DE69717619T2 - MANUFACTURING METHOD FOR A STEEP SLOPE - Google Patents

Abstract

In the construction of a steep embankment a planar front grid (2) is used, said grid being positioned with a given inclination corresponding to the completed embankment, immediately adjacent the front of the completed embankment. At a point in the earth formation behind the completed embankment an anchor element (5) is placed, and between the front grid (2) and the anchor element (5) one or more fixed anchors (4a, 4b) are established to secure the front grid (2) in relation to the anchor element (5). Furthermore, one or more layers of geo-net (7) are preferably placed or inserted below or above the anchor element (5) and behind the front grid (2). Finally, the area behind the front grid (2) is filled up, whereby the anchor element (5) is covered to provide the earth formation in the completed embankment. In this method is used a universally applicable system comprising a planar front grid, an anchor element and a number of anchor braces or struts, said system being immediately adaptable to a given application. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufbau eines steilen Abhanges oder einer Steigung. In dem Bereich der Bautechnik gibt es verschiedene Techniken für die Herstellung steiler Abhänge. Normalerweise entstammen die bekannten Techniken dem Wunsch, stabile Steigungen zu erbauen, seit es in vielen Fällen notwendig ist, für Konstruktionszwecke oder aus verkehrsbedingten Gründen eine gegebene Steigung so steil anzufertigen, dass sie nicht allein mit Erd- oder Schottermaterialien konstruiert werden kann und nicht in sich selbst stabil genug sein würde, um Erosionen über eine längere Zeitspanne zu wiederstehen. Insbesondere ist sie nicht widerstandsfähig gegen Erosionen durch Niederschlag, einschliesslich Regenfälle, Schmelzwasser und dergleichen. Eine derartige Steigung muss des weiteren in bestimmten Fällen spezifische Erfordernisse oder Wünsche hinsichtlich ihres Aussehens, einschliesslich Vegetation, steinerne Einfassung, Holz- oder Fassadenverkleidung, erfüllen.This invention relates to a method for constructing a steep slope or slope. In the field of construction engineering, there are various techniques for constructing steep slopes. Usually, the known techniques originate from the desire to construct stable slopes, since in many cases it is necessary, for construction purposes or for traffic reasons, to make a given slope so steep that it cannot be constructed using earth or gravel materials alone and would not be stable enough in itself to withstand erosion over a long period of time. In particular, it is not resistant to erosion by precipitation, including rainfall, meltwater and the like. Such a slope must furthermore in certain cases meet specific requirements or wishes regarding its appearance, including vegetation, stone edging, wood or facade cladding.

Beispiele der bekannten technischen Lösungen sind aus folgenden Patentveröffentlichungen bekannt: CH 266 452, DE 20 53 891, FR 1,393,988, US 3,686,873 Und 4,117,686, FR 2,303,121, EP 0 197 000, WO 95/00712, EP 0 574 233, GB 2 283 938 und GB 2 292 763. Das dänische Patent veröffentlicht eine Technik, bei der ein spezielles winkliges Stützgitter angebracht wird, welches mit einem Stützteil und einem schräg ansteigenden Vorderteil, das mit einem Winkel oder Gefälle in Bezug zu der Basisebene konstruiert ist, und mit dem Gefälle der fertiggestellten Steigung übereinstimmt, in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik, sind Geo-Netze oder Geo-Textilien in direktem Kontakt mit dem ebenen Teil des Gitters angebracht, d. h. darauf befestigt oder festgeklemmt.Examples of the known technical solutions are known from the following patent publications: CH 266 452, DE 20 53 891, FR 1,393,988, US 3,686,873 and 4,117,686, FR 2,303,121, EP 0 197 000, WO 95/00712, EP 0 574 233, GB 2 283 938 and GB 2 292 763. The Danish patent publishes a technique in which a special angled support grid is applied, which comprises a support part and a sloping front part, which is constructed with an angle or gradient in relation to the base plane and coincides with the gradient of the finished slope, in accordance with the state of the art, geo-nets or geo-textiles are in direct contact with the flat part of the grille, i.e. fixed or clamped to it.

Dieser bekannte Stand der Technik hat den grossen Nachteil, dass das benötigte Gitter speziell für die gegebene Anwendung konstruiert und entweder in seiner vollständigen Form von einem Herstellungsort zum Einsatzort transportiert werden muss oder, alternativ, in dem Einsatzgelände exakt angefertigt werden muss. Wenn das Stützgitter fertig ist, gibt es nach dem Stand der Technik keine Möglichkeit, an dem Stützgitter für einen bestimmten Einsatz, d. h. während der Bauausführung der Steigung, irgendwelche Veränderungen vorzunehmen, welche während der Bauarbeiten notwendig werden könnten. Dies stellt natürlich hohe Anforderungen an Genauigkeit sowohl in der Planung als auch in der Ausführung des Stützgitters.This known state of the art has the major disadvantage that the required grid has to be specially designed for the given application and either has to be transported in its complete form from a production site to the site of use or, alternatively, has to be precisely manufactured on site. Once the support grid is ready, there is no possibility according to the state of the art to Support grids for a specific application, ie during the construction of the slope, to make any changes that may become necessary during the construction work. This naturally places high demands on accuracy in both the planning and the execution of the support grid.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Technik zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile des derzeitigen Stands der Technik beseitigt und insbesondere eine flexiblere Anpassung und den Bau eines steilen Abhanges an Ort und Stelle ermöglicht, und zur selben Zeit durch die Verwendung einer Universalgarnitur von Bauteilen den Bau einer Steigung ermöglicht, welche mit allgemeinen Massangaben produziert und vor Ort nach einer gegebenen Ausführung kombiniert, d. h übereinstimmend mit dem zu konstruierenden Abhang, wird.The object of the present invention is to create a technique which eliminates the above-mentioned disadvantages of the current state of the art and in particular allows a more flexible adaptation and construction of a steep slope on site and at the same time, through the use of a universal set of components, enables the construction of a slope which is produced with general dimensions and combined on site according to a given design, i.e. in accordance with the slope to be constructed.

Dieses Ziel wird erreicht durch eine Verfahren gemäss der vorliegenden Erfindung zur Bauung eines steilen Abhanges, welche folgende Schritte umfasst:This aim is achieved by a method according to the present invention for constructing a steep slope, which comprises the following steps:

(a) Ausheben einer Rinne, in der ein ebenes Vordergitter errichtet und mit Sand, Kies, Beton oder eine Kombination daraus befestigt wird, wobei das ebene Vordergitter eine Neigung hat, die dem zu vollendenden Abhang entspricht, und unmittelbar angrenzend an die Vorderseite des zu vollendenden Abhanges plaziert wird.(a) Excavating a trench in which a level front grating is constructed and secured with sand, gravel, concrete or a combination thereof, the level front grating having a slope corresponding to the slope to be completed and being placed immediately adjacent to the front of the slope to be completed.

(b) Anbringen eines Verankerungselementes an einer Stelle in der Erdformation hinter dem zu vollendendem Abhang, wobei das Verankerungselement aus einem Verankerungsgitter, einem Verankerungspflock, einem Verankerungsblock oder dergleichen oder einer Kombination daraus besteht,(b) installing an anchoring element at a location in the earth formation behind the slope to be completed, the anchoring element consisting of an anchoring grid, an anchoring post, an anchoring block or the like or a combination thereof,

(c) Etablieren einer oder mehrerer fester Verankerungen zwischen dem ebenen Vordergitter und dem Verankerungselement durch einen oder mehrere Verankerungsstreifen oder -stützen, die das Vordergitter in Bezug auf das Verankerungselement festhalten, und(c) establishing one or more fixed anchorages between the flat front grille and the anchoring element by means of one or more anchoring strips or supports which hold the front grille in place with respect to the anchoring element, and

(d) Auffüllen des Bereiches hinter dem Vordergitter und Zudecken des Verankerungselementes, um die Erdformation des vollendeten Abhanges bereitzustellen.(d) Backfill the area behind the front grille and cover the anchoring element to provide the earth formation of the completed slope.

Grundlage dieser Erfindung ist die Erkenntnis, dass durch Verwendung eines ebenen Gitters, das ein ebenes Vordergitter in dem vollendeten Abhang bildet, ein Verankerungselement, welches aus einem Verankerungsgitter, einem Verankerungspflock oder einem Verankerungsblock so wie auch eine oder mehrere Verankerungsstreifen oder - stützen besteht, eine Verstärkung in dem Abhang erreicht werden könnt, und möglich wäre, diese Verstärkung vor Ort zu erstellen und den gegebenen Spezifikationen und Anforderungen, einschliesslich einer "ad hoc"-Regulierung, anzupassen. Folglich gibt es hinsichtlich der vorliegenden Erfindung keine Anforderungen für einen speziellen Entwurf der zu benutzenden Bestandteile, einschliesslich des Vordergitters, des Verankerungselements und der Verankerungsstreifen oder -stützen, da diese einfach vor Ort durch das Verfahren gemäss dieser Erfindung zusammengesetzt wird.The basis of this invention is the realization that by using a flat grid forming a flat front grid in the completed slope, an anchoring element consisting of an anchoring grid, an anchoring peg or an anchoring block as well as one or more anchoring strips or supports, a reinforcement in the slope could be achieved and it would be possible to produce this reinforcement on site and to adapt it to the given specifications and requirements, including "ad hoc" regulation. Consequently, with regard to the present invention there are no requirements for a special design of the components to be used, including the front grid, the anchoring element and the anchoring strips or supports, since these are simply assembled on site by the method according to this invention.

Ein Errichten des Vordergitters nach der vorliegenden Erfindung könnte in jeglicher passenden Weise vonstatten gehen, einschliesslich Befestigen des Vordergitters durch Einschlagen von Verankerungspflöcken an der unteren Ecke des Vordergitters, wenn es die gewünschte Schräge in Relation zur Horizontalen erreicht hat, ggf. zeitweilig unterstützt und befestigt durch provisorische Verankerungsstützen oder ähnlichem. Gemäß dieser Erfindung erhält man eine stabile Sicherung des Vordergitters durch Graben einer Rinne vor oder während der Errichtung des ebenen Vordergiters und durch Errichten und Befestigen des ebenen Vordergitters in der Rinne durch die Verwendung von Sand, Kies, Beton oder einer Kombination davon. Dadurch erhält man eine einfache Methode für eine sichere und zuverlässige Errichtung des Vordergitters mit dem gewünschten Winkel in Relation zur Horizontalen, entsprechend der Schräge der vollendeten Steigung.Erection of the front grille according to the present invention could be accomplished in any suitable manner, including securing the front grille by driving anchoring pegs into the lower corner of the front grille when it has reached the desired slope relative to the horizontal, possibly temporarily supported and secured by temporary anchoring supports or the like. According to this invention, stable securing of the front grille is obtained by digging a channel before or during erection of the level front grille and by erecting and securing the level front grille in the channel by using sand, gravel, concrete or a combination thereof. This provides a simple method for safely and reliably erecting the front grille at the desired angle relative to the horizontal, corresponding to the slope of the completed slope.

Das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung beinhaltet vorzugsweise weiterhin einen Schritt, worin ein odere mehrere Schichten eines Geo-Net und eine odere mehrere Schichten von Geo-Textilie eingefügt werden, welche gegenseitig miteinander verbunden oder sich überlappen können, unter oder über das Verankerungselement und vorzugsweise auch hinter das Vordergitter. Eine engmaschige Verbindung oder Verwebung der Erdformation mit den Verstärkungselementen, angewendet gemäß der vorliegenden Erfindung, d. h. in Relation zu dem Vordergitter und dem Verankerungselement, wird dadurch in der Erdaufschüttung gebildet, die hinter dem Vordergitter aufgebaut worden ist.The method according to the present invention preferably comprises further comprising a step of inserting one or more layers of geo-net and one or more layers of geo-textile, which may be mutually connected or overlapped, under or over the anchoring element and preferably also behind the front grid. A close-meshed connection or interweaving of the earth formation with the reinforcing elements applied according to the present invention, ie in relation to the front grid and the anchoring element, is thereby formed in the earth embankment which has been built up behind the front grid.

Das Vordergitter kann ein Bestandteil bilden, das nach dem Aufbau der Steigung an seinem Platz gelassen wird und kann abhängig von der speziellen Benutzung aus korrosionsbeständigem Material oder alternativ aus nichtkorrosionsbeständigem Material hergestellt sein. Wenn das Vordergitter als Verstärkungteil in der Steigung selbst nach einer langen Zeitspanne von Jahren intakt bleiben soll, muss es natürlich aus korrosionsbeständigem Material hergestellt werden. Im Fall einer darauffolgenden Anpflanzung und einer dadurch erhaltenen natürlichen Verstärkung der Steigung gem. dem Verfahren der vorliegenden Erfindung, kann das Vordergitter aus nichtkorrosionsbeständigem Material hergestellt sein, wobei das Vordergitter nach einiger Zeit wegkorrodiert.The front grille may form a component that is left in place after the slope has been built and, depending on the specific use, may be made of corrosion-resistant material or, alternatively, of non-corrosive material. If the front grille is to remain intact as a reinforcement part in the slope itself after a long period of years, it must of course be made of corrosion-resistant material. In the case of subsequent planting and thereby a natural reinforcement of the slope according to the method of the present invention, the front grille may be made of non-corrosive material, the front grille corroding away after some time.

Wenn nach Errichtung der Steigung gem. des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung eine weitere Verstärkung der Vorderseite der hergestellten steilen Steigung errichtet ist, kann das Verfahren des weiteren gem. einer alternativen Ausbildung, als letzten Schritt die Beseitigung des Vordergitters nach dem Aufbau der Steigung umfassen, wobei irgendeine Bepflanzung einschliesslich der Anpflanzung der vollendeten Steigung eingeschlossen ist.If after construction of the slope according to the method of the present invention, further reinforcement of the front of the constructed steep slope is constructed, the method may further comprise, according to an alternative embodiment, as a final step, the removal of the front grille after construction of the slope, including any planting including planting of the completed slope.

Die Erfindung wird im folgenden mit Hinweis auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische perspektive Ansicht des bevorzugten Ausführungsbeispiels nach der Erfindung, in welcher die Verankerung des Vordergitters durch Verankerungsraster gesichert ist;Fig. 1 is a schematic perspective view of the preferred embodiment of the invention, in which the anchoring of the front grille is secured by anchoring grids;

Fig. 2 eine schematische perspektive Ansicht eines ersten alternativen Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung, in welcher die Verankerung des Vordergitters mit Ankerpflöcken gesichert ist;Fig. 2 is a schematic perspective view of a first alternative embodiment of the present invention in which the anchoring of the front grille is secured with anchor pegs;

Fig. 3 eine schematische perspektive Ansicht eines zweiten alternativen Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung, in welcher die Verankerung des Vordergitters mit Ankerklötzen gesichert ist;Fig. 3 is a schematic perspective view of a second alternative embodiment of the present invention in which the anchoring of the front grille is secured with anchor blocks;

Fig. 4 eine schematische Querschnittsansicht einer steilen Steigung nach der vorliegenden Erfindung, gebaut durch Wiederholung des Verfahrens nach Fig. 1 und mit eingebauten Verstärkungsnetzen;Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of a steep slope according to the present invention, constructed by repeating the process of Fig. 1 and with reinforcement nets incorporated;

Fig. 5 eine schematische Querschnittsansicht einer steilen Steigung mit variierendem Niveau und gebaut nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung;Figure 5 is a schematic cross-sectional view of a steep slope of varying level and constructed according to the method of the present invention;

Fig. 6 eine schematische Querschnittsansicht einer steilen Steigung gem. der vorliegenden Erfindung, ausgeführt nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung mit in einem rückwärts gerichteten Abstand;Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of a steep slope according to the present invention, carried out according to the method of the present invention with a rearward distance;

Fig. 7 eine schematische Querschnittsansicht einer steilen Steigung nach der vorliegenden Erfindung, die nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung gebaut ist, und eine Aussenverkleidung besitzt.Fig. 7 is a schematic cross-sectional view of a steep slope according to the present invention, constructed according to the method of the present invention, and having an external cladding.

In den Zeichnungen werden dieselben Referenznummern für Teile, welche identische oder äquivalente Funktionen erfüllen, benutzt und in identischen oder äquivalenten Positionen plaziert. Die Referenznummern, welche eine einzige, doppelte odere dreifache Markierung tragen, entsprechen den identischen Teilen in verschiedenen Positionen oder auf verschiedenen Ebenen.In the drawings, the same reference numbers are used for parts that perform identical or equivalent functions and are placed in identical or equivalent positions. The reference numbers that have a single, double or triple marking correspond to identical parts in different positions or at different levels.

Fig. 1 zeigt in einer schematisch perspektiven Ansicht das bevorzugte Ausführungsbeispiel nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung. Das Verfahren, steile Steigungen in der Erde zu bauen, besteht aus der Aushebung einer Rinne 1, welche eine Tiefe und Breite von ungefähr 30 cm hat, um ein Vordergitter 2 in einem Winkel entsprechend desjenigen der gefertigten Steigung aufzustellen und zu befestigen. Das Vordergitter 2 ist normalerweise ein herkömmliches Verstärkungsgitter aus Eisen, Stahl, Aluminium oder einem anderem passendem Material oder einer Kombination daraus. Das Vordergitter kann auch korrosionsbeständig sein, um den Zerfall des Vordergitters über längere Zeit zu verhindern oder, als Alternative, kann es ein nicht korrosionsbeständiges zerbrechliches Vordergitter sein, welches absichtlich innerhalb einer kürzeren oderen längeren Zeitdauer zerfällt, nachdem die Steigung errichtet wurde. Das Vordergitter hat eine Maschengrösse, welche je nach der gewünschten Benutzung zwischen 5 und 50 cm variiert, üblicherweise 10-20 cm, wie z. B. 15 cm. Vor der endgültigen Befestigung des Vordergitters 2 wird es in dem gewünschten Winkel durch eine temporäre Verstrebung 3 gesichert. Sand, Kies, Beton oder eine ähnliche Mischung wird in die Rinne 1 gegossen, um das Vordergitter 2 zu befestigen, und dessen Schrägstellung wird durch Verankern auf der Seite stabilisiert, auf der die Erdverstärkung durch zwei Ankerverstrebungen oder Streben 4a und 4b erzielt wird. An einem Ende sind die Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b in dem Boden durch einen Fixierzapfen oder Träger 6 befestigt, und an dem anderen Ende sind sie an dem Vordergitter 2 an derselben Hanggitterlinie befestigt, so dass die Ankerstrebe oder die Verstrebung 4b auf dem Boden liegt, dass die Ankerstrebe oder die Verstrebung 4a einen Winkel ä von weniger als 900 zu der Neigung des Vordergitters 2 bildet und dass der Fixierpunkt des Flächenrosts in einer Höhe weniger als 0,5 cm plaziert ist. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Ankerstrebe oder Verstrebung 4b horizontal auf dem Boden plaziert wird und durch die Fixierstütze 6 an derselben Stelle wie die Ankerstrebe oder Verstrebung 4a befestigt ist, da, abhängig von der Steilheit der Steigung und um einen besseren Widerstand gegen vorkommende Scher- und Druckkräfte sicherzustellen, die Ankerstrebe oder Verstrebung 4b näher zu dem Vordergitter hin, jedoch bevorzugt auf der selben Grundprojektionslinie der Ankerstrebe oder Verstrebung 4a und in einem Winkel &beta; mit dem Vorderrost, und normalerweise kleiner als Winkel &alpha; angebracht werden.Fig. 1 shows in a schematic perspective view the preferred embodiment of the method of the present invention. The method of building steep slopes in the ground consists of digging a trench 1 having a depth and width of approximately 30 cm for setting up and fixing a front grille 2 at an angle corresponding to that of the constructed slope. The front grille 2 is normally a conventional reinforcing grille made of iron, steel, aluminium or other suitable material or a combination thereof. The front grille may also be corrosion resistant to prevent the front grille from disintegrating over a long period of time or, alternatively, it may be a non-corrosive fragile front grille which deliberately disintegrates within a shorter or longer period of time after the slope is constructed. The front grille has a mesh size which varies between 5 and 50 cm depending on the desired use, usually 10-20 cm, such as 15 cm. Before the final fixing of the front grid 2, it is secured at the desired angle by a temporary bracing 3. Sand, gravel, concrete or a similar mixture is poured into the gutter 1 to fix the front grid 2 and its inclination is stabilized by anchoring on the side where the earth reinforcement is achieved by two anchor braces or struts 4a and 4b. At one end, the anchor braces or struts 4a and 4b are fixed in the ground by a fixing pin or beam 6 and at the other end they are fixed to the front grid 2 on the same slope grid line so that the anchor brace or strut 4b lies on the ground, that the anchor brace or strut 4a forms an angle ä of less than 900 to the slope of the front grid 2 and that the fixing point of the surface grid is placed at a height of less than 0.5 cm. It is not absolutely necessary that the anchor strut or strut 4b is placed horizontally on the ground and fixed by the fixing support 6 at the same location as the anchor strut or strut 4a, since, depending on the steepness of the slope and in order to ensure better resistance to occurring shear and compression forces, the anchor strut or strut 4b may be placed closer to the front grid, but preferably on the same basic projection line of the anchor strut or strut 4a and in a angle β with the front grate, and normally smaller than angle α.

Um die fertige Struktur oder Formation gegen die tangentialen Scherkräfte, welche gegen das Vordergitter 2 drücken, zu sichern, sind die Ankerstreben oder Verstrebungen auch durch den Fixierstift an einem Ankerteil 5 in solcher Weise befestigt, dass die kombinierte translatorische und rotierende Bewegung der Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b durch den Widerstand des Ankerteils 5 verhindert wird. Um optimale Stabilitätseigenschaften zu erreichen, wird das Ankerteil 5 (welches ein Ankergitter wie in Fig. 1, ein Ankerpflock wie in Fig. 2 oder ein Ankerklotz wie in Fig. 3 sein kann) in einem bestimmten Abstand in der Längsrichtung von dem Gitter plaziert, üblicherweise ein Abstand von 1-5 m wie 1-3 m, vorzugsweise etwa 1 m. Obwohl die Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b wie in Fig. 1 gezeigt, durch die Fixierstütze 6 befestigt sind, können die Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b, als eine Alternative auch direkt an dem Ankerteil 5 befestigt werden.In order to secure the finished structure or formation against the tangential shear forces, which press against the front grid 2, the anchor struts or braces are also attached by the fixing pin to an anchor part 5 in such a way that the combined translational and rotational movement of the anchor struts or braces 4a and 4b is prevented by the resistance of the anchor part 5. In order to achieve optimal stability properties, the anchor part 5 (which may be an anchor grid as in Fig. 1, an anchor peg as in Fig. 2 or an anchor block as in Fig. 3) is placed at a certain distance in the longitudinal direction from the grid, usually a distance of 1-5 m such as 1-3 m, preferably about 1 m. Although the anchor struts or braces 4a and 4b are fixed by the fixing support 6 as shown in Fig. 1, the anchor struts or braces 4a and 4b may, as an alternative, also be fixed directly to the anchor part 5.

Es sollte vermerkt werden, dass die Position der Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b in Beziehung zu dem Ankerteil 5 und dem Vordergitter 2 je nach der gegebenen Verwendung geändert werden kann und dass je nach entsprechender Verwendung eine varierende Anzahl von Ankerstreben oder Verstrebungen in Verbindung mit dem Vordergitter, abhängig von den gegebenen Umständen benutzt werden kann, wobei speziell der Winkel oder die Schräge des Vordergitters in Relation zur Horizontalen und zu den vorliegenden Bodenkonditionen einbezogen sind.It should be noted that the position of the anchor struts or braces 4a and 4b in relation to the anchor part 5 and the front grille 2 can be changed depending on the particular use and that a varying number of anchor struts or braces can be used in connection with the front grille depending on the particular use, specifically taking into account the angle or slope of the front grille in relation to the horizontal and the prevailing ground conditions.

Fig. 2 ist eine schematische perspektive Ansicht einer ersten alternativen Darstellung gem. eines Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung, ähnlich dem bevorzugten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, jedoch mit dem durch Ankerpflöcke 5 verankerten Vordergitter 2.Fig. 2 is a schematic perspective view of a first alternative representation of a method according to the present invention, similar to the preferred embodiment of Fig. 1, but with the front grille 2 anchored by anchor pegs 5.

Fig. 3 ist eine schematische perspektive Ansicht einer zweiten alternativen Ausführung gem. eines Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung, ähnlich der ersten alternativen Ausführung nach Fig. 2, jedoch mit einem durch Ankerklötze verankerten Vordergitter 2.Fig. 3 is a schematic perspective view of a second alternative embodiment of a method according to the present invention, similar to the first alternative design according to Fig. 2, but with a front grille 2 anchored by anchor blocks.

Fig. 4 zeigt eine schematische Querschnittansicht einer steilen Steigung, gebaut durch Wiederholen des o. a. Verfahrens, wie in Bezug auf Fig. 1 beschrieben. Für die Errichtung der steilen Steigung werden folgende Schritte ausgeführt:Fig. 4 shows a schematic cross-sectional view of a steep slope built by repeating the above procedure as described with reference to Fig. 1. For the construction of the steep slope, the following steps are carried out:

Eine Rinne 1 kann wahlweise ausgehoben werden, um das Vordergitter 2 aufzunehmen und zu befestigen; diese Rinne wird, wenn das Vordergitter 2 darin aufgestellt ist, mit Sand, Kies, Beton oder einer daraus bestehenden Mischung, gefüllt;A channel 1 can optionally be dug out to accommodate and secure the front grille 2; this channel is filled with sand, gravel, concrete or a mixture thereof when the front grille 2 is installed in it;

das Vordergitter 2 wird in dem gewünschtem Winkel &alpha; angepasst und gehalten durch die vorläufige Verstrebung 3 (nicht in Fig. 4, aber in Fig. 1 gezeigt);the front grille 2 is adjusted to the desired angle α and held by the temporary bracing 3 (not shown in Fig. 4, but in Fig. 1);

die vorläufige Verstrebung wird beseitigt, wenn die Steigung stabil ist;the temporary bracing is removed when the slope is stable;

eine Pflanzenmatte oder Geo-Textilie 8 kann, wie in fig. 4 durch gepunktte Linien gezeigt, durch Netzhalter 9 am inneren Teil des Vordergitters 2 befestigt werden, (nicht in der Zeichnung gezeigt);a plant mat or geo-textile 8 can be fixed, as shown in fig. 4 by dotted lines, by net holders 9 to the inner part of the front grille 2 (not shown in the drawing);

Verstärkungsmaterial 7 wird auf dem Boden oder auf der letzten verdichteten Erdschicht oder Kies ausgebreitet und etwa in einer Höhe von 2 m an der Innenseite des Vordergitters 2 an der Pflanzenmatte oder Geo-Textilie 8 aufgehängt, das Vordergitter 2 wird durch die Ankerstreben oder Verstrebungen 4a und 4b verankert, welche am Boden durch das Ankerteil 5 gesichert sind;Reinforcing material 7 is spread on the ground or on the last compacted layer of soil or gravel and suspended at a height of about 2 m on the inside of the front grid 2 on the plant mat or geotextile 8, the front grid 2 is anchored by the anchor struts or struts 4a and 4b, which are secured to the ground by the anchor part 5;

ein Auffüllen mit Erde und/oder Kies wird hinter dem Vordergitter 2 bis zu dem gewünschten Niveau ausgeführt, bei dem die nächste Schicht von Verstärkungsmaterial aufzubringen ist;backfilling with soil and/or gravel is carried out behind the front grille 2 up to the desired level at which the next layer of reinforcing material is to be applied;

danach wird das aufgehängte Verstärkungsmaterial über die zuletzt verdichtete Erdschicht und/oder Kies geworfen.The suspended reinforcement material is then thrown over the last compacted layer of soil and/or gravel.

Anschliessend wiederholen sich die Schritte a-h, bis die Höhe des Aufbaus mit der erwünschten Höhe der Steigung übereinstimmt und die Steigung kann mit dem Material bedeckt werden, welches dem gewünschten Zweck entsprechend ausgewählt worden ist, zum Beispiel Asphalt - zum Strassenbau oder Bäume und/oder Büsche, um Erdrütsche zu vermeiden. Als Verstärkungsmaterial 7 könnte stattdessen ein Stahlnetz benutzt werden; dessen Maschengrösse und Abmessungen je nach dem Entwurf variieren können.Then repeat steps ah until the height of the structure matches the desired height of the slope and the slope can be covered with the material selected according to the desired purpose, for example asphalt - for road construction or trees and/or bushes to to avoid landslides. A steel mesh could be used instead as a reinforcing material 7; the mesh size and dimensions of which may vary according to the design.

Beim Errichten grüner Steigungen könnte die Pflanzenmatte 8 eine biologisch abbaubare Kokosfasermatte oder eine Geo-Textilie sein, welche sofort hinter der Vorderseite der Mauer plaziert ist und den Zweck hat, Mutterboden festzuhalten, und welche in die Vorderseite der Steigung eingebaut ist um sicherzustellen, dass die nachfolgende Saat mit der Steigung verbunden wird. Spezielle Mineralwollmatten könnten ebenfalls wahlweisel benutzt werden.When constructing green slopes, the plant mat 8 could be a biodegradable coir mat or a geo-textile placed immediately behind the front of the wall and having the purpose of retaining topsoil and built into the front of the slope to ensure that subsequent seeding is bonded to the slope. Special mineral wool mats could also be used optionally.

Fig. 5 stellt eine schematische Querschnittansicht einer steilen Steigung dar, welche eine verschobene Vorderseite hat und in Übereinstimmung mit dem Verfahren gem. der vorliegenden Erfindung gebaut ist. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist die Konstruktion der steilen Steigung in derselben Weise erstellt, wie die Konstruktion einer Steigung in Fig. 4, aber jedes Mal, wenn der Aufbau eines einzelnen Abschnitts der versetzten Vorderseite beginnt, wird ein neues Vordergitter 2' (möglicherweise 2", 2''' etc., nicht in der Zeichnung gezeigt) in einer Entfernung vom Vordergitter 2 und nach hinten verschoben im Hinblick auf das Vordergitter 2 aufgestellt. Die Schicht des Verstärkungsmaterials 7 ist in einer Entfernung zum Vordergitter hinter dem Vordergitter 2 an der Stelle eingegraben, an der das zweite Vordergitter 2' anzubringen ist. Die folgenden Schritte in der Konstruktion des zweiten Abschnitts der Steigung sind identisch mit denen in der Konstruktion der ersten Ebene bzw. Schicht, und es können so viele Schichten wie gewünscht gebaut werden. Es sollte angemerkt werden, dass eine mögliche Verbindung der Verankerungselemente zwischen den verschiedenen Abschnitten der Steigung und vor dem Gitter durch gesonderte Ankerstreben oder Verstrebungen, (nicht in Fig. 5 dargestellt) errichtet werden kann.Figure 5 is a schematic cross-sectional view of a steep slope having a shifted front and constructed in accordance with the method of the present invention. As can be seen from Fig. 5, the construction of the steep slope is made in the same way as the construction of a slope in Fig. 4, but each time the construction of a single section of the offset front begins, a new front grid 2' (possibly 2", 2''' etc., not shown in the drawing) is erected at a distance from the front grid 2 and displaced rearward with respect to the front grid 2. The layer of reinforcing material 7 is buried at a distance from the front grid behind the front grid 2 at the location where the second front grid 2' is to be installed. The following steps in the construction of the second section of the slope are identical to those in the construction of the first level or layer, and as many layers as desired can be built. It should be noted that a possible connection of the anchoring elements between the different sections of the slope and in front of the grid is by separate anchor struts or bracings (not shown in Fig. 5) can be erected.

Fig. 6 ist eine schematische Querschnittansicht eines steilen Abhangs gebaut nach dem Verfahren der vorliegenden Erfindung und besitzt ein Rückhalte- Verstärkungsnetz 7 und ein Mauerwerk 9. Das Konstruktionsprinzip ist dasselbe wie in Zusammenhang mit Fig. 5 beschrieben; jedoch ist das Verstärkungsnetz 7 in einer Entfernung von dem Vordergitter 2 so plaziert, dass Platz zwischen dem Vordergitter 2 und dem Verstärkungsnetz 7 erhalten wird, der mit Steinen aufgefüllt wird, während gleichzeitig die andere Seite des Verstärkungsnetzes 7 mit Erde aufgefüllt wird.Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of a steep slope constructed according to the method of the present invention and having a retaining Reinforcing net 7 and a masonry 9. The construction principle is the same as described in connection with Fig. 5; however, the reinforcing net 7 is placed at a distance from the front grid 2 so as to obtain space between the front grid 2 and the reinforcing net 7, which is filled with stones, while at the same time the other side of the reinforcing net 7 is filled with earth.

Fig. 7 ist eine schematische Querschnittansicht übereinstimmend mit dem Verfahren der vorliegenden Erfindung und besitzt einen Aussenmantel 10, welcher durch Stützen 11 gesichert ist, welche wiederum in der Steigung durch eine Anzahl von Ankerstreben oder Verstrebungen 12 verankert sind. Die Steigung wird andererseits entsprechend der o. a. Steigung mit Bezug auf Fig. 5, jedoch mit einer versetzten Front, errichtet.Fig. 7 is a schematic cross-sectional view consistent with the method of the present invention and has an outer shell 10 secured by supports 11 which in turn are anchored in the slope by a number of anchor struts or braces 12. The slope is otherwise erected in accordance with the above-mentioned slope with reference to Fig. 5, but with an offset front.

Nach der vorliegenden Erfindung werden die folgenden wichtigen Vorteile gegenüber dem bekannten Stand der Technik erreicht. Nach dem Verfahren wird eine Steigung in einer einfachen Weise durch verschieden anzuwendende Bauteile, einem Vordergitter, einem Verankerungselement, einer Anzahl von Ankerstreben oder Verstrebungen und einer oder mehrerer Geonetzschichten, oder eine odere mehrere Geo- Textilschichten errichtet, wobei der Abhang bzw. die Steigung irgend eine Neigung aufweisen kann und die Konstruktion jede gewünschte Gestaltung, einschliesslich Bepflanzung, Beschichtung etc. gestattet.According to the present invention, the following important advantages are achieved over the known prior art. According to the method, a slope is constructed in a simple manner by means of various applicable components, a front grid, an anchoring element, a number of anchor struts or struts and one or more geonet layers, or one or more geotextile layers, whereby the slope or slope can have any inclination and the construction allows any desired design, including planting, coating, etc.

Die Technik gem. der vorliegenden Erfindung erfordert keine bestimmten Anforderungen in Bezug auf speziell gestaltete Bestandteile, wie besonders entwickelte Stützgitter, und die Errichtung des Verstärkungssystems kann aufgrund der vorliegenden Erfindung zu den gegebenen Bedingungen auf einer Fläche oder leicht ansteigendem Grund ausgeführt werden, und kann weiterhin in bereits vorhandene Vorrichtungen direkt eingegliedert werden.The technique according to the present invention does not require any particular requirements in terms of specially designed components, such as specially developed support grids, and the construction of the reinforcement system can be carried out on a flat or slightly sloping ground under the given conditions due to the present invention, and can also be directly integrated into already existing devices.

Abhängig von den gegebenen Bedingungen, kann das Vordergitter nach der Konstruktion der Steigung beseitigt werden oder, als Alternative, in der Steigung für eine spätere Korrosion belassen werden oder kann alternativ, als Verschalung während der Konstruktion einer Beschichtung dienen. Wenn es in der Steigung gelassen wird, kann das Flächenrost ferner als ein Schutz gegen gefährliche Beschädigung, wie Vandalismus, Erosion etc., über mehrere Jahre hinweg dienen.Depending on the given conditions, the front grille can be removed after the construction of the slope or, alternatively, can be installed in the slope for a later corrosion or, alternatively, can be used as formwork during the construction of a coating. If left in place, the surface grating can also serve as a protection against dangerous damage, such as vandalism, erosion, etc., for several years.

Falls das Vordergitter entweder beseitigt wird oder als folge von Korrosion sich über mehrere Jahre hinweg zersetzt, ist die Stabilität der Steigung durch die verbleibenden Verstärkungsteile, einschliesslich der Verankerungselemente, des Geo-Net oder der Geo- Textilien, gesichert.If the front grid is either removed or degrades as a result of corrosion over several years, the stability of the slope is ensured by the remaining reinforcing elements, including the anchoring elements, the geo-net or geo-textiles.

In bestimmten Fällen kann eine Fassadenabdeckung in Form einer Aufmauerung entwickelt werden, wobei das Verstärkungsmaterial nicht sichtbar sein sollte; dies wird erleichtert durch den Aufbau des Verstärkungsmaterials in einem Abstand hinter der Vorderseite der fertigen Steigung, wodurch das Vordergitter die Gesamtstabilität der Steigung bestimmt und daher aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sein sollte.In certain cases, a facade covering can be developed in the form of a brickwork, where the reinforcing material should not be visible; this is facilitated by building the reinforcing material at a distance behind the front of the finished slope, whereby the front grille determines the overall stability of the slope and should therefore be made of corrosion-resistant material.

Das Verfahren gem. der vorliegenden Erfindung kann ferner für die Konstruktion von Dämmen und Küstenschutzinstallationen oder andere ähnliche Schutzeinrichtungen verwendet werden.The method according to the present invention can also be used for the construction of dams and coastal protection installations or other similar protection facilities.

Obwohl die Erfindung mit Bezug auf eine Anzahl von Ausführungen nach der Erfindung beschrieben worden ist, ist die Erfindung natürlich nicht auf diese genannten Ausführungen beschränkt.Although the invention has been described with reference to a number of embodiments of the invention, the invention is of course not limited to these embodiments.

Claims (4)

1. Verfahren zum Aufbau eines steilen Abhanges oder Steigung, wobei das Verfahren folgende Stufen umfasst:1. A method for constructing a steep slope or incline, the method comprising the following steps: (a) Aushebung einer Rinne, in der ein ebenes Vordergitter errichtet und mit Sand, Kies, Beton oder einer Kombination daraus befestigt wird, wobei das ebene Vordergitter eine Neigung hat, die dem zu vollendeten Abhang entspricht, und unmittelbar angrenzend an die Vorderseite des zu vollendeten Abhanges plaziert ist,(a) Excavation of a trench in which a level front grating is constructed and secured with sand, gravel, concrete or a combination thereof, the level front grating having an incline corresponding to the slope to be completed and being located immediately adjacent to the front of the slope to be completed, (b) Anbringung eines Verankerungselementes an einer Stelle in der Erdformation hinter dem zu vollendeten Abhang, wobei das Verankerungselement aus einem Verankerungsgitter, einem Verankerungspflock, einem Verankerungsblock oder dergleichen oder einer Kombination daraus besteht,(b) installing an anchoring element at a location in the earth formation behind the slope to be completed, the anchoring element consisting of an anchoring grid, an anchoring post, an anchoring block or the like or a combination thereof, (c) Etablierung einer oder mehrerer festen Verankerungen zwischen dem ebenen Vordergitter und dem Verankerungselement durch ein oder mehrere Verankerungsstreifen oder -stützen, die das Vordergitter gegenüber dem Verankerungselement festhalten, und(c) establishing one or more fixed anchorages between the flat front grille and the anchoring element by means of one or more anchoring strips or supports which hold the front grille in place relative to the anchoring element, and (d) Auffüllung des Bereiches hinter dem Vordergitter und Zudeckung des Verankerungselementes zur Herbeischaffung der Erdformation des vollendeten Abhanges.(d) Filling the area behind the front grille and covering the anchoring element to create the earth formation of the completed slope. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren außerdem eine Stufe der Einfügung einer oder mehrerer Schichten Geonetz oder einer oder mehrerer Schichten Geotextilien umfasst, die miteinander verbunden werden oder sich überlappen können, unter oder über das Verankerungselement und vorzugsweise auch hinter das Vordergitter.2. Method according to claim 1, characterized in that the method further comprises a step of inserting one or more layers of geonet or one or more layers of geotextiles, which can be connected to one another or overlap, under or over the anchoring element and preferably also behind the front grid. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Vordergitter aus einem korrosionsbeständigen Material oder alternativ einem nicht korrosionsbeständigen Material hergestellt ist.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the front grille is made of a corrosion-resistant material or alternatively a non-corrosion-resistant material. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren außerdem die abschließende Stufe umfasst, in der das Vordergitter nach dem Aufbau des vollendeten Abhanges entfernt wird und optionell Bepflanzung des vollendeten Abhanges.4. A method according to any one of claims 1-3, characterized in that the method further comprises the final step of removing the front grille after the construction of the completed slope and optionally planting the completed slope.