DE69701784T2 - Image scanner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Bildabtastgerät und insbesondere solch ein Gerät, das einen länglichen Bildträger mit einem gekrümmten Querschnitt und ein Abtastsystem einschließt, das radial einwärts liegend von dem Träger zum Abtasten mit Strahlung entlang einer Umfangsrichtung über ein Aufnahmemedium auf dem Träger positioniert ist.The invention relates to an image scanning device and in particular to such a device which includes an elongated image carrier having a curved cross-section and a scanning system positioned radially inwardly of the carrier for scanning with radiation along a circumferential direction across a recording medium on the carrier.

Bei einem solchen Bildabtastgerät, welches häufig in Form eines internen Trommelbildsetzers ausgeführt ist, wird Licht, das von dem Schreibpunkt durch das Aufnahmemedium, wie beispielsweise einen Film, reflektiert wurde, zurück in die Trommelstrahlen und der Belichtung des Films auf der anderen Seite der Trommel hinzugefügt. Die gesamte Wirkung von dieser Belichtung auf niedrigem Niveau kann einen Vorab-Schleier (pre-fog) auf dem Film bewirken und sich als eine sichtbare Verdunklung von Halbtönen zeigen.In such an image scanner, which often takes the form of an internal drum image setter, light reflected from the writing point by the recording medium, such as film, is added back into the drum beams and exposure of the film on the other side of the drum. The total effect of this low level exposure can cause pre-fog on the film and show up as a visible darkening of halftones.

Herkömmliche Lösungen verwenden Anordnungen von schwarzen Leitwänden, die aus Blech oder ähnlichem Material hergestellt sind, die sich bis kurz vor der Trommeloberfläche erstrecken und zur Abdeckung des Films dienen, außer in einem Schlitz, entlang welchem sich der Schreibpunkt bewegt, womit folglich eine Vorbelichtung außer in der Nähe des Belichtungspunkts verhindert wird. Alternativ wurden feste fächerartige Abdeckflügel verwendet, die sich radial von dem Schlitten erstrecken, um den Abtastlichtstrahl effektiv innerhalb eines dünnen scheibenartigen Volumens entlang der Achse der zylindrischen Trommel einzuschließen. Solche Leitwände sind ebenfalls besonders effektiv, wenn sie sich bis nahe zur Oberfläche der Trommel erstrecken.Conventional solutions have used arrays of black baffles made of sheet metal or similar material which extend to just before the drum surface and serve to cover the film except in a slot along which the writing spot moves, thus preventing pre-exposure except near the exposure spot. Alternatively, fixed fan-like cover wings extending radially from the carriage have been used to effectively confine the scanning light beam within a thin disk-like volume along the axis of the cylindrical drum. Such baffles are also particularly effective when they extend close to the surface of the drum.

Die obigen Leitwandanordnungen kollidieren mit der Verwendung eines Filmladeschlittens in großen inneren Trommelkonfigurationen. Der Filmladeschlitten bewegt sich um die Innenseite der Trommel, die den Film trägt, wie er auf die Trommel aufgebracht ist, wobei der Filmladeschlitten sicherstellt, das der Film sich nicht verzieht und unkontrolliert zurück in die Trommel fällt. Wenn die Lichtleitwände an ihren Enden bis zu der Trommeloberfläche reichen, um es dem Leitungsschlitten zu ermöglichen, sich unter diesen zu bewegen, dann kann ein direkter Weg über die Trommel zu dem Film auf der anderen Seite bestehen und die Leitwände sind weniger wirkungsvoll. Anordnungen sind bekannt, bei denen sich der Abtastschlitten zu einem entfernten Ende seiner Bewegung bewegt, um die Leitwände aus dem Weg des Filmladearms zu bringen, bevor der Filmladevorgang beginnt, jedoch vermindert diese Extralängsbewegung die Produktivität des Bildsetzers.The above baffle arrangements conflict with the use of a film loading carriage in large internal drum configurations. The film loading carriage moves around the inside of the drum carrying the film as it is applied to the drum, the film loading carriage ensuring that the film does not warp and fall uncontrollably back into the drum. If the light baffles extend to the drum surface at their ends to allow the lead carriage to move under them, then a direct path across the drum to the film on the other side can exist and the baffles are less effective. Arrangements are known in which the scanning carriage moves to a far end of its travel to move the baffles out of the way of the film loading arm before the film loading operation begins, but this extra longitudinal movement reduces the productivity of the image setter.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung weist das Bildabtastgerät einen länglichen Bildträger auf, der einen gekrümmten Querschnitt besitzt, ein Abtastsystem, das radial einwärts liegend von dem Träger zum Abtasten eines Strahlungsstrahls in einer Umfangsrichtung über das Aufnahmemedium auf dem Träger positioniert ist, Einrichtungen zur relativen Bewegung zwischen dem Träger und dem Abtastsystem parallel zu einer Achse des Trägers und mindestens ein Paar von axial sich erstreckenden elastischen Leitwänden, die an axial gegenüberliegenden Seiten des Abtastsystems befestigt sind und sich bis nahe zu dem Träger erstrecken, so daß Strahlung, die von einem Aufnahmemedium auf den Träger reflektiert wird, daran gehindert wird, auf einen anderen Teil des Aufnahmemediums einzuwirken.In accordance with the present invention, the image scanning apparatus comprises an elongate image carrier having a curved cross-section, a scanning system positioned radially inwardly of the carrier for scanning a beam of radiation in a circumferential direction across the recording medium on the carrier, means for relative movement between the carrier and the scanning system parallel to an axis of the carrier, and at least one pair of axially extending resilient baffles secured to axially opposite sides of the scanning system and extending proximate to the carrier so that radiation reflected from one recording medium to the carrier is prevented from impinging on another portion of the recording medium.

Im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen stellen wir ein Paar von Leitwänden bereit, das sich in axialer Richtung statt orthogonal zu der axialen Richtung erstrecken, wobei die Leitwände hinreichend elastisch sind, um sich zu biegen, damit es einem Filmladeschlitten möglich ist, sich um den Aufnahmemediumträger zu bewegen, jedoch anschließend in ihre normalen Orientierung zurückzukehren.In contrast to the known arrangements, we provide a pair of baffles extending in the axial direction rather than orthogonal to the axial direction, the baffles being sufficiently resilient to flex to allow a film loading carriage to move around the recording medium carrier but subsequently return to their normal orientation.

Wir haben herausgefunden, daß ein einfaches Paar von Leitwänden zu einer signifikanten Verbesserung führt, aber herkömmlich mehr als ein Paar von Leitwänden entlang dem Umfang beabstandet um die Achse des Trägers vorgesehen ist. In der bevorzugtesten Anordnung werden drei Paare von Leitwänden verwendet. Jedes Paar von Leitwänden kann physikalisch getrennt oder kann einheitlich durch ein einzelnes Element geformt sein.We have found that a single pair of baffles gives a significant improvement, but conventionally more than one pair of baffles is provided circumferentially spaced about the axis of the beam. In the most preferred arrangement three pairs of baffles are used. Each pair of baffles may be physically separated or may be unitarily formed by a single element.

Bevorzugt weisen die Leitwände strahlungsabsorbierende Oberflächen auf und im Fall von sichtbarer Lichtstrahlung sind die Oberflächen schwarz gefärbt.Preferably, the guide walls have radiation-absorbing surfaces and in the case of visible light radiation, the surfaces are colored black.

Die Leitwände sollten sich so nah wie möglich zu der Oberfläche des Trägers erstrecken. In der Praxis ist ein Abstand zwischen dem Träger und der angrenzenden Kante der Leitwand in einem Bereich von 10-20 mm, bevorzugt 15 mm, ausreichend.The baffles should extend as close as possible to the surface of the beam. In practice, a distance between the beam and the adjacent edge of the baffle in the range of 10-20 mm, preferably 15 mm, is sufficient.

Üblicherweise sind die Leitwände aus Bögen, die aus einem geeigneten elastischen Material wie beispielsweise Polyester hergestellt sind. Herkömmlich sind die Leitwände an einem Schlitten befestigt, der ebenfalls das Abtastsystem trägt, und der relativ zu dem Träger entlang der Achse des Trägers beweglich ist.Typically, the baffles are made of sheets made of a suitable elastic material such as polyester. Conventionally, the baffles are attached to a carriage which also carries the scanning system and which is movable relative to the carrier along the axis of the carrier.

Ein Beispiel für einen internen Trommelbildsetzer nach der vorliegenden Erfindung wird nun mit Bezug auf die beiliegenden Figuren beschrieben werden, von denen Fig. 1 eine schematische Endansicht eines Bildsetzers undAn example of an internal drum image setter according to the present invention will now be described with reference to the accompanying figures, of which Fig. 1 a schematic end view of a picture setter and

Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Bildsetzer zeigt.Fig. 2 shows a schematic longitudinal section through the image setter shown in Fig. 1.

Die optischen Komponenten des Bildsetzers wurden allgemein in den Zeichnungen ausgelassen außer in den schematisch in Fig. 2 gezeigten. Die optischen Komponenten sind üblich und den Durchschnittsfachleuten gut bekannt.The optical components of the image setter have generally been omitted from the drawings except as shown schematically in Fig. 2. The optical components are conventional and well known to those of ordinary skill in the art.

Fig. 1 zeigt eine halbzylindrische Trommel 1 an deren Innenseite ein Film 2 (vgl. Fig. 2) zur Belichtung in herkömmlicher Weise befestigt ist. Koaxial zu der Achse 3 der Trommel 1 ist ein Schlitten 4 befestigt, der mit einer Leitspindel 5, welche anschließend mit dem Motor 6 verbunden ist, verbunden ist. An der Unterseite des Schlittens 4 ist ein Motor 7 befestigt, der eine Spindel 8 dreht, die in einem Träger 9 gelagert ist und einen gewinkelten Spiegel 10 trägt. Während der Verwendung veranlaßt der Motor 7 den Spiegel 10 zur Drehung mit einer vergleichsweise hohen Geschwindigkeit, wodurch ein auftreffender Laserstrahl 11 von einer Quelle (nicht dargestellt) in einer Umfangsrichtung über den Film 2, der belichtet wird, auftrifft und diesen überstreicht. Der Strahl 11 wird mit Bildinformationen in herkömmlicher Weise moduliert.Fig. 1 shows a semi-cylindrical drum 1, on the inside of which a film 2 (see Fig. 2) is mounted for exposure in a conventional manner. Coaxial with the axis 3 of the drum 1 is mounted a carriage 4 which is connected to a lead screw 5 which is then connected to the motor 6. On the underside of the carriage 4 is mounted a motor 7 which rotates a spindle 8 which is mounted in a carrier 9 and carries an angled mirror 10. In use, the motor 7 causes the mirror 10 to rotate at a relatively high speed, whereby an incident laser beam 11 from a source (not shown) impinges on and sweeps the film 2 being exposed in a circumferential direction. The beam 11 is modulated with image information in a conventional manner.

Soweit beschrieben wurde, liegt ein herkömmlicher Bildsetzer vor.As far as has been described, a conventional image setter is present.

Wie oben erklärt, liegt eines der Probleme mit den herkömmlichen Bildsetzern darin, daß der Strahl 11, der auf den Film 2 einwirkt, teilweise zu einem anderen Teil des Films reflektiert werden kann, wodurch der Film teilweise belichtet wird. Um dieses Problem zu vermindern, sind eine Anzahl von Leitwänden an dem Schlitten 4 aufgehängt. In dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel sind fünf Paare von ebenen Leitwänden 12 bis 16 vorgesehen. Jedes Element eines Paares ist axial beabstandet auf einer Seite des Reflektors 10 angeordnet, während die Paare im wesentlichen gleichwinklig in Umfangsrichtung beabstandet sind. Die Leitwände 14 sind in Fig. 2 näher gezeigt und weisen axial beabstandet linke und rechte Leitwände 14a, 14b auf. Wie ersichtlich sind die Leitwände 14a, 14b derart von dem Spiegel 10 beabstandet, daß sie nicht den Durchgang des Lichtstrahls 11 auf den Film 2 behindern. Die Leitwände 14a, 14b verlaufen in einer Ebene, die im wesentlichen den Belichtungswinkel des Schreibstrahls 11 zweiteilt. In der Praxis wird der Strahl 11 ausgerichtet, um auf den Film 2 nicht orthogonal aufzutreffen, so daß jegliche Reflektionen auf eine der Leitwände 14a, 14b treffen. Diese Leitwände sind an ihrer Oberfläche schwarz gefärbt, so daß sie jegliches einfallendes Licht absorbieren.As explained above, one of the problems with conventional image setters is that the beam 11 acting on the film 2 may be partially reflected to another part of the film, thereby partially exposing the film. To reduce this problem, a number of baffles are suspended from the carriage 4. In the example shown in Fig. 1, five pairs of planar baffles 12 to 16. Each element of a pair is arranged axially spaced on one side of the reflector 10, while the pairs are spaced substantially equiangularly in the circumferential direction. The baffles 14 are shown in more detail in Fig. 2 and comprise axially spaced left and right baffles 14a, 14b. As can be seen, the baffles 14a, 14b are spaced from the mirror 10 such that they do not impede the passage of the light beam 11 onto the film 2. The baffles 14a, 14b extend in a plane which substantially bisects the angle of exposure of the writing beam 11. In practice, the beam 11 is directed to strike the film 2 non-orthogonally so that any reflections strike one of the baffles 14a, 14b. These baffles are colored black on their surface so that they absorb any incoming light.

Die Leitwände 12-16 bestehen aus einem elastischem Material wie beispielsweise Polyester, so daß sie gewöhnlich ihre flache Form wie in Fig. 1 dargestellt beibehalten. Die Leitwände sind jedoch hinreichend elastisch, so daß während des Durchgangs eines Filmladeschlittens 17 (Fig. 1) während des Filmladens sie sich aus ihrer entspannten Position fortbiegen, wie es für die Leitwand 13 in Fig. 1 dargestellt ist, um einen Durchgang des Schlittens zu gestatten. Ist der Schlitten passiert, wird die Leitwand in ihre Ruheposition wie für Leitwand 12 gezeigt zurückspringen.The baffles 12-16 are made of a resilient material such as polyester so that they usually maintain their flat shape as shown in Fig. 1. However, the baffles are sufficiently resilient so that during the passage of a film loading carriage 17 (Fig. 1) during film loading, they will flex from their relaxed position as shown for baffle 13 in Fig. 1 to allow passage of the carriage. Once the carriage has passed, the baffle will spring back to its rest position as shown for baffle 12.

Obwohl die Leitwände idealerweise in Kontakt mit der Trommel 1 stehen sollten, haben wir herausgefunden, daß ein Abstand von 15 mm von der Trommel 1 ausreichend ist, um wesentliche Probleme von reflektiertem Licht zu verhindern.Although the baffles should ideally be in contact with the drum 1, we have found that a distance of 15 mm from the drum 1 is sufficient to prevent significant problems of reflected light.

Obwohl Fig. 1 die Verwendung von fünf Paaren von Leitwänden 12-16 zeigt, haben wir herausgefunden, daß drei Paare von Leitwänden ausreichend ist und in einigen Fällen sogar eine einzelne Leitwand (oder ein Paar von Leitwänden) genügt, voraus gesetzt sie reichen weit genug in Richtung der Trommelachse, um das reflektierte Licht außer in den sehr großen Winkeln zu der Filmnormalen abfangen.Although Fig. 1 shows the use of five pairs of baffles 12-16, we have found that three pairs of baffles are sufficient and in some cases even a single baffle (or pair of baffles) is sufficient, provided provided they extend far enough in the direction of the drum axis to intercept the reflected light except at very large angles to the film normal.

Die Erfindung ist weiterhin ebenfalls bei externen Trommelbildsetzern anwendbar, in welchen der Film 2 an der Außenseite der Trommel 1, die transparent ist, befestigt ist.The invention is also applicable to external drum image setters, in which the film 2 is attached to the outside of the drum 1, which is transparent.

Obwohl ein Motor und eine Leitspindelanordnung zur Bewegung des Abtastsystems 7-10 gezeigt ist, können in anderen Anordnungen die Trommel 1 oder beide bewegt werden. Ebenfalls können alternative Antriebsanordnungen verwendet werden wie sie Durchschnittsfachleuten wohl bekannt sind.Although a motor and lead screw arrangement is shown for moving the scanning system 7-10, in other arrangements the drum 1 or both may be moved. Also, alternative drive arrangements may be used as are well known to those of ordinary skill in the art.

Claims (9)

1. Bildabtastgerät mit einem länglichen Bildträger (1), der einen gekrümmten Querschnitt besitzt, mit einem Abtastsystem (7-10), das radial innen liegend von dem Träger zum Abtasten mit einem Strahlungsstrahl (11) entlang einer Umfangsrichtung über ein Aufnahmemedium (2) auf dem Träger angeordnet ist, mit Einrichtungen (6) zur relativen Bewegung zwischen dem Träger und dem Abtastsystem parallel zu einer Achse des Trägers, und mit mindestens einem Paar von sich axial erstreckenden elastischen Leitwänden (12-16), die an axial gegenüberliegenden Seiten des Abtastsystems befestigt sind und sich bis nahe zu dem Träger erstrecken, um von einem Aufnahmemedium auf dem Träger reflektierte Strahlung daran zu hindern, auf einen anderen Teil des Aufnahmemedium einzuwirken.1. An image scanning device comprising an elongate image carrier (1) having a curved cross-section, a scanning system (7-10) arranged radially inwardly of the carrier for scanning with a radiation beam (11) along a circumferential direction over a recording medium (2) on the carrier, means (6) for relative movement between the carrier and the scanning system parallel to an axis of the carrier, and at least one pair of axially extending elastic baffles (12-16) attached to axially opposite sides of the scanning system and extending close to the carrier to prevent radiation reflected from a recording medium on the carrier from acting on another part of the recording medium. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als ein Paar von Leitwänden (12-16) entlang dem Umfang beabstandet um die Achse des Trägers vorgesehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that more than one pair of guide walls (12-16) are provided circumferentially spaced around the axis of the carrier. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß drei Paar Leitwände (12- 16) vorgesehen sind.3. Device according to claim 2, characterized in that three pairs of guide walls (12-16) are provided. 4. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwände (12-16) strahlungsabsorbierende Oberflächen aufweisen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide walls (12-16) have radiation-absorbing surfaces. 5. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwände (12-16) von dem Träger in einem Bereich von 10-20 mm, bevorzugt 15 mm, beabstandet sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide walls (12-16) are spaced from the carrier in a range of 10-20 mm, preferably 15 mm. 6. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwände (12-16) aus Polyester hergestellt sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide walls (12-16) are made of polyester. 7. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitwände (12-16) an einem Schlitten (4) befestigt sind, der ebenfalls das Abtastsystem (7-10) trägt und der relativ zu dem Träger entlang der Achse des Trägers beweglich ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide walls (12-16) are attached to a carriage (4) which also carries the scanning system (7-10) and which is movable relative to the carrier along the axis of the carrier. 8. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein Ladeschlitten (17) vorgesehen ist, der entlang dem Umfang über die Oberfläche des Trägers (1) beweglich ist, um ein Aufnahmemedium auf der Oberfläche aufzuladen, wobei die Leitwände ausreichend elastisch sind, um sich zu biegen, wenn der Ladeschlitten sich unter diesen bewegt, jedoch anschließend in ihre Ausgangsbedingung zurückkehren.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that additionally a loading carriage (17) is provided which is movable along the circumference over the surface of the carrier (1) in order to charge a recording medium on the surface, wherein the guide walls are sufficiently elastic to bend when the loading carriage moves under them, but subsequently return to their initial condition. 9. Bildabtastgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in Form eines internen Trommelbildsetzers ausgeführt ist.9. Image scanning device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed in the form of an internal drum image setter.