DE69604067T2 - CARTON WITH INNER DIVISION - Google Patents

Abstract

A carton is provided which is suitable for accommodating articles, e.g. beverage cans, in a plurality of tiers (C1, C2), an internal partition structure (12) for separating the adjacent tiers of articles includes a hinged end flap (38) constructed and arranged, when in an operative position, to facilitate the introduction of articles into the carton during loading. The hinged end flap is connected to closure flaps (64; 48/88) and the end of opposed side walls of the carton such that when the partition end flap is folded into a stowed position such folding initiates closing movement of end closure flaps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtel zur Aufnahme einer Vielzahl von Gegenständen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, zur Aufnahme von Getränkedosen in zwei Reihen. Die Schachtel beinhaltet Trenneinrichtungen zur Erzeugung von oberen und unteren Kammern, in denen die jeweiligen Gegenstandsreihen aufgenommen werden und die eine Gegenstandsreihe von der anderen trennen.The invention relates to a box for containing a plurality of articles, particularly but not exclusively for containing beverage cans in two rows. The box includes separating means for creating upper and lower chambers in which the respective rows of articles are received and which separate one row of articles from the other.

Schachteln für Getränkebehälter mit Teilungen oder Trennwandflächen sind bekannt. Auch die Konstruktion von sowohl der Schachtel als auch der Teilung von einem einzigen Zuschnitt ist bekannt, wie z. B. in der US-PS 4,919,269 gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 gezeigt ist. US-PS 4,487,358 zeigt insbesondere eine mit einer Teilung verbundene Endverschlußlasche, die als ein Teil der Schließstruktur verwendet werden kann. US-PS 4,416,412 zeigt eine ähnliche Anordnung. Obwohl die Teilungen in diesen im einzelnen genannten Anordnungen in einer vertikalen Position verwendet werden, sind auch horizontale Teilungen bekannt.Cartons for beverage containers with partitions or divider panels are known. The construction of both the carton and the partition from a single blank is also known, as shown, for example, in US Patent No. 4,919,269 according to the preamble of claim 1. US Patent No. 4,487,358 in particular shows an end closure tab connected to a partition which can be used as part of the closure structure. US Patent No. 4,416,412 shows a similar arrangement. Although the partitions in these detailed arrangements are used in a vertical position, horizontal partitions are also known.

In der vorliegenden Erfindung wird jedoch eine Schachtel mit einer inneren Trennstruktur bereitgestellt, die Endabschnitte beinhaltet, die angepaßt sind, um das Beladen der Gegenstände in die Schachtel zu erleichtern. Die Endabschnitte werden dann einwärts (nach unten) in eine eingezogene Position gefaltet, sobald die Schachtel beladen worden ist, so daß die Endverschlußlaschen der Schachtel geschlossen werden können. Diese Endabschnitte sind vorteilhaft mit gegenüberliegenden Endverschluß-Wandflächen an gegenüberliegenden Wandflächen der Schachtel gelenkig verbunden, um die Endabschnitte während des Schachtel- Beladungsvorgangs zu stabilisieren und auch dazu, daß sie, wenn sie in ihre eingezogene Position gefaltet werden, das Falten der mit den gegenüberliegenden Wandflächen der Schachtel verbundenen Endverschlußlaschen einleiten.However, in the present invention, a carton is provided with an internal divider structure that includes end portions adapted to facilitate loading of the items into the carton. The end portions are then folded inwardly (downwardly) to a retracted position once the carton has been loaded so that the end closure flaps of the carton can be closed. These end portions are advantageously hinged to opposite end closure panels on opposite panels of the carton to stabilize the end portions during the carton loading process and also to, when folded to their retracted position, initiate folding of the end closure flaps connected to the opposite panels of the carton.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung stellt eine Schachtel bereit, die zur Aufnahme von Gegenständen in einer Vielzahl von Reihen geeignet ist, die eine innere Trennstruktur zur Trennung der angrenzenden Gegenstandsreihen aufweist, wobei die Trennstruktur eine Trennwandfläche und eine damit gelenkig verbundene Endlasche beinhaltet, die so ausgebildet und angeordnet ist, um, und zwar dann, wenn sie in Wirkung tritt, das Einführen von Gegenständen in die Schachtel während deren Beladung zu erleichtern, wobei die gelenkig verbundene Endlasche mit gegenüberliegenden Wänden der Schachtel verbunden ist, derart, daß bei der Faltung der gelenkig verbundenen Endlasche in eine eingezogene Position im Verhältnis zu den angrenzenden Teilen der Trennwandfläche dieses Falten eine Schließbewegung der Endabschnitte der gegenüberliegenden Wände einleitet.One aspect of the present invention provides a carton suitable for containing articles in a plurality of rows, having an internal divider structure for separating the adjacent rows of articles, the divider structure including a divider panel and an end flap hinged thereto, which is constructed and arranged to facilitate, when operative, the introduction of articles into the carton during loading thereof, the hinged end flap being connected to opposite walls of the carton such that, when the hinged end flap is folded into a retracted position relative to the adjacent parts of the divider panel, such folding initiates a closing movement of the end portions of the opposite walls.

Gemäß einem Merkmal dieses Aspekts der Erfindung kann die gelenkig verbundene Endlasche mit den gegenüberliegenden Wänden der Schachtel mittels faltbarer Elemente verbunden sein, wobei die Elemente außerhalb der Ebene der Trennwandfläche während des Faltens der gelenkig verbundenen Endlasche angeordnet werden. In Konstruktionen, bei denen solche faltbaren Elemente bereitgestellt werden, können diese Stegstrukturen umfassen, die faltbar mit der gelenkig verbundenen Endlasche und mit einer angrenzenden Endverschluß-Wandfläche verbunden sind, die den Abschnitt einer angrenzenden Wandfläche umfassen.According to a feature of this aspect of the invention, the hinged end flap may be connected to the opposite walls of the carton by means of foldable elements, the elements being positioned outside the plane of the partition panel during folding of the hinged end flap. In constructions in which such foldable elements are provided, they may comprise web structures foldably connected to the hinged end flap and to an adjacent end closure panel comprising the portion of an adjacent panel.

Gemäß einem anderen Merkmal dieses Aspekts der Erfindung ist die Endlasche im wesentlichen co-planar mit den angrenzenden Teilen der Trennwandfläche und kann sich nach außen über die Endabschnitte der gegenüberliegenden Wandflächen hinaus erstrecken, wenn die Endlasche in der Position angeordnet ist, bei der sie in Wirkung tritt.According to another feature of this aspect of the invention, the end tab is substantially co-planar with the adjacent parts of the partition panel and can extend outwardly beyond the end portions of the opposing panels when the end tab is arranged in the position in which it is to operate.

Ein anderer Aspekt der Erfindung stellt einen Schachtelzuschnitt zur Ausbildung einer Schachtel des Typs gemäß einem der drei unmittelbar vorstehenden Ausführungsformen bereit, wobei der Zuschnitt eine Reihe von Hauptwandflächen umfaßt, einschließlich, nacheinander, eine Trennwandfläche, eine erste Seitenwandfläche, eine untere Wandfläche, eine zweite Seitenwandfläche, eine obere Wandfläche und eine dritte Seitenwandfläche, eine an die andere gelenkig verbunden, und wobei die Trennwandfläche eine faltbare Wandfläche einschließt, die zur Befestigung an die zweite Seitenwandfläche angepaßt ist und damit gelenkig verbundene gegenüberliegende Endlaschen einschließt, wobei die Endlaschen gelenkig mit den jeweiligen Endabschnitten der ersten Seitenwandfläche verbunden sind.Another aspect of the invention provides a carton blank for forming a carton of the type according to any of the three embodiments immediately above, the blank comprising a series of main panels including, in sequence, a partition panel, a first side panel, a bottom panel, a second side panel, a top panel and a third side panel, one hinged to the other, and wherein the partition panel includes a foldable panel adapted for attachment to the second side panel and including opposite end flaps hinged thereto, the end flaps being hinged to the respective end portions of the first side panel.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend beispielhaft unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, wobei:An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Schachtelzuschnitts ist, aus dem eine erfindungsgemäße Schachtei ausgebildet ist; undFig. 1 is a plan view of a box blank from which a box according to the invention is formed; and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer aus einem Zuschnitt gemäß Fig. 1 ausgebildeten Schachtel ist, und zwar von unten und von einem Ende betrachtet, und wobei die Schachtel- Endverschlußlaschen in einer offenen Position gezeigt sind.Figure 2 is a perspective view of a carton formed from a blank according to Figure 1, viewed from below and from one end, and with the carton end closure tabs shown in an open position.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen wird ein länglicher Zuschnitt 10 aus Pappe oder einem ähnlichen Papierbahnmaterial ausgebildet, wobei der Zuschnitt dem in der EP-B1-0 013 479 beschriebenen und gezeigten Schachtelzuschnitt in mancher Hinsicht ähnlich ist, insbesondere in Bezug auf die sogenannte "abgeschrägte Eckenstruktur". In anderer Hinsicht ist der Schachtelzuschnitt dem in der US-A 5,307,932 beschriebenen und gezeigten Schachtelzuschnitt ähnlich, insbesondere in Bezug auf die Griffstruktur.Referring to the drawings, an elongated blank 10 is formed from cardboard or a similar paper web material, the blank being similar in some respects to the box blank described and shown in EP-B1-0 013 479, particularly in relation to the so-called "bevelled corner structure". In other respects the box blank is similar to the box blank described and shown in US-A 5,307,932, particularly in relation to the handle structure.

Die erfindungsgemäße Schachtel beinhaltet eine innere Trennstruktur zur Erzeugung von zwei vertikal getrennten Gegenstandskammern innerhalb der Schachtel. Folglich umfaßt der Zuschnitt 10, nacheinander, eine Trennwandfläche 12, eine erste Seitenwandfläche 14, eine untere Wandfläche 16, eine zweite Seitenwandfläche 18, eine obere Wandfläche 20 und eine dritte Seitenwandfläche 22, eine an die andere entlang schräg verlaufender Faltlinien 24, 26, 28, 30 und 32 verbunden. An ihrer freien schrägen Kante beinhaltet die Trennwandfläche einen Befestigungsstreifen 34, der mit der Trennwandfläche 12 durch die schräg verlaufende Faltlinie 36 gelenkig verbunden ist.The carton of the invention includes an internal divider structure for creating two vertically separated article compartments within the carton. Thus, the blank 10 comprises, in sequence, a divider panel 12, a first side panel 14, a lower panel 16, a second side panel 18, an upper panel 20 and a third side panel 22, one connected to the other along oblique fold lines 24, 26, 28, 30 and 32. At its free oblique edge, the divider panel includes a fastening strip 34 hingedly connected to the divider panel 12 by the oblique fold line 36.

Der Zuschnitt 10 ist um seine längs verlaufende Mittellinie - symmetrisch und daher werden die Merkmale des Zuschnitts oberhalb der längs verlaufenden Mittellinie (wie in Fig. 1 gezeigt) anschließend detailliert beschrieben. Es ist anzumerken, daß die Merkmale des Zuschnitts unterhalb der längs verlaufenden Mittellinie, die teilweise mit dem gegenüberliegenden Ende der Schachtel in Beziehung stehen, den zu beschreibenden in jeder Hinsicht gleichen, wobei gleichartige Teile mit gleichartigen Bezugszeichen unter Hinzufügen des Präfix 1 bezeichnet werden.The blank 10 is symmetrical about its longitudinal centerline and therefore the features of the blank above the longitudinal centerline (as shown in Figure 1) will be described in detail below. It will be noted that the features of the blank below the longitudinal centerline, which are partly related to the opposite end of the box, are in all respects similar to those to be described, like parts being designated by like reference numerals with the addition of the prefix 1.

Die Trennwandfläche 12 beinhaltet eine Endlasche 38, die mit der Trennwandfläche 12 entlang einer längsseitigen Faltlinie 40 gelenkig verbunden ist. Die Endlasche 38 beinhaltet einen überstehenden Zungenabschnitt 38-. Die Seitenwandfläche 14 beinhaltet eine kleinere Endverschlußlasche 42, die entlang der längsseitigen Faltlinie 44 mit der Wandfläche 14 gelenkig verbunden ist. Eine zusätzliche Biegelinie 46 ist in der kleineren Endverschlußlasche 42 ausgebildet und definiert zusammen mit der Faltlinie 44 eine "abgeschrägte Eck"-wandfläche 48 des in der EP-B1-0 013 479 beschriebenen Typs. Die Endverschlußlasche 42 ist mittels einer Stegstruktur W1, die außerhalb der Öffnung A1 angeordnet ist, gelenkig mit der Endlasche 38 verbunden. Der Steg W1 ist mittels einer Faltlinie 50 mit der Endverschlußlasche 42 und mittels einer Faltlinie 52 mit der Endlasche 38 verbunden.The partition panel 12 includes an end flap 38 hinged to the partition panel 12 along a longitudinal fold line 40. The end flap 38 includes a protruding tongue portion 38-. The side panel 14 includes a smaller end closure flap 42 hinged to the panel 14 along the longitudinal fold line 44. An additional bend line 46 is formed in the smaller end closure flap 42 and together with the fold line 44 defines a "beveled corner" panel 48 of the type described in EP-B1-0 013 479. The end closure flap 42 is hinged to the end flap 38 by means of a web structure W1 located outside the opening A1. The web W1 is connected to the end closure flap 42 by means of a fold line 50 and to the end flap 38 by means of a fold line 52.

Die untere Wandfläche 16 ist an ihrem längsseitigen Ende mit einer Hauptendverschlußlasche 54 entlang einer Faltlinie 56 verbunden, wobei die Endverschlußlasche 54 auch eine äußere Biegelinie 58 einschließt. Die Endverschlußlasche 54 ist gelenkig mit der Endverschlußlasche 42 mittels einer Stegstruktur W2 verbunden, die gelenkig mit der Endverschlußlasche 54 entlang einer Faltlinie 60 und mit der Endverschlußlasche 42 entlang einer Faltlinie 62 verbunden ist. Die Öffnung A2 weist eine ähnliche Funktion wie die Öffnung A1 auf und ist bereitgestellt, um die Ausbildung der abgeschrägten Ecke der Schachtel zu erleichtern. Die Seitenwandfläche 18 ist auch an ihrer längsseitigen Kante entlang der Faltlinie 66 mit der Endverschluß- Wandfläche 64 verbunden, die eine zusätzliche Biegelinie 68 einschließt, wodurch zusammen mit der Faltlinie 66 eine abgeschrägte Eckwandfläche 70 bereitgestellt wird. Die Endlasche 64 ist mittels einer Stegstruktur W3 mit der Endlasche 54 verbunden, wobei die Stegstruktur faltbar mit der Endlasche 64 entlang einer Faltlinie 72 und faltbar mit der Endlasche 54 entlang einer Faltlinie 74 verbunden ist. Die Öffnung A3 ist bereitgestellt, um das Ausbilden der abgeschrägten Eckenstruktur zu erleichtern.The lower panel 16 is connected at its longitudinal end to a main end closure flap 54 along a fold line 56, the end closure flap 54 also including an outer bend line 58. The end closure flap 54 is hingedly connected to the end closure flap 42 by means of a web structure W2 which is hingedly connected to the end closure flap 54 along a fold line 60 and to the end closure flap 42 along a fold line 62. The opening A2 has a similar function to the opening A1 and is provided to facilitate the formation of the beveled corner of the box. The side wall panel 18 is also connected at its longitudinal edge along fold line 66 to the end closure panel 64 which includes an additional bend line 68 which together with fold line 66 provides a beveled corner panel 70. The end flap 64 is connected to the end flap 54 by means of a web structure W3, the web structure being foldably connected to the end flap 64 along fold line 72 and foldably connected to the end flap 54 along fold line 74. The opening A3 is provided to facilitate the formation of the beveled corner structure.

Die obere Wandfläche 20 beinhaltet ein Paar von Grifföffnungen H1 und H2, die damit gelenkig verbundene Verstärkungslaschen F1 und F2 einschließen, wodurch ein Griffstreifen S in der Mitte der oberen Wandfläche 20 definiert wird. Die obere Wand ist speziell so ausgestaltet, um die Belastung in der Wandfläche zu verteilen, wenn die Schachtel angehoben wird. Daher ist eine Anordnung von Kerblinien in der oberen Wand bereitgestellt, die von einem Punkt nahe an jedem Ende einer jeden Grifföffnung ausstrahlen und in Richtung eines jeden Ecks der oberen Wandfläche zu den schrägen Ecken der oberen Wandfläche hin divergieren, ähnlich der in US-A 5,307,932 beschriebenen Anordnung.The top panel 20 includes a pair of handle openings H1 and H2 having reinforcing tabs F1 and F2 hinged thereto, thereby defining a handle strip S in the center of the top panel 20. The top panel is specifically designed to distribute the load in the panel when the box is lifted. Therefore, an array of score lines is provided in the top panel radiating from a point near each end of each handle opening and diverging toward each corner of the top panel to the slanted corners of the top panel, similar to the arrangement described in US-A 5,307,932.

Eine Hauptendverschluß-Wandfläche 76 ist entlang einer Faltlinie mit der längsseitigen Kante der oberen Wandfläche 20 verbunden. Die Endverschlußwandfläche 76 ist mittels einer Stegstruktur W4 mit der Endverschlußwandfläche 64 gelenkig verbunden. Die Stegstruktur W4 ist entlang einer Faltlinie 78 mit der Endverschlußwandfläche 76 und auch entlang einer Faltlinie 80 mit der Endwandfläche 64 verbunden. Die Öffnung A4 ist bereitgestellt, um das Ausbilden der abgeschrägten Eckwandfläche 70 zu erleichtern.A main end closure panel 76 is connected along a fold line to the longitudinal edge of the top panel 20. The end closure panel 76 is hingedly connected to the end closure panel 64 by a web structure W4. The web structure W4 is connected to the end closure panel 76 along a fold line 78 and also to the end panel 64 along a fold line 80. The opening A4 is provided to facilitate the formation of the beveled corner panel 70.

Die Seitenwandfläche 22 weist eine kleinere Endverschlußwandfläche 82 auf, die hieran entlang einer längsseitigen Faltlinie 84 verbunden ist und eine zusätzliche Biegelinie 86 einschließt, wodurch eine abgeschrägte Eckwandfläche 88 definiert wird.The side panel 22 has a smaller end closure panel 82 joined thereto along a longitudinal fold line 84 and including an additional bend line 86 thereby defining a beveled corner panel 88.

Die Endverschlußwandflächen 82 und 76 sind mittels einer Stegstruktur W5 gelenkig miteinander verbunden, die entlang einer Faltlinie 90 mit der Endverschlußwandfläche 82 und auch entlang einer Faltlinie 92 mit der Endverschlußwandfläche 76 gelenkig verbunden ist. Die Öffnung A5 ist bereitgestellt, um das Ausbilden der abgeschrägten Eckwandfläche 88 zu erleichtern.The end closure panels 82 and 76 are hinged together by a web structure W5 which is hinged to the end closure panel 82 along a fold line 90 and also hinged to the end closure panel 76 along a fold line 92. The opening A5 is provided to facilitate the formation of the beveled corner panel 88.

Der Befestigungsstreifen 34 ist zum Ankleben an die innere Fläche der Seitenwand 18 angepaßt, und zwar dann, wenn die Schachtel aus dem Zuschnitt gebildet wird. Folglich ist der Befestigungsstreifen 34 mit einem Endabschnitt 94 ausgebildet, der zur Befestigung in einer überlagerten Beziehung mit der kleineren Endverschlußwandfläche 64 angepaßt ist. Der Endabschnitt 94 ist mittels einer Stegstruktur W6 gelenkig mit der Endverschlußlasche 38 verbunden. Die Stegstruktur W6 ist mittels einer Faltlinie 96 mit der Endverschlußlasche 38 und mittels einer Faltlinie 98 mit dem Endabschnitt 94 gelenkig verbunden. Eine Wandfläche 98 ist zwischen der Faltlinie 99 und der Biegelinie 100 definiert und so angeordnet, daß sie in einer ausgerichteten überlagerten Beziehung mit der abgeschrägten Eckwandfläche, die mit der Seitenwand 18 verbunden ist, befestigt wird. Die Öffnung A6 ist bereitgestellt, um die Verschiebung der Stegstruktur aus der Ebene der Trennwandfläche 12 zu erleichtern, wenn die Endlasche 38 relativ dazu gefaltet wird.The fastening strip 34 is adapted for adhesion to the inner surface of the side wall 18 when the carton is formed from the blank. Thus, the fastening strip 34 is formed with an end portion 94 adapted for attachment in an overlying relationship with the smaller end closure panel 64. The end portion 94 is hingedly connected to the end closure flap 38 by a web structure W6. The web structure W6 is hingedly connected to the end closure flap 38 by a fold line 96 and to the end portion 94 by a fold line 98. A panel 98 is defined between the fold line 99 and the bend line 100 and is arranged to be attached in an aligned overlying relationship with the beveled corner panel connected to the side wall 18. The opening A6 is provided to facilitate the displacement of the web structure out of the plane of the partition panel 12 when the end flap 38 is folded relative thereto.

Die Endverschlußlaschen und ähnliche Strukturen an den gegenüberliegenden Enden der Schachtel sind den beschriebenen ähnlich, wobei gleichartige Teile mit gleichartigen Bezugszeichen bezeichnet werden, unter Zusatz des Suffix 1.The end closure tabs and similar structures at the opposite ends of the box are similar to those described, with like parts being designated by like reference numerals with the addition of the suffix 1.

Um die Schachtel auszubilden, werden die verschiedenen Hauptwandflächen 12, 14, 16, 18, 20 und 22 relativ zueinander um die schrägen Faltlinien 24, 26, 28, 30 und 32 in bekannter Weise gefaltet und der Befestigungsstreifen 34 wird auch um die schräge Faltlinie 36 gefaltet und in eine Position in der Mitte der Seitenwandfläche 18 gebracht, an der er z. B. durch Kleben befestigt wird. Folglich wird der Endabschnitt 94 an der Endverschlußlasche 64 befestigt, wohingegen die Wandfläche 98 an der abgeschrägten Eckwandfläche 70 befestigt wird, wodurch die Faltlinie 100 mit der Faltlinie 68 ausgerichtet wird und die Faltlinie 99 mit der Faltlinie 66 ausgerichtet wird. Die erste und dritte Seitenwandfläche 12 und 22 werden auch aneinander befestigt, um eine zusammengesetzte gegenüberliegende Seitenwandfläche bereitzustellen, die die gleiche Tiefe wie die Seitenwandfläche 18 aufweist.To form the carton, the various main panels 12, 14, 16, 18, 20 and 22 are folded relative to each other about the oblique fold lines 24, 26, 28, 30 and 32 in a known manner and the fastening strip 34 is also folded about the oblique fold line 36 and brought into a position in the middle of the side panel 18 where it is secured, for example by gluing. Thus, the end portion 94 is secured to the end closure flap 64, whereas the panel 98 is secured to the beveled corner panel 70, thereby aligning the fold line 100 with the fold line 68 and aligning the fold line 99 with the fold line 66. The first and third sidewall panels 12 and 22 are also attached to each other to provide a composite opposing sidewall panel having the same depth as the sidewall panel 18.

Die Schachtel kann dann in bekannter Weise in einer flachen zusammengefalteten Form einem Kunden geliefert werden, zum Aufbau, Beladen und Verschließen und zur Vervollständigung der Verpackung.The box can then be delivered in a conventional manner in a flat folded form to a customer for assembly, loading and closing and to complete the packaging.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Trennwandfläche 12, und zwar dann, wenn die Schachtel in einen aufgerichteten Zustand zur Beladung gebracht wird, eine Position einnimmt, die sich im wesentlichen in der Mitte zwischen den oberen und unteren Schachtelwänden befindet, wodurch untere und obere Abteilungen C1 und C2 innerhalb der Schachtel bereitgestellt werden. Die Schachtel ist in Fig. 2 mit ihren Endverschlußlaschen in der offenen Position beladefertig gezeigt.It will be seen from Fig. 2 that when the carton is placed in an erected condition for loading, the divider panel 12 assumes a position substantially midway between the top and bottom carton walls, thereby providing bottom and top compartments C1 and C2 within the carton. The carton is shown in Fig. 2 with its end closure flaps in the open position ready for loading.

Die überstehende Zunge 38- der Endlasche 38 der Trennwandfläche 12 ragt über die Endverschlußwandfläche 64 und 42182 der angrenzenden Seitenwandflächen hinaus, um einen Führungsstreifen bereitzustellen, so daß das Beladen der Dosen in die obere Abteilung C1 der Schachtel erleichtert wird.The projecting tongue 38- of the end flap 38 of the partition panel 12 projects beyond the end closure panel 64 and 42182 of the adjacent side panel to provide a guide strip to facilitate loading of the cans into the upper compartment C1 of the carton.

Wenn Gegenstände sowohl in die oberen als auch die unteren Abteilungen der Schachtel beladen wurden, werden die Endlaschen einwärts in eine überlappende Beziehung gefaltet, um die Schachtelenden zu verschließen. Die Endlasche 38 der Trennwandfläche 12 wird jedoch zuerst nach unten in eine eingezogene Position gefaltet. Dieses erleichtert nicht nur ein genaues Schließen der Hauptendverschlußlaschen und der kleineren Endverschlußlaschen, sondern stellt auch zusätzliche Sicherheit am Ende der Schachtel bereit. Dieses Einwärts- und nach unten -klappen der Endlasche 38 über die Faltlinie 40 läßt die Stegstrukturen W1 und W6 sich um die Faltlinien 50/52 bzw. 96/97 knicken, was wiederum das Einwärtsfalten der Endver schlußlaschen, die mit den Seitenwänden 18 und 22114 der Schachtel verbunden sind, einleitet. Vor dem Verschließen unterstützen die Stegstrukturen W1 und W6 die Stabilitätserhöhung der Endlasche 38, so daß deren überstehende Zunge 38- vor allem am Abknicken während des Beladens gehindert wird, was ansonsten zum Verhaken von Gegenständen bei ihrer Einführung in das offene Ende der Schachtel führen könnte.When items have been loaded into both the upper and lower compartments of the carton, the end flaps are folded inwardly into an overlapping relationship to close the carton ends. However, the end flap 38 of the divider panel 12 is first folded downwardly into a retracted position. This not only facilitates accurate closure of the major end closure flaps and the minor end closure flaps, but also provides additional security at the end of the carton. This inward and downward folding of the end flap 38 over the fold line 40 causes the web structures W1 and W6 to buckle about the fold lines 50/52 and 96/97, respectively, which in turn causes the end flaps to fold inwardly. closing flaps which are connected to the side walls 18 and 22114 of the box. Before closing, the web structures W1 and W6 help to increase the stability of the end flap 38 so that its protruding tongue 38- is prevented from bending during loading, which could otherwise lead to objects getting caught when they are inserted into the open end of the box.

Claims (5)

1. Schachtel, geeignet zur Aufnahme von Gegenständen in einer Vielzahl von Reihen mit einer Trennstruktur zur Trennung der angrenzenden Gegenstandsreihen, wobei die Trennstruktur eine Trennwandfläche (12) und eine damit gelenkig verbundene Endlasche (38) beinhaltet, die so ausgebildet und angeordnet ist, um, und zwar dann, wenn sie in Wirkung tritt, das Einführen von Gegenständen (C1, C2) in die Schachtel während deren Beladung zu erleichtern, dadurch gekennzeichnet, daß die gelenkig verbundene Endlasche (38) mit gegenüberliegenden Wänden (18, 14, 22) der Schachtel verbunden ist, derart, daß bei der Faltung der gelenkig verbundenen Endlasche in eine eingezogene Position im Verhältnis zu den angrenzenden Teilen der Trennwandfläche (12) dieses Falten eine Schließbewegung der Endabschnitte (64, 82) der gegenüberliegenden Wände (18, 14, 22) einleitet.1. A box adapted to contain articles in a plurality of rows, having a separating structure for separating the adjacent rows of articles, the separating structure comprising a partition panel (12) and an end flap (38) hinged thereto, which is designed and arranged to facilitate, when in operation, the insertion of articles (C1, C2) into the box during loading thereof, characterized in that the hinged end flap (38) is connected to opposite walls (18, 14, 22) of the box such that when the hinged end flap is folded into a retracted position relative to the adjacent parts of the partition panel (12), such folding initiates a closing movement of the end portions (64, 82) of the opposite walls (18, 14, 22). 2. Schachtel gemäß Anspruch 1, wobei die gelenkig verbundene Endlasche (38) mit den gegenüberliegenden Wänden (18, 14, 22) der Schachtel mittels faltbarer Elemente (W1, W6) verbunden ist, wobei die Elemente außerhalb der Ebene der Trennwandfläche (12) während des Faltens der gelenkig verbundenen Endlasche (38) angeordnet werden.2. A box according to claim 1, wherein the hinged end flap (38) is connected to the opposite walls (18, 14, 22) of the box by means of foldable elements (W1, W6), which elements are arranged outside the plane of the partition panel (12) during folding of the hinged end flap (38). 3. Schachtel gemäß Anspruch 2, wobei die faltbaren Elemente Stegstrukturen (W1, W6) umfassen, die faltbar mit der gelenkig verbundenen Endlasche (38) und mit einer angrenzenden Endverschluß-Wandfläche (64, 82) verbunden sind, die den Abschnitt einer angrenzenden Wandfläche (18, 14, 22) umfassen.3. A carton according to claim 2, wherein the foldable elements comprise web structures (W1, W6) foldably connected to the hinged end flap (38) and to an adjacent end closure panel (64, 82) comprising the portion of an adjacent panel (18, 14, 22). 4. Schachtel gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei bei der Anordnung der gelenkig verbundenen Endlasche (38) in die Position, bei der sie in Wirkung tritt, sie sich im wesentlichen co-planar mit den angrenzenden Teilen der Trennwandfläche (12) befindet und sich nach außen über die Endabschnitte (64, 82) der gegenüberliegenden Wandflächen hinaus erstreckt.4. A carton according to any preceding claim, wherein when the hinged end flap (38) is arranged in the position in which it is operative, it is substantially co-planar with the adjacent parts of the partition panel (12) and extends outwardly beyond the end portions (64, 82) of the opposite panels. 5. Schachtelzuschnitt zur Ausbildung einer Schachtel des Typs gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Zuschnitt eine Reihe von Hauptwandflächen umfaßt, einschließlich, nacheinander, eine Trennwandfläche (12), eine erste Seitenwandfläche (14), eine untere Wandfläche (16), eine zweite Seitenwandfläche (18), eine obere Wandfläche (20) und eine dritte Seitenwandfläche (22), eine an die andere gelenkig verbunden, und wobei die Trennwandfläche eine faltbare Wandfläche (34) einschließt, die zur Befestigung an die zweite Seitenwandfläche (18) angepaßt ist und damit gelenkig verbundene gegenüberliegende Endlaschen (38, 138) einschließt, wobei die Endlaschen gelenkig mit den jeweiligen Endabschnitten der ersten Seitenwandfläche (14) verbunden sind.5. A carton blank for forming a carton of the type according to any preceding claim, the blank comprising a series of main panels including, in sequence, a partition panel (12), a first side panel (14), a lower panel (16), a second side panel (18), a top panel (20) and a third side panel (22), one hinged to the other, and the partition panel including a foldable panel (34) adapted for attachment to the second side panel (18) and including opposite end flaps (38, 138) hinged thereto, the end flaps being hinged to the respective end portions of the first side panel (14).