DE69511580T2 - CURLER - Google Patents

Description

Die Handhabung der Lockenwickler ist im allgemeinen mit Schwierigkeiten für den Verwender verbunden, und zwar einerseits, weil die Temperatur des Rohrs oder Körpers des Lockenwicklers im allgemeinen hoch ist, und andererseits, weil die Haare nach dem Aufwickeln durch ein zusätzliches Befestigungselement, wie einen Clip, eine Haarnadel oder einen elastischen Ring festgehalten werden müssen.The handling of the curlers is generally associated with difficulties for the user, on the one hand because the temperature of the curler's tube or body is generally high and, on the other hand, because the hair must be held in place after curling by an additional fastening element, such as a clip, a hairpin or an elastic ring.

In dem Fall der Verwendung des Lockenwicklers durch eine Person, die sich selbst frisieren möchte, ist die Handhabung des Lockenwicklers, während die Person in einem Spiegel schaut, ganz besonders mühsam und oft mit Zögern verbunden. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn das zusätzliche Element zum Festhalten der Haare nach dem Aufwickeln der Haare angebracht werden soll, und zwar unabhängig davon, ob dieses Element mit dem Lockenwickler verbunden ist oder unabhängig davon ist.In the case of the use of the curler by a person who wants to do his or her own hair, manipulating the curler while looking in a mirror is particularly laborious and often involves hesitation. This is especially true when the additional element for holding the hair is to be attached after the hair has been curled, regardless of whether this element is connected to the curler or independent of it.

In dem Dokument US-A-2.005.662 wird ein Lockenwickler beschrieben, der ein bewegliches Element umfaßt, das mit dem Körper des Lockenwicklers verbunden ist, und zwischen einer offenen Position, im der es von dem Körper des Lockenwicklers abgehoben ist, und einer geschlossenen Position, in der es als Halteclip für die Haare dient, bewegt werden kann.Document US-A-2,005,662 describes a hair curler comprising a movable element connected to the body of the hair curler and movable between an open position in which it is raised from the body of the hair curler and a closed position in which it serves as a hair holding clip.

Das bewegliche Element ist an einem Ende des Körpers gelenkig gelagert über einen Drehzapfen, der mit einem Befestigungsmittel, wie einer Achse, für eine Feder versehen ist, die in einem rohrförmigen Teil des Körpers untergebracht ist, und an ihrem zu dem Drehzapfen entgegengesetzten Ende in dem Körper befestigt ist, und die die axiale und seitliche Positionierung des beweglichen Elements sicherstellt, wobei sie den Drehzapfen gegen das Ende des Rohrs zieht.The movable element is articulated at one end of the body via a pivot provided with a fastening means, such as an axle, for a spring housed in a tubular part of the body and fixed in the body at its end opposite to the pivot, and which ensures the axial and lateral positioning of the movable element, pulling the pivot towards the end of the tube.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, diese Schwierigkeiten bei der Verwendung zu beseitigen, und betrifft einen Lockenwickler gemäß dem Patentanspruch 1.The present invention aims to eliminate these difficulties in use and relates to a hair curler according to claim 1.

Die Erfindung beruht auf der Tatsache, daß ein mit dem Körper des Lockenwicklers verbundenes Halteelement zugleich als Handhabungselement und als Halteclip für die Haare dient, wobei dieses Element bewegbar ist zwischen einer offenen Position, in der es von dem Körper des Lockenwicklers abgehoben ist, und einer geschlossenen Position, in der es als Halteclip für die Haare dient, die zuvor auf den Körper aufgewickelt wurden.The invention is based on the fact that a holding element connected to the body of the curler can simultaneously serve as a handling element and serves as a holding clip for the hair, this element being movable between an open position in which it is lifted from the body of the curler and a closed position in which it serves as a holding clip for the hair previously wound onto the body.

In der offenen Position des Lockenwicklers ist das bewegliche Element von dem erhitzbaren Körper des Lockenwicklers abgehoben. Es ermöglicht folglich, den Lockenwickler bequem zu ergreifen und zu handhaben, selbst wenn der Körper des Lockenwicklers auf eine hohe Temperatur erhitzt wird.In the open position of the curler, the movable element is lifted away from the heatable body of the curler. It therefore allows the curler to be comfortably gripped and handled even when the body of the curler is heated to a high temperature.

Das bewegliche Element ist so ausgelegt, daß es in seiner geschlossenen Position die Haare in der auf dem Körper des Lockenwicklers aufgewickelten Position festhalten kann.The movable element is designed so that in its closed position it can hold the hair in the wound position on the body of the curler.

Gemäß der Erfindung können verschiedene Möglichkeiten für die Ausführung dieser Funktionen vorgesehen werden, wobei die Bewegung des beweglichen Elements von der geschlossenen Position nach der offenen Position durch Kippen oder Gleiten oder durch andere Mittel erfolgen kann. Bevorzugt werden die Lösungen, die niedrige Herstellungskosten mit einer leichten Verwendung verbinden.According to the invention, various possibilities for carrying out these functions can be provided, whereby the movement of the movable element from the closed position to the open position can be carried out by tilting or sliding or by other means. Preference is given to solutions that combine low manufacturing costs with ease of use.

Sowohl in der offenen Position, als auch in der geschlossenen Position sollte das bewegliche Element auf stabile Weise angeordnet werden können, wobei unter einer stabilen Position eine Position verstanden werden soll, in die das bewegliche Element automatisch zurückkehrt, wenn es daraus abgehoben wird, wie weiter unten in der Beschreibung ersichtlich werden wird. Zusätzlich zu dieser stabilen Positionierung in der offenen Position und in der geschlossenen Position können mittels eines Indexierungssystems in verschiedenen Positionen Zwischenpositionen vorgesehen werden.Both in the open position and in the closed position, the movable element should be able to be positioned in a stable manner, whereby a stable position is understood to be a position to which the movable element automatically returns when it is lifted from it, as will become clear further down in the description. In addition to this stable positioning in the open position and in the closed position, intermediate positions can be provided in various positions by means of an indexing system.

Eine besonders einfache und vorteilhafte erfindungsgemäße Ausführungsform wird nun beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, die Folgendes darstellen:A particularly simple and advantageous embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which show:

Fig. 1: eine Ansicht von oben eines Lockenwicklers gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, in der geschlossenen Position.Fig. 1: a top view of a hair curler according to a first embodiment of the invention, in the closed position.

Fig. 2: eine Ansicht von unten eines Lockenwicklers gemäß der Fig. 1, in der offenen Position.Fig. 2: a view from below of a curler according to Fig. 1, in the open position.

Fig. 3: eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Lockenwicklers, in der offenen Position.Fig. 3: a side view, partly in section, of the curler, in the open position.

Fig. 4: eine Detailansicht des Gelenks.Fig. 4: a detailed view of the joint.

Fig. 5: eine ähnliche Ansicht wie in der Fig. 3, die eine weitere Ausführungsform der Erfindung darstellt.Fig. 5: a similar view to Fig. 3, showing another embodiment of the invention.

Es soll als vereinbart gelten, daß die wiedergegebenen Ausführungs formen nur als Beispiele und zur Veranschaulichung dienen sollen und keine Begrenzung der Erfindung darstellen.It is agreed that the reproduced execution forms are intended only as examples and for illustration purposes and do not represent a limitation of the invention.

In den verschiedenen Zeichnungen werden für gleiche oder ähnliche Bestandteile gleiche Kennziffern verwendet.In the various drawings, the same reference numbers are used for identical or similar components.

Der Lockenwickler (der manchmal auch als erhitzbare Rolle bezeichnet wird) besteht einerseits aus einem mit der allgemeinen Kennziffer 1 bezeichneten, rohrförmigen, erhitzbaren Körper, der zum Aufwickeln der Haare bestimmt ist, und einem sogenannten Halteelement oder Halteclip 2. Da der Körper 1 infolge seiner Funktion im allgemeinen heiß ist, ist er besonders schwierig zu handhaben.The hair curler (sometimes also called a heatable roller) consists, on the one hand, of a tubular, heatable body designated by the general reference numeral 1, which is intended for winding the hair, and a so-called holding element or holding clip 2. Since the body 1 is generally hot due to its function, it is particularly difficult to handle.

Gemäß der Erfindung ist das bewegliche Element, das die allgemeine Kennziffer 2 trägt, an einem Ende des Körpers 1 gelenkig gelagert.According to the invention, the movable element, which bears the general reference number 2, is articulated at one end of the body 1.

In der in den Fig. 2 und 5 wiedergegebenen, offenen Position ermöglicht das bewegliche Element 2, den Lockenwickler leicht zu handhaben, und insbesondere die Haare auf den erhitzbaren Körper 1 leicht aufzuwickeln.In the open position shown in Figs. 2 and 5, the movable element 2 allows the curler to be easily handled, and in particular to easily wind the hair onto the heatable body 1.

Am Ende dieses Vorgangs kann das bewegliche Element 2 auf den Körper 1 umgeklappt werden in die geschlossene Position, und es dient dazu, die aufgewickelten Haare in der gewünschten Position festzuhalten.At the end of this operation, the movable element 2 can be folded onto the body 1 into the closed position and serves to hold the wound hair in the desired position.

Um bei dem beweglichen Element 2 sowohl in der offenen Position, als auch in der geschlossenen Position eine stabile Positionierung sicherstellen zu können, eventuell mit einer stabilen Positionierung in Zwischenpositionen, können verschiedene Lösungen in Betracht gezogen werden. Eine Indexierung dieses Typs, sowohl für eine Gleitbewegung, als auch für eine Kippbewegung, ist durch verschiedene Mittel möglich. Insbesondere kann eine Indexierung bei den verschiedenen gewählten Positionen vorgesehen werden, die eine Kraft erfordert, um von einer Position zu der nächsten überzugehen.In order to ensure stable positioning of the mobile element 2 both in the open position and in the closed position, possibly with stable positioning in intermediate positions, various solutions can be envisaged. Indexing of this type, both for a sliding movement and for a tilting movement, is possible by various means. In particular, indexing can be provided at the various positions chosen, requiring a force to pass from one position to the next.

Eine auf einer Kippbewegung basierende, erste Ausführungsform, die den Vorzug der Einfachheit und der Zuverlässigkeit hat, ist in den Fig. 3 und 4 im wesentlichen wiedergegeben. Das Gelenk zwischen dem Ende des erhitzbaren Körpers 1 und dem beweglichen Element 2 besteht in dem vorliegenden Fall aus einem Drehzapfen, der mit der allgemeinen Kennziffer 23 bezeichnet ist.A first embodiment based on a tilting movement, which has the advantage of simplicity and reliability, is essentially shown in Figs. 3 and 4. The joint between the end of the heatable body 1 and the movable element 2 consists in the present case of a pivot pin, which is designated by the general reference numeral 23.

Das wiedergegebene bewegliche Element 2 umfaßt einen U-förmigen Bereich 21 und einen Drehzapfen 23, der senkrecht zu den Schenkeln des U ist, und der mit einer Einhängeachse 25 für eine in dem rohrförmigen Bereich des Körpers 1 untergebrachte Zugfeder 24 versehen ist.The movable element 2 shown comprises a U-shaped portion 21 and a pivot 23 which is perpendicular to the legs of the U and which is provided with a suspension axis 25 for a tension spring 24 housed in the tubular portion of the body 1.

Der Drehzapfen 23 ist ein Element, das im Schnitt eine rechteckige Form hat.The pivot pin 23 is an element that has a rectangular shape in section.

Die Feder 24 ist an dem zu dem Drehzapfen 23 entgegengesetzten Ende durch jedes geeignete Mittel in dem Körper 1 befestigt, und sie stellt die axiale und seitliche Positionierung des beweglichen Elements dadurch sicher, daß sie die flache Stelle 6 des Drehzapfens 23 gegen das (ebenfalls ebene) Ende des Rohrs 1 zieht (siehe Fig. 3), und so eine erste stabile (geschlossene) Position des Lockenwicklers sicherstellt, in der das bewegliche Element 2 auf den Körper 1 des Lockenwicklers umgeklappt ist (siehe Fig. 1).The spring 24 is at the end opposite to the pivot pin 23 by any suitable means in the body 1, and it ensures the axial and lateral positioning of the movable element by pulling the flat part 6 of the pivot 23 against the (also flat) end of the tube 1 (see Fig. 3), thus ensuring a first stable (closed) position of the curler in which the movable element 2 is folded over onto the body 1 of the curler (see Fig. 1).

Eine Drehung um 180º hat zur Folge, daß das bewegliche Element 2 von dem Körper 1 abgehoben wird, wobei die gegenüberliegende flache Stelle 6' auf dem ebenen Ende des Rohrs 1 aufliegt (Fig. 2 und 3), was eine zweite stabile (offene) Position des Lockenwicklers sicherstellt.A rotation of 180º results in the movable element 2 being lifted off the body 1, with the opposite flat part 6' resting on the flat end of the tube 1 (Fig. 2 and 3), which ensures a second stable (open) position of the curler.

Da diese zwei flachen Stellen 6 und 6' senkrecht zu der Längsachse des beweglichen Elements 2 sind, bestimmen sie zwei unter 180º indexierte Positionen.Since these two flat spots 6 and 6' are perpendicular to the longitudinal axis of the movable element 2, they determine two positions indexed at 180º.

Da die Abhebung des beweglichen Elements 2 von seiner Auflage auf dem Ende des Rohrs 1 eine Dehnung der Feder, und folglich eine erhöhte Zugkraft des Drehzapfens 23 nach dem Körper 1 bewirkt, kehrt das bewegliche Element 2 zwangsläufig in die Gleichgewichtsposition zurück, in der es auf dem Ende des Rohrs flach aufliegt.Since the lifting of the movable element 2 from its support on the end of the tube 1 causes an extension of the spring and consequently an increased pulling force of the pivot 23 towards the body 1, the movable element 2 inevitably returns to the equilibrium position in which it rests flat on the end of the tube.

Dieser Vorgang der automatischen Rückkehr ist bei wesentlichen Abweichungen (zum Beispiel bei einem Winkel α über 45º) auf beiden Seiten der Gleichgewichtsposition) wirksam.This automatic return procedure is effective in case of significant deviations (for example, an angle α greater than 45º on either side of the equilibrium position).

Die zwei flachen Stellen 6 und 6' können durch verrundete Seiten miteinander verbunden sein.The two flat areas 6 and 6' can be connected to each other by rounded sides.

Eine Ausführungsvariante ist in der Fig. 5 wiedergegeben. Die allgemeinen Prinzipien, die bei der ersten Ausführungsform für den Körper 1, das bewegliche Element 2 und das Gelenk dieses Elements 2 auf dem Körper 1 über den Drehzapfen 23 beschrieben wurden, bleiben die gleichen.A variant embodiment is shown in Fig. 5. The general principles described in the first embodiment for the body 1, the movable element 2 and the articulation of this element 2 on the body 1 via the pivot pin 23 remain the same.

Insbesondere wurde die Zugfeder 24 durch eine Druckfeder 24' ersetzt, die zwischen einer Schulter 27 und dem Ende des Körpers eingeschlossen ist und daher die gleiche Funktion wie die Feder 24 der Fig. 3 erfüllt, das heißt, sie zieht über den Stab 29, der auf dem Drehzapfen 23 drehbar angebracht ist, infolge des Gelenks des Drehzapfens 23 an dem Ende des Stabes 29 das Element 2 gegen das Ende der Körpers 1.In particular, the tension spring 24 has been replaced by a compression spring 24', which is enclosed between a shoulder 27 and the end of the body and therefore performs the same function as the spring 24 of Fig. 3, that is to say, it pulls the element 2 towards the end of the body 1 via the rod 29 which is mounted so as to rotate on the pivot 23, as a result of the articulation of the pivot 23 at the end of the rod 29.

Dabei ergibt sich ein freier Raum in dem Inneren des Rohrs, das den Körper 1 bildet, wobei dieser freie Raum ausreicht, um ein inneres Heizelement (Widerstand, PTC oder dergleichen) aufzunehmen, so daß bei Anordnung des Körpers 1 auf dem Sockel 33 ein elektrischer Anschluß erhalten wird, über den der Lockenwickler erhitzt werden kann.This creates a free space inside the tube that forms the body 1, this free space being sufficient to accommodate an internal heating element (resistor, PTC or the like) so that an electrical connection can be obtained when the body 1 is arranged on the base 33. which can be used to heat the curler.

Dieser freie Raum kann ebenfalls verwendet werden, um den Körper 1 einfach auf ein aus einem Heizdorn bestehendes Heizelement zu schieben.This free space can also be used to simply slide the body 1 onto a heating element consisting of a heating mandrel.

Natürlich können viele andere Bauweisen in Betracht gezogen werden, die die Indexierung von verschiedenen stabilen Positionen ermöglichen. Man kann eine sich in Lagern drehende Achse, und Indexierungsanordnungen, die in aufeinanderfolgenden Aufnahmen durch Kugeln oder Vorsprünge aufgenommen werden, vorsehen, und man kann außerdem die Zugfeder 24 durch gleichwertige Mittel, wie metallische Druck- oder Torsionsfedern oder andere Elemente aus einem elastischen, eine Feder bildenden Material ersetzen.Of course, many other constructions can be envisaged which allow the indexing of various stable positions. One can provide an axis rotating in bearings and indexing arrangements housed in successive housings by balls or projections, and one can also replace the tension spring 24 with equivalent means such as metallic compression or torsion springs or other elements made of an elastic material forming a spring.

Ebenso stellt die Form des beweglichen Elements mit zwei parallelen, U- förmigen oder haarnadelförmigen Schenkeln, obwohl sie einfach zu verwirklichen und leicht zu handhaben ist, keinesfalls eine Begrenzung der Erfindung dar. Man kann ein System mit einem einzigen Schenkel oder mit der Form einer Rinne vorsehen, die auf den erhitzbaren Körper umgeklappt wird und dabei einen geeigneten Zwischenraum für die Haare läßt.Likewise, the shape of the mobile element with two parallel U-shaped or hairpin-shaped legs, although simple to make and easy to handle, does not in any way limit the invention. A system with a single leg or in the shape of a groove can be provided which folds over onto the heatable body, leaving a suitable space for the hair.

In gleicher Weise ist die Erfindung natürlich nicht auf eine Kippbewegung des beweglichen Elements 2 auf dem Körper 1 begrenzt. So kann das bewegliche Element 2 zum Beispiel die Form von Haarnadeln haben, die an einem Ende der Rolle gleiten.In the same way, the invention is of course not limited to a tilting movement of the movable element 2 on the body 1. For example, the movable element 2 can have the form of hairpins sliding on one end of the roller.

Die erhitzbaren Lockenwickler (oder Rollen) von dem erwähnten Typ sind im Prinzip dazu bestimmt, nach Erhitzung des Körpers verwendet zu werden, so daß die Formgebung der Haare verstärkt wird. Die Erhitzung des Körpers kann mit allen geeigneten Mittels ausgeführt werden, entweder auf externe Weise, wobei das Rohr der Lockenwickler in Zellen oder Hohlräume eines elektrisch erhitzten Gehäuses eingeführt wird, aber auch in einem Heißluftstrom, oder auch durch Eintauchen in eine erhitzte Flüssigkeit, usw., oder auf interne Weise mit Hilfe eines elektrischen Widerstandes, wie er bei der Fig. 5 beschrieben wurde, wobei der Körper, wie bereits angegeben wurde, auf einen Heizdorn aufgesteckt wird.The heated curlers (or rollers) of the type mentioned are in principle intended to be used after heating the body so as to enhance the shape of the hair. The heating of the body can be carried out by any suitable means, either externally, in which the tube of the curlers is introduced into cells or cavities of an electrically heated housing, but also in a stream of hot air, or by immersion in a heated liquid, etc., or internally by means of an electric resistance as described in Fig. 5, the body being fitted onto a heating mandrel as already indicated.

Weitere Verwendungen können jedoch bei Raumtemperatur vorgesehen werden, wobei zum Beispiel die Haare aufgewickelt werden und danach mit einem Haartrockner in einem Heißluftstrom mit oder ohne Anfeuchtung der Haare behandelt werden. In allen Fällen sollte man den Lockenwickler leicht handhaben können, ohne die Gefahr einer Verbrennung, was infolge der Ausführungsform der Erfindung leicht erreicht werden kann, wenn der Lockenwickler in der sogenannten offenen Position gehalten wird und das bewegliche Element als Griff benutzt wird. In dem Fall einer vorherigen Erhitzung der Lockenwickler ermöglicht das sogenannte Halteelement natürlich, die Lockenwickler ohne die Gefahr einer Verbrennung nacheinander aus dem Heizelement herauszuziehen.However, further uses can be provided at room temperature, for example by winding the hair and then treating it with a hairdryer in a hot air stream with or without moistening the hair. In all cases, the curler should be easy to handle without the risk of burning, which can easily be achieved as a result of the embodiment of the invention when the curler is held in the so-called open position and the movable element is used as a handle. In the case of a previous When heating the curlers, the so-called holding element allows you to pull the curlers out of the heating element one after the other without the risk of burning yourself.

Während der Erhitzung werden die Lockenwickler in der sogenannten offenen Position angeordnet, das heißt, das bewegliche Element 2 wird unter 1800 bezüglich des erhitzbaren Körpers 1 angeordnet, so daß es auf Raumtemperatur bleibt.During heating, the curlers are placed in the so-called open position, that is, the movable element 2 is placed at 180° with respect to the heatable body 1 so that it remains at room temperature.

Dabei ist anzumerken, daß die beschriebene Ausführungsform ermöglicht, den Körper 1 des Lockenwicklers auf eine höhere Temperatur zu erhitzen als bei den herkömmlichen Lockenwicklern, und so die Wirksamkeit des Lockenwicklers zu erhöhen. Das dauernd auf Raumtemperatur bleibende, bewegliche Element 2 erleichtert die Handhabung des Lockenwicklers, und eine einfache Kipp- oder Gleitbewegung, ohne Kontakt der Finger mit dem erhitzbaren Körper, ermöglicht, das Element 2, das anfänglich zum Ergreifen und zur Handhabung des Lockenwicklers gedient hat, in einen Halteclip umzuwandeln.It should be noted that the embodiment described makes it possible to heat the body 1 of the curler to a higher temperature than in conventional curlers, thus increasing the effectiveness of the curler. The movable element 2, which remains permanently at room temperature, makes it easier to handle the curler and a simple tilting or sliding movement, without the fingers coming into contact with the heatable body, makes it possible to convert the element 2, which was initially used to grip and handle the curler, into a holding clip.

Obwohl eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben wurde, gilt als vereinbart, daß im Rahmen der Erfindung zahlreiche Modifikationen möglich sind. Die Erfindung ist insbesondere weder auf die erwähnten Ausführungsformen, noch auf die gewählten Materialien, noch auf die beschriebenen besonderen Konfigurationen begrenzt.Although a preferred embodiment of the invention has been described, it is to be understood that numerous modifications are possible within the scope of the invention. In particular, the invention is not limited to the embodiments mentioned, nor to the materials chosen, nor to the particular configurations described.

So können verschiedene Materialien für den Körper des Lockenwicklers verwendet werden, zum Beispiel verschiedene Arten von Kunststoffen oder Metallen oder dergleichen, oder auch verschiedene Arten von Überzügen, entweder aus Kunststoff oder aus Metall oder aus anderen Materialien. Natürlich müssen diese Materialien an die Verwendungsbedingungen, insbesondere die Temperatur, angepaßt sein.Thus, different materials can be used for the body of the curler, for example different types of plastic or metal or the like, or even different types of coatings, either made of plastic or metal or other materials. Of course, these materials must be adapted to the conditions of use, especially the temperature.

In gleicher Weise können verschiedene Arten von Texturen, Konfigurationen, geometrischen Formen, usw. für den Körper und auch den Clip vorgesehen werden, sofern sie an die vorgesehene Verwendung angepaßt sind.In the same way, different types of textures, configurations, geometric shapes, etc. can be provided for the body and also the clip, provided they are adapted to the intended use.

Claims (2)

1. Lockenwickler, umfassend ein bewegliches Element (2), das mit dem Körper (1) des Lockenwicklers verbunden ist, und das zugleich als Handhabungselement und als Halteclip für die Haare dient, wobei dieses Element (2) bewegbar ist zwischen einer offenen Position, in der es von dem Körper (1) des Lockenwicklers abgehoben ist, und einer geschlossenen Position, in der es als Halteclip für die Haare dient, die zuvor auf den Körper aufgewickelt wurden, wobei das bewegliche Element (2) an einem Ende des Körpers (1) gelenkig gelagert ist mittels eines Drehzapfens (23), der mit einem Befestigungsmittel (25), wie einer Achse, für eine Feder (24, 24') versehen ist, die in einem rohrförmigen Teil des Körpers (1) untergebracht ist, und an ihrem zu dem Drehzapfen (23) entgegengesetzten Ende in dem Körper (1) befestigt ist, und die axiale und seitliche Positionierung des beweglichen Elements (2) sicherstellt, indem sie die flache Stelle (6) des Drehzapfens (23) gegen das ebene Ende des Rohrs (1) zieht und so eine erste stabile (geschlossene) Position des Lockenwicklers sicherstellt, so daß eine Drehung um 180º zur Folge hat, daß das bewegliche Element (2) auf den Körper (1) umgeklappt wird, und daß eine gegenüberliegende flache Stelle (6'), die auf dem ebenen Ende des Rohrs (1) aufliegt, eine zweite stabile (offene) Position des Lockenwicklers sicherstellt.1. Hair curler comprising a movable element (2) connected to the body (1) of the hair curler and which serves both as a handling element and as a hair-holding clip, this element (2) being movable between an open position in which it is lifted from the body (1) of the hair curler and a closed position in which it serves as a hair-holding clip previously wound onto the body, the movable element (2) being articulated at one end of the body (1) by means of a pivot (23) provided with a fastening means (25), such as an axle, for a spring (24, 24') housed in a tubular part of the body (1) and fixed in the body (1) at its end opposite the pivot (23), and the axial and lateral positioning of the movable element (2) by pulling the flat part (6) of the pivot (23) against the flat end of the tube (1), thus ensuring a first stable (closed) position of the curler, so that a rotation of 180º results in the mobile element (2) being folded over onto the body (1) and that an opposite flat part (6') resting on the flat end of the tube (1) ensures a second stable (open) position of the curler. 2. Lockenwickler gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des beweglichen Elements von der geschlossenen Position nach der offenen Position, und umgekehrt, durch Umklappen erfolgt.2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the movement of the movable element from the closed position to the open position, and vice versa, takes place by folding.