Diese
Erfindung betrifft allgemein eine Vorrichtung zum Waschen des Körpers eines
Benutzers, wie zum Beispiel eines Patienten, der auf einer Tragbahre
liegt, mit einer durch eine Mehrzahl von Duschdüsen eingespritzten Waschflüssigkeit.These
The invention relates generally to a device for washing the body of a
User, such as a patient, lying on a stretcher
with a washing liquid injected through a plurality of shower nozzles.
Eine
Waschvorrichtung ist bekannt (siehe zum Beispiel US-A-3 490 443
und US-A-5 136), die ein sich in Längsrichtung erstreckendes Gehäuse umfasst,
in welchem eine Waschkammer begrenzt ist und das mit einer Öffnung an
einem Längsende
desselben zum Einführen
eines Benutzers durch dieses versehen ist, der auf einer sich in
Längsrichtung
erstreckenden, mit Rädern
versehenen Bahre liegt. Eine Öffnung
ist auch in jeder der gegenüberliegenden
Seitenwände
des Gehäuses
ausgebildet, um einer helfenden Person zu ermöglichen, den Benutzer zu berühren. Eine
Mehrzahl von Duschdüsen
ist an der Decke des Gehäuses
zum Einspritzen einer Waschflüssigkeit
wie zum Beispiel warmem Wasser in Richtung auf den Benutzer vorgesehen.A
Washing apparatus is known (see, for example, US-A-3,490,443
and US-A-5 136) comprising a longitudinally extending housing,
in which a washing chamber is limited and that with an opening
a longitudinal end
the same for insertion
a user is provided by this on a in
longitudinal direction
extending, with wheels
provided stretcher lies. An opening
is also in each of the opposite
side walls
of the housing
designed to allow a helping person to touch the user. A
Plurality of shower nozzles
is on the ceiling of the case
for injecting a washing liquid
such as providing warm water towards the user.
Es
hat sich herausgestellt, dass die obigen Waschvorrichtung die folgenden
Mängel
birgt. Da die sich in Längsrichtung
erstreckende Bahre, auf der der Benutzer liegt, durch die Öffnung an
dem Längsende
des Gehäuse
in die Waschkammer eingeführt wird,
kann die Waschvorrichtung nicht in einem kleinen Boden verwendet
werden. Da die Waschflüssigkeit
ferner nur nach unten geduscht wird, ist es erforderlich, den Benutzer
umzudrehen, um beide Seiten des Körpers zu waschen. Außerdem ist
es wahrscheinlich, dass sich die Temperatur und die Durchsatzmenge
des aus den Düsen
abgegebenen warmen Wassers ändern
werden, wenn der Wasserdruck des Stadtwassers variiert wird.It
has been found that the above washing device the following
defects
harbors. Since they are in the longitudinal direction
extending stretcher on which the user lies, through the opening
the longitudinal end
of the housing
is introduced into the wash chamber,
The washing device can not be used in a small floor
become. Because the washing liquid
Furthermore, only showered down, it is necessary to the user
turn around to wash both sides of the body. Besides that is
It is likely that the temperature and the flow rate
of the nozzles
Change the discharged warm water
when the water pressure of the city water is varied.
Es
ist deshalb eines Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Waschvorrichtung
zu schaffen, die nicht die oben beschriebenen Mängel der konventionellen Waschvorrichtung
aufweist.It
is therefore an object of the present invention, a washing device
to create, not the above-described shortcomings of the conventional washing device
having.
Eine
andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung
einer Waschvorrichtung, die nur einen kleinen Installationsraum
benötigt.A
Another object of the present invention is to provide
a washing device that only has a small installation space
needed.
Es
ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Waschvorrichtung
des oben genannten Typs zu schaffen, die einen Benutzer effizient
in einer kurzen Zeitspanne waschen kann und die zulässt, dass
eine Bahre, auf der ein Benutzer liegt, in die Waschvorrichtung
durch eine gewünschte
Seite eintritt und aus dieser austritt.It
Another object of the present invention is a washing device
of the above type, which makes a user efficient
can wash in a short span of time and that allows
a stretcher on which a user is lying, in the washing device
through a desired
Page enters and exits from this.
Der
vorliegenden Erfindung zufolge wird eine Vorrichtung zum Waschen
eines Benutzers geschaffen, umfassend:
eine sich in Längsrichtung
erstreckende Bahre mit einer Längslänge, die
zum Halten des darauf liegenden Benutzers entlang der Längsrichtung
derselben ausreicht;
ein Gehäuseelement mit einem sich in
Längsrichtung erstreckenden
oberen Wandelement und einem Paar gegenüberliegender, sich vertikal
erstreckender vorderer und hinterer Wandelemente, die integriert
jeweils mit den gegenüberliegenden
Längsenden
des genannten oberen Wandelements verbunden sind, um das genannte
obere Wandelement in einer allgemein horizontalen Position zu halten,
so dass eine Waschkammer durch das genannte obere Wandelement und
das genannte vordere und hintere Wandelement begrenzt wird, und
so dass ein Paar gegenüberliegender
Seitenöffnungen
an beiden Seitenenden der genannten Waschkammer begrenzt wird;
wobei
das genannte vordere und hintere Wandelement voneinander so beabstandet
sind, dass die genannte Waschkammer eine größere Längslänge als die Längslänge der
Tragbahre aufweist;
obere und untere Düsen, die innerhalb der genannten
Waschkammer zum Einspritzen von Waschflüssigkeit in Richtung auf den
auf der genannten Bahre liegenden Benutzer angeordnet sind, welche
in der genannten Waschkammer positioniert ist, von oberen und unteren
Seiten des genannten Benutzers;
ein Paar von Verschlüssen, die
in jeweiligen Seitenöffnungen
vorgesehen sind und jeweils zwischen einer Öffnungs- und Schließposition
zum Öffnen
und Verschließen
mindestens des oberen Teils der entsprechenden Seitenöffnung verschoben
werden;
ein Fenster, das in mindestens einem der genannten Verschlüsse vorgesehen
ist, um einer helfenden Person zu ermöglichen, den Benutzer innerhalb
der genannten Waschkammer durch das genannte Fenster zu berühren, selbst
wenn der entsprechende Verschluss sich in der genannten geschlossenen
Position befindet; und dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderer
Endteil des genannten oberen Wandelements und ein oberer Endteil
des genannten vorderen Wandelements zum Bilden einer Frontöffnung weggeschnitten
sind, so dass eine helfende Person das Gesicht und den Kopf des
innerhalb der genannten Waschkammer angeordneten Benutzers berühren kann,
wobei der Kopf desselben an der Vorderseite der genannten Bahre
positioniert ist.According to the present invention there is provided a device for washing a user, comprising:
a longitudinally extending stretcher having a longitudinal length sufficient to hold the user lying thereon along the longitudinal direction thereof;
a housing member having a longitudinally extending top wall member and a pair of opposing vertically extending front and rear wall panels integrally connected to respective opposite longitudinal ends of said top wall member for maintaining said top wall member in a generally horizontal position; such that a wash chamber is bounded by said upper wall member and said front and rear wall members, and so that a pair of opposite side openings are bounded at both side ends of said wash chamber;
said front and rear wall members being spaced apart from one another such that said wash chamber has a greater longitudinal length than the longitudinal length of the stretcher;
upper and lower nozzles disposed within said wash chamber for injecting washing liquid toward the user lying on said stretcher positioned in said wash chamber from upper and lower sides of said user;
a pair of shutters provided in respective side openings and each shifted between an opening and closing position for opening and closing at least the upper part of the corresponding side opening;
a window provided in at least one of said closures for allowing a helping person to contact the user within said washing chamber through said window even when the corresponding closure is in said closed position; and characterized in that a front end portion of said upper wall member and an upper end portion of said front wall member are cut away to form a front opening so that a helping person can touch the face and head of the user disposed within said washing chamber the same is positioned at the front of said stretcher.
Andere
Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden
aus der folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
der Erfindung unter Betrachtung im Licht der beigefügten Zeichnungen
deutlich werden, in denen:Other
Objects, features and advantages of the present invention
from the following detailed description of the preferred embodiments
in the light of the accompanying drawings
become clear in which:
1 eine perspektivische Ansicht
ist, die graphisch eine Ausführungsform
einer Körperwaschvorrichtung
gemäß der vorliegenden
Erfindung zeigt; 1 Fig. 12 is a perspective view diagrammatically showing an embodiment of a body washing apparatus according to the present invention;
2 eine perspektivische Ansicht
einer Körperwaschvorrichtung
von 1 ist, aus der eine Tragbahre
entfernt wurde; 2 a perspective view of a Body washing device of 1 is, from which a stretcher was removed;
3 ein Frontaufriss der Körperwaschvorrichtung
von 1 ist; 3 a front elevation of the body washing device of 1 is;
4 ein Diagramm ist, dass
eine Rohranschlussanordnung der Körperwaschvorrichtung von 1 zeigt; 4 a diagram is that a pipe connection arrangement of the body washing device of 1 shows;
5 ein Aufriss einer Ausführungsform
einer Bahre ist; und 5 an elevation of an embodiment of a stretcher is; and
6 eine perspektivische Ansicht ähnlich 1 ist, die den Zustand zeigt,
in dem ein auf einer Bahre liegender Benutzer in die Waschvorrichtung eingeführt wird. 6 a perspective view similar 1 which shows the state in which a user lying on a stretcher is inserted into the washing device.
Nun
bezugnehmend auf die 1–3, ist allgemein als 1 eine
Waschvorrichtung zum Waschen eines Benutzers (A) bezeichnet, der
auf einer sich in Längsrichtung erstreckenden
Bahre 50 entlang der Längsrichtung
derselben liegt. Die Waschvorrichtung 1 umfasst ein Gehäuseelement 2,
das aus einem sich in Längsrichtung
erstreckenden oberen Wandelement 3 und einem Paar gegenüberliegender,
sich vertikal erstreckender vorderer und hinterer Wandelemente 4 und 5 besteht,
die integriert jeweils mit den gegenüberliegenden Längsenden
des oberen Wandelements 3 verbunden sind, um das obere
Wandelement 3 in einer allgemein horizontalen Position
zu halten. Das obere Wandelement 3 und das vordere und
hintere Wandelement 4 und 5 begrenzen dazwischen
eine Waschkammer mit einem Paar gegenüberliegender Seitenöffnungen 71.
Das vordere und hintere Wandelement 4 und 5 sind
so voneinander beabstandet, dass die Waschkammer eine größere Längslänge als
die Längslänge der
Bahre 50 aufweist.Referring now to the 1 - 3 , is generally considered 1 a washing device for washing a user (A) lying on a longitudinally extending stretcher 50 along the longitudinal direction thereof. The washing device 1 comprises a housing element 2 formed from a longitudinally extending upper wall element 3 and a pair of opposed, vertically extending front and rear wall elements 4 and 5 which integrally integrates with the opposite longitudinal ends of the upper wall element 3 are connected to the upper wall element 3 in a generally horizontal position. The upper wall element 3 and the front and rear wall elements 4 and 5 in between define a wash chamber with a pair of opposing side openings 71 , The front and rear wall element 4 and 5 are spaced apart so that the wash chamber has a greater longitudinal length than the longitudinal length of the stretcher 50 having.
Innerhalb
der Waschkammer sind obere und untere Düsen 12a und 13a zum
Einspritzen von Waschflüssigkeit
wie zum Beispiel warmem Wasser in Richtung auf den auf der Bahre 50 in
der Waschkammer liegenden Benutzer (A) von den oberen und unteren
Seiten des Benutzers (A) angeordnet. Ein Paar von Verschlüssen 14 ist
in jeweiligen Seiten der Waschkammer vorgesehen. Jeder der Verschlüsse 14 kann
zwischen einer offenen und geschlossenen Position zum Öffnen und
Verschließen
mindestens eines oberen Teils der entsprechenden Seitenöffnung 71 verschoben
werden. In der dargestellten Ausführungsform ist jeder der Verschlüsse 14 vertikal verschiebbar
an dem Gehäuse 2 befestigt
und ausgelegt, um in der geschlossenen Position einen oberen Teil
der Waschkammer zum Verhindern von Herausspritzen der Waschflüssigkeit
aus der Waschkammer zu verschließen. Ein offenes Fenster 15 ist in
mindestens einem der Verschlüsse 14 vorgesehen,
um einer helfenden Person zu ermöglichen,
den Benutzer innerhalb der Waschkammer durch das Fenster 15 zu
sehen und zu berühren,
selben wenn der entsprechende Verschluss sich in der geschlossenen
Position befindet. Das Fenster 15 ist vorzugsweise mit
einem Vorhang 16 aus einer wasserabstoßenden undurchsichtigen Bahn
versehen, um das Fenster 15 zu öffnen und zu schließen.Inside the wash chamber are upper and lower nozzles 12a and 13a for injecting washing liquid, such as warm water, towards the stretcher 50 located in the washing chamber user (A) from the upper and lower sides of the user (A). A pair of locks 14 is provided in respective sides of the washing chamber. Each of the closures 14 can be between an open and closed position for opening and closing at least an upper part of the corresponding side opening 71 be moved. In the illustrated embodiment, each of the shutters 14 vertically displaceable on the housing 2 attached and adapted to close in the closed position, an upper part of the washing chamber for preventing spewing out of the washing liquid from the washing chamber. An open window 15 is in at least one of the closures 14 provided to allow a helping person, the user within the wash chamber through the window 15 to see and touch, same when the corresponding shutter is in the closed position. The window 15 is preferably with a curtain 16 from a water-repellent opaque track provided to the window 15 to open and close.
Ein
vorderer Endteil des oberen Wandelements 3 und ein oberer
Endteil des vorderen Wandelements 4 sind zum Bilden einer
Frontöffnung 10 weggeschnitten,
so dass das Gesicht und der Kopf des auf der Bahre 50 liegenden
Benutzers (A) neben der Frontöffnung 10 positioniert
werden können.
Eine Handdusche 18 ist in dem vorderen Wandelement 4 vorgesehen,
um einer helfenden Person zu ermöglichen,
den Kopf und das Gesicht des Benutzers (A) zu waschen. Das Verschlussmittel 17 ist
zum Öffnen und
Schließen
der Frontöffnung 10 vorgesehen.
Das Verschlussmittel 17 besteht in dieser Ausführungsform
aus einer flexiblen Bahn mit einer U-förmigen Öffnung 17a, in die
der Hals des Benutzers (A), der auf der in der Waschkammer platzierten
Bahre 50 liegt, eingepasst wird.A front end part of the upper wall element 3 and an upper end part of the front wall member 4 are to make a front opening 10 cut away, leaving the face and head of the stretcher 50 lying user (A) next to the front opening 10 can be positioned. A hand shower 18 is in the front wall element 4 provided to allow a helping person to wash the user's head and face (A). The closure means 17 is for opening and closing the front opening 10 intended. The closure means 17 in this embodiment consists of a flexible web with a U-shaped opening 17a , into the neck of the user (A), on the stretcher placed in the wash chamber 50 lies, is fitted.
Die
oberen Düsen 12a sind
entlang eines oberen Zuführrohrs 12 vorgesehen,
das sich in Längsrichtung
unter dem oberen Wandelement 3 erstreckt, und sind zum
Einspritzen und Sprühen
der Waschflüssigkeit
nach unten ausgelegt. In ähnlicher Weise
sind die unteren Düsen 13a entlang
unterer Zuführrohre 13 vorgesehen,
die sich in Längsrichtung
von dem vorderen und hinteren Wandelement 4 und 5 erstrecken,
und zum Einspritzen und Sprühen der
Waschflüssigkeit
nach oben ausgelegt sind. Die Zuführrohre 12 und 13 und
die Handdusche 18 sind durch Ventile an ein Zuführrohr 34 angeschlossen, wie
im folgenden beschrieben ist.The upper nozzles 12a are along an upper feed tube 12 provided in the longitudinal direction below the upper wall element 3 extends, and are designed for injecting and spraying the washing liquid down. Similarly, the bottom nozzles 13a along lower feed tubes 13 provided in the longitudinal direction of the front and rear wall element 4 and 5 extend, and are designed for injecting and spraying the washing liquid upwards. The feed pipes 12 and 13 and the hand shower 18 are through valves to a feed tube 34 connected as described below.
Innerhalb
der Waschkammer ist ein Paar flacher schalenartiger vorderer und
hinterer Gestellplatten 6 angeordnet, die sich über die
Seitenbreite der Waschkammer von dem vorderen Wandelement 4 bzw.
dem hinteren Wandelement 5 horizontal erstrecken und an
ihren Enden 6a nahe der Mitte der Waschkammer enden, um
einen sich seitlich erstreckenden Zwischenraum 7 dazwischen
zu begrenzen. Der Zwischenraum 7 erfüllt die Funktion als ein Durchgang
der Bahre 50, wie im folgenden beschrieben ist. Wie am
besten in 2 zu sehen
ist, ist jede der vorderen und hinteren Gestellplatten 6 unter
den unteren Düsen 13a angeordnet
und weist einen flachen vertieften Abschnitt auf, so dass die von
den oberen und unteren Düsen 12a und 13a eingespritzte Waschflüssigkeit
in dem vertieften Abschnitt jeder der vorderen und hinteren Gestellplatten 6 aufgenommen
wird. Der vertiefte Abschnitt jeder der Gestellplatten 6 hat
eine Öffnung 8,
die durch einen Schlauch (nicht gezeigt) an ein Ablassrohr 9 zum
Ablassen der in den Gestellplatten 6 gesammelten Waschflüssigkeit
angeschlossen ist. Wenn die oben beschriebenen Verschlüsse 14 sich
in der geschlossenen Position befinden, ist jedes der unteren Enden derselben
allgemein angrenzend an die Gestellplatten 6 angeordnet.Inside the wash chamber is a pair of flat cupped front and rear rack panels 6 arranged, extending over the side width of the washing chamber of the front wall element 4 or the rear wall element 5 extend horizontally and at their ends 6a near the center of the wash chamber, about a laterally extending gap 7 to limit in between. The gap 7 fulfills the function as a passage of the stretcher 50 , as described below. How best in 2 can be seen, is each of the front and rear frame plates 6 under the lower nozzles 13a arranged and has a shallow recessed portion, so that of the upper and lower nozzles 12a and 13a Injected washing liquid in the recessed portion of each of the front and rear frame plates 6 is recorded. The recessed section of each of the frame plates 6 has an opening 8th through a hose (not shown) to a drain pipe 9 for draining the in the rack plates 6 collected Washing liquid is connected. If the closures described above 14 are in the closed position, each of the lower ends thereof is generally adjacent to the frame plates 6 arranged.
Die
Bahre 50 umfasst ein mit Rädern versehenes Halteelement 52 und
ein sich in Längsrichtung erstreckendes
Netzmattenelement 65, das an dem Halteelement 52 durch
sich vertikal erstreckende Stabmittel 56 an einem Mittelteil
derselben zum Halten des Benutzers (A) darauf befestigt ist, so
dass die Bahre 50 in die Waschkammer von der gewünschten einen
der Seitenöffnungen 71 eintreten
kann, wobei das Stabmittel 56 durch den seitlichen Zwischenraum 7 hindurchgeht
und das Mattenelement 65 über den unteren Düsen 13a angeordnet
ist, und die Waschkammer aus einer gewünschten der Seitenöffnungen 71 verlassen
kann.The stretcher 50 includes a wheeled retaining element 52 and a longitudinally extending net mat element 65 that on the holding element 52 by vertically extending rod means 56 attached to a central part thereof for holding the user (A) thereon, so that the stretcher 50 into the wash chamber from the desired one of the side openings 71 can occur, wherein the rod means 56 through the lateral gap 7 goes through and the mat element 65 over the lower nozzles 13a is arranged, and the wash chamber from a desired one of the side openings 71 can leave.
Eine
bevorzugte Ausführungsform
der Bahre 50 ist in 5 dargestellt.
In den 1 und 5 sind ähnliche Komponententeile durch
die gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Allgemein als 51 ist
ein mit Rädern
versehenes Halteelement bezeichnet, das aus einem sich in Längsrichtung
erstreckenden Grundrahmen 52 und Gleitrollen 53 besteht,
die an der Unterseite des Grundrahmens 52 so befestigt sind,
dass das mit Rädern
versehene Halteelement 51 einfach in eine jegliche gewünschte Richtung
bewegbar ist.A preferred embodiment of the stretcher 50 is in 5 shown. In the 1 and 5 are similar component parts denoted by the same reference numerals. Generally as 51 is a wheeled retaining element, which consists of a longitudinally extending base frame 52 and casters 53 which is at the bottom of the base frame 52 are fastened so that the wheeled holding element 51 simply movable in any desired direction.
Eine
schalenartige Platte 55 ist horizontal an dem Grundrahmen 51 durch
Beine 54 befestigt. In der in 5 gezeigten Ausführungsform sind die Beine 54 überkreuzt
und drehbar um einen Stift am Kreuzungspunkt verbunden. Die Beine 54 weisen
untere Enden auf, die in der Längsrichtung
des Grundrahmens 51 verschiebbar und an demselben befestigt
sind. Ein Antriebsmittel wie zum Beispiel ein Zylinder 58 ist
zum Verschieben der unteren Enden der Beine 54, d. h. des
Kreuzungswinkels der Beine 54 vorgesehen, so dass die Höhe der schalenartigen Platte 55 eingestellt
werden kann. Als 59 sind Pedale zum Betätigen des Zylinders 58 zu
der Ausstreck- und Einziehrichtung hin vorgesehen. In der in 1 gezeigten Ausführungsform
wird andererseits die schalenartige Platte 55 am Grundrahmen
(mit Rädern
versehenes Halteelement) 52 durch Befestigen der Beine 54a fest
angebracht.A cupped plate 55 is horizontal to the base frame 51 through legs 54 attached. In the in 5 embodiment shown are the legs 54 crossed and rotatably connected to a pin at the intersection. The legs 54 have lower ends in the longitudinal direction of the base frame 51 slidable and attached to the same. A drive means such as a cylinder 58 is for moving the lower ends of the legs 54 , ie the crossing angle of the legs 54 provided so that the height of the dish-like plate 55 can be adjusted. When 59 are pedals for actuating the cylinder 58 provided to the Ausstreck- and Einziehrichtung out. In the in 1 On the other hand, the cup-shaped plate is shown on the other hand 55 on the base frame (wheeled retaining element) 52 by attaching the legs 54a firmly attached.
Erneut
bezugnehmend auf 5,
sind die Stabmittel 56 an der schalenartigen Platte 55 zum Halten
des Mattenelements 65 darauf befestigt. Wie vorhergehend
beschrieben, sind die Stabmittel 56 in einer Mitte der
Längsrichtung
des Halteelements 51 positioniert, so dass das Stabmittel 56 durch
den zwischen den Gestellplatten 6 begrenzten Zwischenraum 7 hindurchgehen
kann, wenn die Bahre 50 in die Waschkammer eingeführt wird.
Die Höhe
der schalenartigen Platte 55 wird so eingestellt, dass
die Gestellplatten 6 zwischen dem Mattenelement 65 und
der schalenartigen Platte 55 angeordnet sind, wenn die
Bahre in der Waschkammer im Gehäuse 2 platziert
wird. Daher wird die von den Düsen 12a und 13a eingespritzte
und durch den Zwischenraum 7 fallende Waschflüssigkeit
durch die schalenartige Platte 55 aufgenommen. Die schalenartige
Platte 55 hat ein Bodenloch, mit dem ein flexibler Abgabeschlauch 57 verbunden
ist.Referring again to 5 , are the rod means 56 at the cupped plate 55 for holding the mat element 65 attached to it. As previously described, the rod means 56 in a center of the longitudinal direction of the holding member 51 positioned so that the rod means 56 through the between the frame plates 6 limited space 7 can go through if the stretcher 50 is introduced into the wash chamber. The height of the cupped plate 55 is adjusted so that the frame plates 6 between the mat element 65 and the cupped plate 55 are arranged when the stretcher in the wash chamber in the housing 2 is placed. Therefore, the of the nozzles 12a and 13a injected and through the gap 7 falling washing liquid through the dish-like plate 55 added. The cupped plate 55 has a bottom hole, with which a flexible discharge hose 57 connected is.
Als 60 sind
zusätzliche
Haltestabelemente bezeichnet, die auf den vorderen und hinteren
Enden der schalenartigen Platte 55 geschwenkt werden und jeweils
normal in einer vertikalen Position durch eine Feder (nicht gezeigt)
vorgespannt sind, um das Mattenelement 65 darauf in einer
horizontalen Position zu halten. Wenn die Bahre 50 in die
Waschkammer verschoben wird, werden die zusätzlichen Haltestabelemente 60 durch
die Gestellplatten 6 nach unten gedrückt, damit die Bahre 50 in
die Waschkammer eintreten kann. In dem Zustand, wenn die Bahre 50 in
der Waschkammer positioniert ist, werden sowohl die vorderen als
auch die hinteren Enden des Mattenelements 65 durch Bodenteile
der Gestellplatten 6 gehalten.When 60 are additional Haltestabelemente designated on the front and rear ends of the shell-like plate 55 are pivoted and each normally biased in a vertical position by a spring (not shown) to the mat element 65 to keep it in a horizontal position. When the stretcher 50 is moved into the wash chamber, the additional holding rod elements 60 through the frame plates 6 pressed down to allow the stretcher 50 can enter the wash chamber. In the state when the stretcher 50 is positioned in the wash chamber, both the front and the rear ends of the mat element 65 by floor parts of the frame plates 6 held.
Das
Mattenelement 65 besteht aus einem in Längsrichtung langgestreckten
rechteckigen Rahmen 66 und einem an dem Rahmen 66 befestigten Netzelement 67.
Das oben beschriebene Stabmittel 56 und die zusätzlichen
Stabelemente 60 werden am Rahmen 66 befestigt.
Das Netzelement 67 kann aus einer Faser mit hoher Zugfestigkeit
wie zum Beispiel einer Polyesterfaser bestehen und kann teilweise
mit einer Kunststoffbahn wie zum Beispiel einer Polyvinylchloridharzbahn
bedeckt sein. Alternativ kann das Netzelement 67 eine perforierte
Kunststoffbahn sein.The mat element 65 consists of a longitudinally elongated rectangular frame 66 and one on the frame 66 attached network element 67 , The rod means described above 56 and the additional bar elements 60 be on the frame 66 attached. The network element 67 may be made of a high tensile fiber such as a polyester fiber, and may be partially covered with a plastic sheet such as a polyvinyl chloride resin sheet. Alternatively, the network element 67 be a perforated plastic sheet.
Als 69 sind
Stifte bezeichnet, die an dem vorderen und hinteren Ende des Rahmens 66 vorgesehen
sind und jeweils zwischen einer ausgestreckten Position und einer
eingezogenen Position durch Betätigung
eines Griffs 68 verschoben werden, der drehbar am Rahmen 66 nahe
des Mittelteils desselben befestigt ist. Jeder der Stifte 69 ist
mit dem Griff 68 durch einen Draht 70 verbunden.
Eine Feder 68a ist mit dem Griff 68 verbunden,
um den Griff 68 normalerweise in einer ersten Position
zu halten, in der jeder der Stifte 69 in der ausgestreckten
Position gehalten wird. Wenn der Griff 68 (zum Beispiel
nach unten) gegen die Vorspannungskraft der Feder 68a aus der
ersten Position in eine zweite Position gedreht wird, werden die
Stifte eingezogen, um Eintritt der Bahre 50 in die Waschkammer
zuzulassen. Nachdem die Bahre 50 in der Waschkammer in
Position gestellt wurde, wird der Griff 68 freigegeben.
Daher werden die Stifte 69 automatisch in die ausgestreckte Position
bewegt und in jeweilige Ausnehmungen (nicht gezeigt) eingepasst,
die auf den Innenwänden des
vorderen und hinteren Wandelements aufgebildet sind, so dass Verschiebung
der Bahre 50 verhindert wird. Durch Drehen des Griffs 68 in
die zweite Position werden die Stifte 69 aus den Ausnehmungen
gelöst,
um den Austritt der Bahre 50 aus der Waschkammer zuzulassen.When 69 are pins which are at the front and rear end of the frame 66 are provided and in each case between an extended position and a retracted position by actuation of a handle 68 be moved, the rotatable on the frame 66 is attached near the middle part thereof. Each of the pens 69 is with the handle 68 through a wire 70 connected. A feather 68a is with the handle 68 connected to the handle 68 normally hold in a first position in which each of the pens 69 is held in the extended position. When the handle 68 (For example, down) against the biasing force of the spring 68a rotated from the first position to a second position, the pins are retracted to the entrance of the stretcher 50 into the wash chamber. After the stretcher 50 in the wash chamber has been positioned, the handle becomes 68 Approved. Therefore, the pins are 69 automatically moved to the extended position and fitted into respective recesses (not shown) on the inner walls of the front and rear wall elements are formed so that displacement of the stretcher 50 is prevented. By turning the handle 68 in the second position are the pins 69 released from the recesses to the exit of the stretcher 50 to be allowed out of the wash chamber.
Das
oben genannte Zuführrohr 34 ist
an eine Warmwasserversorgungseinrichtung 25 angeschlossen,
wie in den 1 und 4 gezeigt ist. Eine erste Pumpe 27 ist
an eine Warmwasserquelle (Boiler) 26 zum Erhöhen des
Drucks von dieser zugeführtem warmem
Wasser auf einen vorbestimmten Druck von beispielsweise über 3,0
kg/cm2 angeschlossen, während eine zweite Pumpe 28 an
eine Wasserquelle zum Erhöhen
des dieser zugeführten
Wasserdrucks beispielsweise über
3 kg/cm2 angeschlossen ist. Die Pumpen 27 und 28 sind
an Drucksteuerventile 29 bzw. 30 zum Steuern des
Drucks des von der ersten Pumpe 27 zugeführten warmen
Wassers bzw. des Drucks des von der zweiten Pumpe 28 zugeführten Wassers
auf einen vorbestimmten Druck von beispielsweise 2,5 kg/cm2 angeschlossen. Ein erster und zweiter Strömungsschalter 27a und 28a sind
zwischen der ersten Pumpe 27 und dem Drucksteuerventil 29 bzw.
zwischen der zweiten Pumpe 28 und dem Drucksteuerventil 30 eingefügt, und
sind bedienbar, um die jeweilige Pumpe 27 und 28 anzuhalten, wenn
die Durchsatzmenge des durch dieselben hindurchfließenden Wassers
und warmen Wassers einen vorbestimmten Wert übersteigt.The above-mentioned feed pipe 34 is to a hot water supply device 25 connected, as in the 1 and 4 is shown. A first pump 27 is to a hot water source (boiler) 26 for increasing the pressure of this supplied warm water to a predetermined pressure of, for example, about 3.0 kg / cm 2 , while a second pump 28 to a water source for increasing the water pressure supplied thereto, for example, over 3 kg / cm 2 is connected. The pumps 27 and 28 are at pressure control valves 29 respectively. 30 for controlling the pressure of the first pump 27 supplied warm water or the pressure of the second pump 28 supplied water to a predetermined pressure of, for example, 2.5 kg / cm 2 connected. A first and second flow switch 27a and 28a are between the first pump 27 and the pressure control valve 29 or between the second pump 28 and the pressure control valve 30 inserted, and are operable to the respective pump 27 and 28 to stop when the flow rate of the water and warm water passing therethrough exceeds a predetermined value.
Als 31 ist
ein Mischer bezeichnet, der an die Drucksteuerventile 29 und 30 zum
Mischen des Wassers mit einem gesteuerten Druck mit dem warmen Wasser
mit einem gesteuerten Druck in einem geeigneten Mischverhältnis angeschlossen
ist, um warmes Wasser mit einer vorbestimmten Temperatur von beispielsweise
etwa 43°C
zu erhalten. Das Mischverhältnis
kann manuell wie gewünscht
eingestellt werden. Das warme Wasser wird dann durch das Zuführrohr 34 zu
den Sprühdüsen 12a und 13a und
einer Handdusche 18 geführt.When 31 is a mixer referred to the pressure control valves 29 and 30 for mixing the water at a controlled pressure with the warm water at a controlled pressure in a suitable mixing ratio to obtain warm water having a predetermined temperature of, for example, about 43 ° C. The mixing ratio can be set manually as desired. The warm water is then passed through the feed tube 34 to the spray nozzles 12a and 13a and a hand shower 18 guided.
Ein
Hochtemperatursensor 32 und ein Sperrventil (Solenoidventil) 33 sind
in dem Zuführrohr 34 angeordnet.
Der Sensor 32 ist zum Erfassen der Temperatur des von dem
Mischer 31 abgegebenen warmen Wasser ausgelegt. Wenn die
durch den Sensor 32 erfasste Temperatur des warmen Wassers
einen vorbestimmten maximalen Wert übersteigt, zum Beispiel 45°C, wird das
elektrisch mit dem Sensor 32 gekoppelte Sperrventil 33 betätigt, um
den Durchfluss des warmen Wassers durch dasselbe anzuhalten. Der
stromabwärtige
Teil des Sperrventils 33 ist mit einem Hauptrohr 47 verbunden,
das in einem unteren Teil des hinteren Wandelements 5 des
Gehäuseelements 2 angeordnet
ist.A high temperature sensor 32 and a check valve (solenoid valve) 33 are in the feed tube 34 arranged. The sensor 32 is for detecting the temperature of the mixer 31 discharged warm water. When passing through the sensor 32 detected temperature of the warm water exceeds a predetermined maximum value, for example 45 ° C, that becomes electrically with the sensor 32 coupled check valve 33 operated to stop the flow of warm water through it. The downstream part of the check valve 33 is with a main pipe 47 connected in a lower part of the rear wall element 5 of the housing element 2 is arranged.
Weiterhin
bezugnehmend auf die 1 und 4, ist an einer Seitenwand
eines oberen Teils des vorderen Wandelements 4 des Gehäuseelements 2 ein Bedienungsfeld 20 vorgesehen,
das einen Ventilmechanismus 35 einschließt. Der
Ventilmechanismus weist manuelle Schaltventile 36–39 auf,
die parallel mit dem Zuführrohr 34 verbunden
sind. Das Ventil 35 ist an das Hauptrohr 47 durch
einen Zuführschlauch 40 angeschlossen.
Die Ventile 37 und 38 haben Auslassseiten, die
durch Mischer 37a und 38a eines Auswurftyps an
das Zuführrohr 40 angeschlossen
sind. Die Mischer 37a und 38a haben jeweilige
Saugöffnungen,
die an einen Sterilisierflüssigkeitstank 43 und
einen Körpershampootank 44 durch
die Saugschläuche 41 bzw. 42 angeschlossen
sind. Wenn ein ausgewähltes
der Ventile 37 und 38 geöffnet wird, wird das gewünschte der
Sterilisierflüssigkeit
und des Shampoos mit dem warmen Wasser im Mischer 37a oder 38a gemischt
und die Mischung wird durch den Zuführschlauch 40 dem
Hauptrohr 47 zugeführt. Das
Ventil 39 ist an eine Handdusche 18 durch einen flexiblen
Schlauch angeschlossen, der sich aus dem Gehäuseelement 2 heraus
erstreckt.Still referring to the 1 and 4 , is on a side wall of an upper part of the front wall element 4 of the housing element 2 a control panel 20 provided that a valve mechanism 35 includes. The valve mechanism has manual switching valves 36 - 39 on, in parallel with the feed tube 34 are connected. The valve 35 is at the main pipe 47 through a supply hose 40 connected. The valves 37 and 38 have outlet sides by mixer 37a and 38a an ejection type to the feed tube 40 are connected. The mixers 37a and 38a have respective suction openings, which are connected to a sterilizing liquid tank 43 and a body growth tank 44 through the suction hoses 41 respectively. 42 are connected. If a selected one of the valves 37 and 38 is opened, the desired of the sterilizing liquid and the shampoo with the warm water in the mixer 37a or 38a mixed and the mixture is passed through the feed tube 40 the main pipe 47 fed. The valve 39 is on a hand shower 18 connected by a flexible hose extending from the housing element 2 extends out.
Ein
Niedertemperatursensor 45 und ein Schaltventil 46 sind
in dem Zuführschlauch 40 angeordnet.
Der Sensor 45 ist zum Ermitteln der Temperatur des durch
denselben fließenden
Wassers ausgelegt. Wenn die durch den Sensor 45 erfasste
Temperatur des warmen Wassers unter einem vorbestimmten minimalen
Wert liegt, zum Beispiel 37°C, wird
das elektrisch mit dem Sensor 45 gekoppelte Ventil 46 zum
Umschalten des Durchflusses des warmen Wassers von dem Zuführschlauch 40 zu
einer Abgabeseite bedient. Wenn die erfasste Temperatur nicht niedriger
als der minimale Wert ist, leitet das Schaltventil 46 das
warme Wasser zum Hauptrohr 47 hin. Das Hauptrohr 47 ist
an das obere und untere Zuführrohr 12 und 13 durch
flexible Rohre 49 angeschlossen.A low temperature sensor 45 and a switching valve 46 are in the feed tube 40 arranged. The sensor 45 is designed to determine the temperature of the water flowing through it. When passing through the sensor 45 detected temperature of the warm water is below a predetermined minimum value, for example, 37 ° C, which is electrically connected to the sensor 45 coupled valve 46 for switching the flow of the warm water from the supply hose 40 served to a delivery site. When the detected temperature is not lower than the minimum value, the switching valve conducts 46 the warm water to the main pipe 47 out. The main pipe 47 is to the upper and lower feed pipe 12 and 13 through flexible pipes 49 connected.
Ein
automatisches Ablassventil 48 eines federvorgespannten
Typs ist an das Hauptrohr 47 angeschlossen, um das warme
Wasser aus diesem abzulassen, wenn der Druck in diesem unter einem
vorbestimmten Druck liegt. Das automatische Ablassventil 48 wird
durch den in dem Hauptrohr 47 erzeugten Druck geschlossen,
wenn der Schaltventilmechanismus 35 so verschoben wird,
um das warme Wasser aus dem Zuführschlauch 40 dem
Hauptrohr 47 zuzuführen,
wodurch Einspritzen des warmen Wassers durch die Düsen 12a und 13a ermöglicht wird. Wenn
der Druck innerhalb des Hauptrohrs 47 aufgrund des Schließens des
manuellen Schaltventils 36 oder des Verschiebens des Schaltventils 46 zur Abgabeseite
auf Atmosphärendruck
gesenkt wird, öffnet
sich das automatische Ablassventil 48, so dass das warme
Wasser innerhalb des Hauptrohrs 47, der Zuführrohre 12 und 13 und
der flexiblen Rohre 49 aus diesen durch ein Ablassrohr
abgelassen wird, da die Düsen 12a und 13a in
Fluidkommunikation mit der Atmosphäre stehen. Da das Halten des
Wassers im Hauptrohr 47 und den flexiblen Rohren 49 während des
Nichtbetriebszustands verhindert wird, ist die zuerst von den Düsen 12a und 13a eingespritzte
Flüssigkeit
nicht das Wasser, das während
des Haltens im Hauptrohr 47 abgekühlt wurde, sondern ist warmes
Wasser, das frisch durch die Zuführrohre 34 und 40 zugeführt wird.An automatic drain valve 48 a spring-biased type is to the main pipe 47 connected to drain the warm water out of this, when the pressure in this is below a predetermined pressure. The automatic drain valve 48 is through the in the main pipe 47 generated pressure when the switching valve mechanism 35 so is shifted to the warm water from the feed tube 40 the main pipe 47 feed, thereby injecting the warm water through the nozzles 12a and 13a is possible. When the pressure inside the main pipe 47 due to the closing of the manual switching valve 36 or shifting the switching valve 46 lowered to the discharge side to atmospheric pressure, the automatic release valve opens 48 so that the warm water inside the main pipe 47 , the supply pipes 12 and 13 and the flexible pipes 49 is drained from these through a drain pipe, as the nozzles 12a and 13a in fluid communication with the Atmosphere stand. Since keeping the water in the main pipe 47 and the flexible pipes 49 is prevented during the non-operating state, the first of the nozzles 12a and 13a liquid not injected the water, which while holding in the main pipe 47 has cooled off but is warm water fresh through the feed pipes 34 and 40 is supplied.
Der
Betrieb der obigen Waschvorrichtung soll im Folgenden unter Bezugnahme
auf die 3 und 6 beschrieben werden. Zuerst
hilft eine helfende Person (B) einem Benutzer, wie zum Beispiel
einem Patienten (A), sich auf die Matte 65 auf der Bahre 50 entlang
der Längsrichtung
derselben zu legen. In dem Fall der in 5 gezeigten Bahre kann die helfende Person
die Höhe
der Matte 65 durch Betreten des Pedals 59 einstellen.
Die helfende Person (B) positioniert die Bahre parallel mit dem
Gehäuse 2 und schiebt
die Bahre dann in die Waschkammer im Gehäuseelement 2. Die
Seitenöffnungen 71 und
Frontöffnung 10 werden
dann mit den Verschlüssen 14 bzw.
dem Verschlussmittel 17 geschlossen. Danach betätigt die
helfende Person (B) das Bedienungsfeld, um den Ventilmechanismus 35 wie
gewünscht
aufzuwählen.
Daher wird mit einem Shampoo oder einer Sterilisierflüssigkeit,
wenn gewünscht,
gemischtes warmes Wasser dann nach unten und nach oben von den oberen
und unteren Düsen 12a und 13a zum Wärmen und
Waschen des Körpers
eines Patienten (A) eingespritzt. Wenn erforderlich, wäscht die
helfende Person (B) den Patienten (A) durch Einführen der Hand durch das Fenster 15.
Unter Verwendung der Handdusche 18 werden das Gesicht und
der Kopf des Patienten (A) gewaschen, die aus dem Verschlussmittel 17 vorstehen.The operation of the above washing apparatus will be described below with reference to FIGS 3 and 6 to be discribed. First, a helping person (B) helps a user, such as a patient (A), on the mat 65 on the stretcher 50 along the longitudinal direction of the same. In the case of in 5 The stretcher shown may help the height of the mat 65 by entering the pedal 59 to adjust. The helping person (B) positions the stretcher parallel to the housing 2 and then push the stretcher into the wash chamber in the housing element 2 , The side openings 71 and front opening 10 then with the locks 14 or the closure means 17 closed. Thereafter, the helping person (B) operates the control panel to the valve mechanism 35 as desired. Therefore, with a shampoo or sterilizing liquid, if desired, mixed warm water is then downwardly and upwardly from the upper and lower nozzles 12a and 13a for warming and washing the body of a patient (A) injected. If necessary, the helping person (B) washes the patient (A) by inserting his hand through the window 15 , Using the hand shower 18 The patient's face and head (A) are washed out of the closure 17 protrude.
Nachdem
das Waschen abgeschlossen ist, wird der Ventilmechanismus angehalten
und die Verschlüsse 14 und 17 werden
nach oben bewegt. Die helfende Person (B) bewegt die Bahre 50 dann
zum Entfernen der Bahre 50 aus der Waschkammer durch eine
gewünschte
der Seitenöffnungen 71.
Sobald die Bahre 50 entfernt ist, kann eine andere Bahre
sofort in die Waschkammer durch die andere Seitenöffnung 71 eingeführt werden.After the washing is completed, the valve mechanism is stopped and the closures 14 and 17 are moved up. The helping person (B) moves the stretcher 50 then to remove the stretcher 50 from the wash chamber through a desired one of the side openings 71 , Once the stretcher 50 removed, another stretcher can immediately enter the wash chamber through the other side opening 71 be introduced.
Die
Erfindung kann in anderen speziellen Formen realisiert werden, ohne
von den wesentlichen Charakteristiken derselben abzuweichen.The
Invention can be realized in other special forms, without
to deviate from the essential characteristics of the same.