, konvergieren die Seitenwände der Steige nach unten ein wenig, so daß der durch diese vier Seitenwände gebildete Bahnen bei Portfall der stützen 3 in den Innenraum der darunter befindlichem Steige hineingesteckt werden kann.Like the one in Pig. 2 as the given side view shows, converge the side walls of the crate down a little, so that the paths formed by these four side walls at Portfall the support 3 in the interior of the underlying Crate can be tucked into it.

Befinden sich die Stützen 3 in aufgerichteter Stellung, d.h. in ihrer Tragstellung, wie es Pig. 2 am rechten, im Schnitt dargestellten Bnde erkennen läßt, dann befinden sich die Böden von zwei aufeinander gesetzten Steigen in solchem Abstand voneinander daß der Raum oberhalb des Bodens der unteren Steige in der erforderlichen Höhe für das Obst zur Verfugung steht. Werden die Stützen 3 hingegen nach unten geschwenkt und in die etwa waagerechte Lage herabgedrückt, wie es in Fig. 1 rechts unten mit gestrichelten Linien angedeutet ist, dann ist daä für den Rücktransport als Leergut erwünschte Ineinanderstapeln möglich.If the supports 3 are in the upright position, i.e. in their carrying position, as Pig. 2 on the right, in section The volumes shown can be seen, then there are the bottoms of two crates placed on top of each other at such a distance from each other that the space above the floor of the lower tray is available at the required height for the fruit. If, however, the supports 3 are pivoted downward and pushed down into the approximately horizontal position, as shown on the right in FIG. 1 is indicated below with dashed lines, then it is desirable for the return transport as empties to be stacked one inside the other possible.

Pig. 3 zeigt die in Pig. 1 rechts unten gezeichnete Ecke der dort dargestellten Steugs in Blickrichtung von oben in einem etwas größeren Maßstab, und zwar im Schnitt gemäß der in Pig. 2 bezeichneten waagerechten Ebene ΓΙΙ-ΙΙΙ. In dieser Schnittzeichnung ist die Querschnittsform der in Tragstellung befindlichen Stütze 3 erkennbar. Diese Stütze 3 wird man jedenfalls in der Regel mit einem von einer Ebene abweichend«» Querschnitt ausbilden, um das Widerstandsmoment und die Knickfeatig-Pig. 3 shows the in Pig. 1 corner of the Steugs shown there, shown at the bottom right, viewed from above on a somewhat larger scale, in the section according to that in Pig. 2 designated horizontal plane ΓΙΙ-ΙΙΙ. In this Sectional drawing is the cross-sectional shape of the in carrying position located support 3 can be seen. This support 3 is in any case usually with a "" cross-section deviating from a plane train in order to reduce the section modulus and the Knickfeatig-

J*J *

keit zu erhöhen, wobei auch Versteifungsleisten 7, wie dargestellt, nützlich sind. Die Bemessung der Stütze 5 an ihremincrease speed, with stiffening strips 7, as shown, are useful. The dimensioning of the support 5 on their

f oberen Bnde ist so gewählt, daß sie über den Oberrahmen 4 || f upper volume is chosen so that it extends over the upper frame 4 ||

hinübergreift. Letzterer ist an den beiden entsprechenden Stellen mit vertieften Aussparungen 5 versehen, deren Verlauf aus den beiden seitlichen Begrenzungskanten ersichtlich ist. Der verbreiterte Kopf der Stütze 3 und die Aussparungen 5 sind so be me 8 sen und im Verhältnis zueinander so angeordnet, daß die äußeren Randteile des Kopfes der Stütze 3 nur unter elastischer Verformung in die Aussparungen 5 hineingebracht werden können, um sich dann unter federndem Auseinanderspreizen in ihrereaches across. The latter is on the corresponding two Provided places with deepened recesses 5, the course of which can be seen from the two lateral delimiting edges. The widened head of the support 3 and the recesses 5 are so be me 8 sen and arranged in relation to each other so that the outer edge parts of the head of the support 3 can only be brought into the recesses 5 with elastic deformation, to then, spreading apart resiliently, into hers

Ursprungsform innerhalb dieser Aussparungen selbstarretierend t. Original form within these recesses self-locking t.

■
festzuhalten. Ist die Möglichkeit einer elastischen Verformung r■
to hold on. Is the possibility of elastic deformation r

nicht gegeben, so kann man die Stütze in der Weise haltern,not given, the support can be held in such a way that

daß ihre Verbringung in die Arretier stellung entgegen ihrem Bigengewicht erfolgt, so daß alsdann die Sicherung in dieser Stellung duroh das Bigengewicht sowie ggf. durch das Gewicht der oben aufgesetzten Steigen bewirkt wird.that their movement in the locking position contrary to their Bigenweight takes place, so that then the securing in this position duroh the Bigenweight and possibly by the weight the above-placed crate is effected.

Die Standfläche der Stützen zum Daraufstellen der oberen Steige hat die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks 6, von dessen beiden Schenkeln je ein Randstreifen 8 schräg nach oben gebogen ist. Diese schrägen Randstreifen 8 der tragenden Dreiecksflächen 6 der vier Stützen 3 geben dem Unterrahmen der oberen Steige einen genau definierten Halt und sichern die aufgesetzte Steige gegen seitliches Verschieoen. Die Abstände derThe standing surface of the supports to place the upper ones on Crate has the shape of an isosceles triangle 6, each of whose two legs has an edge strip 8 at an angle upwards is bent. These inclined edge strips 8 of the supporting triangular surfaces 6 of the four supports 3 give the lower frame of the upper Climb a precisely defined hold and secure the attached crate against sliding sideways. The spacing of the

- 10 -- 10 -

• · fl f 11• · fl f 11

* It* It

• · ι :• · ι:

- 10 -- 10 -

Tier Dreieckspitzen 9 voneinander werden zweckmäßigerweise den Abständen der vier Ecken des Unter rahme ns angepaßt, so daß der Unterrahmen in die Aufnahmen 6/8 gut sitzend hineinpaßt.Animal triangle points 9 from each other are expediently the The distances between the four corners of the sub-frame are adjusted so that the The subframe fits snugly into the receptacles 6/8.

Bei Inge braue tu .ahme der Steige werden also die vier Stützen 3 in die dargestellte etwa senkrechte Stellung nach oben geschwenkt und verriegelt. Alsdann wird das Obst entweder unmittelbar eingefüllt oder es werden die einzelnen gefüllten Schalen in der aus Fig.1 ersichtlichen Weise eingesetzt. Nach erfolgtem Aufeinander stapeln auf eine Plachpale i;e und Transport zum Großverteiler werden dort nach "entleerung der Steigen die Stützen aus ihrer Arretierung befreit, so daß sie in ihre ursprüngliche Schräglage zurückkehren und beim Aufeinandersetzen der leeren Steigen nach unten gedruckt werden.In the case of Inge brewing, the path becomes the four pillars 3 pivoted upward into the approximately vertical position shown and locked. Then the fruit either becomes immediate filled in or the individual filled shells are used in the manner shown in FIG. After the Stack on top of one another on a flat pallet i; e and transport to the large distributor are there after "emptying the crate, the supports are released from their locking, so that they are in their original Return to the inclined position and when stacking the empty Rise to be printed down.

Pig.4 und 5 veranschaulichen eine etwas andere Ausbildungsform der Stützen, und zwar stellt Fig. 4 einen senkrechten Schnitt gemäß der in Pig. 1 bezeichneten Ebene IV-IV dar, d.h. einen Schnitt gemäß der Winkelhalbierenden dieses Raumwinkels. Bei dieser Ausführungsform ist zugleich die gelenkige Halterung der Stütze erkennbar, durch die diese an ihrem unteren Ende mit dem Steigenkörper verbunden ist, und zwar in diesem Falle mit dem Boden 10. Als verbindendes Element dient ein dünner Kunststoff-Film 11, der in bekannter Weise die Funktion eines Scharniers erfüllt.Pig. 4 and 5 illustrate a somewhat different form of training of the supports, namely Fig. 4 shows a vertical section according to that in Pig. 1 represents level IV-IV, i.e. a section according to the bisector of this solid angle. In this embodiment, the articulated bracket is at the same time the support can be seen through which it is connected at its lower end to the crate body, namely in this Trap with the bottom 10. A thin plastic film 11 is used as the connecting element, which functions in a known manner of a hinge.

- 11 -- 11 -

* 1
« t t* 1
«Tt

- 11 -- 11 -

Die Stütze 3* wird bei diesem Ausführungsbeispiel auf eine andere Weise arretiert als bei dem zuerst beschriebenen, und zwar mittels eines Hakens 12. Lieser Haken greift in eine Aussparung 13 des Steigenrahmens H ein, die an der ö ort igen Kante des Rahmens angebracht ist. Bs ist ersichtlich, daß der Haken 12 durch leichtes Anheben der Stütze 3* über die untere Bandkante der Aussparung I3 hinübergebracht werden muß, was infolge der elastischen Nachgiebigkeit des Scharniers 11 leicht möglich ist, und daß er sich dann in eingehakter Stellung selbst festhält. Die Zuverlässigkeit der Halterung wird durch das Gewicht der daraufgestellten weiteren Steigen, die den Haken belasten, noch erhöht. Um die Normalstellung der Stütze 3¹ möglichst genau festzulegen, die Standfestigkeit zu verbessern und das Scharnier 11 vor unangemessen hohen Belastungen zu bewahren, ist die Stütze 3* an ihrem unteren Ende durch eine Platte 15 zu einem Fuß verbreitert. An ihrem oberen Bnde ist auch diese Stütze so geformt, daß sie eine dreieckige Standfläche 16 für die aufgesetzte Steige 1« bildet.The support 3 * is locked in a different way in this embodiment than in the first described, namely by means of a hook 12. Lieser hook engages in a recess 13 of the riser frame H, which is attached to the local edge of the frame. It can be seen that the hook 12 must be brought over the lower band edge of the recess I3 by slightly lifting the support 3 *, which is easily possible due to the elastic flexibility of the hinge 11, and that it then holds itself in the hooked position. The reliability of the holder is increased by the weight of the additional crates placed on it, which put a load on the hook. In order to determine the normal position of the support 3 ¹ as precisely as possible, to improve the stability and to protect the hinge 11 from inappropriately high loads, the support 3 * is widened at its lower end by a plate 15 to form a foot. At its upper band, this support is also shaped in such a way that it forms a triangular standing surface 16 for the crate 1 ″ attached.

Der waagerechte Schnitt gemäß Fig. 5 läßt die aus Festigkeitsgründen gewählte Querschnittsform dieser Stütze 3^f erkennen. Auch hier sind zur Erhöhung der Festigkeit und zur genauen Definition der Grenzlage Versteifungsrippen 17 angebracht. Es ist ersichtlich, daß auch bei dieser Ausbildung der Stützen die Belastung durch die daraufgesetzten Steigen eine zuverlässige Sicherung ergibt. Bin solcher Haken 12 bewirkt nämlich schon anThe horizontal section according to FIG. 5 shows the cross-sectional shape of this support 3 ^f , which has been selected for reasons of strength. Here too, stiffening ribs 17 are attached to increase the strength and to precisely define the limit position. It can be seen that even with this design of the supports, the load from the crates placed on them results in reliable securing. Am such hook 12 already causes

- 12 -- 12 -

70G152726.8.7170G152726.8.71

sich eine äußerst zuverlässige Arretierung, und diese wird durch die Belastung der Stützen, wie sie sich durch die daraufgesetzten Steigen ergibt, noch verstärkt.an extremely reliable locking system, and this is made possible by the load on the supports as they are caused by the ones placed on them Rise results, even more intensified.

Ss sei noch erwähnt, daß es für die Art und Weise der Arretierung in der Stützstellung auch noch andere konstruktive Möglichkeiten gibt. Was die Gestaltung der Steigen im übrigen anbelangt, sind die gebräuchlichen Formen möglich, so daß hierauf nicht näher eingegangen zu werden braucht. So kann der Steigenrahmen durch vier geschlossene Wände oder durch wahlweise durchbrochene Wände nach Art von Gittern gebildet werden. Das gleiche gilt für den Boden. Sind Wände oder Boden dur Jh.brechen, so ist es natürlich zweckmäßig, in bekannter Weise das Widerstandsmoment der verbliebenen Streifen oder Stege durch geeignete Querschnitteformen zu erhöhen, beispielsweise durch Ausbildung der Stege dieses Gitterwerks mit U-förmigem Querschnitt.It should also be mentioned that there are also other structural options for the manner of locking in the support position. As far as the design of the crate is concerned, the usual shapes are possible, so that this does not need to be discussed in more detail. The crate frame can be formed by four closed walls or optionally by perforated walls in the manner of grids. The same goes for the ground. If walls or floors break through the century , it is of course expedient to increase the section modulus of the remaining strips or webs in a known manner by means of suitable cross-sectional shapes, for example by designing the webs of this latticework with a U-shaped cross-section.

Claims (5)

I « t · I • 1 -13 - Sohut zans prücheI «t · I • 1 -13 - Sohut zan's claims 1. Obststeigs aus Kunststoff, die mit gleichartigen Obststeigen aufeinander und ineinander stapelbar ist und bei der in den Raumwinkeln der vier etwa senkrechten Eckkanten des starren Steigenkörpers Stützen als Träger für eine darauf zu stapelnde Obststeige mit ihrem unteren Ende am Steigenkörper gelenkig derart gehaltert sind, daß sie zum Zweck des IneinanderstapeIns der Steige etwa in die Waagerechte herabschwenkbar sind, während sie für die Ingebrauchnahme der Steige aufgerichtet und in dieser aufgerichteten Tragstellung mittels einer Arretierung gesichert werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der Steigenkörper (1) und die Stützen (3) aus einem Stück bestehen, wobei als gelenkige Halterung einer Stütze- am Steigenkörper in an sich bekannter Weise eine biegsame Kunststoffverbindung (11) dient.1. Fruit crate made of plastic, which can be stacked on top of one another and one inside the other with similar fruit crates and with the in the solid angles of the four approximately vertical corner edges of the rigid crate body as supports for one to be stacked on it Fruit trays are hinged with their lower end on the tray body in such a way that they are for the purpose of stacking one inside the other the crate can be swiveled down approximately into the horizontal, while they are erected for the use of the crate and in this upright carrying position can be secured by means of a lock, characterized in that the crate body (1) and the supports (3) consist of one piece, with a support on the crate body in itself as an articulated holder known way a flexible plastic connection (11) is used. 2. Obststeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Kunststoffverbindung (11), die zur gelenkigen Halterung der Stützen am Steigenkörper dient, in an sich bekannter Weise die Form eines durch eine Folie gebildeten Haltebandes aufweist.2. Fruit tray according to claim 1, characterized in that that the flexible plastic connection (11), which is used for the articulated support of the supports on the crate body, in per se known Way has the shape of a retaining band formed by a film. 3. Obststeige nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung der Stützen an ihrem Fußende (15), daß die Stützen in aufgerichteter Stellung mit ihrem Fußende auf dem Boden (10) der Steige stehen und sich dementsprechend mit dem Gewicht des Stapels un iittelbar auf dem Boden abstützen.3. fruit tray according to claim 1 or 2, characterized by designing the supports at their foot end (15) in such a way that the supports are in an upright position with their foot end stand on the floor (10) of the crate and accordingly support yourself directly on the floor with the weight of the stack. -U--U- -H--H- 4. Obststeige nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine solche Foimgebung, daß die Stützen in unbelastetem Zustand frei in Richtung schräg aufwärts, bezoger auf die Sbene des Steigenbodens, in den Innenraum der Pteige hineinragen, so daß sie beim IneinanderstapeLn von selbst durch die daraufgestapelte Steige her abgedrückt werden, während sie zum Zweck des Aufeinanderstapelns besonders in die Tragstellung aufgerichtet und arretiert werden müssen.4. Fruit tray according to one of the preceding claims, characterized by such a Foimgebung that the supports in the unloaded state free in an upward direction, related to the level of the crate floor, in the interior of the Doughs protrude so that they can be stacked on top of each other even be pressed by the crate stacked on top of it, while they are especially for the purpose of stacking on top of each other must be erected and locked in the carrying position. 5. Obststeige nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen an ihrem oberen Ende einen verbreiterten Kopf aufweisen, der bei in Tragstellung ufgerichteter Stütze in eine Aussparung (5) des Oberrahmens (4) elastisch einspringt und dadurch die Stütze in dieser Stellung arretiert (Fig. 3)5. Fruit tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supports are widened at their upper end Have head, which is upright in the carrying position Support resiliently jumps into a recess (5) in the upper frame (4) and thereby the support in this position locked (Fig. 3) G. C'os-tsteige nach einem der Ansprüche 1 bis 4„ dadurchG. C'oststeige according to one of claims 1 to 4 “thereby gekennzeichnet, daß die Stützen auf ihrer Außenseite mit einemcharacterized in that the supports on their outside with a [J nach außen vorspringenden Haken (12) versehen sind, der bei in[J outwardly projecting hooks (12) are provided, which at in ·* Tr&gstellung aufgerichteter btütze in eine Aussparung (13) des· * Position the upright support in a recess (13) of the Steigenrahmens (H) halternd eingreift (Fig. 4 und 5).Riser frame (H) engages holding (Fig. 4 and 5). 708152728.8.71708152728.8.71