DE6948335U - WEATHER PROTECTION FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

Description

Franz Maria Rebholz
674-1 Godramstein
Max-Slevogt-Straße 25Franz Maria Rebholz
674-1 Godramstein
Max-Slevogt-Strasse 25

Diese XeroK-KopieThis XeroK copy

ail\ eis Ciaina ail \ eis Ciaina

Anmelder: ^a Ludwigshafen/Rh., 10.12.1969 Applicant: ^a Ludwigshafen / Rh., December 10th, 1969

Vertreter:Representative:

Patent anwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. Adolf H. Fischer
Dipl.-Ing. VoIf-Dieter Fischer
67 Ludwigshafen am Rhein
Richard-Wagner-Straße 22Dipl.-Ing. Adolf H. Fischer
Dipl.-Ing. VoIf-Dieter Fischer
67 Ludwigshafen am Rhein
Richard-Wagner-Strasse 22

Wetterschutz für KraftfahrzeugeWeather protection for motor vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wetterschutz für Kraftfahrzeuge und besteht dabei darin, daß in einem, etwa der Fahrzeugbreite in seiner Länge entsprechenden Behälter ein oder zwei aufrollbare Bahnen aus Kunststoff, imprägnierten Textilien od. dgl. mit ihren Tr^gwellen eingesetzt sind, die sich in an sich bekannter Weise selbsttätig in den Behälter einrollen, wobei der Behälter auf dem Dach des Kraftfahrzeuges mit Hilfe eines Schnellverschlusses od. dgl. befestigbar ist.The invention relates to a weather protection for motor vehicles and consists in that in one, about the width of the vehicle in its length corresponding container one or two rollable tracks Made of plastic, impregnated textiles or the like. Are used with their support waves, which in itself known way automatically roll into the container, the container on the roof of the motor vehicle with the help of a quick release or the like. Can be attached.

Es ist vorteilhaft, die Vorrichtung so auszubilden, daß die aufrollbaren Bahnen an ihren Enden verstärkt sind, wobei an diesen Enden Gummihaken od. dgl. zum Befestigen der Bahnen an der Vorder- und/oder Rückseite des Fahrzeuges vorgesehen sind. In manchen Fällen wird manIt is advantageous to design the device in such a way that the rollable webs are reinforced at their ends, with rubber hooks or the like at these ends for attaching the tracks to the front and / or rear of the vehicle are provided. In some cases one will

-Z--Z-

dabei auch so vorgehen, daß in den Bahnenenden ggf. auch in den Rändern der Längsseiten, Ösen eingesetzt sind, die zur Aufnahme von Gunnnihaken od.dgl. dienen.Proceed in such a way that eyelets are used in the ends of the membrane if necessary also in the edges of the long sides are that for receiving Gunnnihaken or the like. to serve.

Eine weitere erfindungsgemaße Bauform sieht vor, daß zur Befestigung des Behälters am Dach oder der Regenrinne des Fahrzeuges Saugnäpfe, Schnellklemmen od.dgl. an den .behälterenden angeordnet sind. Man kann in den Enden und Längsseiten der Bahnen in die dort angebrachten öseu auch Saugnäpfe mit ihren Köpfen haltern.Another inventive design provides that for Attachment of the container to the roof or the rain gutter of the vehicle suction cups, quick clips or the like. at the. container ends are arranged. You can put them in the ends and long sides of the webs oseu also hold suction cups with their heads.

Erfindungsgemäß kann man die Vorrichtung· auch so. ausbilden, daß an dem Behälter seitlich Scherengitter angebracht sind, die als Träger der Bahnen dienen.According to the invention, the device can also be used in this way. form, that concertina gates are attached to the side of the container, which serve as carriers of the webs.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Wetterschutzes besteht darin, daß der Behälter an tinem Trägerrohr befestigt ist, in dem teleskopartig ein kurzes Rohrstück geführt ist, das unter Einwirkung einer Feder in das Innere des Trägerrohres gezogen wird, wobei an den äußeren Enden der beiden Rohre Einhängehaken zum Einrasten in die Regenrinne am Fahrzeugdach vorgesehen sind.An advantageous embodiment of the weather protection consists in that the container is attached to tinem support tube in which a short telescopic Pipe section is guided, which is pulled into the interior of the support tube under the action of a spring, hanging hooks on the outer ends of the two tubes to snap into the rain gutter on the vehicle roof are provided.

Eine weitere erfindungsgemäße Bauform des Wetterschutzes sieht vor, daß der Behälter an einem Trägerrohr befestigt ist, in dem teleskoparbig ein kurzes Rohrstück geführt ist, das unter Einwirkung der Mitnehmer einer Gewindespindel, die sich in einer Mutterhülse in dem Rohr aus- und einschrauben kann, gegenüber dem Rohr verschiebbar ist, wobei an den äußeren Enden der beiden Rohre Einhängehaken zum EinrastenAnother design of the weather protection according to the invention provides that the container on a support tube is attached, in which a short piece of pipe is guided telescopically, which under the action of the driver a threaded spindle that can screw in and out of a nut sleeve in the pipe, opposite the tube is displaceable, with hanging hooks for engaging at the outer ends of the two tubes

in die Regenrinne am Fahrzeugdach angebracht sind. Man kann nun diesen Behälter gegenüber unberechtigter, Entfernung dadurch sichern, daß man das freie Ende der Spindel zum Aufstecken eines Mehrkantschlüssel« ausbildet, wobei man ggf. den Mehrkant an der Spindel versenkt in dem Rohrstück anordnet und dort ein Einsteckschloß einsetzen kann.are attached to the rain gutter on the vehicle roof. One can now secure this container against unauthorized removal by using the free Forms the end of the spindle for attaching a polygonal key, with the polygon arranged sunk on the spindle in the pipe section and can use a mortise lock there.

um den Diebstahl der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die sehr leicht und rasch demontierbar ist, zu verhindern bzw. zu erschweren.'kann man nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung so vorgehen, daß auf den Bahnen Bezeichnungen, Nummern od.dgl. aufgebracht bzw. daran befestigt sind oder in die Bahnen eingestanzt oder eingeprägt sind.in order to prevent the theft of the device according to the invention, which can be dismantled very easily and quickly or to make it more difficult. 'can be made after a further suggestion proceed the invention so that names, numbers or the like on the tracks. applied or on it are attached or are stamped or embossed into the webs.

Soweit der Wetterschutz nur für das Fahrerhaus eines Lastkraftwagens Verwendung finden soll, genügt es, einen Behälter vorzusehen, in dem nur eine einzige sich dort aufrollende Bahn untergebracht ist.If the weather protection is only to be used for the driver's cab of a truck, it is sufficient to provide a container in which only a single web rolling up there is accommodated.

Der erfindungsgemäße Wetterschutz ging von der Aufgabenstellung aus', daß man ein Fahrzeug, in geparkten Zustand, rasch.mit einer Abdeckung versehen will, UTD im Sommer die starke Sonneneinstrahlung zu verhindern und im Herbst und Winter Einflüsse von Regen, Schnee, Eis und Kälte.The weather protection according to the invention was based on the task of providing a vehicle in parked condition quickly with a cover to prevent UTD from strong sunlight in summer and the effects of rain, snow, ice and cold in autumn and winter.

Die Lösung dieser Aufgabe, ,ist dann erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß an das Fahrzeug mit wenigen Handgriffen ein Behälter montierbar ist, der ebensoThe solution to this problem is then according to the invention given that a container can be mounted on the vehicle in a few simple steps, which also

leicht wieder abgenommen werden kann und der in seinem Inneren, automatisch aufgerollt, Bahnen enthält, die über die ganze Fläche des Fahrzeuges gezogen werden und mit ihren Enden an den Fahrzeug irgendwo eingehängt werden können.can easily be removed again and the inside, automatically rolled up, tracks contains, which are drawn over the entire surface of the vehicle and with their ends on the vehicle can be hung anywhere.

Durch diese erfindungsgemäße Vorrichtung kann dafür gesorgt werden, daß in Sonner die starke Sonneneinstrahlung, die in das Wageninnere Brutkastentetaperatur bringt, abgehalten wird, wozu noch könnt, daß die unterhalb der ausgezogenen Bahnen durchstreichende Luft eine weitere Isolierung gibt.This device according to the invention can ensure that in the sun the strong solar radiation, the opening of the incubator inside the car brings, is held, to which can still be that the traversing underneath the drawn tracks Air gives further insulation.

In Herbst und Winter wird das Einwirken von Wasser, Schnee und Eis auf den Wagen verhindert, abgesehen davon, daß auch das lästige Vereisen der Scheiben dann, wenn bei kalter Tenparatur das Fahrzeug in Freien steht, verhindert wird.In autumn and winter, the effects of water, snow and ice on the car are prevented, apart from from the fact that the annoying freezing of the windows when the vehicle is in cold weather Free standing is prevented.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung nit den Zeichnungen und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in connection with the drawings and claims.

Es zeigen, in schematischen Skizzen,It show, in schematic sketches,

Figuren 1 und 2 schaubildliche Darstellungen vonFigures 1 and 2 diagrammatic representations of

Kraftfahrzeugen, bei denen die Bahnen einmal über die Vorderseite, das andere Hai über die Rückseite \ ' des Wagens gezogen sind,Motor vehicles, in which the webs are drawn once across the front, the other Hai on the rear side \ "of the carriage,

•fc.• fc.

nil · «» ·" · *■nil · «» · "· * ■

Figur 3 die Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges, bei dem beide Bahnen zugezogen sind und das Kraftfahrzeug . überdecken, FIG. 3 shows the side view of a motor vehicle in which both tracks are closed and the motor vehicle. cover,

Figur 4 eine schaubildliche Darstellung FIG. 4 is a diagrammatic representation

eines Behälters mit zwei aufgerollten Bahnen, oberhalb eines Wagendaches,a container with two rolled sheets, above a car roof,

_t Figur 5 eine Seitenansicht, entsprechend Fi&ur 4, _t Figure 5 is a side view, corresponding to Fi & ur 4,

Figur 6 eine schaubildliche !,..ixstellung einesFIG. 6 a diagrammatic representation of a

besonders ausgeabalteten Trägers; fü:r· den Behälter,specially disabled carrier; for: r the container,

Figur 7 eine schaubildliche Darstellung eines ähnlich gestaltaten Trägers für den Behälter wie in Figur 6,Figure 7 is a diagrammatic representation of a similarly designed carrier for the Container as in Figure 6,

Figuren 8 und 9 die Verwendung des erfindungsgemäßei Weobersohutzes bei Wohnwagen in Seite!..ansicht und Draufsicht gezeigt,Figures 8 and 9 show the use of the inventive i Weobersohutzes at caravans in side! .. view and top view shown,

Figur 10 die Ausbildung eines zu verwendenden Saugnapfes.Figure 10 shows the design of a suction cup to be used.

Auf dem Dach eines Kraltfahrzeuges, im vorliegenden Fall eines Personenkraftwagens, wie die Figuren 1 und 2 zei. ii_s ist ein Behälter 1, der zwei aufrollbare Bahnen 2 aus Kunststoff oder imprägnierten Textilien oder ähnlichen Werkstoffen enthält, befestigt. In Figur 1 ist gezeigt.On the roof of a Kralt vehicle, in the present case a passenger car, as shown in FIGS. 1 and 2. ii _s contains from plastic or impregnated textiles or similar materials, attached, a container 1, of the two roll-up webs. 2 In Figure 1 is shown.

110, · Il t> ·>110, Il t> ·>

• · » e ■■-<·• · »e ■■ - <·

It 111 III Γ * It 111 III Γ * ■"■ "

daß die eine 3ahn 2 vorne über das Kraftfahrzeug gezogen ist, wobei das verstärkte Ende 4 der Bahn 2 mit Hilfe von Gummihaken oder ähnlichen Befestigurgsmitteln an der Stoßstange oder am Kühlergrill oder den Kotflügeln befestigt ist. In der gleichen Art und Weise erfolgt die Befestigung einer Bahn 2 am hinteren Ende eines Kraftfahrzeuges, wie Figur 2 seigt. Ggf. können auch die Seitenränder 6 der Bahnen an dem Kraftfahrzeug befestigt werden. Es erschein ./in rächen Fällen vorteilhaft, sowohl an u3n Enden 4 als auch an -"en Rändern 6 in die Jahnen Ösen :i:ur die Befestigungsmittel einzuarbeiten. that one 3ahn 2 is pulled over the front of the motor vehicle, the reinforced end 4 of the web 2 being attached to the bumper or to the radiator grille or the fenders with the help of rubber hooks or similar fasteners. A web 2 is fastened to the rear end of a motor vehicle in the same way, as shown in FIG. If necessary, the side edges 6 of the webs can also be attached to the motor vehicle. In avenging cases it appears to be advantageous to incorporate the fastening means both at the ends 4 and at the edges 6 into the Jahnen eyelets.

Eine Seitenansicht eines Personenkraftwagens ^igi· Figur 3. Es ist gr "eif"^;;_; aß p.us der sif dem Bar ι befestigten Ή. ...liter 1 ie Jahnen 2. nach beiden iten ε 3ge2 g χ sind und nach Bt estigung der Enden 4? ^S = an el ώ 3t^r rtangen vr ■■":> e unc. rückwärts, e:lue v^lle Abu ■--''-'τη -'. ±Craf twa e,e" j erre\clri; w¹' d.A side view of a passenger car ^ igi · Figure 3. It is green "eif"^;;_; ate p.us the sif the bar ι fortified Ή. ... liter 1 ie Jahnen 2. after both iters ε 3ge2 g χ and after confirming the ends 4? ^ S = an el ώ 3t ^r rtangen vr ■■ ":> e unc. Backwards, e: lue v ^ lle Abu ■ --``- 'τη -'. ± Craf twa e, e" jerem \ clri; w ¹ 'd.

Eine er, "öß ~-i -e "Oarst Il ing eines Behälters 1 ? ji[ η ■^p 3 " -gurt- '- ad 5. Ai eine! solt.nen Behi' Lter, o.er ω χ t H:-^! Id ^;iii. ■: beliebigen bi-.L ^i en i an .liversohlussps ' an der Rege..^ w- des luraftfahrzeug dobes fet'"belegt \· "vö. sind 7,\-.-ei e^.f^ ^. ull'^:"e "ahn· i. ^r' xuI'g E^a .f·.· ι rex Tragwellen 3 ^ingese" ^t; c" ese lahuen rollen b5.j a be kr aiter-T ..e selbsttätig auf u„- ¥ \-lle.. 3 ^.af, werio. uie :.hxi Lu ·^; beigibt - One he, "öß ~ -i -e" Oarst Il ing a container 1? ji [ η ■ ^p 3 "-gurt- '- ad 5. Ai ein! solt.nen Behi' Lter, o.er ω χ t H: - ^! Id ^{; i} ii. ■: any bi-.L ^ i en i an .liversohlussps' an der Rege .. ^ w- des luraftfahrzeug dobes fet '"occupied \ ·" vö. are 7, \ -.- ei e ^ .f ^ ^. ull' ^: "e" ahn · i. ^r 'xuI'g E ^a .f ·. · ι rex support shafts 3 ^ ingese "^ t; c "ese lahuen roll b5.ja be kr aiter-T ..e automatically on u" - ¥ \ -lle .. 3 ^ .af, werio. uie: .hxi Lu · ^{; added} -

wo nian ?, ^r r>v.r das 1·<α. erhaup eir>as L sticrai . öb^eck- ι ν 11, £reni ^t ss, iie erfind-LQg-'.zemäßewhere nian ?, ^r r> vr the 1 · < α. get a> as L sticrai. öb ^ eck- ι ν 11, £ reni ^ t ss, iie invent-LQg- '. zemäne

Vorrichtung so auszubilden, daß in den Behälter 1 nur eine auf einer Welle 3 aufgerollte Bahn 2 unter gebracht ist. To design the device so that in the container 1 only one on a shaft 3 rolled web 2 is brought under .

Zur Befestigung des Behälters 1 am Dach bzw. der Regenrinne des Fahrzeuges können die verschiedensten Vorrichtungen benutzt werden, wie z.B. Saugnäpfe, Schnellklemmen und ähnliche Einrichtungen mehr. Man kann aber auch, wie Figur 6 seigt, eine Tragkonstruktion für den Behälter 1 yorseher, die aus einem Trägerrohr und einem darin teleskopartig geführten kurzen Rohrstücks 7 besteht, die aus Kunststoff, Leichtmetall oder Blech hergestellt werden können, in eckiger, runrjr oder ovaler Form. Das kurze Rohrstück 7 wird unter der Einwirkung einer Feder 8 steta in das Innere des Trägarrohres 6 gezogen und da an den äußeren Enden 9, bzw. 10 der Rohre 6 ^nd 7 Einhängehaken 11 angebracht sind, kann, m^n diese Ha. .en durch Auf ,'inandersiehen der Runre 6 und 7, unter hinwirken der Federkraft, zv.To Einrasten in die Regenrinne am Fahrzeugdach bringen. A" χ diese .Arv; und Weise kann man die Vorrichtung mit einem ^riff auf das Dach setzen bzw. abmontieren, wobei die Se währ gegeop ι ist, de^R lurch c en Zug der I'eder -!.no gute PefesiifiHing gewährleistet \n.::d, Diere i;usführv:'..Lgsf^TTTi Υ-·Λ noch den weiteren Vorteil, daß man Tür die ^ro:' ^chiedeij.sn Wagentypen das Auslangen cit einer einzig α Tragkonstruktion .inüen 1 A wide variety of devices can be used to attach the container 1 to the roof or the rain gutter of the vehicle, such as suction cups, quick-release clamps and similar devices. But you can also, as shown in Figure 6, a support structure for the container 1 yorseher, which consists of a support tube and a telescopically guided short pipe section 7, which can be made of plastic, light metal or sheet metal, in angular, round or oval shape . The short pipe section 7 is drawn under the action of a spring 8 steadily into the interior of the Trägarrohres 6 and since hanging hooks 11 are attached to the outer ends 9 and 10 of the pipes 6 ^ nd 7, m ^ n this Ha. .en by On, 'the inandersiehen Runre 6 and 7, under work towards the spring force to bring zv.To snapped into the gutter on the vehicle roof. A "χ this .Arv; and way one can put the device with a ^ riff on the roof or dismantle, whereby the se is geop ι de ^r lurch c en train of the I'eder - !. no good pefesiifiHing guaranteed \ n. :: d, Diere i; usführv: '.. Lgsf ^ TTTi Υ- · Λ still have the further advantage that the door of the ^r o:' ^ chiedeij.sn car types is sufficient cit a single α supporting structure .inüen 1

Eine ganz ähnlich gestaltete Tragkonstruktion zeige; auch Figur Ίι e;i.n k^; ι Ho. scück 17 kanu, in de- Irnere δ<-.9 Trä_t ^iQn hres 1^ mit Hilfe e.' >.er Spindel 15 gezogen werden, lie \u'J '■:. Gewinc.e ^ersel· :>i ist und sich .^. einerShow a very similarly designed supporting structure; also figure Ίι e; in k ^; ι Ho. scück 17 canoe, in de- Inner δ < -.9 Trä _t ^iQ n hres 1 ^ with the help of e. '>. be pulled by the spindle 15, let \ u'J '■ :. Gewinc.e ^ ersel · :> i is and himself. ^. one

ι» t«. ♦»»· r· r»ι "t". ♦ »» · r · r »

Mutterhülse 18, die in dem Rohr 16 befestigt ist, aue- und einschrauben kann. An den äußeren Enden 19 und 20 der beiden Bohre 16 und 17» sind Einhängehaken 21 angebracht, die ZUTD Einrasten in die Regenrinne am Fahrzeugdach dienen. Sas freie Ende 22 der Spindel M> dient zum Aufstecken eines Mehrkantschlüssels 23 und ist dementsprechend mit einem solchen Mehrkant versehen. Ggf. kann man diesen Mehrkant an der Spindel 15 versenkt in dem Rohrstück 17 anordnen und dort ein Einfceckschloß bekannter Bauart einsetzen. Dadurch ist auch die K lieh-■Tceit gegeben, den einmal auf ein Fahrzeug aufgeseta λ Behälter abzusperren, so daß er keinesfalls von Dritten abgenommen werden kann.Nut sleeve 18, which is fastened in the tube 16, can screw in and out. At the outer ends 19 and 20 of the two bores 16 and 17 'there are hanging hooks 21 which are used to snap into the rain gutter on the vehicle roof. The free end 22 of the spindle M> is used to attach a polygonal key 23 and is accordingly provided with such a polygon. If necessary, this polygon can be arranged sunk in the pipe section 17 on the spindle 15 and a Einfceckschloß of known design can be used there. Thereby the K lieh- ■ Tceit is given, the shut off once a vehicle aufgeseta λ container so that it can in no way be taken by a third party.

Dadurch, daß der erfindungsgemäße Wetterschutz sehr leicht, mit wenigen Handgriffen, vom Kraftfahrzeug abmontiert werden kann, ergibt sich eine erhöhte Diebstahlsgefahr, der man dadurch vorbeugen kann, daß man auf den Bahnen 2 Bezeichnungen, Nummern od.dgl. aufbringt bzw. derartige Beschriftungen daran befestigt. Man kann diese Nummern oder sonstigen Bezeichnungen auch in die Bahnen einstanzen oder einprägen OBecause the weather protection according to the invention is very can easily be removed from the motor vehicle in a few simple steps, the result is an increased Risk of theft, which can be prevented by having 2 names, numbers or the like on the tracks. applies or such labels attached to it. You can use these numbers or other names also punch or emboss in the lanes O

Die Bef^stigrng der Bahnen 2 an den Enden sowie an - . den Ceitenrändern kann, wie oereits erwähnt, mit IaIf e von Saugnäpfen erfolgen, die man in die Ösen einknöpfen kann. Mpη kann ggf. aber diese Saugnapfe auch 5 . uie Bahnenenden b^w. in die Rande: einarbeiten, wobe_ solche Saugnäpfe etwa die Gestalt haben können, wie der in Figur 10 dargestellte Saugnarf 13, der iBitThe fastening of the webs 2 at the ends as well as at -. the side margins can, as already mentioned, with IaIf e made by suction cups that can be buttoned into the eyelets. However, this suction cup can optionally be used also 5. uie web ends b ^ w. in the edge: work in, where_ such suction cups can have the shape like the suction cup 13 shown in FIG. 10, the iBit

If···If ···

— 9 — seinen Kopf 14 in den Bahnen verankert werden kann.- 9 - his head 14 can be anchored in the tracks.

Der erfindungsgemäße Wetterschutz ist auch für Wohnwagen, wie sie in den figuren 8 und 9 skizziert sind, von großem Vorteil, wobei man gerade hier, bei den flachen oder nur wenig gewölbten Dächern, die Bahnen mit Hilfe von Saugnäpfen 13 befestigen kann. Gerade für Wohnwagen, die meist in sehr sonnenreichen Regionen aufgestellt werden, ist ein solches zweites Dach sehr wertvoll und wenn dann die Oberseite der Bahn weiß oder silber ist, dann werden auffallende Sonnenstrahlen zurückgeworfen und das Wageninnere vor Überhitzung geschützt. The weather protection according to the invention is also for caravans, as outlined in Figures 8 and 9, of great advantage, especially here, with the flat or only slightly arched roofs, the tracks can attach with the help of suction cups 13. Especially for caravans, which are mostly in very sunny regions be erected, such a second roof is very valuable and if then the top of the sheet is white or silver, then the sun's rays are reflected and the interior of the car is protected from overheating.

Der Behälter 1, in welchem die Bahnen, wenn sie aufgerollt sind, längere Zeit verbleiben, wird vorteilhaft mit Entlüftungslöchern versehen, so daß für Luftzirkulation gesorgt ist und evtl. feucht eingerollte Bahnen trocknen können. Solche Entlüftungslöcher werden auch an der Unterseite angebracht, so daß eingedrungenes Wasser ablaufen kann, z.B. beim Aufrollen regennasser Bahnen, wo automatisch Wasser in das Innere des Behälters dringen würde.The container 1 in which the webs when rolled up are to remain for a longer period of time, it is advantageous to provide ventilation holes so that air can circulate is taken care of and any damp rolled strips can dry. Such vent holes are also attached attached to the underside so that water that has penetrated can run off, e.g. when rolling up rain-soaked sheets, where water would automatically penetrate the inside of the container.

- 10 -- 10 -

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Wetterschutz für Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet,1. Weather protection for motor vehicles, characterized in that daß in einem, etwa der Fahrzeugbreite in seiner Länge Ithat in one, about the vehicle width in its length I entsprechenden Behälter (1), ein oder zwei aufrollbare ' |corresponding container (1), one or two rollable '| Bahnen (2) aus Kunststoff, imprägnierten Textilien, od.dgl. mit ihren Tragwellen (5) eingesetzt sind, die sich in an sich bekannter Weise selbsttätig in den Behälter (1) einrollen, wobei der Behälter (1) auf dem Dach des Kraftfahrzeuges mit Hilfe eines Sohnellverschlusses (12) od. dgl. befestig^ar ist. Sheets (2) made of plastic, impregnated textiles, or the like. with their supporting shafts (5) are used, which roll automatically in a known manner into the container (1), the container (1) on the roof of the motor vehicle with the help of a sonic lock (12) or the like is. ?.. Wetterschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - ' | drß ''J.& aufrollbaren Bahnen 12) an ihren Enden {.4) verstärkt sind, Mobei an diesen Enden Gummihaken od.dgl. zum Befestigen der Bahnen an der Vorder und/oder Rückseite des Fahrzeuges vorge^he τ sind. ? .. Weather protection according to claim 1, characterized in that - '| drß '' J. & rollable webs 12) at their ends {. 4) are reinforced, Mobei rubber hooks or the like at these ends. for fastening the tracks to the front and / or rear of the vehicle are provided. 3. Wetterschutz nach Anspruch ι und 2, dadurch gekenn- zei-'hnet, daß in den Bahnenenden (4)? ggf. auch n. dan Rs'i.dern dei Tangsseiten (6^ Csen zur Aufnahme von Gummihaken . ■ d. dgl. vor ge s ehen c i.'.j.a °3 Weather protection according to claim ι and 2, zei-'hnet marked by the fact that the track ends (4)? possibly also dan Rs'i.dern n. dei Tangsseiten (6 ^ CSEN for receiving rubber hook. ■ d. the like. before ge s address c i. '. ja ° 4» V -■ Verschätz nach Anspruch i bis 3- dadurch gelie—ua-.^^i-jh.-'.et 5 cTa.J-0 '^ui Bebest igung des Behält·.^s (1 .) an lOaoh one ' d~v Regenrinne der lahrzei.ges Saugnäp-Pe, Scanellkü. e'iüiDF χ od.d_:°-l₀ ai <3en Beh altarenden {I) a:·¹-geordnet R.irin ₀ 4 » V - ■ misappropriation according to claims 1 to 3 thereby gelie — among other things -. ^^ i-jh .- '. Et 5 cTa.J-0' ^ ui confirmation of the container ·. ^ S (1.) lOaoh one ' d ~ v rain gutter of the lahrzei.ges Saugnäp-Pe, Scanellkü. e'iüiDF χ or.d _: ° -l ₀ ai <3en Beh altarenden {I) a: · ¹ -ordered R.irin ₀ j° Wetterschutz m - ^p ■ οι. ι bis 4_? ".uch gekennzeichnet, d>i:j in o^n "n den ib'den. (4) und Längsseiten {(.) der Bannen ('"'.) ■-:.· .:"■:■■■>ordneten. Ösen S^ugnäpi'e (13) TDi⁺ ihren Köpfer (14) gehaltei-'i; Sj.no.. j ° weather protection m - ^ p ■ οι. ι to 4 _? ".uch marked, d> i: j in o ^ n" n den ib'den. (4) and long sides {(.) Of the banners ('"'.) ■ - :. · .:" ■: ■■■> arranged. Eyes S ^ ugnäpi'e (13) TDi ⁺ their head (14) heldi-'i; Sj.no .. - 11 -- 11 - I ·I · t *t * - 11 -- 11 - 6. Wetterschutz nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß an dem Behälter (1) seitlich Scheren gitter, angebracht sind, die als Träger der Bahnen (2) dienen. 6. Weather protection according to claim 1 to 5, characterized in that on the container (1) laterally scissors grids are attached, which serve as a carrier of the webs (2). 7. Wetterschutz nach Anspruch 1 "bis 6, dadurch gekenn zeichnet daß der Behälter (1) an einem Trägerrohr (6) befestigt ist, in dem, teleskopartig ein kurzes Rohrstück (7) geführt ist, das unter Einwirkung einer Feder (8) in das Innere des Trägerrohres gezogen wird, / wobei an den äußeren Enden (9, 10) der beiden Rohre (6, 7) Einhängenaken (11) zum Einrasten in die Regenrinne am Fahrzeugdach vorgesehen sind.7. Weather protection according to claim 1 "to 6, characterized in that the container (1) is attached to a support tube (6) in which, telescopically a short pipe section (7) is guided , which under the action of a spring (8) in the inside of the support pipe is pulled, / with hooks (11) being provided at the outer ends (9, 10) of the two pipes (6, 7) to snap into the rain gutter on the vehicle roof. 8. Wetterschutz nach Anspruch 1 bis 6₉ dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) an einem Trägerrohr (16) befestigt ist, in dem teleskoparüg eiii. kurzes Rohr— stück (17) geführt ist, das unter Einwirkung der Mitnehmer einer G-ewindespindel (15), die sich irs einer Mutterhülse (18) ir> dem Rohr (16) aus- und einschrauben kann, gegenüber dem Rohr (16) verschiebbar ist, wobei an ö:n är.ßeren Enden (19, 20) der beiden Rohre (16, 17) Einhängehaken (21) zum Einrasten in die Regenrinne am Fahr^r 3ugd'.ch angebracht sind.8. Weather protection according to claim 1 to 6 _9, characterized in that the container (1) is attached to a support tube (16) in which teleskoparüg eiii. short pipe piece (17) is guided, which under the action of the drivers of a G-thread spindle (15), which can screw in and out of a nut sleeve (18) in> the pipe (16), opposite the pipe (16) is displaceable, wherein at ö: attached n är.ßeren ends (19, 20) of the two tubes (16, 17), hooks (21) for engaging the gutter on the traveling ^r 3ugd'.ch. 9. Wetterschutz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (22) der Spindel (I¹¹O zum Aufstecken eir β MehrkantSchlüsse¹ 3 (23) ausgebildet ist, wobei ggj: ο der Mehrkant an der Spindel (15) versenkt in dem Rohrstück (17) angeordnet ist und dorc ein Einsteckrohloß einsetzbar ist.9. Weather protection according to claim 8, characterized in that the free end (22) of the spindle (I ¹¹ O for attaching eir β polygonal connections ¹ 3 (23) is formed, with ggj: ο the polygon on the spindle (15) sunk in the pipe section (17) is arranged and a plug-in tube can be used. daß auf den ΉπΐτηΓΠ (Γ¹) BffTioXchnungen, Hummern od.dgl. aufgebracht bzw. daran befestigt πίτιή ndrr-tTr rHn llnlmm ee eat<that on the ΉπΐτηΓΠ (Γ ¹ ) BffTioXc hnung s, lobsters or the like. applied or attached to it πίτιή ndrr-tTr rHn llnlmm ee eat <