Diese Erfindung betrifft ein Fahrzeug
der Rollerart nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.This invention relates to a vehicle
the roller type according to the preamble of the independent claim.
Das herkömmliche Fahrzeug der Rollerart
ist derart konfiguriert, dass der sogenannte Einheits- Schwingmotor
mit einem Motor, einstöckig
mit einem Getriebe, das ein Hinterrad an dem hinteren Ende lagert,
an dem Boden der Karosserie an einem Karosserierahmen als ein Rahmenteil
für eine
vertikale Schwingbewegung montiert ist.The conventional vehicle of the scooter type
is configured in such a way that the so-called vibration unit
with a motor, one-story
with a gearbox that supports a rear wheel at the rear end,
on the bottom of the body on a body frame as a frame part
for one
vertical swing movement is mounted.
In solch einem System jedoch, wenn
der Motor von der wassergekühlten
Art ist, ist die Anordnung des Kühlers
wichtig, d. h., der Kühler
wird vorzugsweise derart an einer Stelle angeordnet, dass er leicht
von einem Wind umströmt
werden und eine große
Fläche
einnehmen kann. Zusätzlich
wird, wenn der Kühler
an der vorderen Seite des Kopfrohres angeordnet wird, ein Problem
der längeren
Verrohrung zwischen dem Motor und dem Kühler vergrößert.In such a system, however, if
the engine of the water-cooled
Kind is the arrangement of the cooler
important, d. that is, the cooler
is preferably arranged in such a way that it is easy
surrounded by a wind
become and a great one
area
can take. additionally
will when the cooler
is placed on the front side of the head tube, a problem
the longer one
Piping between the engine and the radiator enlarged.
Ein Fahrzeug der Rollerart, das untere
plattenartige Fußstützen, mit
Fußstützenoberflächen zwischen
einem Handgriff und einem Sitz hat, und einen wassergekühlten Verbrennungsmotor
am Boden einer Karosserie, und einen Kühleranordnungsaufbau mit einem
Motor- Kühler
hat, kann aus dem Stand der Technik – Dokument EP 0 755 819 A1 entnommen
werden. In dem Fahrzeug der Rollerart des Standes der Technik ist
der Kühler
innerhalb des vorderen Teiles des Mitteltunnels des Fußbrettes
angeordnet. Das Fußbrett
bildet derart Fußstellflächen unterhalb
des Beinschutzes, dass die Fußstützenoberflächen im
Wesentlichen in einer Höhe
entsprechend des Mittelteiles des Kühlers angeordnet sind. Der Kühler ist
innerhalb des Mitteltunnels angeordnet und erstreckt sich in einer
aufwärtigen
Richtung, die die Ebene der Fußstützenoberfläche schneidet.
Der Kühler
hat eine Breite, die in der vertikalen Richtung des Fahrzeuges größer als
in der seitlichen Richtung ist. Da in dem Fahrzeug der Rollerart
des Standes der Technik der Kühler
auf den Mitteltunnel begrenzt ist und die wirksame Fläche des
Kühlers
nahe zu der Längsmittelebene
des Fahrzeuges vorgesehen ist, wird der kühlende Wind durch das Vorderrad
des Fahrzeuges abgedeckt, so dass die Kühlleistung reduziert wird oder
eine komplizierte Kühlwind-
Führungseinrichtung
vorgesehen werden muss, um eine ausreichende Kühlung zu sichern. Das Fahrzeug
der Rollerart ist mit einem Verbren nungsmotor versehen, der in Bezug
auf den Kühler
rückwärts angeordnet und
im Wesentlichen unter dem Sitz des Fahrzeuges positioniert ist.A scooter type vehicle that has lower plate-like footrests, with footrest surfaces between a handle and a seat, and a water-cooled internal combustion engine at the bottom of a body, and a radiator assembly assembly with an engine cooler can be found in the prior art document EP 0 755 819 A1 be removed. In the scooter type vehicle of the prior art, the radiator is disposed inside the front part of the center tunnel of the foot board. The footboard forms foot supports beneath the leg protector in such a way that the footrest surfaces are arranged essentially at a height corresponding to the central part of the cooler. The cooler is located within the center tunnel and extends in an upward direction that intersects the plane of the footrest surface. The radiator has a width that is larger in the vertical direction of the vehicle than in the lateral direction. In the prior art scooter type vehicle, since the radiator is limited to the center tunnel and the effective area of the radiator is provided close to the median longitudinal plane of the vehicle, the cooling wind is covered by the front wheel of the vehicle, so that the cooling performance is reduced or a complicated cooling wind guiding device must be provided to ensure adequate cooling. The scooter type vehicle is provided with an internal combustion engine that is rearward of the radiator and positioned substantially under the seat of the vehicle.
Das Stand der Technik- Dokument JP-A-8127377
A, das den Oberbegriff von Anspruch 1 zeigt, lehrt ein weiteres
Fahrzeug der Rollerart, das untere plattenartige Fußstützen, mit
Fußstützenoberflächen zwischen
einem Handgriff und einem Sitz hat. Die Fußstützenoberfläche ist als eine im Wesentlichen
ebene Oberfläche
gebildet, die sich in der seitlichen Richtung des Fahrzeuges erstreckt.
Unter der ebenen Fußstützenoberfläche ist
ein Motor- Kühler für einen
wassergekühlten
Motor des Fahrzeuges vorgesehen. Der Kühler ist auf einer Seite des
Fahrzeuges in Bezug zu einer Längsmittelebene
des Fahrzeuges vorgesehen. Der auf einer Seite vorgesehene Motor-
Kühler
hat eine Breite, die in der seitlichen Richtung größer als
in der vertikalen Richtung des Fahrzeuges ist. Der wassergekühlte Motor
des Fahrzeuges ist hinter dem Kühler
angeordnet.The prior art document JP-A-8127377
A, which shows the preamble of claim 1, teaches another
Vehicle of the scooter type, the lower plate-like footrests, with
Footrest surfaces between
has a handle and a seat. The footrest surface is essentially one
flat surface
formed, which extends in the lateral direction of the vehicle.
Under the flat footrest surface is
an engine cooler for one
water-cooled
Engine of the vehicle provided. The cooler is on one side of the
Vehicle in relation to a longitudinal median plane
provided for the vehicle. The engine provided on one side
cooler
has a width greater than in the lateral direction
in the vertical direction of the vehicle. The water-cooled engine
of the vehicle is behind the radiator
arranged.
Im Hinblick auf das Vorhergehende
ist es ein Ziel dieser Erfindung ein Fahrzeug der Rollerart zu schaffen,
das eine verbesserte Kühlleistung
hat.In view of the foregoing
It is an object of this invention to provide a scooter type vehicle
which has improved cooling performance
Has.
Diese Aufgabe wird für ein Fahrzeug
der Rollerar gelöst,
das die Merkmale des unabhängigen
Anspruches 1 hat.This task is for a vehicle
the rollerar loosened,
that the characteristics of the independent
Claim 1 has.
In Übereinstimmung mit dem Fahrzeug
der Rollerart, kann der Kühler
leicht von dem Wind umströmt
werden und eine größere Fläche einnehmen und
außerdem
kann die Länge
der Verrohrung zwischen dem Motor und dem Kühler kleiner sein.In accordance with the vehicle
the type of scooter, the cooler
easily flowed around by the wind
and take up a larger area and
Moreover
can the length
the piping between the engine and the radiator should be smaller.
Einige Ausführungsbeispiele der vorliegenden
Erfindung werden nun in größerer Ausführlichkeit
in Bezug auf die beigefügten
Zeichnungen beschrieben, in denen:Some embodiments of the present
Invention will now be described in greater detail
with respect to the attached
Described drawings in which:
1 eine
Seitenansicht eines Fahrzeuges der Rollerart nach einem Ausführungsbeispiel
ist, 1 3 is a side view of a scooter type vehicle according to one embodiment;
2 eine
Seitenansicht des Fahrzeuges der Rollerart nach dem Ausführungsbeispiel
ist, bei der die Karosserieverkleidung entfernt wurde, 2 3 is a side view of the scooter type vehicle according to the embodiment in which the body panel has been removed,
3 eine
Seitenansicht eines Fahrzeuges der Rollerart nach dem Ausführungsbeispiel
ist, das eine Veränderung
der Behälterbox
zeigt, 3 FIG. 2 is a side view of a scooter type vehicle according to the embodiment, showing a change in the container box;
4 eine
schematische Draufsicht ist, die die Rahmen, die Behälterbox
etc. nach dem Ausführungsbeispiel
darstellt, 4 FIG. 2 is a schematic plan view illustrating the frames, the container box, etc. according to the embodiment;
5 eine
Vorderansicht des Fahrzeuges der Rollerart nach dem Ausführungsbeispiel
ist, bei dem die Verkleidung entfernt wurde, 5 6 is a front view of the scooter type vehicle according to the embodiment in which the cover is removed;
6 eine
schematische Draufsicht ist, die das Positionieren des Luftfilters
nach dem Ausführungsbeispiel
darstellt, 6 4 is a schematic plan view illustrating the positioning of the air filter according to the embodiment.
7 eine
Schnittdarstellung ist, genommen entlang der Linie A–A von 1, nach dem Ausführungsbeispiel, 7 FIG. 4 is a sectional view taken along line AA of FIG 1 , according to the embodiment,
8 eine
schematische Zeichnung ist, die das Positionieren des Motors, des
Kraftstofftanks, des hinteren Dämpfers
etc. nach dem Ausführungsbeispiel
zeigt, wenn von hinten des Fahrzeuges gesehen, 8th 4 is a schematic drawing showing the positioning of the engine, the fuel tank, the rear damper, etc. according to the embodiment when viewed from the rear of the vehicle,
9 eine
waagerechte Schnittdarstellung ist, die den Motor und den hinteren
Arm etc. nach dem Ausführungsbeispiel
zeigen, 9 FIG. 3 is a horizontal sectional view showing the motor and the rear arm etc. according to the embodiment,
10 eine
Schnittdarstellung ist, die die Verbindung des Hinterrades mit der
linken Teilung nach dem Ausführungsbeispiel
zeigt, und 10 FIG. 3 is a sectional view showing the connection of the rear wheel to the left division according to the embodiment, and FIG
11 eine
schematische Zeichnung ist, die eine Positionsveränderung
der Auslassrohre etc, nach dem Ausführungsbeispiel darstellt. 11 is a schematic drawing illustrating a change in position of the exhaust pipes, etc., according to the embodiment.
Zuerst Bezug nehmend auf die Konstruktion, weist
das Fahrzeug der Rollerart dieses Ausführungsbeispieles, wie in den i und 2 gezeigt,
im Wesentlichen untere plattenartige Hauptfußstützen 3 zwischen einem
Handgriff 1 und einem Sitz 2 auf, einen Motor 4,
befestigt in der Nähe
der Hauptfußstützen 3,
an dem Karosserierahmen 5 (nachstehend als "Rahmen 5" bezeichnet), einen
hinteren Arm 8, angeordnet an dem hinteren Ende des Motors 4 für eine vertikale
Schwingbewegung durch eine Schwenkwelle 7, und ein an dem
hinteren Arm 8 an dem hinteren Ende gelagertes Hinterrad 10.First referring to the construction, the scooter type vehicle of this embodiment has as shown in FIGS i and 2 shown, essentially lower plate-like main footrests 3 between a handle 1 and a seat 2 on an engine 4 , attached near the main footrests 3 , on the body frame 5 (hereinafter referred to as "frame 5"), a rear arm 8th , located at the rear end of the engine 4 for a vertical swinging movement by a swivel shaft 7 , and one on the rear arm 8th rear wheel mounted at the rear end 10 ,
Besonders zwischen dem Motor 4 und
dem hinteren Arm 8 ist ein hinterer Dämpfer 48 angeordnet
und der Motor 4 ist ein Viertakt-Parallel – Zwei-Zylindermotor,
mit einem Zylinderabschnitt 4a, der im Wesentlichen horizontal
in Richtung zu der Vorderseite von einem Kurbelgehäuse 4h vorspringt,
was später
beschrieben wird. Der Rahmen 5 oder ein Rahmenteil ist,
wie in den 2 und 4 gezeigt, an dem vorderen
Ende mit einem zylindrischen Kopfrohr 5a versehen, und
mit oberen und unteren Rahmen 5b, 5c, die sich
in Richtung nach hinten von dem Kopfrohr 5a erstrecken.Especially between the engine 4 and the rear arm 8th is a rear damper 48 arranged and the engine 4 is a four-stroke parallel - two-cylinder engine, with one cylinder section 4a that protrudes substantially horizontally toward the front of a crankcase 4h, which will be described later. The frame 5 or is a frame part, as in the 2 and 4 shown at the front end with a cylindrical head tube 5a provided, and with upper and lower frames 5b . 5c that extend towards the back of the head pipe 5a extend.
Der obere Rahmen 5b weist
ein hinter dem Kopfrohr 5a verbundenes Mittelrohr 5d auf
und sich nach hinten erstreckend, und ein Paar von vorderen Rohren 5e,
seitlich von dem hinteren Ende des Mittelrohres 5d verzweigt
und sich nach hinten erstreckend. Hinter dem Paar der vorderen Rohre 5e ist
ein boxartiger Abschnitt 5j vorgesehen, der ein Paar von in
einer scheibenförmigen
Art zusammengekuppelten pressgebildeten Blechen hat, durch das die
sich die hinteren Rohre 5f, mit einem kleineren Durchmesser
als die vorderen Rohre 5e, nach oben in Richtung nach hinten
erstrecken. Zusätzlich
ist zwischen dem Paar von hinteren Rohren 5f ein sich seitlich
erstreckendes Querrohr 5g verbunden; an den hinteren Rohren 5f sind
die vorderen Enden eines Paares von Rückstützen 5h durch einen boxförmigen Halter 5i ähnlich dem
boxförmigen
Abschnitt 5j gebildet; und die hinteren Enden der Rückstützen 5h
sind direkt an den hinteren Enden der hinteren Rohre 5f befestigt.The top frame 5b has a behind the head tube 5a connected center tube 5d extending up and down, and a pair of front tubes 5e , to the side of the rear end of the center tube 5d branched and extending backwards. Behind the pair of front pipes 5e is a box-like section 5y provided that has a pair of press-formed sheets coupled together in a disc-like manner through which the rear tubes pass 5f , with a smaller diameter than the front tubes 5e , extend up towards the back. In addition, between the pair of rear tubes 5f a laterally extending cross tube 5g connected; on the rear tubes 5f are the front ends of a pair of rear supports 5h through a box-shaped holder 5i similar to the box-shaped section 5y educated; and the rear ends of the rear supports 5h are directly at the rear ends of the rear tubes 5f attached.
Die unteren Rahmen 5c sind
in einem Paar von linken und rechten Rahmen gebildet. Das Bezugszeichen 5Y bezeichnet
einen verstärkten
Rahmen zum Verbinden des Mittelrohres 5d und des Paares
der unteren Rahmen 5c.The lower frame 5c are formed in a pair of left and right frames. The reference number 5Y denotes a reinforced frame for connecting the center tube 5d and the pair of lower frames 5c ,
In das Kopfrohr 5a des Rahmens 5 ist
eine Lenkwelle 11 des Handgriffes 1 eingesetzt
und für
die Drehung gelagert. Das obere Ende 11a der Lenkwelle 11,
das von dem Kopfrohr 5a vorspringt, ist an einem rechten
und linken Vordergabelrohr 14 durch einen Kronenschenkel 13 verbunden,
und ein Bodenende 11b der Lenkwelle 11, das von
dem Kopfrohr 5a vorspringt, ist an den rechten und linken
Vordergabelrohren 14 durch einen unteren Halter 16 (siehe 5) verbunden.In the head pipe 5a of the frame 5 is a steering shaft 11 of the handle 1 used and stored for rotation. The top end 11a the steering shaft 11 that of the head pipe 5a protrudes, is on a right and left front fork tube 14 through a crown leg 13 connected, and a bottom end 11b the steering shaft 11 that of the head pipe 5a protrudes, is on the right and left front fork tubes 14 through a lower holder 16 (please refer 5 ) connected.
Der Kronenschenkel 13 wird
mit einer Aluminiumlegierung (AI) derart in eine gebogene Form druckgegossen,
dass die mittlere Lenkwelle, die den Abschnitt 13a verbindet,
höher ist,
während
das gegenüberliegende
Vordergabelrohr, das die Abschnitte 13b verbindet, niedriger
ist, und ein aufwärts
vorspringender Handgriffhalteabschnitt 13c ist mit dem Lenkwellenverbindungsabschnitt 13a einstöckig.The crown leg 13 is die-cast with an aluminum alloy (AI) in a curved shape in such a way that the middle steering shaft that covers the section 13a connects, is higher, while the opposite front fork tube that connects the sections 13b connects, is lower, and an upward projecting handle holding portion 13c is with the steering shaft connecting portion 13a story.
Die obere Seite des Vordergabelrohres,
die den Abschnitt 13b verbindet, ist durch die obere Oberfläche eines
Beinschutzes 17 oder eine Karosserieabdeckung verkleidet,
und der Handgriffhalteabschnitt 13e, gebildet in dem Lenkwellen-
Verbindungsabschnitt 13a, ist aufwärts von einer Durchgangsöffnung 17b,
gebildet in der oberen Oberfläche 17a des
Beinschutzes, zugewandt.The upper side of the front fork tube, the section 13b connects is through the top surface of a leg guard 17 or a body cover, and the handle holding portion 13e , formed in the steering shaft connecting portion 13a , is up from a through hole 17b , formed in the upper surface 17a of the leg protection.
An der oberen Seite des Lenkwellenverbindungsabschnittes 13a wird
der Handgriff i zwischen dem Handgriffhalteabschnitt 13c und
einem Kappenhalter 87 gehalten, um an dem Kronenschenkel 13 befestigt
zu sein, und der Handgriff 1 wird durch die Handgriffverkleidung 19 abgedeckt,
deren zylindrischer, unterer Abschnitt 19a in die Durchgangsöffnung 17b des
Beinschutzes 17 für
die Drehung eingesetzt ist.On the upper side of the steering shaft connection section 13a the handle i becomes between the handle holding portion 13c and a cap holder 87 kept to on the crown leg 13 to be attached, and the handle 1 is through the handle cover 19 covered, their cylindrical, lower section 19a into the through opening 17b of leg protection 17 is used for rotation.
Der Beinschutz 17 deckt
den umgebenden Bereich über
dem Kopfrohr 5 und den Gabelrohren 14 ab.The leg protection 17 covers the surrounding area above the head pipe 5 and the fork tubes 14 from.
Die Vordergabelrohre 14 sind
von einer Teleskopart; ein oberes inneres Rohr 14a ist
in einunteres, äußeres Rohr 14b für eine axiale
Gleitbewegung eingesetzt und aufwärts durch eine Feder (nicht
gezeigt) vorgespannt; und ein Vorderrad 20 ist an dem Boden
des äußeren Rohres 14b gelagert.The front fork tubes 14 are of a telescope type; an upper inner tube 14a is in a lower, outer tube 14b used for axial sliding movement and biased upward by a spring (not shown); and a front wheel 20 is at the bottom of the outer tube 14b stored.
Somit ist der Kronenschenkel 13 derart
in einer gebogenen Form gebildet, dass der mittlere Lenkwellenverbindungsabschnitt 13a höher ist,
während
die gegenüberliegenden
Vordergabelrohr – Verbindungsabschnitte 13b niedriger
sind, demzufolge, wenn die Höhe
des Lenkwellen- Verbindungsabschnittes 13 derselbe wie
jener der herkömmlichen Art
ist, sind die Vordergabelrohr – Verbindungsabschnitte 13b um
den entsprechenden Betrag niedriger, d. h., die Position der oberen
Oberfläche 17a des Beinschutzes 17,
die die obere Seite der Vordergabelrohr – Verbindungsabschnitte 13b abdeckt,
kann abgesenkt werden, um somit einen kleineren Beinschutz 17 vorzusehen.So that's the crown leg 13 formed in a curved shape such that the central steering shaft connecting portion 13a is higher while the opposite front fork tube connecting sections 13b are lower, therefore, when the height of the steering shaft connecting portion 13 is the same as that of the conventional type, the front fork tube connecting portions 13b lower by the appropriate amount, ie, the position of the top surface 17a of leg protection 17 that the top side of the front fork tube - connecting sections 13b covers, can be lowered to provide smaller leg protection 17 provided.
Außerdem ist die obere Seite
des Kronenschenkels 13 durch die obere Oberfläche 17a des Beinschutzes 17 abgedeckt
und nur der Lenkwellenverbindungsabschnitt 13a des Kronenschenkels 13 ist
in seiner Höhe
erhöht
und steht aufwärts
von der Durchgangsöffnung 17b des
Beinschutzes 17 gegenüber,
so dass die Durchgangsöffnung 17b kleiner sein
kann, um eine kleinere Handverkleidung 19, die die Durchgangsöffnung 17b verschließt, vorzusehen.In addition, the upper side of the crown leg 13 through the top surface 17a of leg protection 17 covered and only the steering shaft connecting portion 13a of the crown leg 13 is increased in height and stands upwards from the through opening 17b of leg protection 17 opposite so that the passage opening 17b can be smaller to a smaller hand panel 19 that the through opening 17b closes to provide.
Überdies
ist der Kronenschenkel 13 in seiner Höhe an dem mittleren Lenkwellenverbindungsabschnitt 13a angehoben
und die vertikale Abmessung H1 des Kopfrohres 5a kann befestigt
werden, so dass die Lagersteifigkeit der Lenkwelle 11, übermittelt durch
das Kopfrohr 5a, erhöht
werden kann, um somit eine verbesserte Fahreigenschaft zu schaffen.Moreover, the crown leg is 13 in height at the central steering shaft connection section 13a raised and the vertical dimension H1 of the head pipe 5a can be attached so that the bearing stiffness of the steering shaft 11 , transmitted through the head pipe 5a , can be increased in order to create an improved driving quality.
Und außerdem, wenn, wie in diesem
Ausführungsbeispiel
Vordergabelrohre 14 der Teleskopart verwendet werden, die
sich nach oben zu der oberen Kante des Kopfrohres 5a erstrecken
und zueinander verbunden sind, kann dieser Aufbau an der oberen und
der unteren Seite und an der rechten und an der linken Seite, im
Zusammenwirken mit der verbesserten Lagersteifigkeit der oben beschriebenen
Lenkwelle 11, auf ein Fahrzeug mit einer großen Kolbenverlagerung
angewandt werden.And also if, as in this embodiment, front fork tubes 14 The telescope type can be used, which extends upwards to the top edge of the head tube 5a extend and are connected to each other, this structure on the upper and lower side and on the right and on the left side, in cooperation with the improved bearing rigidity of the steering shaft described above 11 , can be applied to a vehicle with a large piston displacement.
Es soll verstanden werden, dass in
diesem Ausführungsbeispiel
die Teleskop-Vordergabelrohre der
Bodenverbindungsart angewandt werden können.It should be understood that in
this embodiment
the telescopic front fork tubes of the
Soil connection type can be applied.
Andererseits, wie in der 2 gezeigt, ist die Spitze
des Motors 4 an dem Kurbelgehäuse 4h befestigt, wobei an
dem boxförmigen
Abschnitt 5j zwischen den vorderen Rohren 5e und den hinteren Rohren 5f Halter
an den gegenüberliegenden
Enden des Querrohres 5g des hinteren Rohres 5f und boxförmige Halter 5i an
dem Boden der hinteren Streben 5h mit Längsschrauben 22 und 23 und 24 befestigt
sind, die jeweils die Räume
zwischen den rechten und linken vorderen Rohren 5e und
zwischen den rechten und linken hinteren Rohren 5f überspannen.
Auch sind hintere Enden des Paares der unteren Rahmen 5c in
einer flachen Form pressgebildet und jeweils an plattenartigen Haltern
5m befestigt, mit denen der vordere untere Abschnitt des Kurbelgehäuses 4h
des Motors 4 mit Schrauben 25 verschraubt ist.On the other hand, as in the 2 shown is the top of the engine 4 attached to the crankcase 4h, being on the box-shaped portion 5y between the front tubes 5e and the rear tubes 5f Holders at the opposite ends of the cross tube 5g of the rear tube 5f and box-shaped holder 5i at the bottom of the rear struts 5h with longitudinal screws 22 and 23 and 24 are attached to the spaces between the right and left front tubes 5e and between the right and left rear tubes 5f span. Also, the rear ends of the pair are the lower frames 5c Press-formed in a flat shape and each attached to plate-like holders 5m, with which the front lower portion of the crankcase 4h of the engine 4 with screws 25 is screwed.
Oberhalb des Motors 4 sind
ein auf dem Rahmen 5 gelagerter Kraftstofftank und eine
Behälterbox 29 angeordnet,
und oberhalb dieser Bauteile ist der Sitz 2 zur schwenkbaren
Bewegung um ein an dem vorderen Ende befindliches Gelenk 32 vorgesehen.Above the engine 4 are one on the frame 5 stored fuel tank and a container box 29 arranged, and above these components is the seat 2 for pivoting movement around a joint located at the front end 32 intended.
Als ein Ergebnis des an den Rahmen 5 montierten
Motors 4, wie oben beschrieben, wirkt der Motor als ein
Rahmenteil und die entsprechenden Rahmenrohre können weggelassen werden, um
somit eine kleinere Karosserie zu schaffen, sowie um Gewicht zu
sparen. Zusätzlich
können
die unteren Rahmen 5c kürzer
sein und der gewichtige Motor 4 kann an einer tieferen
Position angeordnet werden, um somit einen tieferen Schwerpunkt
des Fahrzeuges zu schaffen.As a result of being attached to the frame 5 mounted motor 4 As described above, the engine acts as a frame part and the corresponding frame tubes can be omitted to create a smaller body and to save weight. In addition, the lower frame 5c be shorter and the weighty engine 4 can be placed at a lower position to create a lower center of gravity for the vehicle.
Da außerdem der boxförmige Abschnitt 5j und
die boxförmigen
Halter 5i verwendet werden, kann die Verbindung des Motors 4 leicht
gebildet werden.Since also the box-shaped section 5y and the box-shaped holder 5i can be used to connect the motor 4 be easily formed.
Da zusätzlich zu dem hinteren Dämpfer 48, der
zwischen dem Motor 4 und dem hinteren Arm 8 angeordnet
ist, eine große
Belastung, übertragen von
den Rädern 10, 20,
zwischen dem hinteren Arm 8, dem Motor 4 und dem
Rahmen 5 vor dem Motor übertragen
wird und nicht zu der hinteren Rohrseite 5f übertragen
wird, kann somit der Durchmesser des hinteren Rohres 5f kleiner
sein, um dabei einen größeren Kraftstofftank 27 oder
eine Behälterbox
zu schaffen.Because in addition to the rear damper 48 between the engine 4 and the rear arm 8th is arranged, a large load, transferred from the wheels 10 . 20 , between the rear arm 8th , the engine 4 and the frame 5 is transmitted in front of the engine and not to the rear pipe side 5f is transmitted, the diameter of the rear tube 5f be smaller to have a larger fuel tank 27 or to create a container box.
Zusätzlich können, obwohl in diesem Ausführungsbeispiel
das hintere Rohr 5f des oberen Rahmens 5b und
die hinteren Streben 5h etc. rückwärts des
Motors 4 vorgesehen sind, wenn eine Aluminium- Druckguss
oder Metallblech pressgebildete Behälterbox 30, wie in
der 3 gezeigt, anstelle des
Motors mit Schrauben 23, 24 befestigt wird, die hinteren
Rohre 5f und die hinteren Streben 5h etc. weggelassen werden.
Als ein Ergebnis sind die Rahmen an der Rückseite der Karosserie unnötig, um
somit eine noch größere Behälterbox 30 vorzusehen.In addition, although in this embodiment, the rear pipe 5f of the top frame 5b and the rear struts 5h etc. backwards of the engine 4 are provided when an aluminum die-cast or sheet metal press-formed container box 30 , like in the 3 shown, instead of the motor with screws 23 . 24 is attached to the rear pipes 5f and the rear struts 5h etc. are omitted. As a result, the frames on the rear of the body are unnecessary to make an even larger container box 30 provided.
Andererseits ist, wie in den 2 und 6 gezeigt, vor dem Kopfrohr 5a des
Rahmens 5 ein an dem Kopfrohr 5a befestigter Luftfilter 34 angeordnet, und
der Luftfilter 34 ist mit dem Motor 34 durch den Lufteinlasskanal 35 verbunden.On the other hand, as in the 2 and 6 shown in front of the head pipe 5a of the frame 5 one on the head tube 5a attached air filter 34 arranged, and the air filter 34 is with the engine 34 through the air intake duct 35 connected.
Noch genauer, der Luftfilter 34 ist
in das Kopfrohr 5a befestigt und in seiner Form und Position derart
angeordnet, dass er nicht mit den vorderen Rohren 14 stört, wenn
sie, wie durch die Doppelpunkt- und Strichlinien in 6 gezeigt, gedreht werden. Zusätzlich weist
der Lufteinlasskanal 35 ein Paar von ersten Lufteinlasskanälen 35a und
ein Paar von zweiten Lufteinlasskanälen 35b auf, und zwischen
diesen ersten und zweiten Lufteinlasskanälen 35a, 35b ist
eine Einlassluftkammer 37 angeordnet. Die ersten Lufteinlasskanäle 35a erstrecken
sich von dem Luftfilter 34 rückwärts, und wie in den 2 und 6 gezeigt, verlaufen durch den Raum zwischen
dem Kopfrohr 5a und den Vordergabelrohren 14,
um mit der Lufteinlasskammer 37 mit einem vorgegebenen Volumen
verbunden zu werden. Die Lufteinlasskammer 37 ist an dem
Rahmen 5 befestigt und die zweiten Lufteinlasskanäle 35b erstrecken
sich auch von der Lufteinlasskammer 37, um mit einem Paar
von Vergasern 38, die mit dem Motor 4 verbunden
sind, verbunden zu werden.More precisely, the air filter 34 is in the head tube 5a attached and arranged in its shape and position so that it is not with the front tubes 14 bothered when in, as by the colon and dash lines 6 shown, rotated. In addition, the air intake duct faces 35 a pair of first air intake ducts 35a and a pair of second air intake ducts 35b on, and between these first and second air intake ducts 35a . 35b is an intake air chamber 37 arranged. The first air intake ducts 35a extend from the air filter 34 backwards, and as in the 2 and 6 shown run through the space between the head tube 5a and the front fork tubes 14 to deal with the air intake chamber 37 to be connected to a given volume. The air intake chamber 37 is on the frame 5 attached and the second air intake ducts 35b also extend from the air inlet chamber 37 to use with a pair of carburetors 38 that with the engine 4 are connected to be connected.
Das Bezugszeichen 34a bezeichnet
einen Lufteinlass des Luftfilters 34, und das Bezugszeichen 34b ein
zylindrisches Bauteil, das in dem Luftfilter 34 angeordnet
ist. Die von dem Lufteinlass 34a eingezogene Außenluft
geht durch das zylindrische Bauteil 34b, verzweigt dann
in ein Paar von ersten Lufteinlasskanälen 35a, zusammen
verbunden an der Lufteinlasskammer 37, und verzweigt dann
wieder zu den jeweiligen Vergasern 38 durch ein Paar von zweiten
Lufteinlasskanälen 35b.The reference number 34a denotes an air intake of the air filter 34 , and the reference symbol 34b a cylindrical component in the air filter 34 is arranged. The one from the air intake 34a Outdoor air drawn in passes through the cylindrical component 34b , then branches into a pair of first air intake ducts 35a , connected together at the air inlet chamber 37 , and then branches back to the respective carburettors 38 through a pair of second air intake ducts 35b ,
In dem Fahrzeug, in dem ein Motor 4 vorgesehen
ist, mit seinem Zylinderabschnitt 4a, im Wesentlichen horizontal
in Richtung nach vorn vorgesprungen, in der Nähe der Hauptfußstütze 3,
nach hinten und vor dem Sitz 2 angeordnet, wie oben beschrie ben,
werden, wenn dort herum ein Luftfilter 34 eines verhältnismäßig großen Volumens
angeordnet ist, der Fußstützenraum
S1 und der Fußdurchgangsraum
S2 klein, aber wenn der Luftfilter 34 an der vorderen Seite
des Kopfrohres 5a angeordnet wird, können ein größerer Fußstützenraum und der Fußdurchgangsraum
S1 und S2 sichergestellt werden.In the vehicle in which an engine 4 is provided with its cylinder section 4a , forward, essentially horizontally, near the main footrest 3 , to the rear and in front of the seat 2 arranged as described above, if there is an air filter around 34 of a relatively large volume, the footrest space S1 and the foot passage space S2 are small, but if the air filter 34 on the front whose side of the head pipe 5a is arranged, a larger footrest space and the foot passage space S1 and S2 can be ensured.
Wenn zusätzlich der Luftfilter 34 an
der vorderen Seite des Kopfrohres 5a angeordnet ist, und der
Luftfilter 34 und der rückwärts angeordnete
Motor 4 durch die Lufteinlasskanäle 35 mit einem relativ kleinen
Durchmesser verbunden sind, kann eine Störung zwischen dem Lufteinlasssystem
und dem Lenkungssystem vermieden werden.If in addition the air filter 34 on the front side of the head pipe 5a is arranged, and the air filter 34 and the backward motor 4 through the air intake ducts 35 associated with a relatively small diameter, interference between the air intake system and the steering system can be avoided.
Wenn außerdem der Luftfilter 34 an
der vorderen Seite des Kopfrohres 5a angeordnet ist, kann der
Luftfilter 34 in seinem Volumen größer sein, als wenn er in der
Nähe der
Hauptfußstütze 3 vorgesehen
ist, und Außenluft
kann direkt zu dem Luftfilter 34 ohne zwischengebrachte
Kanäle
eingeleitet werden, um somit ein Bereitstellen von Außenstromluft
zu schaffen.If also the air filter 34 on the front side of the head pipe 5a is arranged, the air filter 34 be larger in volume than if it were near the main footrest 3 is provided, and outside air can go directly to the air filter 34 be introduced without intermediate channels, in order to create a supply of outside air.
Da der Luftfilter 34 in
einer relativ hohen Position angeordnet ist, ist er von Staub oder
Schmutz, die von dem Vorderrad 20 verteilt oder verspritzt
werden, frei, um somit Frischluft bereitzustellen.Because the air filter 34 Located in a relatively high position, it is dust or dirt coming from the front wheel 20 can be distributed or sprayed freely to provide fresh air.
Zusätzlich ist eine Lufteinlasskammer 37 mit einem
gegebenen Volumen in der Mitte der Lufteintasskanäle 35 angeordnet,
so dass ein Lufteinlassstoß auf
der Seite des Motors 4, um eine verbesserte Motorleistung
zu schaffen, verhindert wird.There is also an air inlet chamber 37 with a given volume in the middle of the air intake ducts 35 arranged so that an air intake surge on the side of the engine 4 to create improved engine performance.
Obwohl in diesem Ausführungsbeispiel
die Lufteintasskanäle 35 durch
den Raum zwischen dem Kopfrohr 5a und den Vordergabelrohren 14 verläuft, kann
er durch den Raum zwischen dem rechten und linken Vordergabelrohr 14 laufen,
um, wie durch die Doppelpunkt und Strichlinie in 2 gezeigt, mit dem Motor 4 verbunden
zu sein.Although in this embodiment the air intake ducts 35 through the space between the head pipe 5a and the front fork tubes 14 runs through the space between the right and left front fork tubes 14 run around in as through the colon and dash line 2 shown with the engine 4 to be connected.
Andererseits ist dieser Motor 4 von
einer wassergekühlten
Art; an beiden Seiten dieses Motors sind rechte und linke Hauptfußstützen 3 vorgesehen; und
zwischen diesen Hauptfußstützen 3 ist
eine mittlere Verkleidung 40 vorgesehen, nach oben zwischen
den beiden Hauptfußstützen 3 vorgesprungen und
sich längs
in einer tunnelförmigen
Weise erstreckend. Unter den Fußstützenoberflächen der
Hauptfußstützen 3ist
ein Kühler 42 zwischen
dem Vorderrad 20 und dem Motor 4 angeordnet. Der
Kühler 42 nimmt eine
flache, rechteckige Form, mit seiner Längsachse in der seitlichen
Richtung des Fahrzeuges angeordnet, ein, derart gebogen, dass sein
Mittelabschnitt weiter hinten angeordnet und an dem Rahmen 5 befestigt
ist, etwas nach hinten geneigt, um so schräg in einer nach oben verlaufenden
Richtung zugewandt zu sein. Auch ist dieser Kühler 42 eine Art,
die auf beiden Seiten des Kernabschnittes Wasserkästen hat.
Hinter dem Kühler 42 ist
ein Lüfter 43 angeordnet,
um Außenluft
zu dem Kühler 42 einzuführen.On the other hand, this engine 4 of a water-cooled type; Right and left main footrests are on both sides of this engine 3 intended; and between these main footrests 3 is a medium panel 40 provided, between the two main footrests 3 jumped forward and extending longitudinally in a tunnel-like manner. There is a cooler under the footrest surfaces of the main footrests 3 42 between the front wheel 20 and the engine 4 arranged. The cooler 42 takes a flat, rectangular shape, with its longitudinal axis arranged in the lateral direction of the vehicle, bent such that its central portion is arranged further back and on the frame 5 is attached, slightly inclined rearward so as to face obliquely in an upward direction. This is also a cooler 42 a species that has water boxes on both sides of the core section. Behind the radiator 42 is a fan 43 arranged to bring outside air to the cooler 42 introduce.
Außerdem ist innerhalb der Mittelverkleidung 40 ein
Zylinderabschnitt 4a des Motors 4 angeordnet, der
oberhalb des Kühlers 42 angeordnet
ist.It is also inside the center panel 40 a cylinder section 4a of the motor 4 arranged above the radiator 42 is arranged.
Zusätzlich ist, wie in den 1 und 7 gezeigt, auf beiden Seiten des Kühlers 42 der
Boden des Beinschutzes erstreckt, und in dem unteren Mittelabschnitt
des Beinschutzes, wenn von vorn des Fahrzeuges gesehen wird, ist
eine Innenplatte 45 lösbar
vorgesehen. Der Beinschutz 17 ist konfiguriert, um eine
Störung
mit dem Vorderrad derart zu vermeiden, dass seine seitlichen Enden
weiter vorn als sein Mittelabschnitt vorgesehen ist; innerhalb der
Enden sind Kühlschlitze 17c gebildet;
und ein Fahrwind wird von den Kühlschlitzen 17c eingeführt, um
zu den Seiten des Kühlers 42 gesendet
zu werden, wie durch die Pfeile in der 7 gezeigt. Die Innenplatte 45 ist zum
Befestigen in einer Öffnung 17d des
Beinschutzes vorgesehen; der Zylinderabschnitt 4a des Motors 4 wendet
sich dieser Öffnung 17d zu;
die Innenplatte 45 ist mit Kühlschlitzen 45a versehen;
und eine Fahrwind oder die Außenluft,
die durch eine Ventilator 43 gesendet wird, wird von den
Kühlschlitzen 45a zu dem
Kühler
mit Hilfe einer an der Innenplatte 45 befestigten Führungsplatte 88 geleitet,
um zu dem Kühler 42 gesendet
zu werden, wie durch die Pfeile in der 7 gezeigt.In addition, as in the 1 and 7 shown on both sides of the radiator 42 the bottom of the leg protector extends, and in the lower central portion of the leg protector when viewed from the front of the vehicle is an inner panel 45 releasably provided. The leg protection 17 is configured to avoid interference with the front wheel such that its side ends are provided more forward than its central portion; there are cooling slots inside the ends 17c educated; and a driving wind is blowing from the cooling slots 17c introduced to the sides of the cooler 42 to be sent as by the arrows in the 7 shown. The inner panel 45 is for fixing in an opening 17d the leg protection provided; the cylinder section 4a of the motor 4 turns to this opening 17d to; the inner panel 45 is with cooling slots 45a Mistake; and a driving wind or the outside air caused by a fan 43 is sent from the cooling slots 45a to the cooler using one on the inner panel 45 attached guide plate 88 passed to the cooler 42 to be sent as by the arrows in the 7 shown.
Die obere Kante der Innenplatte 45 ist
mit der unteren Oberfläche
der Lufteinlasskammer 37, rückwärts in Richtung zu dem Boden
geneigt, glatt verbunden.The top edge of the inner panel 45 is with the lower surface of the air intake chamber 37 , sloping backwards towards the floor, smoothly connected.
Auf diese Weise, da der Kühler 42 unterhalb der
Oberfläche
der Hauptfußstützen 3 angeordnet ist,
kann der Kühler 42 breit
ausgebildet werden, so dass der Kühler 42 in seiner
Fläche
größer sein
kann, als wenn er innerhalb der Mittelverkleidung 40 angeordnet
ist.This way, since the cooler 42 below the surface of the main footrests 3 is arranged, the cooler 42 be trained wide so that the cooler 42 may be larger in area than if it were within the center panel 40 is arranged.
Da außerdem der Kühler 42 unterhalb
der Oberfläche
der Hauptfußstützen 3 angeordnet
ist, können
der Motor 4 und der Kühler 42 enger
angeordnet werden, so dass die Verrohrung zwischen dem Motor 4 und
dem Kühler 42 kürzer sein
kann, als wenn der Kühler 42 an
der Vorderseite des Kopfrohres 5a angeordnet ist.Since also the cooler 42 below the surface of the main footrests 3 the motor can be arranged 4 and the cooler 42 be placed closer together so that the piping between the engine 4 and the cooler 42 can be shorter than if the cooler 42 at the front of the head pipe 5a is arranged.
Da überdies Kühlschlitze 45a, 17c in
der Innenplatte 45 und die rechten und linken Vorderseiten des
Beinschutzes 17 gebildet sind, kann Außenluft aus den Windöffnungen
dieser Kühlschlitze 45a, 17c eingeleitet
werden, um somit die Kühlkapazität zu verbessern.
Zusätzlich
ist die Lufteinlasskammer 37 unter dem Mittelrohr 5d,
unmittelbar hinter dem Kopfrohr 5a angeordnet, und durch
Verwendung der unteren Oberfläche 37a als
einen Teil einer Windplatte wird ein Fahrtwind, der durch den Raum über der
Innenplatte 45 nach unten durchgeht, mit Hilfe der unteren
Oberfläche 37a durch
die Kühlschlitze 45a der Innenplatte 45 nach
innen geleitet, um somit die Kühlkapazität des Kühlers 42 und
des Motors 4 weiter zu verbessern.There are also cooling slots 45a . 17c in the inner plate 45 and the right and left front sides of the leg protector 17 outside air from the wind openings of these cooling slots 45a . 17c be initiated in order to improve the cooling capacity. In addition, the air inlet chamber 37 under the middle tube 5d , immediately behind the head pipe 5a arranged, and by using the lower surface 37a As part of a wind plate, there is an airstream that passes through the space above the inner plate 45 going down with the help of the bottom surface 37a through the cooling slots 45a the inner plate 45 directed inward, thus reducing the cooling capacity of the cooler 42 and the engine 4 continue to improve.
Wenn überdies der Zylinderabschnitt 4a des Motors 4 innerhalb
der aufwärts
vorspringenden Mittelverkleidung 40 angeordnet ist, gebildet
in der seitlichen Mittelfläche
zwischen den zwei Hauptfußstützen 3,
um aufwärts
des Kühlers 42 angeordnet
zu werden, können
die folgenden Vorteile angenommen werden:If moreover the cylinder section 4a of the motor 4 within the upwardly projecting center panel 40 is arranged, formed in the lateral central surface between the two main footrests 3 to move up the radiator 42 the following advantages can be assumed:
D. h., der Kühler 42 und der Motorzylinderabschnitt 4a sind
vertikal versetzt, wenn von vorn des Fahrzeuges gesehen wird, und
die Luft, die Wärme durch
den Kühler 42 ausgetauscht
hat, bläst
nicht an den Motorzylinderabschnitt 4a, um folglich die
Kühlkapazität zu verbessern.That is, the cooler 42 and the engine cylinder section 4a are offset vertically when viewed from the front of the vehicle, and the air, the heat through the radiator 42 has replaced, does not blow to the engine cylinder section 4a to consequently improve the cooling capacity.
Außerdem, als ein Ergebnis des
Motorzylinderabschnittes 4a, der oberhalb des Kühlers 42 angeordnet
ist, kann die Längsabmessung
des Fahrzeuges, insgesamt in Anspruch genommen von dem Motor 4 und
dem Kühler 42,
kürzer
sein, sowie die Radbasis und der gewichtige Motor 4 und
der Kühler 42 können näher zueinander
angeordnet werden, um einen kompakten Aufbau zu schaffen.In addition, as a result of the engine cylinder section 4a that is above the radiator 42 is arranged, the longitudinal dimension of the vehicle, taken up overall by the engine 4 and the cooler 42 , be shorter, as well as the wheel base and the weighty motor 4 and the cooler 42 can be placed closer together to create a compact structure.
Da andererseits die Innenplatte 45 lösbar ist, wenn
sie zusammen mit der Führungsplatte 88 entfernt
wird, kann die Instandhaltung des Motors (z. B. Zündkerzenwechsel
etc.) durch die Öffnung 17d des Beinschutzes 17 ausgeführt werden,
um eine gute Wartungsfähigkeit
zu schaffen.On the other hand, since the inner plate 45 is releasable when together with the guide plate 88 engine maintenance (e.g. spark plug replacement, etc.) can be removed through the opening 17d of leg protection 17 be carried out to provide good maintainability.
Auch wendet sich der Kühler 42 schräg und geneigt
in die aufwärtige
Richtung, so dass ein großer
Schräglagenwinkel
gesichert werden kann.The cooler also turns 42 inclined and inclined in the upward direction so that a large banking angle can be secured.
Andererseits ist, wie in der 2 gezeigt, unter dem Motor 4 und
zwischen dem Motor 4 und dem hinteren Arm 8 ein
hinterer Dämpfer 48 vorgesehen. Der
hintere Dämpfer 48 ist
im Wesentlichen horizontal angeordnet und an dem vorderen Ende mit
dem Boden des Motors 4 zur Schwenkbewegung um eine Welle 49 verbunden,
während
er an dem hinteren Ende 48b, zur Schwenkbewegung um eine
Welle 50, an dem hinteren Arm 8 verbunden ist.
Der hintere Dämpfer 48 ist
vorgesehen, um durch die Belastung des Hinterrades 10 einer
Zugkraft unterworfen zu werden.On the other hand, as in the 2 shown under the engine 4 and between the engine 4 and the rear arm 8th a rear damper 48 intended. The rear damper 48 is arranged substantially horizontally and at the front end with the bottom of the engine 4 for pivoting movement around a shaft 49 connected while he is at the rear end 48b , for swiveling movement around a shaft 50 on the rear arm 8th connected is. The rear damper 48 is provided to by the load on the rear wheel 10 to be subjected to traction.
Außerdem ist dieser Dämpfer 48,
wie in der 8 gezeigt,
in einer Aussparung 4d, zwischen einer Ölwanne 4b, die unterhalb
des Motors 4 vorspringt, und einem Trockengetriebe 4c der
Keilriemenart, angeordnet, wenn von der Rückseite des Fahrzeuges gesehen
wird.In addition, this is a damper 48 , like in the 8th shown in a recess 4d , between an oil pan 4b that are below the engine 4 protrudes, and a dry gear 4c the type of V-belt, when viewed from the rear of the vehicle.
Auf diese Weise ist der hintere Arm 8 an
dem Motor 4 durch die Schwenkwelle 7 montiert,
und der hintere Dämpfer 48 ist
an dem vorderen Ende 48a mit dem Motor 4, und
das hintere Ende 48b mit dem hinteren Arm 8 verbunden,
demzufolge können
der Motor 4, der hintere Arm 8 und der hintere
Dämpfer 48 als
eine Einheit angeordnet werden und die Unteranordnung dieser Bauteile
kann an dem Rahmen 5 montiert werden, um eine leichtere
Zusammenbauarbeit zu schaffen.This is the back arm 8th on the engine 4 through the swivel shaft 7 mounted, and the rear damper 48 is at the front end 48a with the engine 4 , and the rear end 48b with the back arm 8th connected, consequently the engine 4 , the rear arm 8th and the rear damper 48 can be arranged as a unit and the sub-arrangement of these components can be on the frame 5 be assembled to make assembly easier.
Da außerdem der hintere Dämpfer 48 in
einer unteren Position angeordnet ist, wird ein unterer Schwerpunkt
bewirkt, und da er auch unterhalb, in der Nähe des Motors angeordnet ist,
schafft er somit eine Massenkonzentration.Since also the rear damper 48 is placed in a lower position, a lower center of gravity is effected, and since it is also located below, near the engine, it thus creates a mass concentration.
Zusätzlich ist der hintere Dämpfer 48 seitlich zentral
des Fahrzeuges unter dem Motor 4 angeordnet und ist im
Wesentlichen in der Längsrichtung
horizontal, so dass ein angemessener Schräglagenwinkel gesichert werden
kann, und da er nicht in der vertikalen Richtung nach hinten des
Fahrzeuges angeordnet ist, wie es bei herkömmlichen hinteren Dämpfern der
Fall ist, kann der Raum nach hinten des Fahrzeuges effizient erhöht werden.In addition, the rear damper 48 laterally centrally of the vehicle under the engine 4 is arranged and is substantially horizontal in the longitudinal direction, so that an appropriate banking angle can be secured, and since it is not arranged in the vertical direction to the rear of the vehicle, as is the case with conventional rear dampers, the space can be to the rear of the vehicle Vehicle can be increased efficiently.
Überdies
ist der hintere Dämpfer 48 zwischen
der Ölwanne 4b und
dem Trockengetriebe der Keilriemenart angeordnet, so dass der Raum
mit angemessenem Bodenabstand verbessert wird und ein größerer Schräglagenwinkel
gesichert werden kann.Moreover, the rear damper 48 between the oil pan 4b and the V-belt type dry gear, so that the space is improved with an adequate floor clearance and a larger banking angle can be secured.
Da andererseits ein Seitenständer 52 zur Schwenkbewegung
um eine Welle 53, an den Haltern 5m an der Unterseite
des Motors 4 an dem hinteren unteren Ende der unteren Rahmen 5c (ungefähr in der
Schwerpunktmitte) verbunden ist, kann, wenn der Seitenständer 52 gedreht
und entlang einer Seite des Motors 4 an Ort und Stelle,
ungefähr
waagerecht, wie durch die Doppelpunkt- und Strichlinie in den 1 und 2 gezeigt ist, aufgenommen wird, die Hilfsausrüstung (die
Wasserpumpe 55 und das Wasserrohr 56) während des
Fahrens oder für
den Fall des Umfallens, geschützt
werden.On the other hand, as a side stand 52 for pivoting movement around a shaft 53 , on the holders 5 m at the bottom of the engine 4 at the rear lower end of the lower frame 5c (approximately in the center of gravity), if the side stand 52 rotated and along one side of the motor 4 in place, approximately horizontally, as by the colon and dash line in the 1 and 2 is shown, the auxiliary equipment (the water pump 55 and the water pipe 56 ) be protected while driving or in the event of a fall.
Wenn das Wasserrohr 56 parallel
zu dem Seitenständer 52 in
einem Zustand des Aufnehmens angeordnet ist, wird der Schutz des
Rohres 56 weiter verbessert.If the water pipe 56 parallel to the side stand 52 is arranged in a state of receiving, the protection of the pipe 56 further improved.
Da andererseits das Hauptrohr 58
rückwärts des
Schwerpunktes und an der rückwärtigen Unterseite
des Motors 4 angeordnet ist, wenn der Motor 4 von
dem Rahmen 5, während
des Lagerns unter Verwendung dieses Hauptständers 58, entfernt
wird, können
der Motor 4, der hintere Arm 8, das Hinterrad 10,
der hintere Dämpfer 48 etc.
in einem Hauptteil gelagert werden, was folglich die Zusammenbaueigenschaften
und die Wartungsfähigkeit
dieser Unteranordnung verbessert.On the other hand, since the main pipe 58 is rearward of the center of gravity and on the rear underside of the engine 4 is arranged when the engine 4 from the frame 5 , during storage using this center stand 58 , the motor can be removed 4 , the rear arm 8th , the rear wheel 10 , the rear damper 48 etc. are stored in a main part, which consequently improves the assembly properties and the maintainability of this subassembly.
Auch ist der Motor 4, wie
in der 9 gezeigt, von
einem wassergekühlten
Viertakt-Parallel – Zwei-Zylindermotor;
die Antriebskraft von einem Kolben 4e wird durch eine Kurbelwelle 4f und
ein Trockengetriebe der Keilriemenart 4c auf eine Kupplungsvorrichtung
4g übertragen,
und die Antriebskraft von der Kupplungsvorrichtung 4g wird durch
eine Untersetzungsgetriebevorrichtung auf ein zweites Getriebe 60,
vorgesehen in dem hinteren Arm 8, übertragen. Das Bezugszeichen 90 bezeichnet
eine Ausgleichsvorrichtung.The engine is too 4 , like in the 9 shown by a water-cooled four-stroke parallel - two-cylinder engine; the driving force of a piston 4e is through a crankshaft 4f and a V-belt type dry gear 4c is transmitted to a clutch device 4g, and the driving force from the clutch device 4g is transmitted to a second transmission through a reduction gear device 60 provided in the rear arm 8th , transfer. The reference number 90 denotes a compensation device.
Der hintere Arm 8 wird,
wie in der 9 gezeigt,
in zwei Teile von linken und rechten Unterteilungen 62, 63 geteilt,
und Montagenaben 62a, 63a sind jeweils von diesen
Unterteilungen 62, 63 gegeneinander anliegend
erstreckt und durch drei Punktstücke
(A, B, C), wie in der 2 gezeigt,
befestigt. Der hintere Dämpfer 48 ist
mit dem hinteren Arm derart verbunden, dass sein hinteres Ende 48b zwischen
die linke und rechte Unterteilung 63, 62 eingebracht
ist.The back arm 8th will, as in the 9 shown in two parts by left and right divisions 62 . 63 divided, and assembly hubs 62a . 63a are each of these subdivisions 62 . 63 extends against each other and through three point pieces (A, B, C), as in the 2 shown, attached. The rear damper 48 is connected to the rear arm so that its rear end 48b between the left and right divisions 63 . 62 is introduced.
Die vorderen Enden 62b, 63b der
zwei Unterteilungen 62, 63 sind jeweils mit den
Enden der Schwenkwelle 7, und die hinteren Enden 62c, 63c, mit
der Hinterradwelle 65 verbunden.The front ends 62b . 63b of the two subdivisions 62 . 63 are each with the ends of the swivel shaft 7 , and the rear ends 62c . 63c . with the rear wheel shaft 65 connected.
Die Schwenkwelle 7 ist in
rechte und linke Teile geteilt, von denen eine Schwenkwelle 7' auf der linken
Seite, d. h. auf der linken Seite der Unterteilung 62 mit
dem Kurbelgehäuse
4h verschraubt ist, und eine Schwenkwelle 7" auf der rechten Seite der Unterteilung 63 ist
mit der rechten Untereilung 63 befestigt und an dem Kurbelgehäuse 4h zur
Drehbewegung gelagert.The swivel shaft 7 is divided into right and left parts, one of which is a swivel shaft 7 ' on the left side, ie on the left side of the subdivision 62 is screwed to the crankcase 4h, and a swivel shaft 7 " on the right side of the subdivision 63 is with the right division 63 attached and stored on the crankcase 4h for rotary movement.
Das zweite Getriebe 60 ist
derart angeordnet, dass ein erstes Kettenrad 60a an einer
Ausgangswelle 91 befestigt ist, das erste Kettenrad 60a mit
einem zweiten Kettenrad 60c durch eine erste, geräuscharme
Zahnkette 60b verbunden ist, um die erste Stufenverminderung
auszuführen,
ein drittes Kettenrad 60d, koaxial drehbar mit dem zweiten
Kettenrad 60c in einem Teil und weiter innen als das zweite
Kettenrad 60c angeordnet, mit dem vierten Kettenrad 60f durch
eine zweite geräuscharme Zahnkette 60e verbunden
ist, um eine zweite Stufenverminderung auszuführen. Die linke Unterteilung
ist derart konfiguriert, dass das rechte halbe Gehäuse 62d und
das linke halbe Gehäuse 62d in
einer scheibenförmigen
Art zusammengekoppelt sind, und sie in einem flüssigkeitsdichten Aufbau gebildet
sind, der das Öl
im Inneren hält.The second gear 60 is arranged such that a first sprocket 60a on an output shaft 91 is attached, the first sprocket 60a with a second sprocket 60c through a first, low-noise tooth chain 60b is connected to carry out the first step reduction, a third sprocket 60d , coaxially rotatable with the second sprocket 60c in one part and further inside than the second sprocket 60c arranged with the fourth sprocket 60f through a second low-noise tooth chain 60e is connected to carry out a second step reduction. The left partition is configured so that the right half case 62d and the left half case 62d are coupled together in a disc-like manner and are formed in a liquid-tight structure that holds the oil inside.
Da auf diese Weise der Motor 4 auf
der Karosserieseite befestigt ist und in dem Kurbelgehäuse 4h des
Motors 4, befestigt an der Seite der Karosserie, ein Trockengetriebe
der Keilriemenart 4c befestigt ist, kann das Gewicht des
hinteren Armes 8 vermindert werden, um somit ein vermindertes,
ungefedertes Gewicht zu schaffen.Because in this way the engine 4 is attached to the body side and in the crankcase 4h of the engine 4 , attached to the side of the body, a V-belt type dry gear 4c attached, the weight of the rear arm 8th be reduced in order to create a reduced, unsprung weight.
Da auch das Trockengetriebe der Keilriemenart 4c in
dem Kurbelgehäuse
4h des Motors 4 vorgesehen ist, und das zweite Getriebe 60 in
dem hinteren Arm 8 vorgesehen ist, kann die Betriebsgenauigkeit
ohne die Notwendigkeit für
eine Kraftübertragung
durch eine lange, äußere, ausgestellte Kette
verwenden zu müssen,
verbessert werden, und wenn das zweite Getriebe 60 von
einer Nassart ist, kann die Lebensdauer verlängert werden und die Häufigkeit
der Wartung kann im Vergleich mit dem herkömmlichen System vermindert
werden.Since the V-belt type dry gear 4c in the crankcase 4h of the engine 4 is provided, and the second gear 60 in the back arm 8th is provided, the operational accuracy can be improved without the need for power transmission through a long, external, exposed chain, and if the second gear 60 is of a wet type, the service life can be extended and the frequency of maintenance can be reduced in comparison with the conventional system.
Da außerdem die dritten und vierten
Kettenräder 60d, 60f weiter
innen als die ersten und zweiten Kettenräder 60a, 60c angeordnet
sind, ist die linke Unterteilung 62 derart angeordnet,
dass ihre äußere Oberfläche nach
innen in Richtung nach hinten geneigt werden kann, wie in der 9 gezeigt, um somit einen
größeren Schräglagenwinkel
zu sichern.There are also the third and fourth sprockets 60d . 60f further inside than the first and second sprockets 60a . 60c are arranged is the left division 62 arranged such that its outer surface can be inclined inward toward the rear, as in FIG 9 shown in order to secure a larger banking angle.
Andererseits ist in dem vierten Kettenrad
60f eine Hinterradachse 65 eingesetzt, ein zylindrischer Abschnitt
60g ist von dem vierten Kettenrad 60f in Richtung zu dem
Hinterrad 10 vorgesprungen und der Raum zwischen dem zylindrischen
Abschnitt 60g und der rechten Gehäusehälfte 62d ist mit einem Dichtungsteil 93 abgedichtet.
Mit dem Hinterrad 10 ist, wie hauptsächlich in der Fig. 120 gezeigt,
mit einem Rutschstopp- Kreisklemme 68, ein Kupplungsdämpfer 67 befestigt,
um eine Dämpfer 97 in
den Antriebskraft- Übertragungsverlauf
zwischen dem Hinterrad 10 und dem vierten Kettenrad 60f einzubringen,
und eine Keilwelle 67a, vorgesprungen von dem Kupplungsdämpfer 67 ist
an dem vierten Kettenrad- Zylinderabschnitt 60g eingesetzt, um durch
einen Keil 99 gekuppelt zu werden. Zwischen dem Hinterrad 10 und
der rechten Unterteilung 63 ist eine Bremsvorrichtungslehre 70 mit
einer darin eingesetzten Hinterradachse 65 angeordnet.On the other hand, in the fourth sprocket 60f is a rear wheel axle 65 inserted, a cylindrical portion 60g is from the fourth sprocket 60f towards the rear wheel 10 jumped forward and the space between the cylindrical portion 60g and the right half of the housing 62d is with a sealing part 93 sealed. With the rear wheel 10 is, as shown mainly in Fig. 120, with a slip stop circuit clamp 68 , a clutch damper 67 attached to a damper 97 in the driving force transmission curve between the rear wheel 10 and the fourth sprocket 60f and a splined shaft 67a , jumped from the clutch damper 67 is inserted on the fourth sprocket cylinder portion 60g to pass through a wedge 99 to be coupled. Between the rear wheel 10 and the right division 63 is a brake device gauge 70 with a rear wheel axle inserted in it 65 arranged.
Das Hinterrad 10 und der
Kupplungsdämpfer 67 sind
durch die Kreisklemme 68, mit dem daran stark- gepressten
Dämpfer 97,
zusammen einstückig.The rear wheel 10 and the clutch damper 67 are through the circular clamp 68 , with the damper strongly pressed against it 97 , together in one piece.
Entsprechend solch eines Aufbaus
wird, wenn die Hinterradachse 65 herausgezogen wird, die Lehre 70 entfernt,
ein Spalt (für
das Entfernen erlaubt) wird zwischen dem Hinterrad 10 und
der rechten Hinterarmunterteilung 63 erzeugt, und wenn
das Hinterrad 10 in die Richtung der Seite der rechten Unterteilung 63 bewegt,
wobei ein Keil 99, der zwischen dem vierten Kettenrad 60f und
dem Kupplungsdämpfer 67 kuppelt,
leicht getrennt werden kann. Diese Einheit kann ohne Trennen des
Kupplungsdämpfers 67 von
dem Hinterrad 10 verbunden/gelöst werden (wie oben beschrieben
ist eine große
Menge Arbeit erforderlich, um diese zwei Bauteile zu kuppeln) und
nur ein einfacher Vorgang ist notwendig, um die Keilkupplung 99 zu
lösen,
so dass ein Reifenwechsel des Hinterrades 10 leicht ausgeführt werden
kann, und daher ist es nicht notwendig, das vierte Kettenrad 60f,
etc. der zweiten Getriebeseite 64 zu entfernen, die Installation
/ das Entfernen der Kette 60e ist unnötig, um somit eine große Verbesserung
in der Wartung zu schaffen. Da besonders das zweite Getriebe 60 in
der linken Hinterarm-Unterteilung 62 von einer Nassart
ist, ist solch ein Wegfall der Demontage des zweiten Getriebes 60 sehr
effektiv.According to such a structure, when the rear wheel axle 65 the doctrine is pulled out 70 removed, a gap (allowed for removal) is between the rear wheel 10 and the right rear arm division 63 generated and if the rear wheel 10 towards the side of the right division 63 moves with a wedge 99 between the fourth sprocket 60f and the clutch damper 67 couples, can be easily separated. This unit can be used without disconnecting the clutch damper 67 from the rear wheel 10 be connected / disconnected (as described above, a large amount of work is required to couple these two components) and only a simple operation is necessary to the wedge coupling 99 to release, so a tire change of the rear wheel 10 can be easily carried out and therefore it is not necessary to use the fourth sprocket 60f , etc. of the second gear side 64 to remove the installation / removal of the chain 60e is unnecessary to create a great improvement in maintenance. Especially the second gear 60 in the left rear arm division 62 is of a wet type, such a removal of the dismantling of the second gear is 60 very effective.
Selbst wenn das Trennen der Keilkupplung 99 schwierig
ist, wird das Trennen vom Kupplungsdämpfer 67 von dem Hinterrad 10 durch
die Kreisklemme 68 verhindert.Even when disconnecting the wedge clutch 99 is difficult to separate from the clutch damper 67 from the rear wheel 10 through the circular clamp 68 prevented.
Hier ist der Motor 4 von
der Parallel-Zweizylinderart und zwei Auslassrohre 84,
die sich nach hinten von dem Zylinderabschnitt 4a erstrecken,
wie in der 8 gezeigt, .
verlaufen entlang der rechten Seite des hinteren Dämpfers 48 und
zu einem Schalldämpfer 85,
angeordnet auf der rechten Seite des Hinterrades 10, durch,
wenn von hinten gesehen wird. Es soll verstanden werden, dass die
zwei Auslassrohre 84zusammen in ein Rohr gehen können, oder sie können nach
rechts oder links mit den Schalldämpfern 85, angeordnet
auf der rechten und linken Seite, verbunden werden. In dem in Fig.
Ausführungsbeispiel,
gezeigt in 11, sind
der Hauptständer 58 und
der hintere Dämpfer 48 voneinander getrennt
auf der rechten und linken Seite angeordnet.Here is the engine 4 of the parallel two-cylinder type and two exhaust pipes 84 that extend backwards from the cylinder section 4a extend as in the 8th shown,. run along the right side of the rear damper 48 and to a silencer 85 , located on the right side of the rear wheel 10 , through when viewed from behind. It should be understood that the two outlet pipes 84 can go together in one pipe, or they can go right or left with the mufflers 85 , arranged on the right and left side. In the embodiment shown in FIG 11 , are the main stand 58 and the rear damper 48 arranged separately from each other on the right and left side.
Andererseits ist, wie in den 2 und 4 gezeigt, oberhalb des Motors 4 ein
Kraftstofftank 27, gelagert zwischen einem Paar von hinteren
Rohren 5f, angeordnet und hinter diesem Kraftstofftank 27 ist
die Behälterbox 29,
gelagert zwischen dem Paar von hinteren Rohren 5f und den
Rückstützen 5h,
angeordnet.On the other hand, as in the 2 and 4 shown above the engine 4 a fuel tank 27 , ge is stored between a pair of rear tubes 5f , arranged and behind this fuel tank 27 is the container box 29 , stored between the pair of rear tubes 5f and the rear supports 5h.
Der Kraftstofftank 27 ist
auf der Oberseite mit einer Ölöffnung 27a versehen,
und wenn ein Deckel 2a des Sitzes 2 geöffnet wird,
kann Öl
aus der Ölöffnung 27a gepumpt
werden.The fuel tank 27 is on the top with an oil hole 27a provided, and if a lid 2a of the seat 2 is opened, oil can come out of the oil opening 27a be pumped.
Zusätzlich ist, wie in der 8 gezeigt, auf der Oberseite
des Motors 4, unter dem Kraftstofftank 27, eine
Aussparung 4i zwischen dem Trockengetriebe der Keilriemenart 4c und
der Kupplungsvorrichtung 4g gebildet, wobei in den durch die Aussparung 4i und
den Kraftstofftank 27 gebildeten Raum eine Verdrahtung,
die einen Bremsdraht, einen Drahtkabelbaum etc. enthält, eingesetzt
ist, und Warmluft wird von dem Motor 4 in Richtung nach
hinten des Fahrzeuges durch einen Fahrtwind, der durch die Aussparung 4i durchströmt, ausgestoßen, um
die Wärmekühleigenschaften
zu verbessern.In addition, as in the 8th shown on the top of the engine 4 , under the fuel tank 27 , a recess 4i between the V-belt type dry gear 4c and the coupling device 4g formed, in which through the recess 4i and the fuel tank 27 formed space is a wiring that includes a brake wire, a wire harness, etc., and warm air is supplied from the engine 4 towards the rear of the vehicle through an airstream that passes through the recess 4i flows through, ejected to improve the heat cooling properties.
Außerdem ist ein gewichtiger
Kraftstofftank 27 oberhalb des Motors 4 angeordnet,
um somit die Massenkonzentration zu verbessern.There is also a weighty fuel tank 27 above the engine 4 arranged so as to improve the mass concentration.
Andererseits ist die Behälterbox 29,
wie in der 2 gezeigt,
mit einer vollständigen
Unterbringung 29 der Helmart, oberhalb der Schwenkwelle 7, zwischen
dem Motor 4 und dem Hinterrad 10 vorgesehen, und die Unterbringung 29a der
Helmart ist in der Lage, einen Helm 76 für den Fahrer
verkehrt herum mit seiner Längsachse
in der seitlichen Richtung, wie in der 4 gezeigt, aufzunehmen, und in einer Position
angeordnet, die dem breitesten Abschnitt B in der Längsmitte
des Sitzes 2 entspricht. Zusätzlich ist die Behälterbox 29 derart
angeordnet, dass sie sich von der Unterbringung 29a der
Helmart nach hinten erstreckt und eine Unterbringung 77 der Stromlinienform
für den
Beifahrer auch in dieser hinteren Unterbringung 29b untergebracht
werden kann. Außerdem
kann auch während
des Fahrens, d. h., wenn die Helme 76, 77 nicht
in der Unterbringung untergebracht sind, auch eine rechteckige Tasche 78,
wie durch die Doppelpunkt- und Strichlinie in den 2 und 4 gezeigt,
gehalten werden.On the other hand, the container box 29 , like in the 2 shown with full housing 29 the helmet type, above the swivel shaft 7 , between the engine 4 and the rear wheel 10, and the housing 29a the helmet type is capable of a helmet 76 for the driver upside down with its longitudinal axis in the lateral direction as in the 4 shown to accommodate, and arranged in a position that the widest portion B in the longitudinal center of the seat 2 equivalent. In addition, the container box 29 arranged so that they differ from the accommodation 29a the helmet type extends to the rear and an accommodation 77 the streamlined shape for the passenger also in this rear accommodation 29b can be accommodated. It can also be used while driving, ie when the helmets 76 . 77 are not accommodated in the accommodation, also a rectangular bag 78 as indicated by the colon and dash line in the 2 and 4 shown, held.
Zusätzlich ist der Boden der hinteren
Unterbringung 29b an dem seitlichen, zentralen Abschnitt aufwärts ausgenommen,
um eine Reifenaufnahme 94 zu bilden.In addition, the bottom of the rear housing 29b except for the side central section upwards to accommodate a tire 94 to build.
Auf diese Weise, da der Raum oberhalb
der Schwenkwelle 7 verwendet wird, um die Helmunterbringung 29a der
Behälterbox 29 anzuordnen,
so dass sich die Position der Helmunterbringung 29a absenkt,
um folglich eine niedrigere Schwerpunktmitte sowie ein niedrigeres
Positionieren des Sitzes 2, angeordnet an dem Helmunterbringung,
zu schaffen.This way, since the space above the swivel shaft 7 is used to accommodate the helmet 29a the container box 29 to be arranged so that the position of the helmet housing 29a lowered to consequently a lower center of gravity and a lower positioning of the seat 2 , arranged on the helmet housing, to create.
Außerdem ist die Helmunterbringung 29a der
Behälterbox
derart gebildet, dass sie in einer Position angeordnet werden kann,
die dem breitesten Abschnitt B des Sitzes 2 entspricht
und in der Lage ist, einen Helm 76 für den Fahrer verkehrt herum,
mit seiner Längsachse
in der seitlichen Richtung, aufzunehmen, um somit eine Annehmichkeit
für den
Fahrer zu sichern, und um die Erhöhung der Größe in Längsrichtung der Fahrzeugkarosserie
zu vermeiden.In addition, the helmet housing 29a the container box is formed so that it can be arranged in a position which corresponds to the widest portion B of the seat 2 corresponds and is able to wear a helmet 76 for the driver upside down, with its longitudinal axis in the lateral direction, so as to ensure comfort for the driver and to avoid the increase in size in the longitudinal direction of the vehicle body.
Andererseits weist der Sitz 2 einen
Hauptsitz 2b, und einen Tandemsitz 2c mit einem
erhöhten
Abschnitt an der Rückseite
auf; die Hauptfußstützen 3 haben
Räume,
in den der Fahrer auf dem Hauptsitz 2b seine Füße setzen
kann; und rückwärts der Hauptfußstütze 3 sind
Tandemfußstützen 81 für den Beifahrer,
der auf dem Tandemsitz 2c sitz, vorgesehen.On the other hand, the seat has 2 a headquarters 2 B , and a tandem seat 2c with a raised section at the back; the main footrests 3 have spaces in which the driver at the headquarters 2 B can set one's feet; and backwards of the main footrest 3 are tandem footrests 81 for the front passenger sitting on the tandem seat 2c seat, provided.
Die Tandemfußstützen 81 sind an einer
höheren
Position als die Hauptfußstützen 3 angeordnet, und
in einem Raum unter den Tandemfußstützen 81, wie in der 8 gezeigt, ist ein breites
und vertikal dickes Kurbelgehäuse
4h des Motors 4 angeordnet.The tandem footrests 81 are in a higher position than the main footrests 3 arranged, and in a room under the tandem footrests 81 , like in the 8th shown is a wide and vertically thick crankcase 4h of the engine 4 arranged.
Das Bezugszeichen 96 bezeichnet
einen Ausschnitt, um die Bodenbeziehung für den Fahrer zu verbessern.The reference number 96 denotes a section to improve the ground relation for the driver.
Auf diese Weise, da die Position
der Hauptfußstützen 3 und
der Tandemfußstützen 81 in Übereinstimmung
mit der Konfiguration des Motors festgelegt wird, kann die Position
der Hauptfußstützen 3 im
Vergleich, wenn die Höhe
der Hauptfußstützen 3 dieselbe,
wie jene der Tandemfußstützen 81 ist,
vermindert werden, um somit ein niedrigeres Positionieren des Hauptsitzes 2b und
eine verbesserte Bodenbeziehung für den Fahrer vorzusehen.This way, since the position of the main footrests 3 and the tandem footrests 81 in accordance with the configuration of the engine is set, the position of the main footrests 3 compared when the height of the main footrests 3 the same as that of the tandem footrests 81 is reduced, thus lower positioning of the head office 2 B and provide an improved ground relationship for the driver.
Außerdem wird der unter den Tandemfußstützen 81 höher als
der unter den Hauptfußstützen 3 angeordnete
Raum verwendet, um dort ein breites und dickes Kurbelgehäuse 4h des
Motors 4 anzuordnen, wobei demzufolge der Raum effektiv
verwendet werden kann, und der Motor 4 und die Tandemfußstützen 81 können in
einer richtigen Positionsbeziehung angeordnet werden.It will also be under the tandem footrests 81 higher than that under the main footrests 3 arranged space used to have a wide and thick crankcase 4h of the engine 4 to be arranged, thus the space can be used effectively, and the motor 4 and the tandem footrests 81 can be arranged in a correct positional relationship.
Obwohl das Fußstützenteil für den Beifahrer als die Tandemfußstützen 81,
einstöckig
mit den Hauptfußstützen 3 gezeigt
ist, kann es alternativ zu dieser Art von Fußstützen eine plattenförmige Art oder
eine Stangenart sein.Although the footrest part for the passenger than the tandem footrests 81 , one-story with the main footrests 3 as an alternative to this type of footrest, it can be a plate-like type or a bar type.
Wie oben beschrieben ist, kann nach
diesem Ausführungsbeispiel,
da der Kühler
unter der Oberfläche
der Hauptfußstützen angeordnet
ist, der Kühler
breit, sich über
die seitliche Breite der Fußstützen erstreckend
gebildet werden, so dass der Kühler
in seiner Fläche
größer sein
kann, als wenn er innerhalb der Mittelverkleidung angeordnet ist.As described above, after
this embodiment,
there the cooler
under the surface
the main footrests
is the cooler
wide, about
extending the lateral width of the footrests
be formed so that the cooler
in its area
to be taller
can be as if it is located within the center panel.
Da außerdem der Kühler unterhalb
der Oberfläche
der Hauptfußstützen angeordnet
ist, können der
Motor und der Kühler
enger angeordnet werden, so dass die Verrohrung zwischen dem Motor
und dem Kühler
kürzer
sein kann, als wenn der Kühler
an der Vorderseite des Kopfrohres angeordnet ist.Since also the cooler below
the surface
the main footrests
is, can
Engine and the radiator
be placed closer together so that the piping between the engine
and the cooler
shorter
can be as if the cooler
is arranged on the front of the head tube.
Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel können zusätzlich zu
den vorhergehenden Wirkungen, wenn der Zylinderabschnitt des Motors
innerhalb des aufwärts
vorspringenden Mittelverkleidung, gebildet in dem zentralen Bereich
zwischen den Fußstützen, um
oberhalb des Kühlers
positioniert zu werden, angeordnet ist, die folgenden Vorteile angenommen
werden:According to another embodiment, in addition to the foregoing effects, when the cylinder portion of the engine is inside the upward protruding center cover, formed in the central area between the footrests to be positioned above the radiator, the following advantages are assumed:
D. h., der Kühler und der Motorzylinderabschnitt
sind vertikal versetzt, wenn von vorn des Fahrzeuges gesehen wird,
und die Luft, die durch den Kühler
ausgetauscht worden ist, wird nicht an den Zylinderabschnitt geblasen,
um folglich eins verbesserte Kühlkapazität zu schaffen.That is, the radiator and the engine cylinder section
are vertically offset when viewed from the front of the vehicle,
and the air flowing through the cooler
has been replaced is not blown to the cylinder section,
consequently to create an improved cooling capacity.
Außerdem kann als ein Ergebnis
der Motorzylinderabschnitt, der oberhalb des Kühlers angeordnet ist, die Längsabmessung
der Fahrzeugkarosserie, die vollständig durch den Motor und den
Kühler eingenommen
wird, verkürzt
werden, um somit eine kompakte Karosserie zu schaffen.It can also be a result
the engine cylinder section located above the radiator, the longitudinal dimension
the vehicle body, completely by the engine and the
Ingested cooler
is shortened
to create a compact body.
Überdies
können
der gewichtige Motor und der Kühler
näher zueinander
angeordnet werden, um folglich praktisch nützliche Effekte der Massekonzentration
zu schaffen.moreover
can
the weighty engine and the radiator
closer to each other
can be arranged to consequently have useful effects of mass concentration
to accomplish.