DE69606164T2 - SACK FOR STORING FLOWABLE MATERIAL AND METHOD FOR EMPTYING THE SACK - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Behälter und betrifft Behälter, insbesondere jedoch nicht ausschließlich, welche als Massengut-Einsatzbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt sind.The present invention relates to containers and concerns containers, particularly but not exclusively, which are known as bulk insert containers according to the preamble of claim 1.

Die Lagerung und der Transport von Flüssigkeiten erfolgen üblicherweise durch Behälter, welche als Massengut-Einsatzbehälter unter der Bezeichnung intermediate bulk container (IBC) bekannt sind. Der typische IBC enthält einen Kasten oder ein Gestell, in dem ein diesen bzw. dieses auskleidender Sack angeordnet ist, der für den Gebrauch die zu lagernde oder zu transportierende Flüssigkeit enthält. Es gibt zwei gebräuchliche Verfahren, um das flüssige Produkt dem Sack zu entnehmen. Bei dem ersten Verfahren zieht man die Flüssigkeit vom Boden des Sackes ab, nachdem der Sack angestochen wurde. Schwerkraft oder ersatzweise eine Pumpe wird eingesetzt, um die Flüssigkeit aus der Öffnung abzuziehen.The storage and transportation of liquids is usually accomplished by containers known as intermediate bulk containers (IBCs). The typical IBC contains a box or rack with a lining bag containing the liquid to be stored or transported for use. There are two common methods of removing the liquid product from the bag. The first method involves drawing the liquid from the bottom of the bag after the bag has been punctured. Gravity or, alternatively, a pump is used to draw the liquid from the opening.

Das zweite gebräuchliche Verfahren der Entnahme besteht darin, die Flüssigkeit durch eine wiederverschließbare Öffnung in der Oberseite des Sackes herauszupumpen. Normalerweise wird diese Öffnung auch zum Füllen des Sackes mit Flüssigkeit benutzt.The second common method of extraction is to pump the liquid out through a resealable opening in the top of the bag. This opening is also usually used to fill the bag with liquid.

Ein Problem bei beiden Verfahren besteht darin, dass etwas Flüssigkeit im Sack verbleibt und schwierig abzuziehen ist. Das ist sowohl unwirtschaftlich und kann auch zu Problemen bei der Beseitigung des Sackes führen, insbesondere dann, wenn die Flüssigkeit giftige Substanzen enthält.A problem with both methods is that some liquid remains in the bag and is difficult to drain. This is both uneconomical and can also lead to problems in disposing of the bag, especially if the liquid contains toxic substances.

Bei dem zweiten Verfahren kann das Problem der in dem Sack verbleibenden Restmenge Flüssigkeit dadurch entstehen, dass die Wände des Sackes (insbesondere die Seiten) die Auslassöffnung versperren, wenn der Sack zusammenfällt. Dieses Problem ist besonders gravierend, wenn Flüssigkeiten hoher Viskosität aus dem Sack abgezogen werden müssen, weil dann aufgrund der Wirkung der Pumpe die Wände des Sackes eher in die Auslassöffnung gesaugt werden als die Restmenge Flüssigkeit.In the second method, the problem of residual liquid remaining in the bag can arise because the walls of the bag (particularly the sides) block the outlet opening when the bag collapses. This problem is particularly serious when liquids of high viscosity have to be withdrawn from the bag because then, due to the action of the pump, the walls of the bag are sucked into the outlet opening rather than the residual liquid.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, sich mit den vorgenannten Problemen zu befassen.It is an object of the present invention to address the foregoing problems.

Gemäß einem ersten Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung wird ein Sack zum Aufbewahren eines fließfähigen Materials zur Verfügung gestellt, wobei der Sack einen Auslass hat, durch welchen bei Gebrauch fließfähiges Material entleert werden kann und Abstützmittel aufweist, die bei Gebrauch zum Begrenzen der Bewegung von zumindest einem Abschnitt einer Wand des Sackes im Bereich des Auslasses während des Entleerens des fließfähigen Materials angeordnet sind und der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abstützmittel ein Verstärkungsteil in Form einer dünnen Platte enthalten, die um den Umfang des genannten Auslasses herum angeordnet ist und dass das genannte Verstärkungsteil zumindest eine dreifache Weite des Auslasses hat.According to a first aspect of the present invention there is provided a bag for storing a flowable material, the bag having an outlet through which, in use, flowable material can be discharged and having support means arranged, in use, for limiting movement of at least a portion of a wall of the bag in the region of the outlet during discharge of the flowable material, and which is characterized in that the support means comprise a reinforcing member in the form of a thin plate arranged around the periphery of said outlet and in that said reinforcing member has at least three times the width of the outlet.

Der Ausdruck "fließfähiges Material" schließt alle fließfähigen Flüssigkeiten und Feststoffe ein. Beispielsweise umfasst der Ausdruck Flüssigkeiten, Gele und feste Materialien wie Granulat oder Puder.The term "flowable material" includes all flowable liquids and solids. For example, the term includes liquids, gels and solid materials such as granules or powders.

Der genannte Abschnitt der Wand wird vorzugsweise in Bezug auf eine einwärts gerichtete Bewegung begrenzt. Der genannte Abschnitt wird vorzugsweise in Bezug auf eine Bewegung zum Auslass hin begrenzt, beispielsweise unter der Wirkung der Saugkraft, die zum Abziehen des benötigten Materials aufgebracht wird. Der genannte Abschnitt wird vorzugsweise daran gehindert, sich in den Auslass hinein zu bewegen.Said portion of the wall is preferably limited with respect to an inward movement. Said portion is preferably limited with respect to a Movement towards the outlet is limited, for example under the action of the suction force applied to withdraw the required material. Said portion is preferably prevented from moving into the outlet.

Der genannte Abschnitt der Wand grenzt vorzugsweise an dem genannten Auslass. Der genannte Abschnitt der Wand erstreckt sich vorzugsweise um den genannten Auslass herum.Said portion of the wall preferably adjoins said outlet. Said portion of the wall preferably extends around said outlet.

Vorzugsweise bilden die Abstützmittel einen integralen Teil des Sackes. Vorzugsweise sind die Abstützmittel an einer Oberfläche des Sackes im Bereich des Auslasses angebracht.Preferably, the support means form an integral part of the bag. Preferably, the support means are attached to a surface of the bag in the region of the outlet.

In einer bevorzugten Anordnung umfassen die Abstützmittel ein Verstärkungsteil, welches zweckmäßigerweise um einen Umfang des Auslasses herum angeordnet ist.In a preferred arrangement, the support means comprise a reinforcing member which is conveniently arranged around a periphery of the outlet.

Vorzugsweise hat das Verstärkungsteil die Form einer kreisförmigen Scheibe. Eine Haupterstreckungsebene des Verstärkungsteils erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu dem genannten Abschnitt der genannten Wand. Die genannte Haupterstreckungsebene des genannten Verstärkungsteils liegt vorzugsweise gegen den genannten Abschnitt der genannten Wand flächig an. Die genannte Haupterstreckungsebene erstreckt sich vorzugsweise quer, noch besser jedoch im Wesentlichen rechtwinklig zur Erstreckung des genannten Auslasses.Preferably, the reinforcement part has the shape of a circular disk. A main plane of extension of the reinforcement part extends substantially parallel to said section of said wall. Said main plane of extension of said reinforcement part preferably lies flat against said section of said wall. Said main plane of extension preferably extends transversely, even better, but substantially at right angles to the extension of said outlet.

Ein Durchmesser des Verstärkungsteils ist vorzugsweise zumindest um den Faktor 3, besser mindestens um 3,5 und am besten im Bereich von 4 bis 6 größer als der Durchmesser des Auslasses.A diameter of the reinforcing part is preferably at least 3 times larger, better at least 3.5 times larger and best in the range of 4 to 6 times larger than the diameter of the outlet.

Das Verstärkungsteil kann auf einer Innenfläche des Sackes angebracht sein. Vorzugsweise besteht der Sack aus Kunststoff. Vorzugsweise besteht das Verstärkungsteil aus Kunststoff.The reinforcement member may be attached to an inner surface of the sack. Preferably, the sack is made of plastic. Preferably, the reinforcement member is made of plastic.

Der Auslass kann auf einer oberen Wand des in Gebrauch befindlichen Sackes vorgesehen sein und wird vorzugsweise auf einer obersten Seite des in Gebrauch befindlichen Sackes angeordnet.The outlet may be provided on an upper wall of the bag in use and is preferably located on an uppermost side of the bag in use.

Der Sack kann mit einem Einlass versehen werden, durch den der Sack mit dem benötigten fließfähigen Material gefüllt werden kann.The bag can be provided with an inlet through which the bag can be filled with the required flowable material.

Vorzugsweise bilden der Auslass und der Einlass einen gemeinsamen Anschluss. Vorzugsweise hat der Sack einen einzigen Anschluss, der den genannten und hier beschriebenen Auslass darstellt.Preferably, the outlet and the inlet form a common connection. Preferably, the bag has a single connection which constitutes the outlet mentioned and described here.

Der Sack kann mit einer Entleerungsvorrichtung gemäß irgendeiner hier gemachten Angabe versehen werden.The bag may be provided with an emptying device in accordance with any of the specifications given herein.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Entleerungsvorrichtung einen Verbindungsbereich, der bei Gebrauch dazu dient, eine Verbindung mit dem Auslass des Sackes herzustellen und einen Rohrbereich auf, der bei Gebrauch dazu dient, in das Innere des Sackes hineinzuführen und durch den bei Gebrauch das fließfähige Material während des Abziehens des fließfähigen Materials hindurch aus dem Sack heraus fließt.According to a preferred embodiment, the emptying device comprises a connection region which, in use, serves to establish a connection with the outlet of the bag and a tube region which, in use, serves to lead into the interior of the bag and through which, in use, the flowable material flows out of the bag during withdrawal of the flowable material.

Vorzugsweise sind der Verbindungsbereich und der Rohrbereich miteinander verbunden oder einstückig ausgebildet.Preferably, the connecting region and the pipe region are connected to one another or formed as one piece.

Vorzugsweise hat der Rohrbereich ein erstes Ende, das sich bei Gebrauch außerhalb des Sackes befindet und ein zweites Ende, das sich bei Gebrauch innerhalb des Sackes befindet. Das zweite Ende kann ein verschlossenes Ende aufweisen.Preferably, the tube portion has a first end which, in use, is outside the bag and has a second end which, when in use, is located inside the bag. The second end may have a closed end.

Der genannte Rohrbereich wird vorzugsweise für den Durchtritt des fließfähigen Materials von dem genannten zweiten Ende zu dem genannten ersten Ende in einer ersten Ausrichtung angeordnet. Der genannte Rohrbereich weist vorzugsweise zumindest eine Öffnung auf, welche zum Eintritt des fließfähigen Materials in den genannten Rohrbereich in einer Richtung angeordnet ist, die quer, vorzugsweise im Wesentlichen rechtwinklig zu der genannten ersten Richtung verläuft.Said tube portion is preferably arranged for the passage of the flowable material from said second end to said first end in a first orientation. Said tube portion preferably has at least one opening arranged for the entry of the flowable material into said tube portion in a direction which is transverse, preferably substantially perpendicular to said first direction.

Vorzugsweise ist zumindest eine genannte Öffnung in einer Seitenwand des Rohrbereiches angeordnet Die genannte Seitenwand erstreckt sich vorzugsweise in der genannten ersten Richtung. Vorzugsweise wird eine Vielzahl von Öffnungen vorgesehen.Preferably, at least one said opening is arranged in a side wall of the tube region. Said side wall preferably extends in said first direction. Preferably, a plurality of openings are provided.

Eine Öffnung oder vorzugsweise alle Öffnungen können an der Seite des zweiten Endes des Rohrbereiches vorgesehen sein. Eine Öffnung oder vorzugsweise alle Öffnungen können zu dem genannten zweiten Ende angrenzend sein.One or preferably all of the openings may be provided at the side of the second end of the tube portion. One or preferably all of the openings may be adjacent to said second end.

Vorzugsweise wird die Vorrichtung mit einem Anschlussbereich versehen, der dazu angeordnet ist, um bei Gebrauch an den Verbindungsbereich angeschlossen zu werden oder mit diesem einen integralen Teil zu bilden und der sich in Bezug auf den Sack nach außen erstreckt. Der Anschlussbereich ist vorzugsweise dazu angeordnet, um bei Gebrauch mit einem Schlauch verbunden zu werden.Preferably, the device is provided with a connection portion arranged to be connected, in use, to or to form an integral part with the connection portion and which extends outwardly relative to the bag. The connection portion is preferably arranged to be connected, in use, to a hose.

Der Anschlussbereich kann so geformt sein, dass er bei Gebrauch mit einem Schlauch mittels einer Nockenarmatur verbunden werden kann.The connection area may be shaped so that it can be connected to a hose by means of a cam fitting during use.

Der Anschlussbereich und/oder Verbindungsbereich und/oder Rohrbereich können aus Metall, vorzugsweise rostfreiem Stahl, bestehen.The connection area and/or joint area and/or pipe area can be made of metal, preferably stainless steel.

Der Rohrbereich kann einen im Wesentlichen hohlen Zylinder aufweisen. Der Zylinderbereich kann bei Gebrauch so angeordnet sein, dass er mit einem Auslass des Sackes verschraubt werden kann.The tube portion may comprise a substantially hollow cylinder. The cylinder portion may, in use, be arranged to be screwed to an outlet of the bag.

Die Erfindung schließt weiterhin ein Verfahren zum Entleeren von fließfähigem Material aus einem Sack ein, bei dem eine Entleerungsvorrichtung an einen Auslass des Sackes angeschlossen wird, wobei die Entleerungsvorrichtung einen Rohrbereich hat, der sich in den Sack hinein erstreckt und bei dem das fließfähige Material aus dem Sack gepumpt wird, während die Bewegung von zumindest einem Abschnitt der Wand des Sackes im Bereich des Auslasses durch ein Verstärkungsteil in Form einer dünnen Platte begrenzt wird, welche um den Umfang des genannten Auslasses herum befestigt wird und wobei das genannte Verstärkungsteil zumindest eine dreifache Weite des Auslasses hat.The invention further includes a method for emptying flowable material from a bag, in which an emptying device is connected to an outlet of the bag, the emptying device having a pipe portion extending into the bag and in which the flowable material is pumped out of the bag while the movement of at least a portion of the wall of the bag in the region of the outlet is limited by a reinforcing member in the form of a thin plate which is attached around the periphery of said outlet, and wherein said reinforcing member has at least three times the width of the outlet.

Das Verfahren kann den Gebrauch des Rohrbereiches der Entleerungsvorrichtung zum Entfernthalten des Auslasses des Sackes von zumindest einem Bereich von zumindest einer Wand des Sackes einschließen.The method may include using the tube portion of the emptying device to keep the outlet of the bag away from at least a portion of at least one wall of the bag.

Vorzugsweise weist der Sack Begrenzungsmittel zum Begrenzen des Umbiegens des Sackes in einem Bereich des Sackes auf, der im Wesentlichen dem genannten Auslass gegenüber liegt.Preferably, the bag comprises limiting means for limiting the bending of the bag in a region of the bag substantially opposite said outlet.

Das genannte Begrenzungsmittel ist vorzugsweise ein integraler Bestandteil des Sackes und wird vorzugsweise in dem genannten Bereich im Wesentlichen gegenüber dem genannten Auslass mit dem Sack verbunden. Das genannte Begrenzungsmittel besteht vorzugsweise aus einer dünnen Platte, vorzugsweise in Form einer Scheibe. Eine Haupterstreckungsebene des genannten Begrenzungsmittels erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu dem genannten Bereich des Sackes, den es begrenzt. Das genannte Begrenzungsmittel liegt vorzugsweise gegen den genannten Bereich des Sackes flächig an. Das genannte Begrenzungsmittel besteht vorzugsweise aus Kunststoff.The said limiting means is preferably an integral part of the bag and is preferably the said region is connected to the bag substantially opposite the said outlet. The said limiting means preferably consists of a thin plate, preferably in the form of a disk. A main extension plane of the said limiting means preferably extends substantially parallel to the said region of the bag which it limits. The said limiting means preferably lies flat against the said region of the bag. The said limiting means preferably consists of plastic.

Vorzugsweise wird der Sack so angeordnet, dass der Auslass sich bei Gebrauch während der Entnahme von Flüssigkeit in Richtung des genannten Bereiches des Sackes bewegt, am besten derart, dass sich der genannte Auslass auf den genannten Bereich legt. Wenn der Sack eine Entleerungsvorrichtung aufweist, die sich durch den Auslass erstreckt, wird der Sack vorzugsweise für die Entleerungsvorrichtung so angeordnet, dass er sich während des Entleerens von Flüssigkeit über den genannten Bereich legt und vorzugsweise auf ihn aufliegt.Preferably, the bag is arranged so that, in use, the outlet moves towards said area of the bag during the removal of liquid, most preferably such that said outlet overlies said area. If the bag has a discharge device extending through the outlet, the bag is preferably arranged for the discharge device to overlie and preferably rest on said area during the discharge of liquid.

Die Erfindung kann jede beliebige Kombination der hier angeführten Merkmale oder Beschränkungen einschließen.The invention may include any combination of the features or limitations set forth herein.

Die Erfindung kann auf vielfältige Weise ausgeführt werden, jedoch wird lediglich eine Ausführungsform als Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Aufrisszeichnungen beschrieben. Dabei zeigenThe invention can be carried out in many different ways, but only one embodiment will be described by way of example with reference to the accompanying elevational drawings.

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Auslasses eines Sackes für Flüssigkeit,Fig. 1 a longitudinal section of an outlet of a bag for liquid,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Auslasses gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a side view of the outlet according to Fig. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen als Ganzes mit 10 einen Auslass eines Sackes 11 zur Aufnahme einer Flüssigkeit. Lediglich eine obere Wand des Sackes wird gezeigt, der aus Kunststoff besteht. Der Auslass 10 hat eine (nur in Fig. 1 gezeigte) Öffnung 12, auf der ein Gewindeanschluss 13 sitzt, welcher üblicherweise aus Nylon oder einem anderen geeigneten Material besteht und der mit dem Körper des Sackes 11 bei der Herstellung verschweißt wird. Um die Öffnung 12 herum verläuft auf einer Innenfläche des Sackes 11 ein ringförmiges Verstärkungsteil 14 aus Kunststoff, welches ebenfalls bei der Herstellung mit dem Sack verschweißt wird. Typischerweise hat der Auslass einen Durchmesser von 2 oder 3 Zoll (etwa 5 cm bis 7,6 cm). Der Durchmesser des Verstärkungsteils kann 12 Zoll (etwa 30,5 cm) betragen.Figures 1 and 2 show as a whole at 10 an outlet of a bag 11 for receiving a liquid. Only a top wall of the bag is shown, which is made of plastic. The outlet 10 has an opening 12 (shown only in Figure 1) on which is seated a threaded connector 13, which is usually made of nylon or other suitable material and which is welded to the body of the bag 11 during manufacture. Around the opening 12, on an inner surface of the bag 11, runs an annular reinforcing member 14 made of plastic, which is also welded to the bag during manufacture. Typically the outlet has a diameter of 2 or 3 inches (about 5 cm to 7.6 cm). The diameter of the reinforcing member may be 12 inches (about 30.5 cm).

Mit dem Anschluss 13 verschraubt ist eine Entleerungsvorrichtung 15, durch die bei Gebrauch Flüssigkeit abgezogen wird. Die Entleerungsvorrichtung 15 hat einen Gewindebereich 15a, der bei Gebrauch in den Anschluss 13 eingreift, einen hohlen Rohrbereich 15b, der bei Gebrauch in den Sack 11 ragt und ein Kuppelstück 15c, an welches bei Gebrauch ein (nicht gezeigter) Schlauch mittels einer üblichen Nockenverbindung angeschlossen wird. Am Ende des Bereiches 15b, maximal vom Anschluss 13 entfernt, hat das Hohlrohr eine das Rohr verschließende Endplatte 16, oberhalb von der eine Vielzahl von Löchern 15d um die Wand des Rohres herum vorgesehen ist.Screwed to the connection 13 is a draining device 15 through which liquid is drained in use. The draining device 15 has a threaded portion 15a which engages the connection 13 in use, a hollow tube portion 15b which projects into the bag 11 in use and a coupling piece 15c to which a hose (not shown) is connected in use by means of a conventional cam connection. At the end of the portion 15b, at the maximum distance from the connection 13, the hollow tube has an end plate 16 closing the tube, above which a plurality of holes 15d are provided around the wall of the tube.

Die Entleerungsvorrichtung 15 wird entweder als Ganzes aus rostfreiem Stahl hergestellt oder aber der Rohrbereich 15b wird an den Gewindebereich 15a angeschweißt. Wenn es bei Gebrauch notwendig ist, den flüssigen Inhalt aus dem Sack 11 zu entleeren, der für in einem Gestell oder Kasten benutzte Auskleidungssäcke eines Massengut- Einsatzbehälters (IBC) typisch ist, dann wird die Entlee rungsvorrichtung 15 an den Anschluss 13 des Sackes 11 angeschlossen. Ein geeigneter, flexibler (nicht gezeigter) Schlauch wird dann an den Bereich 15c der Vorrichtung 15 angeschlossen. Die Flüssigkeit (nicht gezeigt) wird anschließend aus dem Sack 11 durch die Vorrichtung 15 mittels einer (nicht gezeigten) Pumpe abgezogen.The discharge device 15 is either manufactured as a whole from stainless steel or the pipe section 15b is welded to the threaded section 15a. When in use it is necessary to empty the liquid contents from the bag 11, which is typical for liner bags of an IBC used in a rack or box, the emptying device 15 is connected to the port 13 of the bag 11. A suitable flexible hose (not shown) is then connected to the portion 15c of the device 15. The liquid (not shown) is then withdrawn from the bag 11 through the device 15 by means of a pump (not shown).

Während des Entleerens wird die Flüssigkeit aus dem Sack 11 in die Vorrichtung 15 durch die Löcher 15d gesaugt. Während der Flüssigkeitsstand in dem Sack 11 sinkt, hält das Gewicht der Vorrichtung 15 zusammen mit dem Gewicht des Schlauches den Rohrbereich 15b der Vorrichtung 15 in Kontakt mit der Flüssigkeit. Während der Flüssigkeitsstand weiter sinkt, setzt sich schließlich die Platte 16 auf den (nicht gezeigten) Boden des Sackes 11 auf. Die Platte 16 verhindert, dass das den unteren (nicht gezeigten) Bereich des Sackes 11 bildende Material durch die Wirkung der Pumpe in das Rohr 15b gesaugt wird. Weiterhin wird das Material, welches den oberen (nicht gezeigten) Bereich des Sackes 11 bildet, durch das Verstärkungsteil 14 daran gehindert, die Löcher 15d zu versperren. Der Restmenge Flüssigkeit in dem Sack steht deshalb ein nicht behinderter Pfad in das Rohr 15b und dadurch aus dem Anschluss 13 heraus zur Verfügung.During emptying, the liquid is sucked from the bag 11 into the device 15 through the holes 15d. As the liquid level in the bag 11 drops, the weight of the device 15 together with the weight of the hose keeps the tube portion 15b of the device 15 in contact with the liquid. As the liquid level continues to drop, the plate 16 eventually settles on the bottom (not shown) of the bag 11. The plate 16 prevents the material forming the lower (not shown) portion of the bag 11 from being sucked into the tube 15b by the action of the pump. Furthermore, the material forming the upper (not shown) portion of the bag 11 is prevented by the reinforcing member 14 from blocking the holes 15d. The remaining amount of liquid in the bag therefore has an unobstructed path into the pipe 15b and thus out of the connection 13.

Als eine Alternative zu der an der Vorrichtung 15 vorgesehenen Platte 16, die sich auf den Kunststoff des Sackes aufsetzt (was das Risiko mit sich bringt, dass der Kunststoff eine Schale um das untere Ende des Rohres 15 bildet), kann der Sack an seinem unteren Ende eine Kunststoffscheibe aufweisen, auf die sich die Vorrichtung 15 beim Entleeren des Sackes aufsetzt. Durch die Anordnung einer solchen Kunststoffscheibe kann es im Wesentlichen unmöglich gemacht werden, dass sich der Sack schalenförmig um das untere Ende des Rohres 15 umlegt.As an alternative to the plate 16 provided on the device 15, which rests on the plastic of the bag (which entails the risk of the plastic forming a cup around the lower end of the tube 15), the bag can have a plastic disc at its lower end, on which the device 15 rests when the bag is emptied. By arranging such a plastic disc, it can be made essentially impossible for the bag to cup around the lower end of the tube 15.

Es konnte herausgefunden werden, dass im Vergleich zu herkömmlichen Techniken, bei denen der Auslass des Sackes die Tendenz hat, von den einfallenden Wänden des Sackes verstopft zu werden, während der Flüssigkeitsstand absinkt, ein wesentlich höherer Prozentanteil des Volumens der im Sack befindlichen Flüssigkeit entleert werden kann, wenn die zuvor beschriebene Vorrichtung benutzt wird.It has been found that, compared to conventional techniques, where the outlet of the bag has a tendency to become blocked by the collapsing walls of the bag as the liquid level drops, a significantly higher percentage of the volume of liquid contained in the bag can be drained using the device described above.

Weiterhin erfordert die zuvor beschriebene Vorrichtung im Vergleich zu vorbekannten Techniken nur minimales Handling des Sackes während des Entleerungsvorganges. Da die Vorrichtung 15 keine beweglichen Teile oder Labyrinthdichtungen hat, ist die Gefahr einer Verschmutzung der Flüssigkeit in dem Sack vermindert oder vollständig aufgehoben.Furthermore, the device described above requires only minimal handling of the bag during the emptying process compared to previously known techniques. Since the device 15 has no moving parts or labyrinth seals, the risk of contamination of the liquid in the bag is reduced or completely eliminated.

Claims (16)

1. Sack zum Aufbewahren eines fließfähigen Materials, wobei der Sack (11) einen Auslass (10) hat, durch welchen bei Gebrauch fließfähiges Material entleert werden kann und Abstützmittel aufweist, die bei Gebrauch zum Begrenzen der Bewegung von zumindest einem Abschnitt einer Wand des Sackes im Bereich des Auslasses während des Entleerens des fließfähigen Materials angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützmittel ein Verstärkungsteil (14) in Form einer dünnen Platte enthalten, die um den Umfang des genannten Auslasses (12) herum angeordnet ist und dass das genannte Verstärkungsteil (14) zumindest eine dreifache Weite des Auslasses (12) hat.1. A bag for storing a flowable material, wherein the bag (11) has an outlet (10) through which in use flowable material can be emptied and has support means arranged in use to limit the movement of at least a portion of a wall of the bag in the region of the outlet during emptying of the flowable material, characterized in that the support means comprise a reinforcing member (14) in the form of a thin plate arranged around the periphery of said outlet (12) and that said reinforcing member (14) has at least three times the width of the outlet (12). 2. Sack nach Anspruch 1, bei dem der genannte Abschnitt gegen eine Bewegung in Richtung des genannten Auslasse aufgrund von Saugkraft begrenzt ist, welche zum Entleeren des fließfähigen Materials während des Gebrauchs aufgebracht wird.2. A sack according to claim 1, wherein said portion is limited against movement towards said outlet due to suction applied to empty the flowable material during use. 3. Sack nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei dem die genannten Abstützmittel (14) auf einer Oberfläche des Sackes im Bereich des Auslasses (10) befestigt sind.3. Sack according to claims 1 or 2, wherein said support means (14) are attached to a surface of the sack in the region of the outlet (10). 4. Sack nach Anspruch 3, bei dem sich eine Haupterstreckungsebene des genannten Verstärkungsteils (14) im Wesentlichen parallel zu dem genannten Abschnitt der genannten Wand erstreckt.4. A sack according to claim 3, wherein a main plane of extension of said reinforcing member (14) extends substantially parallel to said portion of said wall. 5. Sack nach Anspruch 4, bei dem die genannte Haupterstreckungsebene des genannten Verstärkungsteils (14) flächig mit der genannten Wand Berührung hat.5. Sack according to claim 4, wherein said main extension plane of said reinforcement part (14) is in surface contact with said wall. 6. Sack nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 5, bei dem das genannte Verstärkungsteil (14) an einer Innenfläche des Sackes (11) befestigt ist.6. A bag according to any one of claims 1 to 5, wherein said reinforcing member (14) is attached to an inner surface of the bag (11). 7. Sack nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 6, bei dem das genannte Verstärkungsteil eine kreisförmige Scheibe ist.7. A sack according to any one of claims 1 to 6, wherein said reinforcing member is a circular disk. 8. Sack nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 7, bei dem das genannte Verstärkungsteil einen zumindest um den Faktor 3,5 größeren Durchmesser hat als der Durchmesser des Auslasses (12).8. A bag according to any one of claims 1 to 7, wherein said reinforcement member has a diameter at least 3.5 times larger than the diameter of the outlet (12). 9. Sack nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 8, bei dem das genannte Verstärkungsteil einen zumindest um den Faktor im Bereich von 4 bis 6 größeren Durchmesser hat als der Durchmesser des Auslasses (12).9. A bag according to any one of claims 1 to 8, wherein said reinforcement member has a diameter at least by a factor in the range of 4 to 6 larger than the diameter of the outlet (12). 10. Sack nach einem beliebigen Anspruch der vorangehenden Ansprüche, bei dem der genannte Auslass (12) an einer oberen Wand des Sackes (11) angeordnet ist.10. A bag according to any one of the preceding claims, wherein said outlet (12) is arranged on an upper wall of the bag (11). 11. Sack nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 10, welcher eine Entleerungsvorrichtung mit einem Verbindungsbereich hat, der so angeordnet ist, dass bei Gebrauch eine Verbindung mit dem genannten Auslass (12) des Sackes (11) gegeben ist und welcher einen Rohrbereich hat, der so angeordnet ist, dass er sich bei Gebrauch in den Sack hinein erstreckt und wobei der Rohrbereich (15) so angeordnet ist, dass bei Gebrauch das fließfähige Material durch ihn hindurch aus dem Sack (11) entleert wird.11. A sack according to any one of claims 1 to 10, which has a discharge device with a connection portion arranged to communicate in use with said outlet (12) of the sack (11) and which has a tube portion arranged to extend into the sack in use, and wherein the tube portion (15) is arranged to discharge the flowable material from the sack (11) through it in use. 12. Sack nach Anspruch 11, bei dem der Rohrbereich (15) ein erstes Ende (15c) hat, das sich bei Gebrauch außerhalb des Sackes (11) befindet und ein zweites Ende (15b) aufweist, das sich bei Gebrauch innerhalb des Sackes befindet.12. A bag according to claim 11, wherein the tube portion (15) has a first end (15c) which, in use, is located outside the bag (11) and a second end (15b) which, in use, is located inside the bag. 13. Sack nach Anspruch 12, bei dem das genannte zweite Ende ein verschlossenes Ende (16) darstellt.13. A bag according to claim 12, wherein said second end is a closed end (16). 14. Sack nach einem beliebigen Anspruch 11 bis 13, bei dem das genannte Rohr (15) zum Durchtritt des fließfähigen Materials zwischen dem genannten zweiten und dem genannten ersten Ende in einer ersten Ausrichtung angeordnet ist und wobei das genannte Rohr zumindest eine Öffnung (15d) aufweist, die zum Durchtritt von fließfähigen Material quer zu der genannten ersten Ausrichtung in dem genannten Rohrbereich angeordnet ist.14. A sack according to any one of claims 11 to 13, wherein said tube (15) is arranged for the passage of flowable material between said second and first ends in a first orientation, and wherein said tube has at least one opening (15d) arranged for the passage of flowable material transverse to said first orientation in said tube region. 15. Sack nach einem beliebigen Anspruch 11 bis 14, bei dem die genannte, zumindest eine Öffnung (15d) in einer Seitenwand des Rohrbereiches (15) angeordnet ist.15. Sack according to any one of claims 11 to 14, wherein said at least one opening (15d) is arranged in a side wall of the tube portion (15). 16. Verfahren zum Entleeren von fließfähigem Material aus einem Sack (11), bei dem eine Entleerungsvorrichtung an einen Auslass (12) des Sackes angeschlossen wird, wobei die Entleerungsvorrichtung einen Rohrbereich (15) hat, der sich in den Sack (11) hinein erstreckt und bei dem das fließfähige Material aus dem Sack gepumpt wird, während die Bewegung von zumindest einem Abschnitt der Wand des Sackes im Bereich des Auslasses (12) durch ein Verstärkungsteil (14) in Form einer dünnen Platte begrenzt wird, welche um den Umfang des genannten Auslasses (12) herum befestigt wird und wobei das genannte Verstärkungsteil (14) zumindest eine dreifache Weite des Auslasses (12) hat.16. A method for emptying flowable material from a bag (11) in which an emptying device is connected to an outlet (12) of the bag, wherein the emptying device has a pipe section (15) extending into the bag (11) and in which the flowable material is pumped out of the bag, while the movement of at least a portion of the wall of the bag in the region of the outlet (12) is limited by a reinforcing member (14) in the form of a thin plate which is attached around the periphery of said outlet (12) and wherein said reinforcing member (14) has at least three times the width of the outlet (12).