DE69826507T2 - METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING RESCUE AND EVACUATION MEASURES FROM CLOSED SPACES - Google Patents

Abstract

A method and a system for facilitating rescuing work and evacuation of people from closed areas, such as tunnels and then in particular during fire with smoke emission. The most important feature is that the small amount of air is emitted through nozzles (11) from at least one air conduit or pipe (6) at a low overpressure. In this manner zones are formed close to the conduit(s) or pipe(s) (6), in which zones the visibility is acceptable and the air therein may also be inhaled without problems. Both these conditions simplify the working conditions for rescue personnel and the evacuation of injured or confined people. The system may be expanded by lamps (7), fans (13), water supply pipes (8) provided with atomizing nozzles (9), as well as deployable, e.g. rolled up anti-smoke curtains (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Erleichtern von Rettungsarbeit in und zum Evakuieren von Menschen aus geschlossenen Räumen, wie z. B. Tunneln und insbesondere während Situationen mit Feuer und Rauchemission.The The present invention relates to a method and a system for Facilitating rescue work in and evacuating people from enclosed spaces, such as Tunneling and especially during fire situations and smoke emission.

Die Evakuierung von Menschen von Tunneln und anderen geschlossenen Räumen während eines Feuers beinhaltet viele Probleme, insbesondere, wenn die Rauchemission beträchtlich ist. Moderne Tunnel sind häufig mit Gehwegen oder Randleisten, Gesimsen oder Mauerbrüstungen entlang den Seitenwänden versehen, um die Evakuierung zu erleichtern. Während Umständen mit Feuer wird der Tunnel praktisch innerhalb kurzer Zeit mit Rauch gefüllt werden. Personen in diesem Bereich werden daher Probleme haben, die Gehwege zu finden, und können nicht ohne Probleme durch solche Einrichtungen zu sichereren Bereichen geführt werden.The Evacuation of people from tunnels and other enclosed spaces during a fire involves many problems, especially when the smoke emission considerably is. Modern tunnels are common with sidewalks or ledges, cornices or wall parapets along the side walls provided to facilitate the evacuation. During fire conditions, the tunnel becomes practical Be filled with smoke within a short time. People in this Area will therefore have problems finding the walkways, and can not without problems by such facilities to safer areas guided become.

Obwohl diese Erfindung entwickelt worden ist, innerhalb von Tunneln verwendet zu werden, kann sie auch in Verbindung mit anderen geschlossenen Räumen wie z. B. Maschinenräumen, Gängen und Kabinen, an Bord von Schiffen und auf Plattformen verwendet werden. Alles, was in der folgenden Beschreibung über den Gebrauch mit Tunneln gesagt wird, kann daher erweitert werden, auch in Verbindung mit anderen Typen von geschlossenen Räumen verwendet zu werden, wo sich Personen aufhalten oder durchgehen. Sogar, wenn Licht in vielen Tunneln installiert ist, werden die Lichtstrahlen durch Rauchteilchen abgeschwächt und gestreut, so dass Licht für anwesende Menschen keine hilfreiche Information liefert. Außerdem werden die elektrischen Leitungen, die solche Lichtquellen mit Strom versorgen, während eines Feuers häufig beschädigt, oder das Feuer kann sogar in solchen Leitungen und Kabeln beginnen. Daher werden Licht und möglicherweise installierte Gebläse, die sonst einiges vom Rauch entfernt haben würden, fehlerhaft sein.Even though This invention has been developed, used within tunnels It can also be used in conjunction with others clear such as B. engine rooms, Aisles and Cabins, used on board ships and on platforms. Everything in the following description about the use with tunnels can therefore be extended, also in conjunction with other types of closed spaces to be used where People are staying or going through. Even if light in many tunnels is installed, the light rays are attenuated by smoke particles and scattered, leaving light for people present no helpful information. In addition, will the electrical leads that supply such light sources with electricity, while a fire often damaged, or the fire can even start in such wires and cables. Therefore, light and possibly installed blowers, that would otherwise have removed some of the smoke, be flawed.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht hauptsächlich darin, innerhalb Gebieten oder Bereichen in Tunneln während eines Feuers eine bessere Sicht zu geben und gleichzeitig eine nützlichere Luftqualität in diesen Gebieten zu erzeugen, so dass Personen innerhalb des Tunnels sich leichter zu sicheren Gebieten innerhalb des Tunnels bewegen können oder vorzugsweise den Tunnel vollständig verlassen können. Die Gebiete mit erhöhter Sicht und verbesserten Möglichkeiten zum Atmen werden auch die Arbeit für das Rettungspersonal erleichtern, das leichter die Schäden verstehen kann und leichter seinen Weg zum Ort des Unfalls finden kann.The The aim of the present invention is mainly to be within areas or areas in tunnels during to give a better view of a fire and at the same time a more useful one air quality to generate in these areas so that people within the tunnel move more easily to safe areas within the tunnel can or preferably completely leave the tunnel. The Areas with elevated Vision and improved possibilities breathing will also make life easier for rescue workers, the easier the damage understand and find their way to the accident site more easily can.

Innerhalb einiger existierender Tunnel ist eine Lüftungsanlage installiert worden. In diesem Zusammenhang kann Bezug genommen werden auf das US-Patent 1,643,868, das ein Lüftungssystem für Tunnel beschreibt, bei dem Luftleitungen unterhalb des Schienenbetts vorgesehen sind, wobei Lufteinlässe angeordnet sind, wo die Leitungen im Freien enden, und Rückführleitungen einschließlich Gebläsen entlang der Tunneloberseite angeordnet sind. Es sollte hervorgehoben werden, dass solche Lüftungssysteme ziemlich teuer sind, da sie Leitungen sowohl im Boden des Tunnels für die Luftzufuhr als auch Leitungen an der Tunneloberseite für verbrauchte Luft aufweisen, während gleichzeitig beide Typen von Leitungen Gebläse oder Pumpen erfordern, um die Luftzirkulation aufrechtzuerhalten. In diesem Patent ist nicht die Luftmenge angegeben, die während einer gewissen Zeitperiode durch das System hindurchgeleitet werden muss; solche Bedingungen sind aber zum Beispiel in der schwedischen Veröffentlichung Nr. 406 791 erwähnt, in der angegeben ist, dass die Luftmenge stark variiert und unabhängig vom Verkehr durch den Tunnel ist, jedoch bis zu 100 m³ pro Sekunde betragen kann. Lüftungssysteme geben normalerweise eine so starke Luftzirkulation oder Luftwechsel innerhalb des Tunnels, dass sich ein mögliches Feuer aufgrund der Zufuhr von frischem Sauerstoff verstärken wird und demgemäss Rauch erzeugt, der leicht über eine größere Länge des Tunnels verteilt werden kann als in entsprechenden Anlagen ohne Lüftung. Existierende Lüftungsanlagen sind auch nicht ausgebildet, um enge Bereiche höhere Luftqualität entlang des Tunnels zu bieten.Within some existing tunnels, a ventilation system has been installed. Reference may be made in this regard to US Pat. No. 1,643,868 which describes a ventilation system for tunnels in which air ducts are provided below the rail bed, wherein air inlets are arranged where the ducts terminate outdoors and return ducts including fans are arranged along the tunnel top are. It should be emphasized that such venting systems are quite expensive, as they have ducts both in the bottom of the air supply duct and ducts on the top of the tunnel for spent air, while at the same time both types of ducts require blowers or pumps to maintain air circulation. This patent does not specify the amount of air that must be passed through the system for a period of time; however, such conditions are mentioned, for example, in Swedish Publication No. 406,791, which states that the amount of air varies widely and is independent of traffic through the tunnel, but can be up to 100 m ³ per second. Ventilation systems normally provide so much air circulation or air changes within the tunnel that a potential fire will increase due to the supply of fresh oxygen and thus generate smoke that can be easily distributed over a longer length of the tunnel than in equivalent non-ventilated systems. Existing ventilation systems are also not designed to provide narrow areas of higher air quality along the tunnel.

Aus der Bergwerkindustrie ist es vorbekannt, Einrichtungen für Schutz von Personal gegen Feuerdunst anzuordnen, das sich in dem Bergwerk ansammeln kann. Im deutschen Patent Nr. 1 948 278 ist ein Zelt beschrieben, das in der Bereitschaftsstellung entlang der Minenwand zusammengelegt sein kann, aber jedoch während Notfallbedingungen ausgebreitet werden kann und mit Druckluft versorgt werden kann, vorzugsweise von einer oberen Zeltstange innerhalb des Zelts.Out It is already known to the mining industry, facilities for protection to arrange by staff against fire haze, located in the mine can accumulate. In German Patent No. 1 948 278 a tent is described, that collapsed in the standby position along the mine wall can be, but during Emergency conditions can be spread and supplied with compressed air can be, preferably from an upper tent pole inside of the tent.

Wenn moderne Strassen- und Eisenbahntunnel mit starkem Verkehr in Betracht gezogen werden, sollte hervorgehoben werden, dass Personen, die sich in solchen Tunneln be finden, wenn ein Feuer mit gesundheitsschädlichem Rauch- und Gasemissionen anfängt, in der Regel keine besonderen Mittel haben werden, die dazu ausgebildet sind, sie herauszubringen oder sie von einem gefährlichem Gebiet zu sichereren Bereichen oder möglicherweise völlig aus dem Tunnel herauszuführen.If modern road and rail tunnels with heavy traffic should be emphasized that persons who find themselves in such tunnels when a fire with harmful Smoke and gas emissions begins, usually have no special funds that are trained are to bring them out or to secure them from a dangerous area Areas or possibly completely out of the tunnel.

Sicherheitsanlagen, die heutzutage geplant oder betrieben werden, z. B. in langen Straßentunneln, beruhen nur auf Alarmsystemen und Kommunikationssystemen. Demgemäss sind sowohl Detektionssysteme zum Detektierten von Rauch und gefährlichen Gasen und auch Systeme zum Warnen gegen solche nachteiligen Bedingungen am Tunneleingang entwickelt worden, um Menschen daran zu hindern, in schädliche und gefährliche Bereiche zu fahren, und es sind auch Telekommunikationsanlagen einschließlich Notfalltelefonen entwickelt worden, von denen es möglich ist, um Hilfe von Unterstützungsstationen zu bitten.Security systems planned or operated today, eg. B. in long road tunnels, based only on alarm systems and communication systems. Accordingly, both detection systems for detecting smoke and hazardous gas and also systems to warn against such adverse conditions at the tunnel entrance to prevent people from driving in harmful and dangerous areas, and also telecommunication facilities including emergency telephones have been developed from which it is possible to get help from support stations to ask.

Wenn moderne Straßentunnel und andere Tunnel mit starkem Verkehr, die häufig mit Gegenverkehr innerhalb einer einzigen Tunnelröhre ausgebildet sind, betrachtet werden, wird eine Kollision häufig zu schweren Schäden führen, da beide Verkehrsspuren innerhalb des Tunnels blockiert werden und das Warnsystem nicht rechtzeitig Reisende daran hindern wird, in den Tunnel von beiden Seiten einzufahren. Während solcher Bedingungen und wenn sich ein Feuer in beschädigten Fahrzeugen entwickelt, werden alle Personen innerhalb des Tunnels Lebensgefahr ausgesetzt sein, und gleichzeitig wird der Zugang für Rettungskräfte durch die vielen Fahrzeuge und die Rauchemission einschließlich giftiger Feuergase versperrt.If modern street tunnel and other heavy traffic tunnels that are common with oncoming traffic within a single tunnel tube are considered, a collision is often too serious damage to lead, as both traffic lanes are blocked within the tunnel and the warning system will not prevent travelers from arriving in time retract the tunnel from both sides. During such conditions and if a fire got damaged Vehicles designed to be all persons within the tunnel Danger to life and at the same time access for rescue workers the many vehicles and the smoke emission including more toxic Fire gases blocked.

Der Typ von Katastrophen, der in langen Tunneln mit starkem modernen Verkehr stattfindet, kann nicht durch Lö sungen gemäß dem erwähnten Stand der Technik vermieden werden. In Abhängigkeit von den Umständen können vorbekannte Lüftungsanlagen die Bedingungen verschlimmern und demgemäss die Möglichkeiten für Überleben innerhalb des Tunnels verringern, da eine kräftige Luftzufuhr über eine Lüftungsanlage das Feuer anfachen wird, wenn es einmal begonnen hat. In ähnlicher Weise kann eine verhältnismäßig starke Luftströmung zu einer schnelleren Beförderung der Rauchgase entlang des gesamten Tunnels führen, so dass er mit Rauch gefüllt ist und noch gefährlichere Situationen entstehen, sogar bei großen Entfernungen von einem möglichen Feuer.Of the Type of disaster, in long tunnels with strong modern Traffic takes place can not be avoided by solutions according to the cited prior art become. Dependent on from the circumstances can previously known ventilation systems the conditions worsen and accordingly the possibilities for survival within the tunnel, as a strong air supply over one ventilation will start the fire once it has started. In similar Way can be a relatively strong airflow to a faster transport the flue gases run along the entire tunnel, leaving it with smoke filled is and even more dangerous Situations arise, even at long distances from one potential Fire.

Die vorliegende Erfindung will den Zugang für Rettungs- und Unterstützungskräfte in den Tunneln erleichtern, um verletzten Menschen zu helfen, und gleichzeitig wird die Sicht und die Zufuhr frischer Luft ausreichend sein, so dass Personen, die nicht verletzt sind, sich selbst in sichere Zonen bewege können, ohne dass sie schädlichen Konzentrationen von Feuergasen ausgesetzt werden, sogar wenn die verbleibenden Teile des Querschnitts des Tunnels im wesentlichen mit Rauch gefüllt sind.The The present invention seeks to provide access for rescue and support personnel in the Facilitate tunneling to help injured people, and at the same time the view and the supply of fresh air will be sufficient, so that people who are not injured are themselves in safe zones can move, without being harmful Concentrations of fire gases are exposed even if the remaining Parts of the cross section of the tunnel are substantially filled with smoke.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, und dann insbesondere bezogen auf spezielle Ausführungsformen derselben, ist es, eine Notbeleuchtung entlang den Strecken mit erhöhter Sicht zu schaffen, und insbesondere eine Notbeleuchtung eines Typs, der keine getrennte Stromversorgung benötigt und wo die Stromversorgung nicht sehr verletzlich durch hohe lokale Temperaturen ist.One Another object of the present invention, and then in particular based on specific embodiments the same, is to use emergency lighting along the routes increased Visibility, and in particular emergency lighting of a type which does not require a separate power supply and where the power supply not very vulnerable to high local temperatures.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, wenigstens einen Bereich, der eine annehmbare Sicht und annehmbare Frischluftzufuhr hat, von dem mit Rauch gefüllten Bereich des Tunnels abzuschirmen, und dann vorzugsweise mit Hilfe von Abschirmungen, die auch gegen Wärmestrahlung schützen können.One Another object of the invention is to provide at least one area which has a decent view and acceptable fresh air supply, of which filled with smoke Shield the area of the tunnel, and then preferably with the help of Shielding, which also protects against heat radiation protect can.

Schließlich ist es ein Ziel der Erfindung, Mittel zu schaffen, um zum Entfernen von Rauch und Rußteilchen von den Evakuierungszonen beizutragen, während gleichzeitig diese Mittel zu einer besseren Sicht und Schutz gegen Wärmestrahlung beitragen.Finally is It is an object of the invention to provide means to remove smoke and soot particles to contribute from the evacuation zones, while at the same time these means contribute to a better view and protection against heat radiation.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren und ein System zum Erleichtern von Rettungsarbeiten in und zum Evakuieren von Menschen von geschlossenen Räumen, wie z. B. Tunneln oder Gängen (1) geschaffen, insbesondere während Feuerumständen und Rauchemission, wobei, wenigstens wenn die Rauchemission begonnen hat, frische Luft durch verschiedene Düsen (11) an beabstandeten Orten innerhalb des geschlossenen Raums (1) eingeführt wird, so dass eine ununterbrochene Zone gebildet wird, die frische Luft aufweist, welche Zone für die Rettungsarbeiten verwendet werden kann, und die dadurch gekennzeichneten, dass auch eine Menge von Wasser von und nahe bei, vorzugsweise oberhalb der Zone eingeführt und zerstäubt wird, wo frische Luft eingeführt wird.According to the invention, there is provided a method and system for facilitating rescue work in and for evacuating people from confined spaces, such as, e.g. B. tunnels or corridors ( 1 ), in particular during fire conditions and smoke emission, whereby, at least when the smoke emission has started, fresh air through different nozzles ( 11 ) at spaced locations within the closed space ( 1 ) so as to form an uninterrupted zone having fresh air, which zone can be used for rescue work, and which is characterized in that also a quantity of water from and close to, preferably above, the zone is introduced and atomised where fresh air is introduced.

Es sollte bemerkt werden, dass die bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung auch die einfachste, zuverlässigste und am wenigsten teuerste Ausführungsform ist, die auch in allen existierenden und auch in neuen Tunnelanlagen ohne große Kosten verwendet werden kann. Diese Lösung wird jedoch gleichzeitig Zonen mit relativ frischer Luft und relativ guter Sicht schaffen, welche Zonen sowohl durch Rettungspersonal auf ihrem Weg in den Tunnel als auch durch verletzte Menschen auf ihrem Weg aus dem Tunnel benutzt werden können, und wobei gleichzeitig diese Lösung Wartezonen schaffen wird, die zum Ausruhen und zur medizinischen Untersuchung von verletzten Menschen ange passt sind, bevor der Transport heraus in die frische Luft stattfindet. Die bevorzugte Lösung schließt nur Merkmale an, wie sie in Anspruch 4 angegeben sind.It should be noted that the preferred embodiment of the present Invention also the simplest, most reliable and least expensive embodiment is that in all existing and also in new tunnels without size Cost can be used. However, this solution becomes simultaneous Create zones with relatively fresh air and relatively good visibility, which zones both by rescue personnel on their way to the Tunnel as well as injured people on their way out of the tunnel can be used and at the same time this solution waiting zones will provide for rest and medical examination are adjusted by injured people before the transport out takes place in the fresh air. The preferred solution includes only features as specified in claim 4.

Höhere entwickelte Lösungen können ebenfalls erzeugt werden und werden in großen Tunnelanlangen bevorzugt sein. Solche Lösungen werden auch von einem Verfahren und einem System gemäß den unten angegebenen Ansprüchen verstanden werden.Higher developed solutions can are also generated and are preferred in large tunneling systems be. Such solutions are also used by a procedure and a system according to the below specified claims be understood.

Um ein besseres Verständnis der Erfindung zu geben, wird auf die detaillierten unten angegebenen Ausführungsformen und auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen, in denen:Around a better understanding to the invention is given to the detailed below embodiments and on the attached drawings referenced in which:

1 einen Querschnitt durch einen Straßenverkehrtunnel darstellt, der mit einem System der vorliegenden Erfindung versehen ist. 1 Fig. 2 illustrates a cross-section through a traffic tunnel provided with a system of the present invention.

In der Figur sind einige der Details weggelassen, die erforderlich sein können, um eine praktische Implementierung des Systems zu ermöglichen, um überfrachtete Zeichnungen einschließlich unnötiger Details zu vermeiden. Auch der Maßstab ist nicht notwendigerweise für die unterschiedlichen Komponenten derselbe.In The figure omits some of the details that are required could be, to enable a practical implementation of the system, over-burdened Drawings including unnecessary details to avoid. Also the scale is not necessarily for the different components the same.

Die Hauptprinzipien der Erfindung werden kurz in Verbindung mit einer Ausführungsform erläutert, die in 1 gezeigt ist, in der der Querschnitt durch einen Tunnel mit Evakuierungsausrüstung gemäß der Erfindung dargestellt ist.The main principles of the invention will be briefly explained in connection with an embodiment which, in 1 in which the cross section through a tunnel with evacuation equipment according to the invention is shown.

Ein Querschnitt durch einen Straßenverkehrtunnel 1 ist in 1 gezeigt, der eine Fahrbahn 2, Gehwege 3, 4, eine Tragwand 5, eine Luftröhre 6, mit Luft betriebene Lam pen 7 und ein Wasserrohr 8 mit Düsen 9 einschließt. In 1 ist der Querschnitt eines Gangs oder eines Evakuierungswegs 10 auch mit gepunkteten Linien angenommen, jedoch nur, um den Ort der Evakuierungszonen zu zeigen. Der Gang kann mit oder ohne physikalische Begrenzungen zur Umgebung gebaut sein.A cross section through a traffic tunnel 1 is in 1 shown a roadway 2 , Walkways 3 . 4 , a supporting wall 5 , a trachea 6 , air-operated lamps 7 and a water pipe 8th with nozzles 9 includes. In 1 is the cross-section of a corridor or evacuation route 10 also adopted with dotted lines, but only to show the location of the evacuation zones. The corridor may be built with or without physical limitations to the environment.

Die Hauptidee besteht darin, Luftzufuhrröhren 6 von verhältnismäßig großen Abmessungen innerhalb des Tunnels 1 vorzusehen, vorzugsweise in der normalen Höhe einer Person oder oberhalb derselben. Diese Röhren 6 sind mit (nicht gezeigten) Aggregaten verbunden, die innerhalb von Schächten oder völlig außerhalb des Tunnels 1 angeordnet sein können, und diese Aggregate, die auf irgendeine konventionelle Weise durch Verbrennungskraftmaschinen und/oder elektrische Motoren betrieben sein können, sind auf solche Weise hergestellt und verbunden, dass sie große Mengen von frischer Luft in die Röhren 6 einblasen können, die vorzugsweise im wesentlichen entlang der gesamten Tunnellänge angeordnet sind. Die Aggregate müssen nicht ununterbrochen betrieben werden, sondern können automatisch oder von Hand in Betrieb gesetzt werden, sobald irgendein Zeichen von Feuer auftritt. Ebenso kann die Luftröhre 6, die verwendet wird, die Röhre sein, die normalerweise für Lüftung des Tunnels verwendet wird, und eine solche Lösung kann bevorzugt werden, da sichergestellt ist, dass die Röhre zu jeder Zeit verwendbar und benutzbar ist, und diese regelmäßig verwendete Röhre kann dann leicht, wenn eine Katastrophe oder ein Unfall stattfindet, in automatischer oder manueller Weise in eine andere Betriebsart umgeschaltet werden, so dass die Röhre dann als eine Luftröhre gemäß der vorliegenden Erfindung wirken kann.The main idea is to use air supply tubes 6 of relatively large dimensions inside the tunnel 1 to be provided, preferably at or above the normal height of a person. These tubes 6 are connected to aggregates (not shown) inside manholes or completely outside the tunnel 1 can be arranged, and these units, which can be operated in any conventional manner by internal combustion engines and / or electric motors, are manufactured and connected in such a way that they large amounts of fresh air into the tubes 6 can be blown, which are preferably arranged substantially along the entire tunnel length. The units do not need to be operated continuously, but can be automatically or manually put into operation as soon as any sign of fire occurs. Likewise, the trachea 6 which is used may be the tube normally used for ventilation of the tunnel, and such a solution may be preferred, since it is ensured that the tube is usable and usable at all times, and this regularly used tube can then easily, when a disaster or accident takes place, be automatically or manually switched to another mode so that the tube can then act as a trachea according to the present invention.

Die Röhre oder die Röhren 6 ist (sind) in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung mit Öffnungen wie z. B. Ausnehmungen oder Düsen 11 in beabstandeten Intervallen entlang der Röhre versehen. Wenn das Aggregat (nicht gezeigt) arbeitet, wird Luft in die Röhre 6 geblasen werden, möglicherweise von beiden Seiten des Tunnels oder von einer Mehrzahl von Schächten entlang des Tunnels, und diese saubere Luft wird durch die Düsen 11 oder die Ausnehmungen entlang der Röhrenleitung herausgedrückt werden. Diese saubere oder frische Luft wird dann Rauch und Unreinigkeiten ersetzen und eine Zone verhältnismäßig sauberer Luft aufbauen, was zu einer erhöhten Überlebenschance entlang des Tunnels führt, und gleichzeitig werden die Personen in dem Tunnel sauberere Luft zum Atmen haben. Es ist wichtig, dass die Luftzufuhr pro Zeiteinheit richtig ist, d. h. so niedrig, dass ein wesentlicher Ventilationszug entlang des Tunnels erzeugt wird. Die Menge von zugeführter Luft für einen Tunnel, der eine normale Querschnittsfläche hat, kann ungefähr 50 l/min pro Meter des Tunnels sein. Die Luftzufuhr sollte nicht so groß sein, dass Rauch im Tunnel stark verteilt wird.The tube or the tubes 6 is (are) in accordance with the present invention with openings such. B. recesses or nozzles 11 provided at spaced intervals along the tube. When the unit (not shown) operates, air gets into the tube 6 blown, possibly from both sides of the tunnel or from a plurality of shafts along the tunnel, and this clean air is passed through the jets 11 or the recesses are pushed out along the tubing. This clean or fresh air will then replace smoke and impurities and build up a zone of relatively clean air, resulting in an increased chance of survival along the tunnel, and at the same time people in the tunnel will have cleaner air to breathe. It is important that the air supply per unit time is correct, ie low enough to create a substantial ventilation train along the tunnel. The amount of air supplied to a tunnel having a normal cross-sectional area may be about 50 l / min per meter of the tunnel. The air supply should not be so great that smoke is distributed in the tunnel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform können eine oder mehrere solche Röhren 6, die aus Metall bestehen können, 2–3 Meter oberhalb eines Gehwegs 3, 4 angeordnet sein, der nahe bei der Tunnelwand angeordnet ist. Solche Luftzufuhrröhren können jedoch auch möglicherweise ziemlich weit unten auf dem Tunnelboden angeordnet sein, d. h. alleine oder als Ergänzung zur Röhren, die in höherer Höhe angebracht sind, um die Atmungsmöglichkeiten auf dem Bodenniveau zu verbessern.According to a preferred embodiment, one or more such tubes 6 , which can be made of metal, 2-3 meters above a walkway 3 . 4 be arranged, which is arranged close to the tunnel wall. However, such air supply tubes may also be located quite well down the tunnel floor, ie, alone or in addition to tubes mounted at higher altitudes to improve respiration capabilities at the floor level.

Die Luftröhren 11 können von einem vorbekannten Typ sein, und jede einzelne Düse kann voreingestellt sein, eine geeignete Menge von Luft bei dem vorherrschenden Luftdruck innerhalb der Röhre 6 zu liefern, gerade dort, wo jede einzelne Düse angeordnet ist.The tracheas 11 may be of a known type, and each individual nozzle may be pre-set, an appropriate amount of air at the prevailing air pressure within the tube 6 just where each individual nozzle is located.

Das Evakuierungssystem kann vorzugsweise mit weiteren Maßnahmen versehen sein, die von großem Wert in Notfällen sein können.The Evacuation system can preferably with further measures Be provided by the great Value in emergencies could be.

Entlang der Röhre 6, die frische Luft mit einigem Überdruck liefert, können Lampen 7 angeordnet werden, die durch die Zufuhr von unter Druck stehender Luft betrieben werden und von einem Typ sind, der in Verbindung mit dem Bergbau an sich bekannt ist. Wenn der Druck innerhalb der Röhre 6 ausreichend ist, solche Lampen 7 zu betreiben, können die Lampen z. B. in Verbindung mit einigen oder allen Düsenöffnungen 11 angeordnet sein, die in allen Fällen frische Luft dem Bereich um die Röhre zuführen sollen. Wenn der Luftdruck innerhalb der Röhre nicht ausreichend ist, solche mit Luft betriebene Lampen 7. zu betreiben, können diese durch eine getrennte Versorgungsleitung (in der Figur nicht gezeigt) betrieben werden, die einen höheren Druck hat und an ein getrenntes Versorgungsaggregat oder eine getrennte Pumpe angepasst ist. Als Alternative kann die Luftzufuhrröhre entlang des gesamten Tunnels nur aus einer verhältnismäßig dünnen Metallröhre bestehen, die hauptsächlich für Betrieb der mit Druck betriebenen Lampen 7 dimensioniert und berechnet ist, und diese Röhre kann zusätzlich mit kleineren Düsen 11 versehen sein, die dazu ausgebildet sind, saubere Luft in den Tunnel an gewünschten Orten auszustoßen. Alle oder einige dieser Düsen können möglicherweise fernbetätigt sein, so dass genau die Düsen, die aktiviert werden sollen, von einem Überwachungszentrum entsprechend der gegenwärtigen Situation gesteuert werden können.Along the tube 6 , which supplies fresh air with some overpressure, can lamps 7 which are operated by the supply of pressurized air and are of a type known per se in connection with mining. When the pressure inside the tube 6 is sufficient, such lamps 7 to operate, the lamps z. B. in connection with some or all nozzle openings 11 be arranged in all cases fresh air to the area around the tube. If the air pressure inside the tube is insufficient, such air-driven lamps 7 , To operate, they can be operated by a separate supply line (not shown in the figure), which has a higher pressure and is adapted to a separate supply unit or a separate pump. Alternatively, the air supply tube along the entire tunnel may consist only of a relatively thin metal tube, which is primarily for operation of the pressure operated lamps 7 dimensioned and calculated, and this tube can additionally with smaller nozzles 11 be provided, which are adapted to expel clean air into the tunnel at desired locations. All or some of these nozzles may possibly be remotely operated, so that precisely the nozzles to be activated can be controlled by a monitoring center according to the current situation.

An mehreren Stellen entlang des Tunnels, d. h. in Verbindung mit allen oder einigen der Düsen 11 oder der Lampen 7 können Gebläse 13 angeordnet sein, die durch unter Druck stehende Luft betrieben werden, welche Gebläse im we sentlichen zwei Aufgaben übernehmen können, d. h. beim Entfernen von Rauch und Feuergasen aus dem Tunnel 1 heraus zu helfen oder zu helfen, Luft und Feuergase von den Tunnelwänden und dem Evakuierungsweg 10 zu entfernen, an dem die Gehwege 3, 4 angeordnet sind.In several places along the tunnel, ie in connection with all or some of the nozzles 11 or the lamps 7 can fan 13 be arranged, which are operated by pressurized air, which fan we sentlichen two tasks can take over, ie the removal of smoke and flue gases from the tunnel 1 to help out or help out, air and fire gases from the tunnel walls and the evacuation route 10 to remove at which the sidewalks 3 . 4 are arranged.

Schließlich schließt das System auch Wasserzufuhrmittel ein, die als ein Wasserrohr 8 ausgebildet sind, das mit damit verknüpften Düsen 9 entlang des Rohres versehen ist. Durch Abgabe von zerstäubten Wassertropfen kann eine leistungsfähige Kühlung erhalten werden, die wesentlich sein kann, wenn Personen von einem Tunnelfeuer gerettet werden sollen, und die kleinen schwebenen Wassertröpfchen werden an Rauch und Rußteilchen in der Luft anhaften und Niederschlag derselben bewirken, was wiederum die Überlebenschancen innerhalb des Tunnels erhöht. Solche Wasserdüsen 9 können ebenfalls voreingestellt und möglicherweise fernbetrieben sein, so dass sie entsprechend der vorliegenden Situation geöffnet/geschlossen oder gesteuert werden können.Finally, the system also includes water supply means acting as a water pipe 8th are formed, with associated nozzles 9 is provided along the tube. By delivering atomized water droplets, efficient cooling can be obtained, which can be essential when rescuing persons from a tunnel fire, and the small floating water droplets will adhere to and precipitate smoke and soot particles in the air, which in turn will increase the chances of survival of the tunnel increased. Such water nozzles 9 may also be pre-set and possibly remotely operated so that they can be opened / closed or controlled according to the situation at hand.

Weitere Details können in Verbindung mit dieser Idee erwähnt werden, z. B. Verwendung von Alvenius-Röhren mit schnellen Kupplungsverbindungen, und die Möglichkeit, Evakuierungstaschen anzuordnen, die innerhalb des Tunnels sichere Zonen darstellen, während Gebläse 13 Rauchgase zu anderen Zonen bewegen werden.Further details may be mentioned in connection with this idea, e.g. B. use of Alvenius tubes with quick coupling connections, and the ability to arrange evacuation pockets that represent safe zones within the tunnel while blowers 13 Flue gases will move to other zones.

An lokalen Stellen innerhalb des Tunnels können die mit Luft gefüllten Röhren 6 in Röhrenabschnitte oder Tunnelabschnitte hinausführen, die mit Eingängen mit Luftschleusen vorgesehen sind, die so große Querschnittsabmessungen haben, dass sich Personen in diese Röhren und innen entlang dieser Röhrenabschnitte zu sichereren Zonen oder zu sichereren „Schutzräumen" mit frischer Luftzufuhr bewegen können, von welchen Zonen oder Räumen verletzte Personen später mit Hilfe von Fahrzeugen oder dergleichen aufgesammelt werden können.At local locations within the tunnel can be filled with air tubes 6 extend into tube sections or tunnel sections provided with entrances with airlocks having such large cross-sectional dimensions that persons can move into these tubes and inside these tube sections to safer zones or safer "fresh air" shelters, from which zones or zones Rooms injured persons can later be collected with the help of vehicles or the like.

Zonen wie z. B. Gänge 10 mit einer niedrigen Rauchintensität und Frischluftzufuhr können auch physisch von der Umgebung mit Hilfe von Vorhängen 12 abgegrenzt sein, die herabgezogen oder abgerollt werden können und die möglicherweise befeuchtet werden können.Zones such. B. gears 10 With a low smoke intensity and fresh air supply can also be physically removed from the environment with the help of curtains 12 be demarcated, which can be pulled down or unrolled and may be moistened.

Die Kapazität von Aggregaten, Pumpen, Düsen und Ventilen kann in jedem einzelnen Fall berechnet werden. Lange Tunnel können in Abschnitte aufgeteilt werden, die mit Luft/Wasser getrennt vom Tunneleingang oder von unterschiedlichen Schächten oder Querverbindungen versorgt werden können.The capacity of aggregates, pumps, nozzles and valves can be calculated in each case. Long Tunnels can divided into sections with air / water separate from the tunnel entrance or from different manholes or cross connections can be supplied.

Das System weist in seiner einfachsten Ausführungsform nur eine einzige Luftröhre 6 auf, die eine verhältnismäßig große Transportkapazität hat und mit fest angeordneten vorjustierten und voreingestellten Düsen 11 ausgebildet ist, die in Intervallen entlang der Röhre angeordnet sind. Diese Düsen werden normalerweise auf solche Weise justiert, dass die Düse nahe dem Kompressor eine kleine Düsenöffnung haben wird, während die Düsen, die in große Entfernung vom Kompressor angeordnet sind, so justiert werden, dass sie eine etwas größere Düsenöffnung haben. Diese Bedingungen werden justiert, so dass in der Hauptsache dieselbe Luftströmung von allen Düsen entlang der Röhrenleitung enthalten wird. Wenn lange Tunnel in Betracht gezogen werden, kann die Anlage natürlich in mehrere unabhängige Abschnitte aufgeteilt werden. Für relativ kurze Tunnel, wo keine Überwachungssysteme zur Verfügung stehen, wird es eine einfache Lösung sein, die erwähnten unterschiedlichen Maßnahmen mit der Möglichkeit für manuellen Start oder manuelle Auslösung zu implementieren. Es sollte bemerkt werden, dass die Menge der verwendeten Luft in Bezug auf die fragliche Tunnelanlage justiert werden sollte, und in allen Fällen auch auf solche Weise, dass die Luftzufuhr nicht eine starke Luftströmung innerhalb des Tunnels ergibt, sondern nur eine ausreichende Zufuhr von Frischluft, so dass die Sichtbarkeit erhöht wird und es möglich ist, nahe bei der Luftröhre 6 zu atmen. Die angenommene Luftzufuhr von ungefähr 50 l/min pro laufenden Meter des Tunnels ist als nützlicher Wert für Straßenverkehrstunnel gefunden worden, der zwei entgegengesetzt gerichtete Fahrbahnen hat. Diese Luftzufuhr ist jedoch nicht kritisch, da die Bedingungen für einen verhältnismäßig großen Bereich von Luftzufuhrwerten annehmbar sein werden, solange wie die Luftzufuhr nicht einen starken Luftzug in Zonen innerhalb des Tunnels erzeugt. Über die Düsen kann ein differentieller Druck von wenigstens 4 Bar verwendet werden.The system, in its simplest embodiment, has only a single trachea 6 which has a relatively large transport capacity and with fixed pre-adjusted and preset nozzles 11 is formed, which are arranged at intervals along the tube. These nozzles are normally adjusted in such a way that the nozzle near the compressor will have a small nozzle opening, while the nozzles, which are located at a great distance from the compressor, are adjusted to have a slightly larger nozzle opening. These conditions are adjusted so that, in the main, the same air flow from all the nozzles along the duct is included. Of course, if long tunnels are considered, the plant can be split into several independent sections. For relatively short tunnels, where there are no monitoring systems available, it will be an easy solution to implement the mentioned different measures with the possibility for manual start or manual triggering. It should be noted that the amount of air used should be adjusted with respect to the tunnel equipment in question, and in all cases also in such a way that the air supply does not give a strong air flow inside the tunnel, but only a sufficient supply of fresh air, so that the visibility is increased and it is possible, close to the trachea 6 to breathe. The assumed air intake of about 50 l / min per running meter of the tunnel has been found to be a useful value for road tunnels having two opposing lanes. However, this air supply is not critical since the conditions will be acceptable for a relatively large range of air supply values unless the air supply is a strong one Draft generated in zones within the tunnel. Via the nozzles, a differential pressure of at least 4 Bar to be used.

In Verbindung mit großen Tunnelanlagen mit Überwachungsräumen und Überwachung mit Hilfe von Detektoren und möglicherweise Videokameras kann Start und Steuerung der Anlage auch von einem solchen Kontrollraum aus unternommen werden. In solchen Fällen kann es bevorzugt sein, Düsen zu verwenden, die durch Öffnen/Schließen, Steuern fernbetätigt sind, so dass der Betrieb entsprechend dem vorliegenden Unfall eingestellt werden kann.In Connection with big ones Tunnel installations with surveillance rooms and surveillance with the help of detectors and possibly Video cameras can also start and control the system from one from such a control room. In such cases can it may be preferable to nozzles use remotely operated by open / close, control, so that the company discontinued according to the present accident can be.

Wenn die Wasserzufuhr betrachtet wird, so sollte diese nicht übermäßig sein, sondern nur ausreichend, einen kleinen Bereich mit zerstäubtem Wasser nahe der Evakuierungszone zu erzeugen. Versuche haben gezeigt, dass eine Wasserzufuhr von ungefähr 100 l/h für jeden Tunnelmeter für einen Straßenverkehrstunnel üblicher Abmessungen geeignet sein kann.If the water supply is considered, it should not be excessive, but only enough, a small area with atomized water near the evacuation zone. Experiments have shown that a water supply of about 100 l / h for every tunnel meter for a road traffic tunnel more common Dimensions may be suitable.

Die Inbetriebsetzung oder der Start der Anlage kann automatisch stattfinden, gesteuert durch Rauch, Temperatur und/oder Fotodetektoren; es kann ein manueller Start verwendet werden, der durch Menschen in Tunneln oder durch Überwachungspersonal gesteuert wird, z. B. von getrennten Bedienungsräumen.The Commissioning or the start of the system can take place automatically, controlled by smoke, temperature and / or photodetectors; it can A manual start to be used by people in tunnels or by surveillance personnel is controlled, for. B. from separate operating rooms.

Wie dies oben erwähnt wurde, kann das Verfahren und das System auch für andere geschlossene Räume verwendet werden, wo sich Menschen aufhalten oder hindurchgehen müssen während Feuer oder anderen Umständen mit Rauch und/oder Gasemission.As this is mentioned above The system and system can also be used for other closed rooms Be where people need to go or go through fire or other circumstances with smoke and / or gas emission.

Das System kann so konstruiert werden, dass es entsprechend der gegenwärtigen Situation aktiviert wird, oder auf solche Weise, dass es immer arbeitet. Bei Dauerbetrieb besteht keine Gefahr, dass das System, wenn es selten benötigt wird, ohne Warnung nicht angemessen arbeiten wird.The System can be designed to activate according to the current situation or in such a way that it always works. For continuous operation there is no danger of the system, if rarely needed, will not work properly without warning.

Claims (9)

Verfahren zum Erleichtern von Rettungsarbeiten in und des Evakuierens von Menschen von geschlossenen Räumen, wie z. B. Tunneln oder Gängen (1), insbesondere während Feuerumständen und Rauchemission, wobei wenigstens, wenn die Rauchemission begonnen hat, frische Luft durch mehrere Düsen (11) an beabstandeten Stellen innerhalb des geschlossenen Raums (1) eingeführt wird, so dass eine durchgehenden Zone, die frische Luft enthält, gebildet wird, welche Zone für Rettungsarbeiten verwendet werden kann, und das dadurch gekennzeichnet ist, dass auch eine Wassermenge eingeleitet und von nahe bei und vorzugsweise oberhalb der Zone zerstäubt wird, wo frische Luft eingeleitet wird.Method for facilitating rescue work in and evacuation of people from confined spaces, such as B. tunnels or corridors ( 1 ), in particular during fire conditions and smoke emission, whereby at least when the smoke emission has started, fresh air through several nozzles ( 11 ) at spaced locations within the closed space ( 1 ), so that a continuous zone containing fresh air is formed, which zone can be used for rescue work, and which is characterized in that also a quantity of water is introduced and atomized from near to and preferably above the zone where fresh air is introduced. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Luftströmung oder die Wasserströmung, die durch die entsprechenden Düsen (11, 9) hindurchgeht, auch für Betrieb von Dynamos verwendet wird, die Strom zu Notlampen (7) liefern.Method according to claim 1, wherein the air flow or the water flow passing through the respective nozzles ( 11 . 9 ), is also used for operation of dynamos, the electricity to emergency lights ( 7 ) deliver. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Luft und/oder das Wasser, die durch ihre entsprechenden Düsen (11, 9) in den Raum (1) heraus hindurchgehen, dazu verwendet werden, Gebläse (13) zu betreiben.Method according to claim 1 or 2, wherein the air and / or the water passing through their respective nozzles ( 11 . 9 ) in the room ( 1 ), use blowers ( 13 ) to operate. System, das dazu ausgebildet ist, die Evakuierung von Menschen von geschlossenen Räumen wie z. B. Tunneln oder Gängen (1) zu erleichtern, insbesondere während Feuerumständen und Rauchemission, welches System Rohrmittel (6) aufweist, welche Rohrmittel mit einer Mehrzahl von Düsen oder Öffnungen (11) versehen sind, die in vorbestimmten Abständen entlang der Röhrenmittel (6) angeordnet sind, durch die Luft von den Rohrmitteln (6) und in den Raum (1) abgegeben werden kann, so dass Rauch von der nahen Umgebung der Rohrmittel (6) ausreichend verdrängt wird, um Atmen und Sehen während des Evakuierungsvorgangs zu ermöglichen, welches System auch Mittel zum Zuführen und Einleiten von Luft durch die Rohrmittel (6) von einer äußeren Quelle in den Raum (1) mit einem gewissen Überdruck aufweist, und das weiter dadurch gekennzeichnet ist, dass Mittel zum Einleiten einer Menge von Wasser und zum Zerstäuben des Wassers von und nahe bei der Zone, vorzugsweise oberhalb derselben, wo Luft eingeleitet wird, vorgesehen sind.System designed to evacuate people from confined spaces such as B. tunnels or corridors ( 1 ), especially during fire conditions and smoke emission, which system pipe means ( 6 ), which pipe means with a plurality of nozzles or openings ( 11 provided at predetermined intervals along the tube means ( 6 ) are arranged by the air from the pipe means ( 6 ) and in the room ( 1 ) can be discharged so that smoke from the vicinity of the pipe means ( 6 ) is sufficiently displaced to allow breathing and vision during the evacuation process, which system also includes means for supplying and introducing air through the pipe means ( 6 ) from an external source into the room ( 1 ), and further characterized in that means are provided for introducing a quantity of water and for atomising the water from and close to the zone, preferably above it, where air is introduced. System nach Anspruch 4, bei dem druckbetriebene Lampen (7) mit den Rohrmitteln (6) verknüpft sind.System according to claim 4, wherein pressure-operated lamps ( 7 ) with the pipe means ( 6 ) are linked. System nach einem der Ansprüche 4 oder 5, in dem druckbetriebene Gebläse (13) mit den Rohrmitteln (6) verknüpft sind.System according to one of claims 4 or 5, in which pressure-operated blowers ( 13 ) with the pipe means ( 6 ) are linked. System nach einem der Ansprüche 4 bis 6, in dem Wasserzuführungsleitungen (8), die mit nach außen in den Raum (1) gerichteten Zerstäubungsdüsen (9) versehen sind, mit den Rohrmitteln (6) verknüpft sind, z. B. entlang oder innerhalb der Rohrmittel.System according to one of claims 4 to 6, in which water supply lines ( 8th ), which are outside in the room ( 1 ) directed atomizing nozzles ( 9 ), with the pipe means ( 6 ) are linked, for. B. along or within the pipe means. System nach einem der Ansprüche 4 bis 7, bei dem die Rohrmittel (6) entlang einer kürzeren oder längeren Entfernung eine so große Querschnittsfläche haben, dass sich Menschen innerhalb des Rohrs (6) bewegen oder sich darin aufhalten können, da die Rohrmittel an diesen Stellen mit wenigstens einer Eingangsluftschleuse versehen sind.System according to one of claims 4 to 7, wherein the pipe means ( 6 ) have such a large cross-sectional area along a shorter or longer distance that people within the tube ( 6 ) can move or stay in it, since the pipe means are provided at these points with at least one inlet air lock. System nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei dem auseinanderziehbare oder entfaltbare Rauchvorhänge (12) mit den Rohrmitteln (6) verknüpft oder nahe bei denselben angeordnet sind.System according to one of claims 4 to 8, wherein the pull-out or deployable smoke curtains ( 12 ) with the pipe means ( 6 ) or are located close to them.