Kochplatte für Gasherde und Gaskocher Zusatz zum Patent 685 ig2 Gegenstand
.des Hauptpatents ist eine Kochplatte für Gasherde und Gaskocher, die aus zwei gleichen
Plattenteilen besteht, welche an den Herdseitenwänden mittels je :eines Bolzenpaares
geführt und durch Zahnritzel und an den Plattenunterseiten angelenkte Zahnstangen
in der Herdlängsrichtung verschiebbar sind. Eine Verbesserung gegenüber der, Ausführung
nach dem Hauptpatent 685 132 soll dadurch erreicht werden, daß die Kochplatte nunmehr
auch nachträglich leicht an jeden bereits im Gebrauch befindlichen Gasherd oder
Gaskocher angebracht werden kann, wobei sie sich in der Längsrichtung als auch in
der Querrichtung des Gasgerätes ausziehbar anordnen läßt.Cooking plate for gas stoves and gas cookers Addition to the patent 685 ig2 subject
The main patent is a hotplate for gas stoves and gas cookers, which consist of two identical ones
There are plate parts, which are attached to the stove side walls by means of: a pair of bolts
guided and by pinions and racks articulated on the undersides of the plates
are displaceable in the longitudinal direction of the hearth. An improvement over, execution
according to the main patent 685 132 is to be achieved in that the hotplate now
also easily retrofitted to any gas stove or already in use
Gas cooker can be attached, extending lengthways as well as in
the transverse direction of the gas appliance can be arranged so that it can be pulled out.
Diese Verbesserung wird erfindtuigsgemäß dadurch erreicht, daß an
der Unterseite der Kochplatte Schienen angeordnet sind, die an in der Höhe verstellbaren
Führungsstücken und Stellschrauben eines am Rand einer Kochlochöffnung angeklammerten
Tragarmes gleiten.This improvement is achieved according to the invention in that on
the underside of the hotplate rails are arranged, which are adjustable in height
Guide pieces and set screws one clipped to the edge of a cooking hole opening
Sliding arm.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes,
und zwar -zeigt Fig. i die Draufsicht eines üblichen Gasherdes .oder Gaskochers
bzw. der Rippenplatte derselben mit an verschiedenen Herdseiten in den Kochlochöffnungen
angeklammerten Tragarenen und einer in der Tiefe des Gerätes ausgezogenen Kochplatte,
während die Fig.2 und 3 seitliche Ansichten der neuen Ausführung darstellen.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention,
namely -shows Fig. i the plan view of a conventional gas stove. or gas cooker
or the rib plate of the same with on different sides of the stove in the cooking hole openings
clamped on carrying arenas and a cooking plate pulled out in the depth of the device,
while Figures 2 and 3 represent side views of the new design.
Die Kochplatte a weist an ihrer Unterseite zwei parallel verlaufende
und im Querschnitt trapezförmig gestaltete Schienen e auf, die an einer Seite der
Kochplatte a überragen und U-förmig miteinander verbunden sind. Der Tragarm m hat
die Gestalt eines D oppel-T
und greift unter den Rand der Kochloch-@öffnungen
-der Rippenplatte g; um daselbst durch zwei Riegeln oder einer ähnlichen Befestigungsart
angeklammert zu werden. Dabei ist der auf der Rippenplatte g aufliegende, mittlere
Teil des Tragarmes m durchbrochen, um einer dort .vorhandenen Querrippe einen Durchlaß
zu gewähren. Auf dem der Kochlochöffnung zugewandten Teil des Tragarmes nt sind
nun zwei durch Gewinde in ihrer Höhe verstellbare Führungsstücke i mit gleichfalls
trapezförmigen Ausschnitten zur Aufnahme der Schienen e vorgesehen, wähsend der
die Rippenplatte g überragende äußere Teil des Tragarmes m zwei Stellschrauben @o
aufweist, auf denen die Schienen c gleiten und sich .die Kochplatte a im ausgezogenen
Zustand ,abstützt.The hot plate a has two parallel running on its underside
and rails with a trapezoidal cross-section e on one side of the
Project over hotplate a and are connected to one another in a U-shape. The support arm m has
the shape of a double T
and reaches under the edge of the cooking hole @ openings
-the rib plate g; around there by two bolts or a similar type of fastening
to be clung to. Here, the middle one, lying on the ribbed plate g, is
Part of the support arm m open to a .vorhandenen there transverse rib a passage
to grant. On the part of the support arm facing the cooking hole opening are nt
now two guide pieces i, adjustable in height by thread, are also included
trapezoidal cutouts provided to accommodate the rails e, while the
the ribbed plate g protruding outer part of the support arm m two adjusting screws @o
has on which the rails slide c and .die hotplate a in the extended
State, supported.
Die Anbringung und Bedienung der Kochplatte ist folgendermaßen: Der
Tragarm in, läßt sich in jeder Kochlochöffnung eines Gasherdes oder Gaskochers
mittels der Riegeln leicht anklammern, wobei man ein Tragarmpaax nach Belieben an
der Längs- oder Querseite der kippenplatte g vorsehen kann, um entsprechend den
Platzverhältnissen die Kochplatten a in der Längs-oder in der Querrichtung des Gasgerätes
verschieben zu können. Alsdann werden die Führungsstücke i und die Stellschrauben
o in ihrer Höhe derart eingestellt, daß: die in den @>: ührungsstiicken i und auf
den Stellschrauben o gleitenden Kochplatten ä unmittelbar auf den Rippen der Rippenplatte
u aufliegen, so daß sich ein auf die Kochflamme aufgesetzter Topf auf der Rippenplatte
g und einer verschobenen Kochplatte a ohne nennenswerte Schräglage abstützen kann:
Die Bedienung selbst geschieht durch die zu einem Handgriff vereinigten rund über
die Kochplatten a hinausragenden Schienen c, deren Querverbindung mit einem wärmeisolierenden,
Material versehen werden kann.The mounting and operation of the cooking plate is as follows: The supporting arm in, can be in E ach cooking hole opening of a gas range or gas cooker by means of the bolts easily cling, whereby one can provide for a Tragarmpaax freely on the longitudinal or transverse side of the tilt plate g to according to the Space conditions to be able to move the hotplates a in the longitudinal or in the transverse direction of the gas appliance. The height of the guide pieces i and the adjusting screws o are then adjusted in such a way that: the hotplates which slide in the @>: guide pieces i and on the adjusting screws o lie directly on the ribs of the ribbed plate u, so that a Pot can be supported on the ribbed plate g and a displaced hotplate a without any noticeable inclination: The operation itself is done by the rails c, which are combined into a handle and protrude over the hotplates a, the cross-connection of which can be provided with a heat-insulating material.