Topfionisationskammer, insbesondere für Dosismesser Bei Doisis#m#ess,ern
mit Topfionisationskammer für Röntgenstrahlen erreichte man bisher bei den in Frage
kommenden Strahlungsleistungen Sättigung erst bei relativ hohen Kammerspannungen.
Unterhalb der Sättigun gsispannung ist der vom Dolsismesser angezeigte Wert bekanntlich
nicht nur von der Dosis der Röntgenstrahlung, sondern auch von der Höhe der Kammerspannung
a.bhängig. Um also bei allen Messungen das Arbeiten in Beweichen zu vermeiden, in
denen Schwankungen der Kaimmeräpannung von Ein-' sauf dein, angezeiglien Wert sind,
ist man gezwungen, zum Betrieb das: Dasismessers eine Spannung :aufzuwenden, die
über .c1.er Sättigungsspannung für die größte Strahlungsleistung liegt.Pot ionization chamber, especially for dose meters At Doisis # m # ess, ern
with a pot ionization chamber for X-rays has been achieved with the in question
coming radiation power saturation only at relatively high chamber voltages.
Below the saturation voltage, the value displayed by the Dolsis knife is known
not only on the dose of the X-ray radiation, but also on the level of the chamber voltage
addicted. So in order to avoid working in proofs for all measurements, in
which fluctuations in the quay tension from one to the other are their indicated value,
one is forced to use the: Dasismesser a tension: that
is above .c1.er saturation voltage for the greatest radiation power.
Überraschenderweise ergab sich nun, daß man bei Dosismes.sem dieser
Art bei -einem Bruchbeil der bisher erforderlichen Spannun-g Sättigung erreicht,
wenn man bei Io1>2-sationskammeni von an sich bekannter Ausführung die insbesondere,
@[email protected]örmig aus-Z> und zu den- in die Kammer eintretenden Röntgenstrahlen
etwa senkrecht stehende Innenelektrode derart mit einem Loch oder einer Ausisparung
versieht, daß sie von dien Röntgenstrahlen nicht mehr getroffen wird.Surprisingly, it has now been found that with dosismes of this type, with a broken ax, the previously required voltage saturation is achieved if, in the case of Io1> 2-sationskammeni of known design, the particular, @ s @ cheib.en-shaped- Z> and the inner electrode, which is approximately perpendicular to the X-rays entering the chamber, is provided with a hole or a recess in such a way that it is no longer struck by the X-rays.
An sich ist es zwar bekmint, Innenelektroden durch exzentrische Anomdnung
der direkten Einwirkung der Röntge-istrahlen zu entziehen, jedoch nur bei ,sogenanuten
Faßlmmmern. Da diese zur Absolutm@essung der Strahlung dienen, bei denen also nur
reine Luftionisation in die Mesisungeingehen darf, ist es selbstverständlich, die
Innenelektrolde außerhalb des Strahlenganges anzuordnen. Im Gegensatz dazu stehen
die Kl "Di@nkammern, auf die sich die Erfindung bezieht, wie Topflonisationskammern,
bei
denen seine Wandwirkung :stets vorhanden. ist, deren Eimvirkun;g auf das Meßergebns
durch entsprechende Eichung berücksichtigt werden zn@tß_.' Es lag also bisher durchaus
kein -Anlä .' vor, die Innenelektroide von Kleinkaansre'x ebenfalls aus dem Strahlenfeld
herauszuxehmen, insbesondere da sich durch passende Auswahl des Materials für Kammerwand
und Innenelektrode eine völlige Wellenlängenunabhängigkeit erreichen läßt.In itself it is well known, internal electrodes due to eccentric anomalies
to be withdrawn from the direct action of the X-ray radiation, but only with so-called `` so-called ''
Barrel lumber. Since these serve for the absolute measurement of the radiation, with which only
pure air ionization may enter the mesesis, it goes without saying that the
To arrange internal electrolde outside of the beam path. Stand in contrast to this
the Kl "Di @ nkammern, to which the invention relates, such as pot flonation chambers,
at
which its effect on the wall: always present. whose effect on the measurement result
be taken into account by appropriate calibration zn @ tß_. ' So it was so far
no-occasion ' before, the inner electroids of Kleinkaansre'x also out of the radiation field
to be taken out, especially as a suitable selection of the material for the chamber wall
and inner electrode can achieve complete wavelength independence.
Wenn also durch die Erfindung die Lehre gegeben wird, auch bei Kleinkammern
die Innenelektrode der direkten Einwirkung der Röntgenstrahlen zu entziehen, so
dient dies n i Ut dazu, eiinen störenden Effekt, der aui ,ic die Meßeigenschaft
der Kammer Einfiuß hat; zu beseitigen, sondern lediglich dein Aufwand an technischen
Mitteln, der zur Messung erforderlich ist, herabzusetzen. Darüber hin.-aus erhöht
sich bei Spannungsversorgung des Dasismessers aus dem Wechselstromnetz überdies
die Betriebisisicherheit, da bei kleinen Spannungen mit Vorteil. die dauerhaften
Trockengleichrichter verwendet werden können, statt der bei hohen Spannungen üblichen
Gleichrichterröhren -mit - ihrer relativ kurzen Lebensdauer.If, therefore, given by the invention, the teaching to withdraw the inner electrode of the direct action of the X-rays even for small chambers, so this is for n i Ut to eiinen disturbing effect, the AUI, ic the metering property of the chamber has infiuence; to eliminate, but only to reduce the amount of technical equipment required for the measurement. In addition, when the Dasismesser is supplied with voltage from the alternating current network, operational reliability is also increased, since this is advantageous with low voltages. The permanent dry rectifier can be used instead of the rectifier tubes common at high voltages - with their relatively short service life.
Eine erfindungsgemäßle Ionisationskammer ist in der Zeichnung dargestellt.
Die Kammer ist in der an sich bekannten Ausführung mit dem Gehäusie i und den Bleiäbdeckplatten
z aufgebaut und mit Substanzen niedrigen Atomgewichtes ausgekleidet (3 bis 5 z.
B. Cu, Al, C). Die isoliert gehalterte und zum :`Meßimstrument abgeleitete Innenelektrode
6 >;Ist kreisscheibenförmig ausgebildet und kontentrisch zum Innenraum der Kammer
belestigt. Sie hat erfindungsgemäß abweichend von der üblichen Konstruktion im Mittelpunkt
eine kreisförmige Bohrung 7 solcher Größe, daß sie nicht mehr direkt den Röntgens;trahlen
ausgesetzt ist, die durch die Eintrzttsäffnung 8 in den Innenraum der Ionisationskämmer
eintreten. Natürlich ist auch eine von der in der Zeichnung und Beschreibung dargestellten.
Ausführungsform abweichende Gestaltung der Ianisationskammer und der Innenelektrode
möglich, wenn nur dafür gesorgt wird, daß die zu messenden ,Röntgenstrahlen die
Innenelektrode nicht treffen können.An inventive ionization chamber is shown in the drawing.
The chamber is in the known design with the housing i and the lead cover plates
z built up and lined with substances of low atomic weight (3 to 5 z.
B. Cu, Al, C). The inner electrode, held in isolation and derived from the measuring instrument
6>; Is designed in the shape of a circular disk and is contentric to the interior of the chamber
harassed. According to the invention, it has the focus, deviating from the usual construction
a circular hole 7 of such a size that they no longer directly emit the X-ray
is exposed through the opening 8 in the interior of the ionization chamber
enter. Of course, one of those shown in the drawing and description is also shown.
Embodiment different design of the ionization chamber and the inner electrode
possible if only care is taken that the X-rays to be measured
Cannot hit the inner electrode.