Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das Wesentliche vorstehender Plombe besteht darin, däfs die Enden der Verschlufsschnur nicht
durch das Prägebild hindurchgeführt werden, sondern dafs dieses beim Oeffnen der Plombe
durch deren besondere Verschlufsweise ohnehin zerstört werden mufs.The essence of the above seal is that the ends of the locking cord should not
be passed through the embossed image, but that this is when the seal is opened
it must be destroyed anyway by their special encryption method.
Es stellen dar:They represent:
Fig. ι die offene Plombe im Aufrifsschnitt, Eig. 2 in Vorderansicht,Fig. Ι the open seal in Aufrifsschnitt, Eig. 2 in front view,
Fig. 3 im Grundrifsschnitt,Fig. 3 in plan section,
Fig. 4 die theilweise geschlossene Plombe mit einliegendem Knoten im Aufrifsschnitt,4 shows the partially closed seal with an enclosed knot in a raised section,
Fig. 5 dieselbe in ,Vorderansicht,Fig. 5 the same in, front view,
Fig. 6 die vollständig zugedrückte Plombe im Aufrifsschnitt,Fig. 6 shows the fully pressed seal in a cut-open,
Fig. 7 dieselbe in Vorderansicht.7 shows the same in front view.
Die Plombe besteht aus Obertheil und Untertheil,
welche ein Stück bilden.The seal consists of an upper part and a lower part,
which form a piece.
Obertheil H ist mit den schräg gestalteten Vorsprüngen α versehen, während im Untertheil
die schwalbenschwanzförmigen Einschnitte b b angebracht sind.Upper part H is provided with the obliquely shaped projections α , while the dovetail-shaped incisions bb are made in the lower part.
Die Knotenstelle des Verschlusses wird zwischen Ober- und Untertheil gelegt (Fig. 4 bis 6);
beim Aufbringen des Prägebildes bezw. beim Schlufs der Plombe werden die Vorsprünge a
des Obertheiles in die Einschnitte b des Untertheiles so eingeprefst, dafs die Einschnitte b
völlig ausgefüllt werden.The nodal point of the closure is placed between the upper and lower part (FIGS. 4 to 6); when applying the embossed image BEZW. When the seal is closed, the projections a of the upper part are pressed into the incisions b of the lower part in such a way that the incisions b are completely filled.
Bei der schwalbenschwanzförmigen Gestaltung der Einschnitte b im Untertheil ist es nicht
möglich, den Obertheil abzuheben, ohne das Prägebild zu zerstören, und ist hierdurch die
Sicherung des Verschlusses erreicht, ohne dafs die Schnur- oder Drahtenden das Prägebild
durchdringen.With the dovetail-shaped design of the incisions b in the lower part it is not possible to lift off the upper part without destroying the embossed image, and the locking mechanism is thereby achieved without the cord or wire ends penetrating the embossed image.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Verschlufsplombe, dadurch gekennzeichnet, dafs die aus einem Stück bestehenden, zu einander
beweglichen Ober- und Untertheile mit den Vorsprüngen α und den schwalbenschwanzförmigen
Einschnitten b versehen sind, welche beide beim Schlufs der Plombe so in einander
geprefst werden, dafs die Einschnitte b von den Vorsprüngen α ausgefüllt werden und ein
Abheben des Plombenobertheiles ohne Zerstörung des Prägebildes unmöglich ist.Sealing seal, characterized in that the one-piece, mutually movable upper and lower parts are provided with the projections α and the dovetail-shaped incisions b , both of which are pressed into one another when the seal is closed in such a way that the incisions b are removed from the projections α must be filled in and it is impossible to lift the upper part of the seal without destroying the embossed image.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.