DE69920542T2

DE69920542T2 - Device for attaching a holding part

Info

Publication number: DE69920542T2
Application number: DE69920542T
Authority: DE
Inventors: Toshiaki Gamagori-shi Mizuno
Original assignee: Nidek Co Ltd
Current assignee: Nidek Co Ltd
Priority date: 1998-01-30
Filing date: 1999-01-29
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2019-01-30
Also published as: ES2230750T5; EP0933163A1; EP0933163B1; ES2230750T3; EP0933163B2; DE69920542D1; DE69920542T3

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schalenbefestigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein Beispiel einer solchen Vorrichtung ist in der EP 409 760 A offenbart.The present invention relates to a tray fastening device according to the preamble of claim 1. An example of such a device is shown in FIG EP 409 760 A disclosed.

Wenn eine Linse durch eine Bearbeitungsvorrichtung geschliffen wird, wird eine Schale (eine Saugschale, eine Schale, welche mit einem zwischengesetzten druckempfindlichen adhäsiven Blatt befestigt ist, oder Ähnlichem) als Aufspannvorrichtung an der Linse mittels einer Schalenbefestigungsvorrichtung als ein vorläufiger Bearbeitungsschritt befestigt. Üblicherweise wird die Schalenbefestigungsvorrichtung wie folgt ausgebildet.If a lens is ground by a machining device, is a shell (a suction cup, a shell, which with a attached pressure-sensitive adhesive sheet is attached, or similar) as a jig on the lens by means of a cup fastening device as a preliminary Machining step attached. Usually the tray attachment device is formed as follows.

In Fällen, in denen die Linse eine unifokale Linse ist, wird die Linse zunächst mit einem Markierungspunkt fluchtend zum optischen Zentrum und dem Winkel der Zylinderachse der Linse unter Verwendung eines Scheitelbrechwertmessers markiert. Darauf wird die Linse zur Schalenbefestigungsvorrichtung bewegt, wobei der markierte Punkt und eine Referenzschale auf der Linse, die von einer Beleuchtungseinrichtung beleuchtet wird, auf einen Schirm projiziert werden, und, während diese beobachtet werden, wird eine Positionierung ausgeführt, so dass die Referenzschale und der Markierungspunkt eine vorbestimmte Beziehung zueinander einnehmen und dann wird die Schale befestigt.In cases in which the lens is a unifocal lens, the lens is initially with a marking point in alignment with the optical center and the angle the cylinder axis of the lens using a lensmeter marked. Then the lens becomes the cup attachment device moved, with the marked point and a reference shell on the Lens illuminated by a lighting device projected onto a screen and, while being observed, if a positioning is carried out, such that the reference cup and the tag point are a predetermined one Take relationship with each other and then the shell is attached.

Zusätzlich werden im Falle von multifokalen Linsen wie progressiven multifokalen Linsen und bifokalen Linsen Layoutmarkierungen auf der Linsenfläche vorgesehen und ein kleiner Linsenabschnitt der Linse wird auf den Schirm projiziert, wobei die Positionierung auf der Basis der projizierten Bilder und einer Referenzschale ausgeführt wird, und dann wird die Schale befestigt.In addition will be in the case of multifocal lenses such as progressive multifocal lenses and bifocal lens layout markers provided on the lens surface and a small lens portion of the lens is projected onto the screen, the positioning based on the projected images and a Reference shell executed and then the shell is attached.

Bei der zuvor beschriebenen Vorgehensweise, die die konventionelle Vorrichtung verwendet, sind jedoch der Scheitelbrechwertmesser und die Schalenbefestigungsvorrichtung zum Befestigen der Schale an der unifokalen Linse nötig, so dass dieses Verfahren im Hinblick auf den Installationsraum und den ökonomischen Wirkungsgrad nachteilig ist. Zusätzlich müssen die Vorrichtungen betätigt werden, so dass der Betätigungswirkungsgrad schlecht ist.at the procedure described above, the conventional device however, are the lensmeter and the cup attachment device for attaching the shell to the unifocal lens, so that this method with regard to the installation space and the economic Efficiency is disadvantageous. additionally have to the devices are operated so that the actuation efficiency bad is.

Ferner ist auf Seiten der Schalenbefestigungsvorrichtung ein Ausrichtvorgang zum Durchführen der Positionierung entsprechend dem Markierungspunkt erforderlich, so dass es für eine ungeübte Person schwierig ist, die Positionierung mit hoher Genauigkeit schnell durchzuführen. Die schlechte Positionierungsgenauigkeit führt zu Fehlern bei der Bearbeitungszeit. Insbesondere gibt es bei Bearbeitungszentren, bei denen Linsen auf konzentrierte Art und Weise bearbeitet werden, die Anforderung zur Steuerung des Auftretens von Prozessfehlern aufgrund der Schalenbefestigung und zu einer so weit wie möglich gehenden Verbesserung des Bearbeitungswirkungsgrades.Further is an alignment process on the side of the tray attachment device to perform positioning required according to the marking point, so it for an untrained person difficult is the positioning with high accuracy fast perform. The poor positioning accuracy leads to errors in the processing time. In particular, there are machining centers where lenses on concentrated fashion, the requirement to control the occurrence of process errors due to the cup attachment and to one as much as possible going improvement of machining efficiency.

Wenn ferner die Schale an der Linse befestigt wird, ist eine Bestätigung erforderlich, ob der Linsendurchmesser ausreichend groß für einen Brillenrahmen ist oder nicht, in welchen die Linse eingesetzt werden soll, wobei diese Bestätigung jedoch nicht leicht ist.If Furthermore, the shell is attached to the lens, a confirmation is required whether the lens diameter is large enough for a spectacle frame or not, in which the lens is to be used, these confirmation but not easy.

Eine Vorrichtung gemäß dem nächstkommenden Stand der Technik ist aus der EP 0 409 760 A1 bekannt. Dieses Dokument offenbart eine Vorrichtung zum Zentrieren und Blockieren ophtalmischer Linsen und die Vorrichtung befestigt eine Schale an der oph talmischen Linse exakt in deren geometrischem und optischem Zentrum. Um die Befestigung durch diese Vorrichtung auszuführen, ist es erforderlich, vorläufig einen Markierungspunkt auf dem optischen Zentrum der Linse anzubringen, wobei ein Scheitelbrechwertmesser verwendet wird. Da ein Abbild der Marke, das auf einem Schirm vorhanden ist, ständig auf dieselbe Position einer Kamera fokussiert ist, kann das optische Zentrum nicht ermittelt werden, wenn der Markierungspunkt nicht fluchtet.A device according to the closest prior art is known from EP 0 409 760 A1 known. This document discloses a device for centering and blocking ophthalmic lenses and the device fixes a shell to the ophthalmic lens exactly in its geometric and optical center. In order to carry out the attachment by this device, it is necessary to preliminarily attach a mark point on the optical center of the lens using a lensmeter. Since an image of the mark existing on a screen is constantly focused on the same position of a camera, the optical center can not be detected unless the mark point is out of alignment.

Im Hinblick auf die oben beschriebenen Probleme ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die es möglich macht, effizient die Schalenbefestigung durch Erleichtern der Ausrichtung zum Befestigen der Schale ohne die Ausführung der Markierung auf der Linse auszuführen, und welche es möglich macht, auf einfache Art und Weise die Verarbeitbarkeit zu bestätigen.in the In view of the problems described above, it is a task the present invention to provide a device that it makes possible Efficient cup attachment by facilitating alignment for fixing the shell without the execution of the mark on the To carry out the lens, and what possible makes it easy to confirm processability.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1. Die abhängigen Ansprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung.The solution This object is achieved by the features of claim 1. The dependent claims include advantageous developments of the present invention.

Kurzbeschreibung der ZeichnungSummary the drawing

1 ist eine Außenansicht der Vorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 is an external view of the device according to a first embodiment;

2 ist ein Diagramm, das ein optisches System der Vorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform darstellt; 2 Fig. 15 is a diagram illustrating an optical system of the apparatus according to the first embodiment;

3 ist ein Diagramm, das ein Steuer-/Regelsystem der Vorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform darstellt; 3 Fig. 15 is a diagram illustrating a control system of the apparatus according to the first embodiment;

4 ist ein Diagramm, das den Versatz der zentralen Posi tion eines Ringbildes, das auf eine Schirmplatte projiziert wird, darstellt, wenn die Linse montiert wird; 4 Fig. 12 is a diagram illustrating the offset of the central position of a ring image projected on a face plate when the lens is mounted;

5 ist ein Diagramm, das das Ringbild darstellt, das auf die Schirmplatte projiziert wird, wenn die Linse eine zylindrische Brechkraft aufweist; 5 Fig. 12 is a diagram illustrating the ring image projected on the screen plate when the lens has a cylindrical power;

6a und 6b sind Diagramme, die die beabsichtigte Linsenform und die Linse erläutern, die auf einem Monitor in einer unifokalen Linse dargestellt wird; 6a and 6b FIGs. are diagrams illustrating the intended lens shape and lens displayed on a monitor in a unifocal lens;

7 ist ein Diagramm, das die beabsichtigte Linsenform und die Linse darstellt, die auf einem Monitor in einer progressiven multifokalen Linse dargestellt werden; 7 Fig. 12 is a diagram illustrating the intended lens shape and lens displayed on a monitor in a progressive multifocal lens;

8 ist ein Diagramm, das die beabsichtigte Linsenform und Ähnliches erläutert, welche auf dem Monitor in einer bifokalen Linse dargestellt sind; 8th Fig. 12 is a diagram explaining the intended lens shape and the like shown on the monitor in a bifocal lens;

9 ist eine Außenansicht der Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform; 9 is an external view of the device according to a second embodiment;

10 ist ein Diagramm, das schematisch die Konfiguration des optischen Systems der Vorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform darstellt; 10 Fig. 12 is a diagram schematically illustrating the configuration of the optical system of the apparatus according to a second embodiment;

11 ist ein Diagramm, das ein Steuer-/Regelsystem der Vorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform darstellt; 11 Fig. 15 is a diagram illustrating a control system of the apparatus according to the second embodiment;

12 ist ein Diagramm, das ein Verfahren zum Erfassen des optischen Zentrums der Linse aus einem Indexbild erläutert; 12 Fig. 10 is a diagram explaining a method of detecting the optical center of the lens from an index image;

13 ist ein Diagramm, das ein Beispiel des Monitors bei der unifokalen Linse darstellt; 13 Fig. 12 is a diagram illustrating an example of the monitor in the unifocal lens;

14 ist ein Diagramm, das ein Beispiel des Monitors bei einer multifokalen Linse darstellt; und 14 Fig. 12 is a diagram illustrating an example of the monitor in a multifocal lens; and

15 ist ein Diagramm, das ein Beispiel des Monitors bei einer bifokalen Linse darstellt. 15 Figure 12 is a diagram illustrating an example of the monitor in a bifocal lens.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION THE PREFERRED EMBODIMENTS

Erste AusführungsformFirst embodiment

Gemäß den 1 bis 8 wird eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben. 1 ist eine Außenansicht der Vorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet ein Vorrichtungsgehäuse, das im Wesentlichen U-förmige Seitenflächen aufweist, und wobei ein optisches Beleuchtungssystem und ein optisches Abbildungssystem, die in 2 dargestellt sind, im Gehäuse angeordnet sind. Ein Monitor 2 wie ein Flüssigkristalldisplay, ist auf der oberen Frontfläche des Gehäuses 1 angeordnet und eine Schalttafel 3 ist auf einer unteren Frontfläche angeordnet. Auf dem Monitor 2 ist ein Bild der betreffenden Linse 5, die von einer CCD-Kamera abgebildet wird, was später erläutert wird, eine Markierung zur Ausrichtung, ein Layoutschirm und Ähnliches abgebildet.According to the 1 to 8th A first embodiment of the present invention will be described. 1 is an external view of the device according to the first embodiment of the invention. The reference number 1 denotes a device housing having substantially U-shaped side surfaces, and wherein an illumination optical system and an imaging optical system disclosed in US Pat 2 are shown, are arranged in the housing. A monitor 2 like a liquid crystal display, is on the top front surface of the case 1 arranged and a control panel 3 is arranged on a lower front surface. On the monitor 2 is an image of the lens in question 5 which is imaged by a CCD camera, which will be explained later, a mark for alignment, a layout screen, and the like.

Das Bezugszeichen 4 bezeichnet einen Lagerbereich zum Lagern der Linse 5. Der Boden des Lagerbereiches 4 ist aus einem transparenten Teil aufgebaut, so dass das Beleuchtungslicht von oben durch die Linse 5 hindurchtritt und eine Schirmplatte 15 im Gehäuse 1 erreicht. Drei Linsenlagerbereiche 4a sind im Lagerbereich 4 in gleichen Abständen bezüglich einer Achse L als Mittelpunkt angeordnet, wobei sie die Linse 5 stabil ohne Neigung lagern.The reference number 4 denotes a storage area for storing the lens 5 , The floor of the storage area 4 is made up of a transparent part, so that the illumination light from above through the lens 5 passes through and a shield plate 15 in the case 1 reached. Three lens storage areas 4a are in the warehouse area 4 arranged at equal intervals with respect to an axis L as the center, wherein the lens 5 store stable without inclination.

Distale Enden der Lagerbereiche 4a sind aus einem Material wie weichem Kunstharz ausgebildet, um die Linse 5 nicht zu beschädigen.Distal ends of the storage areas 4a are made of a material such as soft synthetic resin, around the lens 5 not to damage.

Das Bezugszeichen 7 bezeichnet einen Linsenbefestigungsabschnitt zum Befestigen einer Schale 6 an der Linse. Der Befestigungsabschnitt 7 weist einen Motor 31, der im Gehäuse 1 angeordnet ist, eine Welle 7a, die sich dreht und sich vertikal mit Hilfe eines Motors 32 (siehe 3) bewegt, und einen Arm 7b auf, der an der Welle 7a befestigt ist. Ein Befestigungsabschnitt 7c zum Aufnehmen eines proximalen Bereiches der Schale 6 ist an der Unterseite des distalen Endes des Arms 7a angeordnet. Die Schale 6 ist in einer vorbestimmten Richtung gemäß einer Positionierungsmarkierung befestigt, die auf einer oberen Fläche des Arms 7b angeordnet ist. Wenn der Arm 7b gemäß der Drehung der Welle 7a in die Position dreht, die durch die gestrichelten Linien wiedergegeben ist, erreicht der Mittelpunkt der Schale 6 eine Bezugsachse L. Hierbei ist zu bemerken, dass die Schale 6 entweder ein Typ sein kann, der auf der Oberfläche der Linse 5 festgesaugt wird, oder ein Typ, der mit Hilfe eines druckempfindlichen Fixierungsblattes, das zwischengesetzt ist, fixiert wird.The reference number 7 denotes a lens attachment portion for fixing a shell 6 at the lens. The attachment section 7 has an engine 31 in the case 1 is arranged a wave 7a that turns and turns vertically with the help of a motor 32 (please refer 3 ), and an arm 7b on, on the shaft 7a is attached. An attachment section 7c for receiving a proximal portion of the shell 6 is at the bottom of the distal end of the arm 7a arranged. The shell 6 is fixed in a predetermined direction according to a positioning mark provided on an upper surface of the arm 7b is arranged. If the arm 7b according to the rotation of the shaft 7a rotates to the position represented by the dashed lines, reaches the center of the shell 6 a reference axis L. It should be noted that the shell 6 either a type can be on the surface of the lens 5 is firmly sucked, or a type which is fixed by means of a pressure-sensitive fixation sheet, which is interposed.

2 ist ein Diagramm, das einen schematische Aufbau des optischen Systems im Gehäuse 1 verdeutlicht. Die Bezugsziffer 10 bezeichnet eine Beleuchtungslichtquelle zum Beleuchten der Linse 5. Beleuchtungslicht von der Lichtquelle 10 tritt durch reflektierende Spiegel 11 und 12, wird durch eine Kolimatorlinse 13 in parallele Lichtstrahlen konvertiert, die einen Durchmesser haben, der größer ist als derjenige der Linse 5, und wird dann durch eine Indexplatte 14 hindurchgeleitet. Ein Ringindex, dessen Mittelpunkt auf der Bezugsachse L angeordnet ist, wird auf der Indexplatte 14 ausgebildet, und das Beleuchtungslicht, das den Ringindexstrahl aufweist, beleuchtet die Linse 5 von oben entlang der Bezugsachse L. 2 is a diagram showing a schematic structure of the optical system in the housing 1 clarified. The reference number 10 denotes an illumination light source for illuminating the lens 5 , Illumination light from the light source 10 occurs through reflective mirrors 11 and 12 , is through a collimator lens 13 converted into parallel light rays having a diameter larger than that of the lens 5 , and then through an index plate 14 passed. A ring index centered on the reference axis L becomes on the index plate 14 trained, and the lighting illumination light having the ring index beam illuminates the lens 5 from above along the reference axis L.

Die Bezugsziffer 15 bezeichnet eine Bildschirmplatte, die aus einem semitransparenten Material (z.B. geschliffenem Glas), ausgebildet ist, und ein Bild der Linse 5, die vom beleuchtenden Licht von oben beleuchtet wird wie auch ein Bild des Ringindex, welches durch die Linse 5 hindurchtritt, werden auf die Bildschirmplatte 15 projiziert. Die Bilder, die auf die Bildschirmplatte 15 projiziert werden, werden von hinten von einer CCD-Kamera 17 mit einer Bildlinse durch einen Spiegel 16 abgebildet und werden auf dem Monitor 2 dargestellt.The reference number 15 denotes a screen plate formed of a semi-transparent material (eg, ground glass) and an image of the lens 5 illuminated by the illuminating light from above as well as an image of the ring index passing through the lens 5 pass through, be on the screen plate 15 projected. The pictures on the screen plate 15 be projected from behind by a CCD camera 17 with a picture lens through a mirror 16 pictured and will be on the monitor 2 shown.

Ferner ist die Bildschirmplatte 15 zwischen einer Position A in der Nachbarschaft des Lagerbereichs 4 in 2 und einer Position B, die um einen vorbestimmten Abstand beabstandet ist, mittels eines Bildschirmantriebsmotors 33 (siehe 3) bewegbar. Bei multifokalen Linsen, wie einer bifokalen Linse und einer progressiven Linse, bei denen die Positionierung auf der Basis von projizierten Bildern von Layoutmarkierungen, die auf den Linsen und den kleinen Linsenbereichen angeordnet sind (was später beschrieben werden wird), ist die Bildschirmplatte 15 an der Position A angeordnet, um die Verzerrung der projizierten Bilder aufgrund der Brechkraft der Linse 5 zu minimieren. Da andererseits bei der unifokalen Linse das optische Zentrum und die Axialrichtung der zylindrischen Brechkraft auf der Basis der Verlagerung des Ringbildes aufgrund der Brechkraft der Linse (was später erklärt wird) bestimmt werden, ist die Bildschirmplatte 15 an der Position B entfernt von der Linse 5 angeordnet, um die Erfassung der Verlagerung des Ringbildes zu erleichtern.Further, the screen plate 15 between a position A in the vicinity of the storage area 4 in 2 and a position B spaced by a predetermined distance by means of a screen drive motor 33 (please refer 3 ) movable. In multifocal lenses, such as a bifocal lens and a progressive lens, in which the positioning is based on projected images of layout marks arranged on the lenses and the small lens areas (which will be described later), the screen plate is 15 at the position A to the distortion of the projected images due to the refractive power of the lens 5 to minimize. On the other hand, in the unifocal lens, since the optical center and the axial direction of the cylindrical power are determined on the basis of the displacement of the ring image due to the power of the lens (which will be explained later), the screen plate is 15 at the position B away from the lens 5 arranged to facilitate the detection of the displacement of the ring image.

Zusätzlich ist die CCD 17 ebenfalls in die Richtung des Pfeiles (in der Richtung der optischen Abbildungsachse) mittels eines Kameraantriebsmotors 39 (siehe 3) bewegbar, und zur gleichen Zeit, zu der sich die Bildschirmplatte 15 von der Position A in die Position B bewegt, wird die CCD 17 ebenfalls von der Position A' in die Position B' bewegt, wodurch das Bild, das auf die Bildschirmplatte 15 projiziert wird, fokussiert wird.In addition, the CCD 17 also in the direction of the arrow (in the direction of the optical imaging axis) by means of a camera drive motor 39 (please refer 3 ) movable, and at the same time, to which the screen plate 15 Moving from position A to position B, the CCD 17 also moved from position A 'to position B', causing the image to be displayed on the screen plate 15 is projected, focused.

3 ist ein Diagramm, das ein Steuer-/Regelsystem der Vorrichtung erläutert. Ein Bildsignal von der CCD 17 wird an einen Bildsynthetisierungsschaltkreis 35 angelegt und der Schaltkreis 35 kombiniert das Bildsignal mit Buchstaben und Markierungen, die von einem Displayschaltkreis 36 erzeugt werden, der mit einer Steuer-/Regeleinheit 30 verbunden ist, und bildet diese auf dem Monitor 2 ab. Das Bildsignal von der CCD 17 wird ebenfalls an einen Bildverarbeitungsschaltkreis 34 angelegt. Der Schaltkreis 34 erfasst die Position des Ringbildes, das auf die Bildschirmplatte 15 durch die Linse 5 projiziert wird, und gibt das ermittelte Signal an die Steuer-/Regeleinheit 30 ab. Auf der Basis des ermittelten Signals bestimmt die Steuer-/Regeleinheit 30 den Versatz der zentralen Position des Ringbildes, das auf die Bildschirmplatte 15 projiziert wird, korrespondierend zur Lagerposition der Linse 5, d.h., der Betrag der Verstellung der Position des optischen Zentrums, wie dies in 4 dargestellt ist. Wenn die Linse 5 eine zylindrische Brechkraft hat, ändert sich das Ringbild, das auf die Bildschirmplatte 15 projiziert wird, in eine elliptische Form, wie dies in 5 dargestellt ist, so dass der Winkel der Zylinderachse auf der Basis der Neigung (in der Richtung der Längsachse) der elliptischen Form bestimmt wird. Zusätzlich wird der Winkel der Zylinderachse alternativ aus der kurzen Achsrichtung der Ellipse bestimmt. 3 Fig. 10 is a diagram explaining a control system of the device. An image signal from the CCD 17 is sent to an image synthesizing circuit 35 applied and the circuit 35 Combines the image signal with letters and markers by a display circuit 36 be generated with a control unit 30 connected, and makes them on the monitor 2 from. The image signal from the CCD 17 is also sent to an image processing circuit 34 created. The circuit 34 captures the position of the ring image on the screen plate 15 through the lens 5 is projected, and outputs the detected signal to the control unit 30 from. On the basis of the detected signal, the control unit determines 30 the offset of the central position of the ring image on the screen plate 15 is projected, corresponding to the storage position of the lens 5 , ie, the amount of adjustment of the position of the optical center, as shown in 4 is shown. If the lens 5 has a cylindrical refractive power, the ring image changes to the screen plate 15 is projected into an elliptical shape, as in 5 is shown, so that the angle of the cylinder axis is determined on the basis of the inclination (in the direction of the longitudinal axis) of the elliptical shape. In addition, the angle of the cylinder axis is alternatively determined from the short axis direction of the ellipse.

Ferner ist an die Steuer-/Regeleinheit 30 der Motor 31 zum Drehen der Welle 7a des Befestigungsbereiches 7, der Motor 32 zum Vertikalbewegen der Welle 7a, der Motor 33 zum Bewegen des Bildschirms 15, eine Rahmenform-Messvorrichtung 37 zum Messen der Form des Brillenrahmens, eine Bearbeitungsvorrichtung 38 zum Schleifen der Linse 5, der Motor 39 zum Bewegen der CCD 17, ein Speicher 40 zum Speichern der eingegebenen Daten und Ähnliches, und die Schalttafel 3 angeschlossen.Further, to the control unit 30 the motor 31 for turning the shaft 7a of the attachment area 7 , the motor 32 for vertically moving the shaft 7a , the motor 33 to move the screen 15 , a frame shape measuring device 37 for measuring the shape of the spectacle frame, a processing device 38 for grinding the lens 5 , the motor 39 to move the CCD 17 , a store 40 for storing the input data and the like, and the control panel 3 connected.

Nachfolgend wird eine Beschreibung der Wirkungsweise der zuvor beschriebenen Vorrichtung gegeben. Zunächst wird die Form des Brillenrahmens, in welchen die Linse 5 eingepasst werden soll, durch die Messvorrichtung 37 gemessen und die Daten werden eingegeben. Die eingegebenen Rahmendaten werden im Speicher 40 gespeichert, und eine beabsichtigte Linsenform (eine Ziellinsenkonfiguration) 20 auf der Basis der eingegebenen Rahmendaten wird auf dem Monitor 2 dargestellt (die beabsichtigte Linsenform für das rechte Auge wird jeweils zuerst angezeigt).The following is a description of the operation of the device described above. First, the shape of the eyeglass frame in which the lens 5 is to be fitted, by the measuring device 37 measured and the data is entered. The entered frame data is stored in memory 40 stored, and an intended lens shape (a destination lens configuration) 20 based on the entered frame data is displayed on the monitor 2 (the intended right eye lens mold is displayed first).

Die Betätigungsperson gibt die Rahmen-Einpassbedingungen inklusive des Layouts der Linse bezüglich der Rahmenform und den Linsentyp durch Betätigen der Schalttafel 3 ein. Der Typ der Linse wird durch eine MODE-Taste 3a eingegeben. Nachfolgend wird eine Beschreibung der Fälle gegeben, in denen die Linsentypen, die bearbeitet werden sollen, unifokale Linsen, eine progressive multifokale Linse, bzw. eine bifokale Linse sind.The operator gives the frame fitting conditions including the layout of the lens with respect to the frame shape and the lens type by operating the switchboard 3 one. The type of lens is controlled by a MODE button 3a entered. The following is a description of the cases in which the lens types to be processed are unifocal lenses, a progressive multifocal lens, and a bifocal lens, respectively.

Bei der unifokalen Linsen-Betriebsart können ferner die Betriebsart optischer Mittelpunkt zum axialen Positionieren der Schale auf dem optischen Mittelpunkt der Linse und die Betriebsart Rahmenmittelpunkt zum axialen Positionieren der Schale auf dem geometrischen Zentrum jedes Brillenglasrahmen bereiches durch die Taste 3a gewählt werden.Further, in the unifocal lens mode, the optical center mode for axially positioning the shell on the optical center of the lens and the frame center mode for axially positioning the shell on the geometric center of each lens frame can be performed by the button 3a to get voted.

(A) Betriebsart optischer Mittelpunkt(A) Optical mode Focus

Da die Eingaben für das Layout der Linse auf der linken Seite des Bildschirms des Monitors 2 dargestellt werden, wird ein gehighlighteter Cursor 21 mit Hilfe einer Cursorbewegungstaste 3b bewegt, um einzugebende Angaben auszuwählen. Die Werte der eingegebenen Angaben können mit Hilfe einer „+"-„–" Taste 3c oder einem Zehntastenpad 3d geändert werden, und die Layoutdaten inklusive FPD (der Abstand zwischen den geometrischen Mittelpunkten beider Brillenglasrahmenbereiche), PD (Pupillenabstand), und U/D (die Höhe des optischen Mittelpunktes bezüglich des geometrischen Mittelpunktes jedes Brillenglasrahmenbereiches) werden eingegeben. Zusätzlich wird ein Fadenkreuz 22 mit einem Mittelpunkt an der Position, die mit der Bezugsachse L fluchtet, auf dem Bildschirm des Monitors 2 dargestellt, und die beabsichtigte Linsenform (die Ziellinsenkonfiguration) 20 und das beabsichtigte Linsenzentrum 20a werden dargestellt, nachdem sie bezüglich des Mittelpunktes des Fadenkreuzes 22 auf der Basis der eingegebenen Layoutdaten bewegt worden sind.Because the inputs for the layout of the lens on the left side of the screen of the monitor 2 becomes a highlighted cursor 21 using a cursor movement button 3b moves to select information to enter. The values of the entered data can be changed by means of a "+" - "-" key 3c or a ten-key pad 3d are changed, and the layout data including FPD (the distance between the geometric centers of both eyeglass frame portions), PD (pupil distance), and U / D (the height of the optical center with respect to the geometric center of each eyeglass frame portion) are input. In addition, a crosshair is 22 with a center at the position aligned with the reference axis L on the screen of the monitor 2 and the intended lens shape (the target lens configuration) 20 and the intended lens center 20a are displayed after referring to the center of the crosshair 22 have been moved on the basis of the entered layout data.

Wenn die Linse 5 Astigmatismusbrechkraft hat, wird der Cursor 21 zur Bezeichnung ACHSE bewegt und der axiale Winkel gemäß dem Rezept wird zuvor eingegeben. Ein Fadenkreuz 23 ACHSE, entsprechend dem eingegeben Axialwinkel, wird auf dem Monitor 2 dargestellt.If the lens 5 Astigmatism has the cursor 21 moved to the name AXLE and the axial angle according to the recipe is entered previously. A crosshair 23 AXIS, according to the entered axial angle, will be on the monitor 2 shown.

Anfänglich können diese Layoutdaten zur Bearbeitungsvorrichtung 38 übermittelt werden, und der Typ der Linse 5 (eine Art wie Kunststofflinse oder Glaslinse) und der Typ des Brillenrahmens können zuvor durch eine Taste 3e LINSE bzw. eine Taste 3f RAHMEN eingegeben werden, so dass die Verarbeitung direkt durch Benützen dieser Layoutdaten durchgeführt werden kann.Initially, these layout data can be used for the processing device 38 be transmitted, and the type of lens 5 (a type such as plastic lens or glass lens) and the type of eyeglass frame can be previously by a button 3e LENS or a button 3f FRAME can be entered so that the processing can be performed directly by using this layout data.

Wenn die notwendigen Eingaben durchgeführt worden sind, kann eine EINGABE Taste 3g gedrückt werden. Im Falle einer unifokalen Linsen-Betriebsart veranlasst die Steuer-/Regeleinheit 30 die Bildschirmplatte 15 und die CCD 17, sich in die Position B bzw. B' durch Betrieb der Motoren 33 bzw. 39 zu bewegen.When the necessary entries have been made, you can press ENTER 3g be pressed. In the case of a unifocal lens mode, the control unit causes 30 the screen plate 15 and the CCD 17 , to the position B or B 'by operation of the motors 33 respectively. 39 to move.

Wenn die Einstellung der Vorrichtung vollendet ist, ordnet die Betätigungsperson die Linse auf dem Lagerbereich 4 an und führt die Zentrierungseinstellung aus. Wenn die Linse 5 auf dem Lagerbereich 4 angeordnet ist, werden Bilder der Linse 5 und eines Ringindexstrahles, welcher diese durchtritt, auf die Bildschirmplatte 15 projiziert und von der CCD 17 abgebildet. Im Falle der unifokalen Linsen-Betriebsart bestimmt die Steuer-/Regeleinheit 30 kontinuierlich den Betrag des Versatzes der Position des optischen Zentrums von der Bezugsachse L und des axialen Winkels der zylindrischen Brechkraft auf der Basis des erfassten Positionssignals des Ringbildes, das vom Schaltkreis 34 erfasst wird. Wie in 6A dargestellt ist, werden ein Ziel 24, das das optische Zentrum anzeigt, und ein ACHSE Ziel 25 vom Schaltkreis 36 dargestellt, und zwar auf der Basis einer Information über das Maß des Versatzes der Position des optischen Zentrums und des Achsenwinkels, was von der Steuer-/Regeleinheit 30 ermittelt wird.When the adjustment of the device is completed, the operator places the lens on the storage area 4 and executes the centering adjustment. If the lens 5 on the storage area 4 is arranged, pictures of the lens 5 and a ring index beam passing through them on the screen plate 15 projected and from the CCD 17 displayed. In the case of the unifocal lens mode, the control unit determines 30 continuously the amount of offset of the position of the optical center from the reference axis L and the axial angle of the cylindrical power on the basis of the detected position signal of the ring image generated by the circuit 34 is detected. As in 6A is shown, become a goal 24 indicating the optical center and an AXIS target 25 from the circuit 36 on the basis of information about the amount of offset of the position of the optical center and the axis angle, which is from the control unit 30 is determined.

Während der Betrachtung dieser Darstellungen bewegt die Betätigungsperson die Linse 5 derart, dass der Mittelpunkt des Zieles 24 mit dem Mittelpunkt des Fadenkreuzes 22 zusammenfällt, was die Positionierung des optischen Zentrums der Linse 5 bezüglich der Bezugsachse L bewirkt. Ferner wird die Linse 5 derart gedreht, dass die Neigung des Ziels 25 mit dem Fadenkreuz 23 fluchtet, wodurch der Achsenwinkel der Linse zum Winkel der astigmatischen Achse gemäß dem Rezept eingestellt wird. Wenn das optische Zentrum der Linse 5 und der Achsenwinkel in Fluchtung gelangt sind, wird die Handhabung weiter erleichtert, falls die Formen der Ziele 24 und 25 geändert werden und die Betätigungsperson auf diesen Effekt aufmerksam wird.While looking at these representations, the operator moves the lens 5 such that the center of the goal 24 with the center of the crosshair 22 coincides, what the positioning of the optical center of the lens 5 with respect to the reference axis L causes. Further, the lens becomes 5 turned so that the inclination of the target 25 with the crosshair 23 is aligned, whereby the axis angle of the lens is set to the angle of the astigmatic axis according to the recipe. If the optical center of the lens 5 and the axis angles have been aligned, the handling is further facilitated if the shapes of the targets 24 and 25 be changed and the operator becomes aware of this effect.

Wenn der Zentriervorgang auf diese Art und Weise vollendet worden ist, wird dieser Zustand aufrechterhalten und eine LAYOUT Taste 3h wird gedrückt. Die Steuer-/Regeleinheit 30 veranlasst die Bildschirmplatte 15, sich von der Position B zur Position A in der Nachbarschaft des Lagerbereiches 4 zu bewegen und bewegt die CCD 17 zum Punkt A'. Als Ergebnis wird das Konturbild des Außendurchmessers der Linse 5, das auf die Bildschirmplatte 15 projiziert wird, in Echtgröße im Wesentlichen ohne Beeinflussung durch ihre Brechkraft projiziert. Durch Beobachten des Linsenbildes 5' und der beabsichtigten Linsenform (der Ziellinsenkonfiguration) 20, die auf dem Monitor 2 dargestellt werden (siehe 6b), ist die Betätigungsperson auf einfache Art und Weise dazu in der Lage, die Verarbeitbarkeit im Hinblick darauf, ob der Linsendurchmesser vorhanden ist oder nicht, zu bestimmen. Anfänglich, wenn der Linsendurchmesser eindeutig ausreichend für die Rahmenform ist, kann es entbehrlich sein, dass die Bildschirmplatte 15 bewegt wird.When the centering operation has been completed in this manner, this condition is maintained and a LAYOUT key 3h is pressed. The control unit 30 causes the screen plate 15 , from position B to position A in the vicinity of the storage area 4 to move and move the CCD 17 to the point A '. As a result, the outline image of the outer diameter of the lens becomes 5 on the screen plate 15 is projected in real size, essentially unaffected by their refractive power. By observing the lens image 5 ' and the intended lens shape (the target lens configuration) 20 that on the monitor 2 are shown (see 6b ), the operator is easily able to determine the workability with regard to whether the lens diameter is present or not. Initially, if the lens diameter is clearly sufficient for the frame shape, it may be unnecessary for the screen plate 15 is moved.

Falls es kein Problem mit dem Durchmesser der Linse 5 gibt, wird eine BLOCKIERUNG Taste 3i gedrückt. Die Steuer-/Regeleinheit 30 treibt den Motor 31 zur Drehung der Welle 7a an, so dass die Schale 6, die zuvor auf den Befestigungsbereich 7 platziert wird, bei der Bezugsachse L ankommt, und die Steuer-/Regeleinheit 30 treibt dann den Motor 32 an, um die Schale 6 abzusenken, und erlaubt der Schale 6, die Linse 5 anzusaugen.If there is no problem with the diameter of the lens 5 there will be a BLOCK button 3i pressed. The control unit 30 drives the engine 31 for rotation of the shaft 7a on, leaving the shell 6 previously on the mounting area 7 is placed, arrives at the reference axis L, and the control unit 30 then drives the engine 32 to the bowl 6 lower and allow the shell 6 , the Lens 5 to suck.

(B) Betriebsweise Rahmenzentrum(B) Operating frame center

Eine kurze Beschreibung von Teilen, die vom Falle der Betriebsweise optisches Zentrum abweichen, wird nunmehr gegeben. Es ist zu bemerken, dass es ratsam ist, die Betriebsweise Rahmenzentrum anzuwenden, wenn das Maß des Überbewegens beim optischen Mittelpunktlayout groß ist, und die sogenannte Prozessinterferenz auf der Seite der Bearbeitungsvorrichtung 38 auftritt.A brief description of parts that deviate from the case of operating optical center will now be given. It should be noted that it is advisable to apply the frame center operating mode when the amount of over-travel in the optical center layout is large, and the so-called process interference on the side of the processing apparatus 38 occurs.

Auf die gleiche Weise wie bei der Betriebsweise optisches Zentrum werden Layoutdaten, inklusive FPD, PD, und U/D, und der axiale Winkel des Astigmatismus eingegeben. Die Darstellung des beabsichtigten Linsenmittelpunktes 20a wird als fluchtend mit der Bezugsachse L fixiert, und das Fadenkreuz 22 und Fadenkreuz 23 werden an Positionen dargestellt, an denen sie auf der Basis der eingegebenen Layoutdaten bewegt wurden. Das Ziel 24, welches dargestellt wird, wenn die Linse 5 auf dem Lagerbereich 4 angeordnet wird, wird mit dem Fadenkreuz 22 in Fluchtung gebracht, wodurch die Mitteneinstellung ausgeführt wird. In dem Falle einer Linse mit zylindrischer Brechkraft wird die Schale 6 befestigt, nachdem das Ziel 25, das auf die gleiche Art und Weise wie bei der Betriebsweise optisches Zentrum dargestellt wird, mit dem Fadenkreuz 23 in Fluchtung gebracht wird. Es ist zu bemerken, dass, wie auch in diesem Falle, es möglich ist, auf einfache Art und Weise die Verarbeitbarkeit durch Beobachten des Linsenbildes 5' und der beabsichtigten Linsenform (der Ziellinsenkonfiguration) 20 zu bestimmen, wenn die Bildschirmplatte 15 zuvor auf die Position A vor Befestigung der Schale 6 bewegt wird.In the same manner as the optical center mode, layout data including FPD, PD, and U / D and the axial angle of the astigmatism are input. The representation of the intended lens center 20a is fixed in alignment with the reference axis L, and the crosshairs 22 and crosshair 23 are displayed at positions where they have been moved based on the inputted layout data. The goal 24 which is displayed when the lens 5 on the storage area 4 is arranged, with the crosshairs 22 brought into alignment, whereby the center adjustment is performed. In the case of a cylindrical power lens, the shell becomes 6 attached after the goal 25 , which is displayed in the same way as in the operating mode optical center, with the crosshairs 23 is brought into alignment. It should be noted that, as in this case, it is possible to easily process by observing the lens image 5 ' and the intended lens shape (the target lens configuration) 20 to determine if the screen plate 15 previously to position A before fixing the shell 6 is moved.

Nachfolgend wird eine Beschreibung für den Fall der progressiven multifokalen Linse gegeben. Bei der Betriebsweise progres sive multifokale Linse wird die Bildschirmplatte 15 an der Position A platziert. Auf die gleiche Weise wie zuvor beschrieben, werden Layoutdaten durch Benutzen der entsprechenden Tasten auf dem Tastenfeld 3 eingegeben. Bei der Betriebsart progressive multifokale Linse wird das Fadenkreuz 22 als mit seinem Mittelpunkt in Fluchtung zur Bezugsachse L dargestellt und die dargestellten Positionen der beabsichtigten Linsenform (der Ziellinsenkonfiguration) 20 und des beabsichtigten Linsenmittelpunktes 20a ändern sich entsprechend mit den eingegebenen Layoutdaten. Übrigens kann die Betriebsweise Rahmenzentrum auf die gleiche Art und Weise mit einer unifokalen Linse angewandt werden.The following is a description for the case of the progressive multifocal lens. In the progressive progressive multifocal lens mode, the screen plate becomes 15 placed at position A. In the same manner as described above, layout data is obtained by using the corresponding keys on the keypad 3 entered. In progressive multifocal lens mode, the crosshairs become 22 shown with its center in alignment with the reference axis L and the illustrated positions of the intended lens shape (the target lens configuration) 20 and the intended lens center 20a change accordingly with the entered layout data. Incidentally, the frame center operation can be applied to a unifocal lens in the same manner.

Da die progressive multifokale Linse in dem Zustand, der vom Linsenhersteller geliefert wird, mit Layoutmarkierungen versehen ist, die beispielsweise einen Augenpunkt für Weitsicht und die horizontale Richtung angeben, wird die Mitteneinstellung während der Beobachtung der Layoutmarkierungsbilder durchgeführt, die auf die Bildschirmplatte 15 projiziert und auf dem Monitor 2 dargestellt werden. 7 zeigt ein Beispiel des Bildschirmes zu diesem Zeitpunkt, zu dem das Bezugszeichen 50 ein Bild der Augenpunktmarkierung für Weitsicht darstellt, und das Bezugszeichen 51 ein Bild der horizontalen Linienmarkierung bezeichnet. Die Augenpunktmarkierung für Weitsicht und die horizontale Linienmarkierung werden klar durch Projizierung auf die Bildschirmplatte 15 dargestellt. Nachdem die Betätigungsperson die Zentrierungseinstellung durch Bewegen der Linse vollendet hat, so dass das Markierungsbild 50 und das Markierungsbild 51 auf das Fadenkreuz 22 überblendet werden, ermöglicht die Betätigungsperson der Schale 6, die Linse anzusaugen.Since the progressive multifocal lens in the state supplied by the lens manufacturer is provided with layout marks indicating, for example, an eye point for far vision and the horizontal direction, the center adjustment is made during the observation of the layout mark images which are displayed on the screen plate 15 projected and on the monitor 2 being represented. 7 shows an example of the screen at this time, to which the reference numeral 50 represents an image of the eye point mark for vision, and the reference numeral 51 denotes an image of the horizontal line marker. The eye point marker for farsightedness and the horizontal line marking become clear by projecting onto the screen plate 15 shown. After the operator has completed the centering adjustment by moving the lens so that the marker image 50 and the marker image 51 on the crosshair 22 be blended, allows the operator of the shell 6 to soak up the lens.

Bei dieser Betriebsart wird die Bildschirmplatte 50 in der Position A platziert. Wie in 8 dargestellt, wird bei der Betriebsweise bifokale Linse eine Layoutmarkierung 55 eines kleinen Linsenbereiches zusätzlich zur beabsichtigten Linsenform (der Ziellinsenkonfiguration) 20 dargestellt. Die Layoutdaten werden durch Betätigen der Schalttafel 3 gemäß den Eingabemöglichkeiten, die auf der linken Seite gezeigt sind, eingegeben. Bei einer Eingabemöglichkeit 200 wird der Pupillenabstand für Nahsicht eingegeben. Bei einer Eingabemöglichkeit 201 wird der Abstand von dem Zentrum der oberen Linie des kleinen Linsenbereiches zur Bodenseite der beabsichtigten Linsenform direkt darunter (d.h., die Höhe des kleinen Linsenbereiches) eingegeben. Als Ergebnis wird eine obere Mittelposition 45a der Markierung 45 durch Benutzung des beabsichtigten Linsenzentrums 20a als Bezugsgröße bestimmt.In this mode, the screen plate becomes 50 placed in position A. As in 8th shown, in the bifocal lens operation, a layout mark 55 a small lens area in addition to the intended lens shape (the target lens configuration) 20 shown. The layout data are obtained by pressing the control panel 3 according to the input possibilities shown on the left side. For an input option 200 the pupillary distance for near vision is entered. For an input option 201 For example, the distance from the center of the upper line of the small lens area to the bottom side of the intended lens shape directly below (ie, the height of the small lens area) is inputted. As a result, an upper middle position 45a the mark 45 by using the intended lens center 20a as a reference.

Die axiale Positionierung der bifokalen Linse wird wie folgt ausgeführt. Wenn die Linse 5 auf dem Lagerbereich 4 angeordnet ist, wird ein projiziertes Bild, das durch das Beleuchtungslicht erhalten wird, auf dem Monitor 2 dargestellt, und der kleine Linsenbereich der Linse 5 wird klar durch Projizierung auf die Bildschirmplatte 15 dargestellt. Die Linse wird derart bewegt, dass ein dargestelltes Bild 32 des kleinen Linsenbereiches der Markierung 45 überlagert wird und die Positionierung wird derart ausgeführt, dass das obere Zentrum des kleinen Linsenbildes 52 von dem oberen Mittelbereich 45a der Markierung 45 überlagert wird. Dies vollendet die axiale Positionierung, so dass nach Bestätigung der Bearbeitbarkeit durch Vergleichen der beabsichtigten Linsenform und des Linsenbildes 5' die Taste 31 zur Befestigung der Schale gedrückt wird.The axial positioning of the bifocal lens is performed as follows. If the lens 5 on the storage area 4 is arranged, a projected image, which is obtained by the illumination light, on the monitor 2 shown, and the small lens portion of the lens 5 becomes clear by projecting onto the screen plate 15 shown. The lens is moved so that a displayed image 32 of the small lens area of the mark 45 is superimposed and the positioning is carried out such that the upper center of the small lens image 52 from the upper middle area 45a the mark 45 is superimposed. This completes the axial positioning, so that after confirming the workability by comparing the intended lens shape and the lens image 5 ' the key 31 is pressed to attach the shell.

Obwohl bei dieser Ausführungsform die Bildschirmplatte 15 zu zwei Lokalisierungen bewegt wird, kann die Bildschirmplatte 15 vertikal ohne Schritte bewegt werden und kann an solchen Posi tionen angehalten werden, die es möglich machen, das optische Zentrum auf einfache Art und Weise zu bestimmen.Although in this embodiment, the screen plate 15 can be moved to two localizations, the screen plate 15 vertical without steps are moved and can be stopped at those positions that make it possible to easily determine the optical center.

Ferner kann eine Einrichtung, die es der Indexplatte 14 möglich macht, in und aus dem optischen Weg bewegt zu werden, vorgesehen sein, und die Indexplatte 14 kann vom optischen Weg wegbewegt werden, wenn die Erfassung der Position des optischen Zentrums nicht nötig ist, wie im Falle einer multifokalen Linse. Falls eine derartige Anordnung verwendet wird, wenn das Bild der Linse zur Durchführung einer Positionseinstellung beobachtet wird, kommt das Bild des Index nicht in den Weg und kann leicht beobachtet werden.Furthermore, a device that makes it the index plate 14 be made possible to be moved in and out of the optical path, and the index plate 14 can be moved away from the optical path when the detection of the position of the optical center is not necessary, as in the case of a multifocal lens. If such an arrangement is used when the image of the lens is observed to perform a position adjustment, the image of the index does not get in the way and can be easily observed.

Obwohl bei dieser Ausführungsform die Indexplatte 14 zwischen der Lichtquelle 10 und der Linse 5 angeordnet ist, ist die vorliegende Erfindung nicht auf diese Ausführungsform beschränkt und die Indexplatte 14 kann zwischen der Linse 5 und der Bildschirmplatte 15 angeordnet werden, oder die Lagerplatte 4 kann dazu verwendet werden, als Indexplatte 14 zu dienen.Although in this embodiment, the index plate 14 between the light source 10 and the lens 5 is arranged, the present invention is not limited to this embodiment and the index plate 14 can be between the lens 5 and the screen plate 15 be arranged, or the bearing plate 4 can be used as an index plate 14 to serve.

Zweite AusführungsformSecond embodiment

Unter Bezugnahme auf die 9 bis 15 wird nachfolgend eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben. 9 ist eine Außenansicht der Vorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform vorliegender Erfindung, und 10 ist ein Diagramm zur Illustrierung einer schematischen Konfiguration eines optischen Systems in der Vorrichtung. Das Bezugszeichen 101 bezeichnet ein Gehäuse mit im Wesentlichen U-förmigen Seitenflächen, und ein optisches Beleuchtungssystem und ein optisches Abbildungssystem, die in 10 dargestellt sind, sind im Gehäuse angeordnet. Ein Monitor 102, wie ein Flüssigkeitskristalldisplay, ist auf einer vorderen Frontfläche des Gehäuses 101 angeordnet, und eine Schalttafel 103 ist auf einer un teren Frontfläche angeordnet. Auf dem Monitor 102 ist ein Bild einer Linse LE, welche von einer CCD-Kamera abgebildet wird, welche später näher beschrieben wird, eine Markierung zur Fluchtung, ein Layoutbildschirm und Ähnliches dargestellt.With reference to the 9 to 15 Hereinafter, a second embodiment of the present invention will be described. 9 is an external view of the device according to the second embodiment of the present invention, and 10 Fig. 10 is a diagram illustrating a schematic configuration of an optical system in the apparatus. The reference number 101 denotes a housing having substantially U-shaped side surfaces, and an illumination optical system and an imaging optical system incorporated in 10 are shown are arranged in the housing. A monitor 102 like a liquid crystal display, is on a front face of the case 101 arranged, and a control panel 103 is arranged on a lower front surface. On the monitor 102 Fig. 11 is an image of a lens LE imaged by a CCD camera, which will be described later, a mark for alignment, a layout screen, and the like.

Das Bezugszeichen 105 bezeichnet eine Bildschirmplatte aus einem halbtransparenten oder lichtdurchlässigen Material (z.B. mattiertem oder geschliffenem Glas). Drei Linsenlagerbereich 104 sind auf der Bildschirmplatte integriert oder vorspringend auf dieser in gleichen Winkelabständen um eine Bezugsachse L herum angeordnet, um die Linse LE darauf anordnen zu können. Jeder der Linsenlagerbereiche 104 hat eine derartige Länge, dass die Linse LE um ungefähr 15 mm von der Bildschirmplatte 105 beabstandet ist, wenn die Linse LE platziert ist. Eine Indexplatte 114, auf der ein vorgeschriebenes Muster ausgebildet ist, ist auf dem Lagerbereich 104 angeordnet, so dass sie unterhalb der Linse LE lokalisiert ist, wenn die Linse LE platziert ist. Die Indexplatte 114 ist bei dieser Ausführungsform von einer transparenten Glasplatte gebildet, auf welcher schwarze Punkte in 0,5 mm-Abständen auf einem quadratischen Bereich von 20 mm × 20 mm um die Bezugsachse L herum vorgesehen sind, um einen Gitterindex zu bilden. Die Indexplatte 114 kann auf Seiten einer Beleuchtungslichtquelle bezüglich der Linse LE vorgesehen sein.The reference number 105 denotes a screen plate of a semi-transparent or translucent material (eg frosted or ground glass). Three lens storage area 104 are integrated on the screen plate or projecting on this at equal angular intervals about a reference axis L arranged around, in order to arrange the lens LE can on it. Each of the lens storage areas 104 has a length such that the lens LE is about 15 mm from the screen plate 105 is spaced when the lens LE is placed. An index plate 114 on which a prescribed pattern is formed is on the storage area 104 arranged so that it is located below the lens LE when the lens LE is placed. The index plate 114 In this embodiment, it is constituted by a transparent glass plate on which black dots are provided at 0.5 mm intervals on a 20mm x 20mm square area about the reference axis L to form a grating index. The index plate 114 may be provided on the side of an illumination light source with respect to the lens LE.

Die Bezugsziffer 107 bezeichnet einen Schalenbefestigungsabschnitt zum Befestigen einer Schale 106 als Bearbeitungsaufspannvorrichtung an der Linse. Der Befestigungsabschnitt 107 weist einen Motor 131, der im Gehäuse 101 angeordnet ist, eine Welle 107a, die sich dreht und die sich vertikal mit Hilfe eines Motors 132 bewegt (siehe 11), und einen Arm 107b auf, der an der Welle 107a befestigt ist. Ein Befestigungsabschnitt 107c zum Anordnen eines proximalen Abschnittes der Schale 106 ist auf der Unterseite eines distalen Endes des Arms 107b an geordnet. Die Schale 106 ist in einer vorbestimmten Richtung gemäß einer Positionierungsmarkierung befestigt, die auf einer oberen Fläche des Arms 107b angeordnet ist. Wenn sich der Arm 107b gemäß der Drehung der Welle 107a in eine Position dreht, die durch die gestrichelten Linien dargestellt ist, kann der Mittelpunkt der Schale 106 die Bezugsachse L erreichen. In 10 bezeichnet die Bezugsziffer 110 eine Beleuchtungslichtquelle. Das Beleuchtungslicht von der Lichtquelle 110 wird durch eine Kolimatorlinse 113 in parallele Lichtstrahlen konvertiert, die einen größeren Durchmesser als die Linse LE haben, und der Lichtstrahl wird auf die Linse LE projiziert. Die Lichtstrahlen, die durch die Linse LE hindurchgeleitet werden, beleuchten ferner eine Indexplatte 114, so dass ein Gesamtbild der Linse LE wie auch des Gitterindexbildes der Indexplatte 114, die einer prismatischen Wirkung der Linse LE ausgesetzt ist, auf eine Bildschirmplatte 105 projiziert werden. Ein Halbspiegel 115 ist unterhalb der Bildschirmplatte 105 angeordnet, und eine erste CCD-Kamera 117a ist auf der Bezugsachse L in Richtung ihrer Transmittanz angeordnet. Diese erste CCD 117a ist an einer Position angeordnet, an der nur ein zentraler Bereich mit der Bezugsachse L als Mittelpunkt in vergrößerter Form abgebildet wird, so dass das Gitterindexbild, das auf die Bildschirmplatte 105 projiziert wird, erfasst werden kann. Mittlerweile sind ein Spiegel 116 wie auch eine zweite CCD-Kamera 117b zum Abbilden eines Bildes, das vom Spiegel 116 reflektiert wird, in der Reflektionsrichtung des Halbspiegels 115 angeordnet. Diese zweite CCD 117b ist an einer Position angeordnet, an der die gesamte Bildschirmplatte 105 abgebildet wird, so dass das Gesamtbild der Linse LE, das auf die Bildschirmplatte 105 projiziert wird, erhalten werden kann.The reference number 107 denotes a cup attachment portion for attaching a shell 106 as a processing jig on the lens. The attachment section 107 has an engine 131 in the case 101 is arranged a wave 107a that turns and turns vertically with the help of a motor 132 moved (see 11 ), and an arm 107b on, on the shaft 107a is attached. An attachment section 107c for placing a proximal portion of the shell 106 is on the underside of a distal end of the arm 107b ordered. The shell 106 is fixed in a predetermined direction according to a positioning mark provided on an upper surface of the arm 107b is arranged. When the arm 107b according to the rotation of the shaft 107a rotates to a position represented by the dashed lines, the center of the shell 106 reach the reference axis L. In 10 denotes the reference numeral 110 an illumination light source. The illumination light from the light source 110 is through a collimator lens 113 is converted to parallel light beams having a larger diameter than the lens LE, and the light beam is projected onto the lens LE. The light rays that are transmitted through the lens LE further illuminate an index plate 114 , so that an overall image of the lens LE as well as the grating index image of the index plate 114 exposed to a prismatic effect of the lens LE on a screen plate 105 be projected. A half mirror 115 is below the screen plate 105 arranged, and a first CCD camera 117a is arranged on the reference axis L in the direction of its transmittance. This first CCD 117a is arranged at a position where only a central area with the reference axis L is imaged as an enlarged center so that the grid index image applied to the screen plate 105 is projected, can be detected. Meanwhile, a mirror 116 as well as a second CCD camera 117b to image an image from the mirror 116 is reflected, in the reflection direction of the half mirror 115 arranged. This second CCD 117b is located at a position where the entire screen plate 105 is imaged, so that the overall picture of the lens LE, which is on the screen plate 105 projected can be obtained.

11 zeigt ein Diagramm, das ein Steuer-/Regelsystem der Vorrichtung erläutert. Ein Bildsignal von der ersten CCD 117a wird an einer Bildverarbeitungseinheit 134 eingegeben. Die Verarbeitungseinheit 134 führt eine Bildverarbeitung aus, um die Position des Indexbildes, das auf die Bildschirmplatte 105 projiziert wird, zu erfassen, und gibt das erfasste Signal an die Steuer-/Regeleinheit 130 weiter. Auf der Basis des erfassten Signals bestimmt die Steuer-/Regeleinheit 130 die Position des optischen Zentrums der Linse LE und die Richtung der Achse des Zylinders (was später beschrieben wird). Mittlerweile wird ein Bildsignal von der zweiten CCD 117b an einen Bildsynthetisierungsschaltkreis 135 weitergeleitet, und der Schaltkreis 135 kombiniert das Bildsignal mit Buchstaben und Markierungen, die von einem Displayschaltkreis 136 erzeugt werden, der mit der Steuer-/Regeleinheit 130 verbunden ist, und stellt diese auf dem Monitor 102 dar. 11 shows a diagram illustrating a control system of the device. An image signal from the first CCD 117a is at an image processing unit 134 entered. The processing unit 134 Performs an image processing to determine the position of the index image on the screen plate 105 is projected, and outputs the detected signal to the control unit 130 further. On the basis of the detected signal, the control unit determines 130 the position of the optical center of the lens LE and the direction of the axis of the cylinder (which will be described later). Meanwhile, an image signal from the second CCD 117b to an image synthesizing circuit 135 forwarded, and the circuit 135 Combines the image signal with letters and markers by a display circuit 136 generated with the control unit 130 connected, and puts them on the monitor 102 represents.

Ferner sind mit der Steuer-/Regeleinheit 130 der Motor 131 zum Drehen der Welle 107 des Befestigungsabschnittes 107, der Motor 132 zum vertikalen Bewegen der Welle 107a, ein Speicher 140 zum Speichern der eingegebenen Daten und Ähnlichem, die Schalttafel 103, eine Rahmenform-Messvorrichtung 137 zum Messen der Form des Brillenrahmens, und eine Bearbeitungsvorrichtung 138 zum Schleifen der Linse LE verbunden.Furthermore, with the control unit 130 the motor 131 for turning the shaft 107 of the attachment section 107 , the motor 132 for moving the shaft vertically 107a , a store 140 for storing the inputted data and the like, the switchboard 103 , a frame shape measuring device 137 for measuring the shape of the spectacle frame, and a processing device 138 connected for grinding the lens LE.

Eine Beschreibung eines Verfahrens zum Bestimmen der Position des optischen Mittelpunkts der Linse LE und der Richtung der Achse des Zylinders auf der Basis des von der ersten CCD 117a erhaltenen Bildes wird nachfolgend gegeben.A description will be given of a method of determining the position of the optical center of the lens LE and the direction of the axis of the cylinder based on that of the first CCD 117a The image obtained is given below.

Wenn die Linse LE nicht angeordnet ist, wird der Gitterindex auf der Indexplatte 114 von den parallelen Lichtstrahlen beleuchtet, so dass das Indexbild wie es ist auf die Bildschirmplatte 105 projiziert wird. Auf der Basis des von der ersten CCD 117a aufgenommenen Bildes bei nicht angeordneter Linse LE bestimmt die Verarbeitungseinheit 134 die Koordinatenpositio nen der Bilder der Punkte des Gittermusters, und speichert diese zuvor. Wenn die Linse LE angeordnet ist, bleibt die Position des Punktbildes, das unmittelbar unterhalb der Nachbarschaft des optischen Zentrums der Linse LE angeordnet ist, die gleiche, unabhängig von der Existenz oder Abwesenheit der Linse LE, aber die Koordinatenpositionen der Punktbilder an Positionen, die nicht am optischen Zentrum angeordnet sind, bewegen sich aufgrund der prismatischen Wirkung der Linse LE. Zum Erfassen des optischen Mittelpunktes wird dementsprechend eine Änderung in den Koordinatenpositionen jedes Punktbildes bei angeordneter Linse LE bezüglich der Koordinatenposition jedes Punktbildes bei nicht angeordneter Linse LE überprüft, und die Position, von der oder in Richtung auf die die Punktbilder als Zentrum divergieren oder konvergieren, wird bestimmt. Das Zentrum dieser Divergenz oder Konvergenz kann nämlich als optischer Mittelpunkt erfasst werden. Da die Koordinatenpositionen der Punktbilder bei dem in 12 gezeigten Beispiel bei nicht angeordneter Linse LE mit PO als Zentrum konvergieren, können die Koordinatenpositionen von PO als optischer Mittelpunkt erfasst werden. Selbst wenn der optische Mittelpunkt zwischen den Punkten angeordnet ist, reicht es, falls der optische Mittelpunkt durch Interpolation des Mittelpunkts der Bewegung auf der Basis der Bewegungsrichtungen der Punktbilder und der Beträge dieser Bewegung bestimmt wird.If the lens LE is not arranged, the grating index becomes on the index plate 114 illuminated by the parallel rays of light, so that the index image as it is on the screen plate 105 is projected. On the basis of the first CCD 117a taken picture with the lens LE not arranged determines the processing unit 134 the coordinate positions of the images of the points of the grid pattern, and stores them beforehand. When the lens LE is arranged, the position of the dot image located immediately below the vicinity of the optical center of the lens LE remains the same regardless of the existence or absence of the lens LE, but the coordinate positions of the dot images at positions which are not are arranged at the optical center, move due to the prismatic effect of the lens LE. Accordingly, in order to detect the optical center, a change in the coordinate positions of each dot image with the lens LE arranged is checked with respect to the coordinate position of each dot image with the lens LE not disposed, and the position from which or in which the dot images as the center diverge or converge becomes certainly. Namely, the center of this divergence or convergence can be detected as the optical center. Since the coordinate positions of the dot images at the in 12 In the example shown, if the lens LE is arranged with PO as the center, the coordinate positions of PO as the optical center can be detected. Even if the optical center is located between the dots, it suffices if the optical center is determined by interpolating the center of the movement based on the moving directions of the dot images and the amounts of this movement.

Wenn die Linse LE eine zylindrische Brechkraft hat, bewegen sich die Punktbilder in einer Richtung auf (oder weg von) einer Erzeugungslinie der Linse LE. Daher kann die Richtung in der Achse des Zylinders auf ähnliche Art und Weise durch Überprüfen ermittelt werden, in welcher Richtung sich die Punktbilder bezüglich der Koordinatenpositionen der Punktbilder bei nicht angeordneter Linse bewegen.If the lens LE has a cylindrical power, the move Dot images in one direction on (or away from) a generating line the lens LE. Therefore, the direction in the axis of the cylinder to similar ones Way determined by checking be in which direction the dot images with respect Coordinate positions of the dot images when the lens is not arranged move.

Nachfolgend wird eine Beschreibung der Wirkungsweise der Vor richtung gemäß oben beschriebener Konfiguration gegeben. Nachdem die Form des Brillenrahmens, in welchen die Linse LE eingepasst werden soll, zunächst durch die Messvorrichtung 137, die mit dem Gehäuse 101 verbunden ist, gemessen wurde, falls eine Taste 103j DATEN gedrückt wurde, werden Daten bezüglich der vermessenen Rahmenform (die auch als die beabsichtigte Linsenform bezeichnet wird) eingegeben. Die eingegebenen Rahmendaten werden im Speicher 140 gespeichert und eine beabsichtigte Linsenformdarstellung 120, die auf den eingegebenen Rahmendaten basiert, wird auf dem Monitor 102 dargestellt (die beabsichtigte Linsenform für das rechte Auge wird zunächst dargestellt). Die Betätigungsperson gibt Rahmeneinpassbedingungen inklusive des Layouts der Linse bezüglich der Rahmenform und des Typs der Linse durch Betätigen des Schaltfeldes 103 ein. Der Typ der Linse wird durch eine Taste 103 TYP ausgewählt. Danach wird eine Beschreibung der Fälle gegeben, in denen die Typen der Linse LE, die zu verarbeiten ist, eine unifokale Linse, eine progressive multifokale Linse bzw. eine bifokale Linse ist.A description will be given below of the operation of the device according to the configuration described above. After the shape of the spectacle frame, in which the lens LE is to be fitted, first by the measuring device 137 that with the case 101 is connected, was measured, if a key 103j DATA is pressed, data regarding the measured frame shape (also referred to as the intended lens shape) is input. The entered frame data is stored in memory 140 stored and an intended lens shape representation 120 , which is based on the entered frame data, is displayed on the monitor 102 (the intended right eye lens mold is shown first). The operator gives frame fitting conditions including the layout of the lens with respect to the frame shape and the type of the lens by operating the switch panel 103 one. The type of lens is controlled by a button 103 TYPE selected. Thereafter, a description will be given of the cases in which the types of the lens LE to be processed is a unifocal lens, a progressive multifocal lens, and a bifocal lens, respectively.

Die Betriebsart unifokale Linse wird durch Taste 103a TYP gewählt. Da Eingabemöglichkeiten für das Layout der unifokalen Linse auf der linken Seite des Bildschirms des Monitors 102 angezeigt werden, wird ein gehighlighteter Cursor mit Hilfe einer Cursorbewegungstaste 103 bewegt, um einzugebende Eingabemöglichkeiten auszuwählen. Die Werte der Eingabemöglichkeiten können durch eine Taste 103c „+" „–" oder ein Zehntastenpad 103d geändert werden, und Layoutdaten inklusive FPD (die Distanz zwischen den geometrischen Mittelpunkten beider Brillenglasbereiche), PD (Pupillenabstand), und U/D (die Höhe des optischen Mittelpunkts bezüglich des geometrischen Mittelpunkts jedes Brillenrahmenbereichs) werden eingegeben. Wenn die Linse LE zusätzlich eine zylindrische Brechkraft hat, wird der Cursor 121 zur Eingabemöglichkeit ACHSE bewegt, und der Axialwinkel im Rezept wird zuvor eingegeben.The operating mode unifocal lens is activated by key 103a TYPE selected. Because input options for the layout of the unifocal lens on the left side of the screen of the monitor 102 display a highlighted cursor using a cursor movement key 103 moves to select input options. The values of the input options can be activated by a key 103c "+""-" or a ten-key pad 103d and layout data including FPD (the distance between the geometric centers) of the lens portions), PD (pupil distance), and U / D (the height of the optical center with respect to the geometric center of each eyeglass frame portion) are input. When the lens LE additionally has a cylindrical power, the cursor becomes 121 moves to the input option AXIS, and the axial angle in the recipe is entered beforehand.

Zu der beabsichtigen Linsenform Fig. 120 sind eine Schalenfigur 123, die die Form der an der Linse LE zu befestigenden Schale 106 zeigt, und ein Fadenkreuz 122 auf dem Bildschirm des Monitors 2 (siehe 11) dargestellt, wobei als Mittelpunkt die Position auf dem Bildschirm entsprechend der Bezugsachse 11 verwendet wird. Die Schalenform 123 ist zuvor in dem Speicher 140 gespeichert worden. Auf dem Bildschirm zeigt eine Markierung 124 das geometrische Zentrum der Linse und im Zustand vor der Anordnung der Linse LE werden die Markierung 124 und die Linsenform Fig. 120 nach Bewegung durch Verwenden des Zentrums der Schalenfigur 123 (Schalenbefestigungszentrum) als Referenz auf der Basis der eingegebenen Layoutdaten dargestellt. Falls die Daten bezüglich des Winkels der Zylinderachse eingegeben werden, wird zusätzlich das Fadenkreuz 122 dargestellt, wobei seine lange Achse derart geneigt ist, dass sie mit dem Winkel zusammenfällt.To the intended lens shape Fig. 120 are a shell figure 123 showing the shape of the shell to be attached to the lens LE 106 shows, and a crosshair 122 on the screen of the monitor 2 (please refer 11 ), wherein as center the position on the screen corresponding to the reference axis 11 is used. The shell shape 123 is previously in the memory 140 saved. On the screen shows a marker 124 the geometric center of the lens and in the state before the arrangement of the lens LE become the mark 124 and the lens shape Fig. 120 after movement by using the center of the shell figure 123 (Cup mounting center) is shown as a reference on the basis of the inputted layout data. If the data regarding the angle of the cylinder axis are input, the cross hairs will be additionally added 122 shown with its long axis is inclined so that it coincides with the angle.

Zum Zeitpunkt der Eingabe der Daten können übrigens Daten zur Verarbeitungsvorrichtung 138 übertragen werden, und der Typ der Linse (ein Typ wie beispielsweise Kunststoff und Glas) und der Typ des Brillenrahmens können zuvor durch eine Taste 103e LINSE bzw. eine Taste 103f RAHMEN eingegeben werden, so dass die Verarbeitung direkt durch Benutzung dieser Layoutdaten durchgeführt werden kann.Incidentally, at the time of entering the data, data may be sent to the processing device 138 and the type of the lens (a type such as plastic and glass) and the type of eyeglass frame can be previously transmitted by a button 103e LENS or a button 103f FRAME can be entered so that the processing can be performed directly by using this layout data.

Wenn notwendige Daten eingegeben worden sind, ordnet die Betätigungsperson die Linse LE auf einem Lagerbereich 104a an und führt eine Grobpositionierung aus, so dass das Zentrum der Linse LE in der Nachbarschaft des Zentrums der Bildschirmplatte 105 angeordnet ist (so dass der optische Mittelpunkt der Linse LE innerhalb des Gitterindex der Indexplatte 114 angeordnet ist). Ein Bild der Linse LE und ein Indexbild der Indexplatte 114 werden auf die Bildschirmplatte 15 projiziert, und das gesamte Bild der Linse LE wird von der zweiten CCD 117b aufgenommen. Ihr Bild LE' wird auf dem Bildschirm des Monitors 102 angezeigt (siehe 13). Zusätzlich wird das Indexbild, das auf die Bildschirmplatte 115 projiziert wird, durch die erste CCD 117a aufgenommen. Dieses Bildsignal wird an die Verarbeitungseinheit 134 angelegt und die Steuer-/Regeleinheit 130 erhält kontinuierlich Information hinsichtlich der Verlagerung des optischen Mittelpunktes von der Bezugsachse L und Informationen hinsichtlich der Richtung der Zylinderachse auf der Basis von Informationen über die Koordinatenpositionen der Punktbilder des Gitterindex, was von der Verarbeitungseinheit 134 erfasst wird.When necessary data has been inputted, the operator arranges the lens LE on a storage area 104a and performs a rough positioning so that the center of the lens LE in the vicinity of the center of the screen plate 105 is arranged (so that the optical center of the lens LE within the grating index of the index plate 114 is arranged). An image of the LE lens and an index image of the index plate 114 be on the screen plate 15 projected, and the entire image of the lens LE is from the second CCD 117b added. Your image LE 'will appear on the screen of the monitor 102 displayed (see 13 ). In addition, the index picture will be displayed on the screen plate 115 is projected through the first CCD 117a added. This image signal is sent to the processing unit 134 created and the control unit 130 continuously obtains information regarding the displacement of the optical center from the reference axis L and information regarding the direction of the cylinder axis on the basis of information about the coordinate positions of the dot images of the grating index, which is from the processing unit 134 is detected.

Nachdem diese Informationen erhalten worden sind, wird eine Kreuzmarkierung 125, die den optischen Mittelpunkt der Linse LE zeigt, durch den Schaltkreis 136 angezeigt, was in 13 gezeigt ist. Diese Markierung 125 wird mit ihrem Mittelpunkt in Übereinstimmung mit dem optischen Mittelpunkt der Linse LE und mit ihrer langen Achse dargestellt, die derart geneigt ist, dass sie mit der Information hinsichtlich der Richtung der erfassten Zylinderachse zusammenfällt. Wenn ferner die Information hinsichtlich der Verlagerungen der optischen Achse erhalten worden ist, wird die Linsenformfigur 120 dargestellt, wobei der optische Mittelpunkt als Referenz benutzt wird. Die Linsenformfigur 120 wird nämlich derart dargestellt, dass der optische Mittelpunkt der Linse LE und der optische Mittelpunkt der beabsichtigten Linse, welche durch die Eingabe der Layoutdaten bestimmt wird, miteinander in Fluchtung gebracht werden. Da diese Linsenformfigur 120 dargestellt wird, während sie ihrem Linsenbild LE' überlagert wird, kann die Betätigungsperson durch Beobachten dieser beiden Bilder in diesem Zustand sofort bestimmen, ob der Linsendurchmesser für die Verarbeitung geeignet ist oder nicht. Wenn die Linse LE bewegt wird, bewegt sich auch der Mittelpunkt der Markierung 125 auf dem Bildschirm und die Linsenformfigur 120 bewegt sich ebenso entsprechend.After this information has been obtained, a cross mark is made 125 showing the optical center of the lens LE through the circuit 136 displayed what was in 13 is shown. This mark 125 is represented with its center in correspondence with the optical center of the lens LE and with its long axis tilted so as to coincide with the information regarding the direction of the detected cylinder axis. Further, when the information on the displacements of the optical axis has been obtained, the lens shape figure becomes 120 shown, wherein the optical center is used as a reference. The lens shape figure 120 Namely, it is displayed such that the optical center of the lens LE and the optical center of the intended lens determined by the input of the layout data are aligned with each other. As this lens mold figure 120 is displayed while being superimposed on its lens image LE ', by observing these two images in this state, the operator can immediately determine whether the lens diameter is suitable for processing or not. When the lens LE is moved, the center of the mark also moves 125 on the screen and the lens mold figure 120 also moves accordingly.

Falls es kein Problem mit dem Linsendurchmesser gibt, wird die Ausrichtung der Linse LE auf die folgende Art und Weise ausgeführt, während die Darstellung auf dem Bildschirm weiterhin beobachtet wird. Zunächst wird bei der Ausrichtung des optischen Mittelpunktes bezüglich der Schalenbefestigungsmitte die Linse LE derart bewegt, dass die Schalenfigur 123 innerhalb der Linsenformfigur 120 gehalten wird. In diesem Zustand kann die Schale befestigt werden.If there is no problem with the lens diameter, the alignment of the lens LE is carried out in the following manner while the display on the screen is still observed. First, in aligning the optical center with respect to the cup mounting center, the lens LE is moved so that the cup figure 123 within the lens mold figure 120 is held. In this condition, the shell can be attached.

Wenn die Schale an der Linse befestigt ist, wird der Schalenmittelpunkt und der optische Mittelpunkt im Wesentlichen zueinander ausgerichtet, jedoch ist bei dieser Vorrichtung eine akkurate Ausrichtung nicht unbedingt erforderlich. Der Grund hierfür ist, dass, da Informationen hinsichtlich der Verlagerung des optischen Mittelpunkts vom Schalenbefestigungsmittelpunkt bereits, wie zuvor beschrieben, bekannt sind, die Verschiebung zu dem Zeitpunkt der Bearbeitung auf der Bearbeitungseinrichtungsseite 138 korrigiert wird. Im Übrigen ist der Grund, dass die Ausrichtung derart ausgeführt wird, dass die Schalenfigur 123 innerhalb der Linsenformfigur 120 bleibt, dass sichergestellt werden soll, dass die befestigte Schale zum Zeitpunkt der Bearbeitung keine Prozessinterferenz verursacht. An Stelle des Beobachtens der Linsenformfigur 120 und der Schalenfigur 123 kann ein Bereich, in dem der optische Mittelpunkt angeordnet werden sollte, um eine Prozessinterferenz zu vermeiden, aus verschiedenen Daten unter Verwendung des Schalenbefestigungsmittelpunkts als Referenz bestimmt werden, und dieser Bereich kann als Ausrichtungsinformation ange zeigt werden. Bei dieser Ausrichtung wird vorgesehen, dass der Mittelpunkt der Markierung 125 in diesen Bereich fällt.When the shell is attached to the lens, the cup midpoint and the optical center are substantially aligned with each other, however, accurate alignment is not essential to this device. The reason for this is that, since information regarding the optical center shift from the tray mounting center is already known as described above, the shift is at the time of processing on the processor side 138 is corrected. Incidentally, the reason is that the alignment is carried out so that the shell figure 123 within the lens mold figure 120 remains to ensure that the attached shell does not cause process interference at the time of machining. In the place of watching the lens shape figure 120 and the shell figure 123 For example, a region where the optical center should be arranged to avoid process interference may be determined from various data using the shell mounting center as a reference, and this area may be displayed as alignment information. In this orientation, it is provided that the center of the marker 125 fall into this area.

Bei der Ausrichtung in Richtung des Axialwinkels wird die Linse LE derart gedreht, dass die Neigung der langen Achse des Fadenkreuzes 122 und die Neigung der langen Achse der Markierung 125 miteinander so weit als möglich fluchten. Da der Betrag des Versatzes bezüglich der eingegebenen Axialwinkel ermittelbar ist, kann der Betrag des Versatzes auch hinsichtlich des Axialwinkels zur Zeit der Bearbeitung auf der Seite der Bearbeitungsvorrichtung 138 korrigiert werden. Da jedoch bei dieser Ausführungsform die Linsenformfigur 120 gemäß dem ermittelten Axialwinkel nicht dargestellt wird, falls der Versatz des Axialwinkels groß ist, gibt es Fälle, in denen es unmöglich ist, eine Prozessinterferenz aufgrund der zuvor erwähnten Positionsbeziehung zwischen der Linsenformfigur 120 und der Schalenfigur 123 sicher zu vermeiden. Falls die Schalenfigur 123 ausreichend gut innerhalb der Linsenformfigur 120 gehalten werden kann, ist die genaue Ausführung der Ausrichtung des Axialwinkels unnötig.When oriented in the direction of the axial angle, the lens LE is rotated such that the inclination of the long axis of the reticle 122 and the slope of the long axis of the mark 125 with each other as far as possible. Since the amount of offset with respect to the input axial angle can be determined, the amount of offset also with respect to the axial angle at the time of machining on the side of the processing device 138 Getting corrected. However, in this embodiment, since the lens mold figure 120 According to the detected axial angle is not shown, if the offset of the axial angle is large, there are cases in which it is impossible, a process interference due to the aforementioned positional relationship between the lens mold figure 120 and the shell figure 123 sure to avoid. If the shell figure 123 sufficiently well within the lens mold figure 120 can be held, the exact execution of the alignment of the axial angle is unnecessary.

Es ist zu erwähnen, dass die Linsenformfigur 120 nach Drehung durch Verwenden des optischen Mittelpunkts als Referenz auf der Basis der Information hinsichtlich des erfassten Axialwinkels dargestellt werden kann. Dies macht es möglich, genau die Bearbeitungssteuerung aufgrund der Positionsbeziehung zwischen der Linsenformfigur 120 und der Schalenfigur 123 ohne Ausführen des Ausrichtvorganges des axialen Winkels zu bestätigen.It should be noted that the lens shape figure 120 after rotation by using the optical center as a reference on the basis of the information on the detected axial angle. This makes it possible to precisely control the machining due to the positional relationship between the lens mold figure 120 and the shell figure 123 to confirm without performing the alignment of the axial angle.

Nachdem die Ausrichtung durchgeführt worden ist, wird eine Taste 103i BLOCKIEREN auf die Stellung EIN gedreht. Die Steuer-/Regeleinheit 130 treibt den Motor 131 zur Drehung der Welle 107a an, um es der Schale 106, die zuvor auf dem Befestigungsbereich 107 angeordnet worden ist, zu erlauben, die Be zugsachse L erreichen. Die Steuer-/Regeleinheit 130 treibt dann den Motor 132 an, um die Schale 106 abzusenken und um es zu ermöglichen, dass die Linse LE von der Schale 106 angesaugt wird. Zur gleichen Zeit werden Informationen bezüglich der Verlagerung der Positionen des optischen Mittelpunktes und Informationen bezüglich des Axialwinkels im Speicher 140 gespeichert. Nachdem die Schale für die rechte Augenlinse befestigt worden ist, wird ein Umschalten zwischen der rechten und der linken Augenlinse durch Drücken einer R/L Taste 130k ausgeführt, um die Schale für die linke Augenlinse zu befestigen. Wenn die Schale befestigt ist, wird übrigens eine Jobnummer zuvor durch Betätigen einer Taste 103m JOB und des Zehntastenpads 103d eingegeben, wobei es möglich gemacht wird, dass die Linsendaten, die im Speicher 140 gespeichert werden, von den Jobnummern gemanagt werden.After the alignment has been performed, a key will be displayed 103i BLOCKING turned to the ON position. The control unit 130 drives the engine 131 for rotation of the shaft 107a to it's shell 106 previously on the mounting area 107 has been arranged to allow the Be zugsachse L reach. The control unit 130 then drives the engine 132 to the bowl 106 lower and to allow the lens LE from the shell 106 is sucked. At the same time, information regarding the displacement of the positions of the optical center and information about the axial angle in the memory become 140 saved. After the shell for the right eye lens has been attached, switching between the right and left eye lenses is performed by pressing an R / L button 130k performed to attach the shell for the left eye lens. Incidentally, when the tray is attached, a job number becomes previously by pressing a key 103m JOB and the tuft pad 103d entered, whereby it is made possible that the lens data stored in the memory 140 be managed by the job numbers.

Nach Befestigung der Schale werden gespeicherte Daten durch Bestimmen einer Jobnummer ausgelesen und an die Bearbeitungsvorrichtung 138 angelegt. Es ist möglich, als Bearbeitungsvorrichtung 138 diejenige zu verwenden, die in dem US-Patent Nr. 5,716,256 offenbart ist. Falls die Jobnummer durch einen Eingabebereich 138b (z.B. ein Arbeitsblatt mit einem Barcode, der entsprechend der Jobnummer festgelegt ist, wird durch einen Barcodescanner ausgelesen) in der Bearbeitungsvorrichtung 138 eingegeben wird, werden Linsendaten entsprechend der Jobnummer aus dem Schalenbefestigungsvorrichtungsgehäuse 101 ausgelesen und eingegeben. Bei der Bearbeitungsvorrichtung 138 wird die Linse LE durch zwei Linsendrehwellen 138c eingespannt und eine Bewegungseinrichtung 138e zum Ändern des Abstandes zwischen einer Drehwelle eines Schleifrades 138d zum Bearbeiten und der Linsendrehwelle 138c wird betätigt, um die Bearbeitung auf der Basis der eingegebenen Daten auszuführen. Bezüglich der Bearbeitungsdaten, die von den Formdaten des Brillenrahmens und den Layoutdaten erhalten werden, erhält eine Steuer- /Regeleinheit 138a der Bearbeitungsvorrichtung 138 zu diesem Zeitpunkt neue Bearbeitungsdaten durch Ausführen einer Koordinatentransformation der Verlagerungen der Position des optischen Mittelpunkts und des Versatzes des Axialwinkels, wenn die Schale befestigt ist und die Steuer-/Regeleinheit 138a steuert/regelt die Bearbeitung auf dieser Basis. Selbst wenn die Schale an einer willkürlichen Position befestigt ist, wird daher die Linse LE ohne Fehler bearbeitet, da diese Position korrigiert ist. Da dementsprechend eine akkurate Ausrichtung des Schalenbefestigungsgehäuses 101 nicht nötig ist, kann selbst eine unausgebildete Person den Vorgang auf einfache Art und Weise und schnell ausführen und der Schalenbefestigungsbetrieb kann effizient ausgeführt werden.After attaching the tray, stored data is read out by determining a job number and sent to the processing device 138 created. It is possible as a processing device 138 the one disclosed in U.S. Patent No. 5,716,256. If the job number is through an input area 138b (For example, a worksheet with a barcode set according to the job number is read out by a bar code scanner) in the processing apparatus 138 is entered, lens data corresponding to the job number becomes out of the tray attaching device housing 101 read out and entered. At the processing device 138 becomes the lens LE by two lens rotation 138c clamped and a movement device 138e for changing the distance between a rotating shaft of a grinding wheel 138d for editing and the lens rotation shaft 138c is operated to execute the processing based on the entered data. With respect to the machining data obtained from the shape data of the eyeglass frame and the layout data, a control unit is obtained 138a the processing device 138 at this time, new machining data by performing a coordinate transformation of the displacements of the position of the optical center and the offset of the axial angle when the shell is attached and the control unit 138a controls / regulates the processing on this basis. Even if the shell is fixed at an arbitrary position, therefore, the lens LE is processed without error, since this position is corrected. As a result, an accurate alignment of the shell mounting housing 101 is not necessary, even an untrained person can carry out the process easily and quickly, and the tray attaching operation can be carried out efficiently.

Obwohl zuvor eine Beschreibung eines Falles gegeben wurde, bei dem die Schale an einer willkürlichen Position befestigt wird, ist es auch möglich, einfach das Layout des optischen Mittelpunktes auszuführen, bei dem die Schale am optischen Mittelpunkt der Linse LE befestigt wird, wie auch das Layout des Rahmenmittelpunktes ausgeführt werden kann, bei welchem die Schale am geometrischen Mittelpunkt des Brillenrahmenbereichs befestigt wird.Even though previously given a description of a case in which the Shell at an arbitrary Position is fixed, it is also possible to simply change the layout of the perform optical center, wherein the shell is attached to the optical center of the lens LE is how the layout of the frame center can be executed, wherein the shell at the geometric center of the eyeglass frame area is attached.

In dem Fall des Layouts des optischen Mittelpunktes wird die Linse LE bewegt, so dass der Mittelpunkt der Markierung 125, der auf dem Bildschirm dargestellt wird, mit dem Mittelpunkt des Fadenkreuzes 122 in Fluchtung gebracht wird. In dem Falle des Rahmenmittelpunkt-Layouts wird die Linse LE derart bewegt, dass die Markierung 124, die den Rahmenmittelpunkt des Brillenrahmens zeigt, mit dem Mittelpunkt des Fadenkreuzes 122 in Fluchtung gebracht wird. Die Ausrichtung des Winkels der Zylinderachse wird durch Drehen der Linse LE derart ausgeführt, dass in beiden Fällen der numerische Wert 126a, der auf dem Bildschirm dargestellt wird, mit dem numerischen Wert 126b des darüber eingegebenen Winkels übereinstimmt, oder die lange Achse der Markierung 125 die gleiche Neigung wie die lange Achse des Fadenkreuzes 122 einnimmt.In the case of the layout of the optical center, the lens LE is moved so that the center of the mark 125 on the screen is shown with the center of the crosshair 122 is brought into alignment. In the case of the frame center point layout, the lens LE is moved so that the mark 124 showing the frame center of the eyeglass frame with the center of the reticle 122 is brought into alignment. The orientation of the angle of the cylinder axis is carried out by rotating the lens LE such that in both cases the numerical value 126a displayed on the screen with the numerical value 126b the angle entered above, or the long axis of the mark 125 the same inclination as the long axis of the reticule 122 occupies.

Bei diesen Layouts kann ebenso die Bestätigung der Bearbeitbarkeit bezüglich des Linsendurchmessers auf der Basis des Linenbildes LE' und der Linsenformfigur 122 wie auch die Bestätigung der Prozessinterferenz auf der Basis der Schalenfigur 123 und der Linsenformfigur 122 auf einfache Art und Weise ausgeführt werden. Wenn die Linse durch Verkleinern der vertikalen Länge der Linse bearbeitet wird, d.h., wenn die Linse in die sogenannte Crab Eye Linse oder die Linse für „Oma's Brille" (was oft für Brillen benutzt wird, die insbesondere für den Nahbereich verwendet werden), verarbeitet werden, ist es in einem solchen Falle ausreichend, wenn die Form der Schalenfigur 123 in der Crab Eye Form dargestellt wird, da eine Schale, die insbesondere für die Crab Eye Linse ausgebildet ist, befestigt wird, um eine Prozessinterferenz zu verhindern.In these layouts as well, the confirmation of the workability with respect to the lens diameter based on the line image LE 'and the lens shape figure can be confirmed 122 as well as the confirmation of the process interference on the basis of the shell figure 123 and the lens mold figure 122 be carried out in a simple manner. When the lens is processed by reducing the vertical length of the lens, that is, when the lens is processed into the so-called crab-eye lens or the lens for "grandma's glasses" (which is often used for eyeglasses that are especially used for close-up) In such a case, it is sufficient if the shape of the shell figure 123 in the crab-eye shape, because a shell designed especially for the crab-eye lens is attached to prevent process interference.

Die Betriebsart für die progressive multifokale Linse wird durch die Taste 103a TYP gewählt und die Layoutdaten für die progressive multifokale Linse werden eingegeben. Da die progressive multifokale Linse mit Layoutmarkierungen versehen ist, die beispielsweise den Augenpunkt für Weitsicht und die horizontale Richtung anzeigen, werden die Layoutmarkierungsbilder zusammen mit den Linsenbildern klar auf der Bildschirmplatte 105 projiziert und diese Bilder werden durch eine zweite CCD 117b aufgenommen und auf dem Monitor 102 dargestellt.The operating mode for the progressive multifocal lens is determined by the button 103a TYPE is selected and the layout data for the progressive multifocal lens are entered. Since the progressive multifocal lens is provided with layout marks indicating, for example, the eye point for far vision and the horizontal direction, the layout mark images together with the lens images become clear on the screen plate 105 projected and these images are through a second CCD 117b taken and on the monitor 102 shown.

14 zeigt ein Beispiel des Bildschirmes zu diesem Zeitpunkt und die Linsenformfigur 120 ist bei dieser Betriebsart nach Bewegung auf der Basis der eingegebenen Layoutdaten unter Verwendung des Mittelpunktes der Schalenfigur 123 (Schalenbefestigungsmittelpunkt) als Referenz dargestellt. Die Bezugsziffer 150 bezeichnet ein Bild der Augenpunktmarkierung für Weitsicht und die Bezugsziffer 151 bezeichnet ein Bild für die horizontale Linienmarkierung. Die Ausrichtung wird durch Bewegen der Linse LE derart ausgeführt, dass diese Bilder auf dem Fadenkreuz 122 überlagert werden. Nach Ausführen der Ausrichtung bestätigt die Betätigungsperson die Bearbeitbarkeit entsprechend dem Linsendurchmesser durch Vergleich des Linsenbildes LE' mit der Linsenformfigur 120, bestätigt die Prozessinterferenz durch Vergleich der Schalenfigur 123 und der Linsenformfigur 120 und drückt dann die Taste 103i BLOCKIEREN, um die Schale 106 zu befestigen. 14 shows an example of the screen at this time and the lens mold figure 120 is in this mode of movement based on the input layout data using the center of the shell figure 123 (Cup attachment center) shown as a reference. The reference number 150 denotes an image of the eye point marker for farsightedness and the reference number 151 denotes an image for the horizontal line marker. Alignment is accomplished by moving the lens LE such that these images are on the reticle 122 be superimposed. After performing the alignment, the operator confirms the workability corresponding to the lens diameter by comparing the lens image LE 'with the lens mold figure 120 , confirms the process interference by comparing the shell figure 123 and the lens mold figure 120 and then press the button 103i BLOCK to the shell 106 to fix.

Die Betriebsweise für die bifokale Linse wird durch die Taste 103a TYP gewählt. Wie in 15 dargestellt, ist eine Layoutmarkierung 145 für einen kleinen Linsenbereich an einer vorbestimmten Position des Bildschirms bezüglich des Schalenbefestigungsmittelpunktes dargestellt (z.B. ist im Falle der Verwendung des rechten Auges ein kleiner oberer Linsenseitenmittelpunkt 145 an einer Position angeordnet, die um etwa 5 mm in Richtung auf die rechte Seite bzw. die untere Seite versetzt ist, und zwar bezüglich des Schalenbefestigungsmittelpunktes). Die Layoutdaten werden durch Betätigen des Schalttafel 103 gemäß den Eingabemöglichkeiten auf der linken Seite eingegeben. Bei der Eingabemöglichkeit 153 wird der Pupillenabstand für Nahsicht eingegeben. Bei der Eingabemöglichkeit 154 wird der Abstand vom Mittelpunkt der oberen Linie des kleinen Linsenbereichs zur Bodenseite der Linse unmittelbar darunter eingegeben (d.h., die Höhe des kleinen Linsenbereiches). Als Ergebnis wird die Darstellungsposition der Linsenformfigur 120 bestimmt.The mode of operation for the bifocal lens is controlled by the button 103a TYPE selected. As in 15 is a layout marker 145 for a small lens area at a predetermined position of the screen with respect to the cup mounting center point (eg, in the case of using the right eye, a small upper lens side center point 145 placed at a position offset by about 5 mm toward the right side and the lower side, respectively, with respect to the cup attachment center). The layout data is obtained by pressing the control panel 103 entered according to the input options on the left side. At the input possibility 153 the pupillary distance for near vision is entered. At the input possibility 154 the distance from the midpoint of the upper line of the small lens area to the bottom side of the lens immediately below is entered (ie, the height of the small lens area). As a result, the display position of the lens mold figure becomes 120 certainly.

Die Ausrichtung der bifokalen Linse wird wie folgt durchgeführt. Obwohl das kleine Linsenbild der bifokalen Linse nur unklar aufgenommen wird, selbst wenn die Linse direkt aufgenommen wird, falls die Linse durch parallele Lichtstrahlen beleuchtet wird, wird das kleine Linsenbild der bifokalen Linse klar auf die Bildschirmplatte 105 projiziert. Da dieses Bild von der zweiten CCD 117b aufgenommen wird, wird ein klares kleines Linsenbild auf dem Monitor 102 dargestellt. Die Betätigungsperson bewegt die Linse LE derart, dass ein dargestelltes kleines Linsenbild 152 der Markierung 145 überlagert wird, und so, dass ein oberer Mittelpunkt des kleinen Linsenbildes 152 dem kleinen seitlichen Linsenmittelpunkt 145a der Markierung 145 überlagert wird. Dies vollendet die Ausrichtung, so dass die Betätigungsperson die Bearbeitbarkeit entsprechend dem Linsendurchmesser durch Vergleich des Linsenbildes LE' mit der Linsenformfigur 120 bestätigt, die Prozessinterferenz durch Vergleich der Schalenfigur 123 und der Linsenformfigur 120 bestätigt und dann die Taste 103i BLOCKIEREN drückt, um die Linse 106 zu befestigen.The alignment of the bifocal lens is performed as follows. Although the small lens image of the bifocal lens is only unclearly picked up, even if the lens is photographed directly, if the lens is illuminated by parallel rays of light, the small lens image of the bifocal lens becomes clear on the screen plate 105 projected. Because this picture is from the second CCD 117b is recorded, a clear small lens image on the monitor 102 shown. The operator moves the lens LE such that a displayed small lens image 152 the mark 145 is superimposed, and so that an upper center of the small lens image 152 the small lateral lens center 145a the mark 145 is superimposed. This completes the alignment so that the operator can control the workability corresponding to the lens diameter by comparing the lens image LE 'with the lens mold figure 120 confirmed the process interference by comparing the shell figure 123 and the lens mold figure 120 confirmed and then the button 103i BLOCK presses to the lens 106 to fix.

Wie zuvor beschrieben, kann die Ausrichtung zum Befestigen einer Schale bei einer unifokalen Linse, multifokalen Linse oder Ähnlichem, die nicht mit markierten Punkten versehen sind, auf einfache Art und Weise ausgeführt werden. Bezüglich der unifokalen Linse kann insbesondere eine ungeübte Person auf schnelle Art und Weise die Ausrichtung sehr einfach ausführen und kann die Bearbeitungsfehler reduzieren. Aus diesem Grund kann die Schalenbefestigung sehr effizient ausgeführt werden.As described above, the orientation for attaching a shell to a unifocal lens, multifocal lens, or the like not provided with marked points can be easily performed. In terms of The unifocal lens, in particular, allows an untrained person to easily perform the alignment in a fast manner and can reduce the processing errors. For this reason, the tray attachment can be carried out very efficiently.

Zusätzlich kann die Bestätigung der Bearbeitbarkeit entsprechend dem Linsendurchmesser und die Bestätigungen der Prozessinterferenz am Schalenbefestigungsbereich auf einfache Art und Weise ausgeführt werden.In addition, can the confirmation the verification the machinability according to the lens diameter and the confirmations the process interference at the cup mounting area to simple Fashion executed become.

Claims

Schalenbefestigungsvorrichtung, umfassend: – eine Befestigungseinrichtung (7; 107) mit einer Bezugsachse (L) zum Befestigen einer Schale (6; 106) als eine Bearbeitungseinspannvorrichtung an einer zu bearbeitenden Linse (5; LE) entlang der Bezugsachse; – eine Beleuchtungseinrichtung (10; 110) zum Projizieren von Licht auf die Linse und eine Indexplatte (14; 114) mit einem Index eines vorbestimmten Musters mittels im Wesentlichen paralleler Lichtstrahlen; und – eine Indexerfassungseinrichtung (17; 117a) zum Erfassen eines Bildes des Index, der durch das durch die Linse und die Indexplatte übertragene Licht gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ferner umfasst: – eine Messeinrichtung des optischen Zentrums (30, 34; 130, 134) zum Erhalten einer Position eines optischen Zentrums der Linse auf der Basis einer Positionsveränderung des Indexbildes, erfasst durch die Indexerfassungseinrichtung, und zum Erhalten einer Positionsverschiebung der Position des optischen Zentrums in Bezug auf die Bezugsachse; und – eine Positionsspeichereinrichtung (40; 140) zum Speichern von Daten der Positionsverschiebung der Position des optischen Zentrums, erhalten durch die Messeinrichtung des optischen Zentrums, wenn die Schale durch die Befestigungseinrichtung an der Linse befestigt ist, – wobei die Daten über die Positionsverschiebung der Position des optischen Zentrums, die in der Positionsspeichereinrichtung gespeichert sind, zum Zeitpunkt der Korrektur der Bearbeitungsdaten für eine Bearbeitung mittels einer Brillenlinsenbearbeitungsvorrichtung (38; 138) verwendet werden.A cup fastening device comprising: - a fastening device ( 7 ; 107 ) with a reference axis (L) for attaching a shell ( 6 ; 106 ) as a machining jig on a lens to be processed ( 5 ; LE) along the reference axis; A lighting device ( 10 ; 110 ) for projecting light onto the lens and an index plate ( 14 ; 114 with an index of a predetermined pattern by means of substantially parallel light beams; and an index detection device ( 17 ; 117a ) for capturing an image of the index formed by the light transmitted through the lens and the index plate, characterized in that the device further comprises: - an optical center measuring device ( 30 . 34 ; 130 . 134 ) for obtaining a position of an optical center of the lens based on a positional change of the index image detected by the index detecting means, and for obtaining a positional shift of the position of the optical center with respect to the reference axis; and - a position storage device ( 40 ; 140 ) for storing data of the positional shift of the position of the optical center obtained by the optical center measuring means when the tray is fixed to the lens by the fixing means, the positional shift data being the position of the optical center included in the position memory means are stored at the time of correction of the machining data for machining by means of a spectacle lens machining apparatus ( 38 ; 138 ) be used.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Index einen Gitterindex umfasst.A cup fastening device according to claim 1, wherein the index comprises a grid index.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – eine Formenspeichereinrichtung (40; 140) zum Speichern einer Form der Schale, die an der Linse befestigt ist; – eine Eingabeeinrichtung (3, 37; 103; 137) zum Eingeben von Daten über eine Form eines Brillenrahmens, in welchen die Linse eingepasst wird, und Daten über das Layout der Linse in Bezug auf den Brillenrahmen; und – eine Anzeigeeinrichtung (2; 102) zum Anzeigen einer Ausrichtungsinformation zum Vermeiden einer Bearbeitungsstörung auf der Grundlage der in der Formenspeichereinrichtung gespeicherten Schalenform, der Rahmenform auf der Grundlage der von der Eingabeeinrichtung eingegebenen Daten und einer relativen Position des optischen Zentrums, erhalten durch die Messvorrichtung des optischen Zentrums, in Bezug auf die Bezugsachse.A tray attachment device according to claim 1, further comprising: - a shape memory device ( 40 ; 140 ) for storing a shape of the shell attached to the lens; An input device ( 3 . 37 ; 103 ; 137 ) for inputting data about a shape of an eyeglass frame in which the lens is fitted, and data about the layout of the lens with respect to the eyeglass frame; and - a display device ( 2 ; 102 ) for displaying an alignment information for avoiding a machining disturbance based on the shell shape stored in the shape memory device, the frame shape based on the data input from the input device, and a relative position of the optical center obtained by the optical center measuring device with respect to reference axis.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Anzeigeeinrichtung die Schalenform in einer solchen Weise anzeigt, dass eine vorbestimmte Positionsbeziehung mit der Bezugsachse vorhanden ist, und die Rahmenform derart anzeigt, dass eine Position eines optischen Zentrums der Rahmenform an der Position des optischen Zentrums der Linse, erhalten durch die Messeinrichtung des optischen Zentrums, liegt.A cup fastening device according to claim 3, wherein the display device displays the shell shape in such a way that there exists a predetermined positional relationship with the reference axis is, and displays the frame shape such that a position of a optical center of the frame shape at the position of the optical Center of the lens, obtained by the measuring device of the optical Center, lies.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 4, ferner umfassend: – eine Fadenkreuz-bildende Einrichtung (36; 136) zum Bilden eines dargestellten Fadenkreuzes (22; 122) mittels der Anzeigeeinrichtung zur Ausrichtung, das ein vorbestimmtes Positionsverhältnis mit der Bezugsachse aufweist; und – eine Graphik-bildende Einrichtung (36; 136) zum Bilden einer Graphikfigur auf der Anzeige, welche eine Position des optischen Zentrums oder ein Rahmenzentrum der Rahmenform anzeigt.A cup fastening device according to claim 4, further comprising: - a crosshair-forming device ( 36 ; 136 ) for forming a crosshair ( 22 ; 122 ) by means of the display device for alignment, which has a predetermined positional relationship with the reference axis; and - a graphic-forming device ( 36 ; 136 ) for forming a graphic figure on the display indicating a position of the optical center or a frame center of the frame shape.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Anzeigeeinrichtung einen Bereich zum Ausrichten der Position des optischen Zentrums, erhalten von der Messeinrichtung des optischen Zentrums, mit der Bezugsachse anzeigt.A cup fastening device according to claim 3, wherein the display means an area for aligning the position of the optical center obtained from the measuring device of the optical Center, with the reference axis displays.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Anzeigeeinrichtung einen Bereich zum Ausrichten der Position des optischen Zentrums, erhalten von der Messeinrichtung des optischen Zentrums, mit der Bezugsachse anzeigt, wobei die Schalenbefestigungsvorrichtung ferner umfasst: – eine Fadenkreuz-bildende Einrichtung (36; 136) zum Bilden eines dargestellten Fadenkreuzes (22; 122) mittels der Anzeigeeinrichtung zur Ausrichtung, das ein vorbestimmtes Positionsverhältnis mit der Bezugsachse aufweist; und – eine Graphik-bildende Einrichtung (36; 136) zum Bilden einer Graphikfigur auf der Anzeige, welche eine Position des optischen Zentrums oder ein Rahmenzentrum der Rahmenform anzeigt.A tray attaching apparatus according to claim 3, wherein the display means displays an area for aligning the position of the optical center obtained from the optical center measuring means with the reference axis, the tray fixing apparatus further comprising: - a crosshair-forming means (Fig. 36 ; 136 ) for forming a crosshair ( 22 ; 122 ) by means of the display device for alignment, which has a predetermined positional relationship with the reference axis; and - a graphic-forming device ( 36 ; 136 ) for forming a graphic figure on the display indicating a position of the optical center or a frame center of the frame shape.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – eine Zylinderachsen-Messeinrichtung (30, 34; 130; 134) zum Erhalten einer Richtung einer Zylinderachse der Linse auf der Grundlage eines Erfassungsergebnisses der Indexerfassungseinrichtung; – eine Eingabeeinrichtung (3; 103) zum Eingeben von Daten über einen Winkel der Zylinderachse, erhalten aus der Verschreibung; – eine Verschiebungserfassungseinrichtung (30; 130) zum Erhalten einer Verschiebung in einer Richtung der Zylinderachse, erhalten durch die Zylinderachsen-Messeinrichtung, in Bezug auf den Winkel der Zylinderachse, der durch die Eingabeeinrichtung eingegeben wurde; und wobei die Speichereinrichtung Daten über die Verschiebung in der Richtung der Zylinderachse speichert, die durch die Verschiebungserfassungseinrichtung erhalten werden, wenn die Schale durch die Befestigungseinrichtung an der Linse befestigt ist, wobei die von der Speichereinrichtung gespeicherten Verschiebungsdaten auch zu einem Zeitpunkt der Korrektur der Bearbeitungsdaten für eine Bearbeitung mittels einer Brillenlinsen-Bearbeitungsvorrichtung verwendet werden.A cup fastening device according to claim 1, further comprising: - a cylinder axis measuring device ( 30 . 34 ; 130 ; 134 ) for obtaining a direction of a cylinder axis of the lens on the basis of a detection result of the index detecting means; An input device ( 3 ; 103 ) for inputting data about an angle of the cylinder axis obtained from the prescription; A displacement detection device ( 30 ; 130 ) for obtaining a displacement in a direction of the cylinder axis, obtained by the cylinder axis measuring means, with respect to the angle of the cylinder axis input by the input device; and wherein the storage means stores data on the displacement in the direction of the cylinder axis obtained by the displacement detecting means when the cup is fixed to the lens by the fixing means, and the displacement data stored by the storage means also at a time of correction of the processing data for a processing by means of a spectacle lens processing device can be used.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – eine Zylinderachsen-Messeinrichtung (30, 34; 130; 134) zum Erhalten einer Richtung einer Zylinderachse der Linse auf der Grundlage eines Erfassungsergebnisses der Indexerfassungseinrichtung; – eine Eingabeeinrichtung (3; 103) zum Eingeben von Daten über einen Winkel der Zylinderachse, erhalten aus der Verschreibung; – eine Anzeigeeinrichtung (2; 102) zum Anzeigen von Informationen über die Richtung der Zylinderachse, erhalten durch die Zylinderachsen-Messeinrichtung, und Informationen über den Winkel der Zylinderachse, eingegeben durch die Eingabeeinrichtung, wobei eine Ausrichtung in der Richtung der Zylinderachse bewirkt wird, während die Anzeige durch die Anzeigeeinrichtung beobachtet wird.A cup fastening device according to claim 1, further comprising: - a cylinder axis measuring device ( 30 . 34 ; 130 ; 134 ) for obtaining a direction of a cylinder axis of the lens on the basis of a detection result of the index detecting means; An input device ( 3 ; 103 ) for inputting data about an angle of the cylinder axis obtained from the prescription; A display device ( 2 ; 102 ) for displaying information about the direction of the cylinder axis obtained by the cylinder axis measuring means and information about the angle of the cylinder axis inputted by the input means, causing alignment in the direction of the cylinder axis while observing the display by the display means ,

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – einen Bildschirm (15; 115) zum Projizieren eines Bildes der Linse und des Indexbildes, welches durch das durch die Linse und die Indexplatte übertragene Licht gebildet wird; – eine bilderzeugende Einrichtung (17; 117b) zum Aufnehmen eines gesamten Bildes der Linse, das auf den Bildschirm projiziert wurde; – eine Eingabeeinrichtung (3, 37; 103; 137) zum Eingeben von Daten über eine Form eines Brillenrahmens, in den die Linse eingepasst wird, und Daten über das Layout der Linse in Bezug auf den Brillenrahmen; – eine Anzeigeeinrichtung (2; 102) zum Anzeigen des von der bilderzeugenden Einrichtung aufgenommenen Bildes und der Rahmenform, basierend auf den von der Eingabeeinrichtung eingegebenen Daten, in einer überlagerten Weise; und – eine Anzeigesteuereinrichtung (30; 130) zum Steuern der Anzeige der Rahmenform derart, dass eine Position eines optischen Zentrums der Rahmenform an der Position des optischen Zentrums der Linse, erhalten durch die Messeinrichtung des optischen Zentrums, liegt.A tray attachment device according to claim 1, further comprising: - a screen ( 15 ; 115 ) for projecting an image of the lens and the index image formed by the light transmitted through the lens and the index plate; An image-forming device ( 17 ; 117b ) for capturing an entire image of the lens projected onto the screen; An input device ( 3 . 37 ; 103 ; 137 ) for inputting data about a shape of an eyeglass frame in which the lens is fitted, and data about the layout of the lens with respect to the eyeglass frame; A display device ( 2 ; 102 ) for displaying the image picked up by the image forming device and the frame shape based on the data input from the input device in a superimposed manner; and a display control device ( 30 ; 130 ) for controlling the display of the frame shape such that a position of an optical center of the frame shape is located at the position of the optical center of the lens obtained by the measuring device of the optical center.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – einen Bildschirm (15; 105) zum Projizieren eines Bildes der Linse und des Indexbildes, welches durch das durch die Linse und die Indexplatte übertragene Licht gebildet wird; – eine bilderzeugende Einrichtung (17; 117b) zum Aufnehmen eines gesamten Bildes der Linse, das auf den Bildschirm projiziert wurde; – eine Anzeigeeinrichtung (2; 102) zum Anzeigen des von der bilderzeugenden Einrichtung aufgenommenen Bildes; – eine Anzeigesteuereinrichtung (30, 36; 130, 136) zum Steuern der Anzeige durch die Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen eines Fadenkreuzes (22; 122) mit einem vorbestimmten Verhältnis zur Bezugsachse; und – eine Auswahleinrichtung (3a; 103a) zum Auswählen eines Linsentyps, wobei, wenn eine Gleitsichtlinse durch die Auswahleinrichtung gewählt wurde, die Anzeigesteuereinrichtung veranlasst, dass ein Bild (50; 150) einer Layoutmarkierung der Gleitsichtlinse auf der Anzeige der Anzeigeeinrichtung dargestellt wird, und eine Ausrichtung wird bewirkt, während das Bild der Layoutmarkierung und das durch die Anzeigeeinrichtung angezeigte Fadenkreuz beobachtet wird.A tray attachment device according to claim 1, further comprising: - a screen ( 15 ; 105 ) for projecting an image of the lens and the index image formed by the light transmitted through the lens and the index plate; An image-forming device ( 17 ; 117b ) for capturing an entire image of the lens projected onto the screen; A display device ( 2 ; 102 ) for displaying the image taken by the image forming device; A display control device ( 30 . 36 ; 130 . 136 ) for controlling the display by the display means for displaying a reticle ( 22 ; 122 ) with a predetermined ratio to the reference axis; and - a selection device ( 3a ; 103a ) for selecting a lens type, wherein, when a progressive addition lens has been selected by the selection means, the display control means causes an image ( 50 ; 150 ) of a layout mark of the progressive power lens is displayed on the display of the display device, and alignment is effected while observing the image of the layout mark and the crosshairs displayed by the display device.

Schalenbefestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend: – einen Bildschirm (15; 105) zum Projizieren eines Bildes der Linse und des Indexbildes, welches durch das durch die Linse und die Indexplatte übertragene Licht gebildet wird; – eine bilderzeugende Einrichtung (17; 117b) zum Aufnehmen eines gesamten Bildes der Linse, das auf den Bildschirm projiziert wurde; – eine Anzeigeeinrichtung (2; 102) zum Anzeigen des von der bilderzeugenden Einrichtung aufgenommenen Bildes; – eine Eingabeeinrichtung (3; 103) zum Eingeben von Daten über das Layout der Linse in Bezug auf einen Brillenrahmen; – eine Auswahleinrichtung (3a; 103a) zum Auswählen eines Linsentyps; und – eine Anzeigesteuereinrichtung (30, 36; 130; 136) zum Steuern der Anzeige durch die Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen einer Markierung (45; 145) einer kleinen Linse zum Ausrichten einer kleinen Linse einer Zweistärkenlinse auf der Grundlage der durch die Eingabeeinrichtung eingegebenen Layoutdaten, wenn die Zweistärkenlinse von der Auswahleinrichtung ausgewählt wurde, wobei eine Ausrichtung bewirkt wird, während die Markierung (45; 145) der kleinen Linse und ein Bild (52; 152) der kleinen Linse, angezeigt durch die Anzeigeeinrichtung, beobachtet wird.A tray attachment device according to claim 1, further comprising: - a screen ( 15 ; 105 ) for projecting an image of the lens and the index image formed by the light transmitted through the lens and the index plate; An image-forming device ( 17 ; 117b ) for capturing an entire image of the lens projected onto the screen; A display device ( 2 ; 102 ) for displaying the image taken by the image forming device; An input device ( 3 ; 103 for inputting data about the layout of the lens with respect to a spectacle frame; - a selection device ( 3a ; 103a ) for selecting a lens type; and a display control device ( 30 . 36 ; 130 ; 136 ) for controlling the display by the display means for displaying a mark ( 45 ; 145 ) of a small lens for aligning a small lens of a bifocal lens on the basis of FIG Input device input layout data when the bifocal lens was selected by the selection device, an alignment is effected while the marker ( 45 ; 145 ) of the small lens and a picture ( 52 ; 152 ) of the small lens indicated by the display device.