DE69611440T2 - A phase adjustment device - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen einfachwirkenden Phasenvariator entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1. Solche Phasenvariatoren werden in Verbrennungsmotoren zum Ändern der Phasenbeziehung zwischen der Nockenwelle und der Motorwelle verwendet.The present invention relates to a single-acting phase variator according to the preamble of claim 1. Such phase variators are used in internal combustion engines for changing the phase relationship between the camshaft and the engine shaft.

Solche Phasenvariatoren können vom doppeltwirkenden Typ sein, bei denen zwei Zuführkammern an den gegenüberliegenden axialen Enden des Kolbens angeordnet sind und der Kolben infolge der Zufuhr von Drucköl in eine der Kammern bewegt wird.Such phase variators can be of the double-acting type, in which two supply chambers are arranged at the opposite axial ends of the piston, and the piston is moved as a result of the supply of pressurized oil into one of the chambers.

Einfachwirkende Variatoren sind auch bekannt, bei denen eine einzige Zuführkammer angeordnet ist, wobei der Kolben gegen die Wirkung einer Feder durch die hydraulische Kraft, die auf ihn durch den Druck des in die Kammer zugeführten Öls ausgeübt wird, in eine betätigte Stellung bewegt wird, und, wenn die Zufuhr von Öl in die Kammer stoppt, durch die elastische Kraft der Feder in die gegenüberliegende, nichtbetätigte Stellung bewegt wird.Single-acting variators are also known in which a single supply chamber is arranged, the piston being moved against the action of a spring into an actuated position by the hydraulic force exerted on it by the pressure of the oil supplied into the chamber, and, when the supply of oil into the chamber stops, being moved by the elastic force of the spring into the opposite, non-actuated position.

Ein doppeltwirkender Phasenvariator ist aus der EP-A- 0571023 des jetzigen Anmelders bekannt.A double-acting phase variator is known from EP-A-0571023 of the present applicant.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere das technische Gebiet von einfachwirkenden Phasenvariatoren.The present invention particularly relates to the technical field of single-acting phase variators.

Ein einfachwirkender Phasenvariator mit den oben dargestellten Merkmalen ist aus der FR 2657648 bekannt. Bei diesen Variatoren muss die Feder einen begrenzten Federwiderstand haben, damit der Kolben durch die hydraulische Kraft des Öls schnell bewegt werden kann. Andererseits hat der begrenzte Federwiderstand den Nachteil, dass bei Auswerfen des Öls aus der Zuführkammer unter der Wirkung der Federkraft eine geringe Federkraft auf den Kolben bei seiner Rückkehrbewegung in die nichtbetätigte Stellung ausgeübt wird, was zu einer unerwünschten Verlangsamung des Kolbens führt.A single-acting phase variator with the features described above is known from FR 2657648. In these variators, the spring must have a limited spring resistance so that the piston can be moved quickly by the hydraulic force of the oil. On the other hand, the limited spring resistance has the disadvantage that when the oil is ejected from the feed chamber, a small spring force is exerted on the piston during its return movement to the non-actuated position under the action of the spring force, which leads to an undesirable slowing down of the piston.

Überdies muss beachtet werden, dass das Öl normalerweise durch das Versorgungsrohr, oder einen Zweig davon, aus der Kammer ausgeworfen wird. Infolgedessen bewirkt das ausgeworfene Öl, das längs dieser Gänge und durch das Kontrollventil zurück fließen muss, einen beträchtlichen Widerstand auf die Rückkehr des Kolbens aus. Dies führt, insbesondere wenn der Öltemperatur niedrig ist, zu einer Verlangsamung des Kolbens.Furthermore, it must be noted that the oil is normally ejected from the chamber through the supply pipe, or a branch of it. As a result, the ejected oil, which must flow back along these passages and through the control valve, creates a considerable resistance to the return of the piston. This leads to a slowing down of the piston, especially when the oil temperature is low.

Deshalb wurden Kompromisslösungen gesucht, welche sich jedoch als nachteilig für die Leistung des Variators während der Betätigungsbewegung wie auch während der Rückkehrbewegung in die nicht betätigte Stellung erwiesen haben.Therefore, compromise solutions were sought, which, however, proved to be detrimental to the performance of the variator during the actuating movement as well as during the return movement to the non-actuated position.

Das Problem, welches der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, einen Phasenvariator anzugeben, der strukturell und funktionell so gestaltet ist, dass der Kolben sogar bei begrenzter Federkraft bei der Rückkehrbewegung in die nicht betätigte Stellung schnell bewegt werden kann.The problem underlying the present invention is to provide a phase variator which is structurally and functionally designed so that the piston can be moved quickly during the return movement to the non-actuated position even with limited spring force.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch einen Phasenvariator entsprechend den beigefügten Ansprüchen gelöst.This problem is solved according to the invention by a phase variator according to the appended claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden genauen Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform klarer, welche durch ein nichtbeschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben wird:Further features and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment, which is given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings:

Fig. 1 und 2 sind axiale Schnitte eines erfindungsgemäßen Variators in zwei verschiedenen Betriebszuständen.Fig. 1 and 2 are axial sections of a variator according to the invention in two different operating states.

Ein erfindungsgemäßer Phasenvariator, in den Zeichnungen im Allgemeinen mit 1 bezeichnet, ist zwischen einer Nockenwelle A eines Verbrennungsmotors, die sich in einem Strukturteil B des Motors befindet, und einem Getriebe, typischerweise vom Typ mit einem Zahnriemen, von dem eine Riemenscheibe C gezeigt ist, welches die zeitlich richtige Einteilung der Vorgänge des Motors steuert, angeordnet.A phase variator according to the invention, generally indicated by 1 in the drawings, is arranged between a camshaft A of an internal combustion engine, located in a structural part B of the engine, and a transmission, typically of the type with a toothed belt, of which a pulley C is shown, which controls the timing of the engine's operations.

Der Phasenvariator 1 umfasst eine Nabe, welche einen Gewindeschaft 3 trägt, der an der Nockenwelle A durch eine Schraubenkupplung befestigt ist.The phase variator 1 comprises a hub which carries a threaded shaft 3 which is fixed to the camshaft A by a screw coupling.

Ein ringförmiger Kolben 6 deckt die Nabe, genauer einen zylindrischen Teil davon ab, so dass er auf dem zylindrischen Teil der Nabe axial gleitbar ist. Dieser Teil weist axiale Streifen 7 auf, die gemeinsam einen Satz gerader Zähne bilden; in ergänzender Weise weist der Kolben 6 in ähnlicher Weise einen Satz gerader Zähne bildende innere Streifen 8 auf, die komplementär zu den Streifen 7 sind und mit denen ineinander greifen.An annular piston 6 covers the hub, more precisely a cylindrical part thereof, so that it is axially slidable on the cylindrical part of the hub. This part has axial strips 7 which together form a set of straight teeth; in a complementary manner, the piston 6 similarly has inner strips 8 forming a set of straight teeth which are complementary to the strips 7 and which mesh with each other.

Die durch die Nabe 2 und den Kolben 6 gebildete Anordnung wird von einem Teil umgeben, welches ein Gehäuse 9 für den Variator bildet.The arrangement formed by the hub 2 and the piston 6 is surrounded by a part which forms a housing 9 for the variator.

Das Gehäuse 9 wird von zwei Halbkörpern 10 und 11 gebildet, die durch eine Schraubenkupplung 12 miteinander verbunden sind. Überdies greift der Halbkörper 10 mittels einer Dichtung 12a dichtend in den Halbkörper 11 ein.The housing 9 is formed by two half-bodies 10 and 11, which are connected to one another by a screw coupling 12. In addition, the half-body 10 engages sealingly in the half-body 11 by means of a seal 12a.

Ders Halbkörper 11 weist äußere Gewindelöcher 14 für die Befestigung der Riemenscheibe C mittels Schrauben 12 auf und ist mittels einer Dichtung 11a dichtend mit der Nabe 2 verbunden.The half body 11 has external threaded holes 14 for the fastening of the pulley C by means of screws 12 and is sealingly connected to the hub 2 by means of a seal 11a.

Das Halbteil 10 weist eine im Allgemeinen zylindrische Einfassung 16 auf, die an einem axialen Ende durch eine Abdeckung 17 geschlossen und am gegenüberliegenden Ende offen ist. Die Abdeckung 17 ist mit der Einfassung 16 vorzugsweise laserverschweißt. Die Abdeckung 17 weist ein blindes axiales Loch auf, das einen Sitz 18 zum Aufnehmen und Stützen des freien Endes 2a der Nabe 2 bildet.The half part 10 has a generally cylindrical casing 16 closed at one axial end by a cover 17 and open at the opposite end. The cover 17 is preferably laser welded to the casing 16. The cover 17 has a blind axial hole forming a seat 18 for receiving and supporting the free end 2a of the hub 2.

Zwei angrenzende zylindrische Teile 19, 20 sind in der Einfassung 16 des Halbteiles 10 auszumachen.Two adjacent cylindrical parts 19, 20 can be seen in the frame 16 of the half part 10.

Ein Satz schraubenförmiger Zähne 25 ist im Teil 19 gebildet. In ergänzender Weise weist der Kolben 6 ein erstes Teil 26 auf, das einen Satz die in die Zähne 25 greifender schraubenförmiger Zähne 27 trägt; der Kolben weist auch ein zweites Teil 28 auf, dessen freies Ende einen Flansch 29 trägt, der sich radial auswärts erstreckt und mithilfe eines Kolbenrings 30 dichtend mit dem Teil 20 der Einfassung 16 verbunden ist.A set of helical teeth 25 is formed in the part 19. In addition, the piston 6 comprises a first part 26 carrying a set of helical teeth 27 engaging the teeth 25; the piston also comprises a second part 28, the free end of which carries a flange 29 extending radially outwardly and sealingly connected to the part 20 of the casing 16 by means of a piston ring 30.

Der Kolben 6, zusammen mit der Nabe 2 und den Halbkörpern 10, 11, bilden eine ringförmige Kammer, die mit 33 bezeichnet ist.The piston 6, together with the hub 2 and the half-bodies 10, 11, form an annular chamber, which is designated 33 .

Bremsmittel sind zwischen der Nabe 2 und dem Gehäuse 9 angeordnet. Diese Mittel umfassen einen Ring 34 mit einer konischen äußeren Oberfläche und einer zylindrischen inneren Oberfläche, wobei dieser auf der Nabe axial eingespannt ist.Braking means are arranged between the hub 2 and the housing 9. These means comprise a ring 34 with a conical outer surface and a cylindrical inner surface, which is clamped axially on the hub.

Der Halbkörper 11 weist eine konische innere Oberfläche in Kontakt mit der konischen äußeren Oberfläche des Ringes 34 auf; die konische Kopplung zwischen den beiden konischen Oberflächen des Ringes 34 und des Halbkörpers 11 ist mit 35 bezeichnet.The half-body 11 has a conical inner surface in contact with the conical outer surface of the ring 34 ; the conical coupling between the two conical surfaces of the ring 34 and the half-body 11 is designated 35.

Der Ring 34 weist periphere Aussparungen auf, die mit 36 bezeichnet sind.The ring 34 has peripheral recesses, which are designated 36.

Die Nabe 2 weist einen axialen Hohlraum 41 auf, der an einem Ende durch die Abdeckung 17 geschlossen und an seinem gegenüber liegenden Ende durch ein Zuführrohr 51 für Drucköl oder andere Servomittel zur Steuerung des Phasenvariators, welches einen in der Struktur B des Motors auf ein Steuerventil 5 gerichteten Zweig aufweist, verlängert ist.The hub 2 has an axial cavity 41 closed at one end by the cover 17 and extended at its opposite end by a feed pipe 51 for pressurized oil or other servo means for controlling the phase variator, which has a branch directed in the structure B of the engine to a control valve 5.

Der Hohlraum 41 beinhaltet eine dreh- und axial vorgespannte, zylindrische, schraubenförmige Feder 45, die aus einem Draht mit quadratischem Querschnitt gefertigt ist. Ein Ende 45a der Feder ist in einem ersten Sitz 47 in der Abdeckung 17 eingespannt, wobei sich das gegenüberliegende Ende 45b mit Spiel in einem zweiten Sitz 48 in der Nabe 2 befindet. Die Feder 45 drückt an einem Ende gegen das Halbteil 10 und am anderen Ende gegen die Nabe 2 um die Oberflächen 35 zur gemeinsamen Kupplung vorzlaspannen. Gleichzeitig erzeugt sie aufgrund der Drehspannung auf die Zahnsätze eine elastische Kraft, welche den Kolben 6 in Richtung auf die nicht betätigte Stellung von Fig. 1 vorspannt.The cavity 41 contains a torsionally and axially preloaded, cylindrical, helical spring 45, which is made of a wire with a square cross-section. One end 45a of the spring is clamped in a first seat 47 in the cover 17, the opposite end 45b being located with play in a second seat 48 in the hub 2. The spring 45 presses on a end against the half-part 10 and at the other end against the hub 2 in order to pre-tension the surfaces 35 for common coupling. At the same time, due to the torsional tension on the tooth sets, it generates an elastic force which pre-tensions the piston 6 in the direction of the non-actuated position of Fig. 1.

Der Sitz 48 wird durch ein Auslassloch 52 verlängert, das außerhalb der Nabe 2 in einer zwischen dem Variator 1 und in der Struktur B definierten Falz 53 mündet.The seat 48 is extended by an outlet hole 52 which opens outside the hub 2 in a fold 53 defined between the variator 1 and in the structure B.

Alternativ münden ein oder mehrere Auslasslöcher 52 in die Nabe 2 in andere Positionen als dem Sitz 48, wobei in diesem Fall der Sitz 48 nicht das oben angegebene Spiel haben muss.Alternatively, one or more outlet holes 52 open into the hub 2 in positions other than the seat 48, in which case the seat 48 does not have to have the clearance specified above.

Eine Vielzahl von radialen Löchern 54 ist in der Einfassung der Nabe 2 an ihrem der Abdeckung 17 gegenüber liegenden Ende gebildet um Öl mittels Durchblasen stromabwärts der Zahnsätze 35, 27 auszulassen.A plurality of radial holes 54 are formed in the casing of the hub 2 at its end opposite the cover 17 for discharging oil by blowing downstream of the tooth sets 35, 27.

Ein Ventil 60 ist zwischen dem Zuführrohr 51 und einem Verteilungs- und Auslassrohr 55 angeordnet, welches in die Zuführkammer 33 mündet.A valve 60 is arranged between the feed pipe 51 and a distribution and outlet pipe 55 which opens into the feed chamber 33.

Das Ventil 60 umfasst ein röhrenförmiges Teil 61 das an einem Ende eine Basis 64 trägt und an dem anderen Ende in einen Gewindesitz 65 am Ende des Zuführrohrs 51, das dem Hohlraum 41 gegenüberliegt, geschraubt. Ein Absperrmittel 63, das sich im röhrenförmigen Teil 61 befindet wird durch eine Feder 66 elastisch in Anschlag mit einer Schulter 67 des Zuführrohres 51 gedrückt.The valve 60 comprises a tubular part 61 which carries a base 64 at one end and is screwed at the other end into a threaded seat 65 at the end of the feed tube 51 opposite the cavity 41. A shut-off means 63 located in the tubular part 61 is elastically urged by a spring 66 into abutment with a shoulder 67 of the feed tube 51.

Das Absperrmittel 63 umfasst einen Kopf 68 mit einer zylindrischen Umfassung, die eine Oberfläche 69 mit Seiten in das Zuführrohr 51 aufweist, und ist deshalb auf den darin herrschenden Öldruck empfindlich, sowie eine Stange 70, die sich von dem der Oberfläche 69 gegenüber liegenden Ende erstreckt und einen größeren zylindrischen Führungsabschnitt 71 trägt. Die Stange 70 dient auch dazu, den Weg des Absperrmittels 63 zu begrenzen, indem die Basis 64 anschlägt, wie weiter unten erklärt wird.The shut-off means 63 comprises a head 68 with a cylindrical enclosure having a surface 69 with sides into the feed tube 51 and is therefore sensitive to the oil pressure therein, and a rod 70 extending from the end opposite the surface 69 and carrying a larger cylindrical guide portion 71. The rod 70 also serves to limit the travel of the shut-off means 63 by abutting the base 64, as will be explained below.

Eine Vielzahl von Auslassöffnungen 72 ist im röhrenförmigen Teil 61 gebildet.A plurality of outlet openings 72 are formed in the tubular part 61.

Die Auslasslöcher 72 sind so angeordnet, dass sie das Verteilungs- und Auslassrohr 55 in fluider Kommunikation mit dem Hohlraum 41 bringen, wenn der Kopf 68 gegen die Schulter 67 stößt und das Ventil 60 schließt.The outlet holes 72 are arranged to place the distribution and outlet tube 55 in fluid communication with the cavity 41 when the head 68 abuts the shoulder 67 and closes the valve 60.

Die Tätigkeit des Variators 1 wird unten erklärt, wobei von einem in Fig. 1 gezeigten, ersten nicht-betätigten Betriebszustand ausgegangen wird.The operation of the variator 1 is explained below, starting from a first non-actuated operating state shown in Fig. 1.

In diesem Zustand ist das Steuerventil 5 zu und deshalb herrscht kein wesentlicher Öldruck im Zuführrohr 51 und der Kopf des Absperrmittels 63 liegt gegen die Schulter 67 an und das Ventil 60 ist geschlossen. Das Verteilungs- und Auslassrohr 55 ist durch die Auslassöffnungen 72 in fluider Kommunikation mit dem Hohlraum 41, das heißt, die Kammer 33 ist mit dem Auslass durch das Loch 52 verbunden.In this state, the control valve 5 is closed and therefore there is no significant oil pressure in the supply pipe 51 and the head of the shut-off means 63 rests against the shoulder 67 and the valve 60 is closed. The distribution and outlet pipe 55 is in fluid communication with the cavity 41 through the outlet openings 72, that is, the chamber 33 is connected to the outlet through the hole 52.

Als Folge der Betätigung des Steuerventils 5 wird ein Öldruck im Zuführrohr 51 aufgebaut und eine hydraulische Kraft auf die Oberfläche 69 des Kopfes 68 erzeugt. Wenn ein vorbestimmter Grenzwert überschritten wird und die auf die Oberfläche 69 ausgeübte hydraulische Kraft größer als die elastische Kraft der Feder 66 ist, wird das Absperrmittel 63 zur Basis 64 bewegt, und bringt eine Verbindung zwischen dem Zuführrohr 51 und dem Verteilungs- und Auslassrohr 55 mit sich, und verschließt die vorherige Verbindung zwischen dem Verteilungs- und Auslassrohr 55 und den Auslassöffnungen 72.As a result of the actuation of the control valve 5, an oil pressure is built up in the supply pipe 51 and a hydraulic force is generated on the surface 69 of the head 68. When a predetermined limit is exceeded and the When the hydraulic force exerted on the surface 69 is greater than the elastic force of the spring 66, the shut-off means 63 is moved to the base 64, bringing about a connection between the supply pipe 51 and the distribution and outlet pipe 55, and closing the previous connection between the distribution and outlet pipe 55 and the outlet openings 72.

Das Drucköl wird somit durch das Rohr 55 in die Kammer 33 geliefert und führt zu einer Bewegung des Kolbens 6 in die betätigte Stellung mit der Gegenüberstellung der Feder 45 (Fig. 2).The pressure oil is thus supplied through the pipe 55 into the chamber 33 and leads to a movement of the piston 6 into the actuated position with the opposition of the spring 45 (Fig. 2).

Wenn durch die Steuerung des Ventils 5 die Zufuhr von Öl in den Zuführgang 51 unterbunden wird, fällt der Druck im Rohr 51 unter den Grenzwert, welcher notwendig ist um die Kraft der Feder 66 zu überwinden, und das Absperrmittel 63 wird demzufolge zur Schulter 67 bewegt bis es gegen die Oberfläche 69 des Kopfes 68 stößt.When the supply of oil into the supply passage 51 is stopped by the control of the valve 5, the pressure in the pipe 51 falls below the limit necessary to overcome the force of the spring 66 and the shut-off means 63 is consequently moved towards the shoulder 67 until it abuts against the surface 69 of the head 68.

Als Folge dieser Bewegung wird das Verteilungs- und Zuführrohr 55 wieder mit den Auslassöffnungen 72 und über diese mit dem Hohlraum 41 und dem Auslassloch 52 verbunden, was einen schnellen und sofortigen Auslass des Öls aus der Kammer 33 bewirkt. Es wird bemerkt, dass das Öl somit nicht längs des Zuführrohrs 51 und durch das Ventil 5 zurückzufließen muss, was zu der vorteilhaften Wirkung führt, dass der Kolben 6, ohne die Notwendigkeit einer großen elastischen Kraft der Feder 45, schnell in die nicht betätigte Stellung zurückkehren kann.As a result of this movement, the distribution and supply pipe 55 is again connected to the outlet openings 72 and, through them, to the cavity 41 and the outlet hole 52, causing a rapid and immediate discharge of the oil from the chamber 33. It will be noted that the oil thus does not have to flow back along the supply pipe 51 and through the valve 5, which leads to the advantageous effect that the piston 6 can quickly return to the non-actuated position without the need for a large elastic force of the spring 45.

Die Erfindung löst somit die gestellte Aufgabe und hat zahlreiche Vorteile gegenüber den bekannten Lösungen.The invention thus solves the problem and has numerous advantages over known solutions.

Ein Vorteil liegt darin, dass die erfindungsgemäße Variatorstruktur eine schnellere Rückkehr des Kolbens in die nicht betätigte Stellung als Folge des direkten Auslasses aus der ersten Kammer erreicht, und es nicht notwendig ist, dass das Öl entlang des Zuführrohrs und durch das Steuerventil des Variators zurückfließen muss.An advantage is that the variator structure according to the invention achieves a faster return of the piston to the non-actuated position as a result of the direct outlet from the first chamber, and it is not necessary for the oil to flow back along the supply pipe and through the control valve of the variator.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass das Ventil für die alternative Verbindung zwischen dem Verteilungs- und Auslassrohr und dem Zuführrohr oder der Auslassöffnung direkt durch den im Zuführrohr erfassten Druck gesteuert wird, ohne dass weitere Ventilsysteme und/oder Zweige des hydraulischen Kreises notwendig sind.A further advantage is that the valve for the alternative connection between the distribution and outlet pipe and the supply pipe or outlet opening is controlled directly by the pressure sensed in the supply pipe without the need for additional valve systems and/or branches of the hydraulic circuit.

Claims (4)

1. Einfachwirkender Phasenvariator (1), der ein Gehäuse (9), eine Nabe (2) und einen Kolben, die gemeinsam eine Zuführkammer (33) für ein unter Druck gesetztes Servomittel definieren, Federmittel (45), die den Kolben (6) in eine nicht betätigte Stellung drücken, und ein in die Kammer (33) mündendes Verteilungs- und Auslassrohr (55) für das unter Druck gesetzte Servomittel umfasst, wobei der Kolben (6) unter dem Einfluss des in die Kammer zugeführten Servomittels und unter Gegenwirkung der Federmittel (45) in eine betätigte Stellung bewegt wird, und Ventilmittel (60) im Verteilungs- und Auslassrohr (55) vorgesehen sind, die so angeordnet sind, dass sie das Rohr alternativ mit einem Zuführrohr (51) für das Servomittel oder mit einer Auslassöffnung (72) für den schnellen Auslass des Servomittels aus der Kammer (33) verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilmittel (60) Detektormittel (68) zur Detektion des im Zuführrohr (51) herrschenden Druckes und von den Detektormitteln kontrollierte Absperrmittel (63) zur Verbindung des Verteilungs- und Auslassrohrs (55) mit der Auslassöffnung (72), wenn der im Zuführrohr (51) detektierte Druck des Servomittels unterhalb eines vorbestimmten Grenzwertes liegt und zur Verbindung des Verteilungsrohrs (55) mit dem Zuführrohr (51), wenn der im Zuführrohr detektierte Druck des Servomittels oberhalb des Grenzwertes liegt, umfasst.1. Single-acting phase variator (1) comprising a housing (9), a hub (2) and a piston which together define a feed chamber (33) for a pressurized servo medium, spring means (45) which pressurize the piston (6) into a non-actuated position, and a distribution and outlet pipe (55) for the pressurized servo medium opening into the chamber (33), the piston (6) being moved into an actuated position under the influence of the servo medium fed into the chamber and under the counteraction of the spring means (45), and valve means (60) being provided in the distribution and outlet pipe (55) which are arranged to connect the pipe alternatively to a feed pipe (51) for the servo medium or to an outlet opening (72) for the rapid outlet of the servo medium from the chamber (33), characterized in that the Valve means (60) Detector means (68) for detecting the pressure prevailing in the feed pipe (51) and shut-off means (63) controlled by the detector means for connecting the distribution and outlet pipe (55) to the outlet opening (72) when the pressure of the servo medium detected in the feed pipe (51) is below a predetermined limit value and for connecting the distribution pipe (55) to the feed pipe (51) when the pressure of the servo medium detected in the feed pipe is above the limit value. 2. Phasenvariator nach Anspruch 1, bei welchem die Detektormittel ein in einem Ventil (60) unter der Gegenwirkung einer Feder (66) verschiebbar geführtes Absperrorgan (63), welches dem im Zuführgang (51) herrschenden Druck unterworfen ist, umfasst.2. Phase variator according to claim 1, wherein the detector means comprises a voltage sensor arranged in a valve (60) under the Counteraction of a spring (66) comprises a displaceably guided shut-off element (63) which is subjected to the pressure prevailing in the feed channel (51). 3. Phasenvariator nach Anspruch 2, bei welchem die Absperrmittel und die Detektormittel im Absperrorgan (63) integriert sind.3. Phase variator according to claim 2, in which the shut-off means and the detector means are integrated in the shut-off device (63). 4. Phasenvariator nach Anspruch 3, bei welchem die Ventilmittel einen das Absperrorgan (63) beinhaltenden röhrenförmigen Rumpf (61) umfassen, wobei der röhrenförmige Rumpf (61) an einer axialen Sitzfläche der Nabe (2) als eine Verlängerung des Zuführrohres (51) befestigt ist und das Absperrorgan einen Kopf (68) umfasst, der eine in das Zuführrohr (51) weisende Fläche (69) trägt.4. A phase variator according to claim 3, wherein the valve means comprise a tubular body (61) containing the shut-off member (63), the tubular body (61) being attached to an axial seating surface of the hub (2) as an extension of the feed tube (51), and the shut-off member comprising a head (68) carrying a surface (69) facing into the feed tube (51).