Apparatebau Gautfog 6. M. ft«. .*. : .*.:".**.: * * Apparatebau Gautfog 6. M. ft «. . *. :. * .: ". ** .: * *
Ammerseestrasse 31Ammerseestrasse 31
Axialkolben- LuftverdichterAxial piston air compressor
Die Neuerung^bezieht eich auf einen axialen Bubkolbenverdichter «dt
Taumelecheibenantrieb,mit einem Kolbenfuhrungsetössel, flachem Luftverdichtungskolben,
verschleiBarmer Ausführung der Kraftübertragung*"
steile, totraumsparenden Zungenventilen« dem Funktionsablauf rationell
angepasst? leicht montiertbarer Kompaktbauweise, geschütztliegenden
Bedienungs- und Anschlussteilen und auf die Abgabe oelfreier Druckluft.
The innovation relates to an axial piston compressor
Swash plate drive, with a piston guide valve, flat air compression piston,
wear-resistant design of the power transmission * "
steep, dead space-saving tongue valves «the functional sequence rationally
customized? easily assembled compact design, protected
Operating and connection parts and the delivery of oil-free compressed air.
Bei der Ausführung des beschriebenen Axialkolben-Verdichters werden
soweit air; möglich hin- und hergehende Teile, vorallem mit grosser en
Massen behaftete, vermieden. Ferner sind für die Kraftübertragung
vom Antriebsaggregat zu den eigentlichen Verdichterbauteilen Anordnungen getroffen, die keine Gleitvorgänge an den Übergangsetteilen
aufweisen, sondern nur durch Abrollbewegungen gekennzeichnet sind. Diese Maßnahmen gewährleisten eine hohe Lebensdauer des Axialkolben-Verdichters.Um
ein groses Hubvolumen zu bekommen, ist aer von der Taumelscheibe(y) in Hubbewegung versetzte Stössel(2) verdichterraumseitig
zu einem flachen Verdichterkolben O) erweitert. Entsprechend
ist die Stössel£ührung(V ) zu einem Zylinderraum vergrössert.When executing the described axial piston compressor
as far as air; possible to and fro parts, especially with large en
Crowded, avoided. They are also used for power transmission
From the drive unit to the actual compressor components, arrangements are made that do not slide on the transition parts
but are only characterized by rolling movements. These measures ensure a long service life for the axial piston compressor
A large stroke volume can be achieved by moving the plunger (2) on the compressor chamber side, which is set in stroke motion by the swash plate (y)
expanded to a flat compressor piston O). Corresponding
the ram guide (V) is enlarged to form a cylinder space.
Im folgenden wird dsr Aufbau und die Wirkungsweise des neuen Axialkoli
η-Verdichters beschrieben. Unmittelbar auf der Welle des Antriebsaggregats sitzt die Taumelscheibe(1 ). Auf dem Umfang der Tau*
mels-heibe(f ) , verdichtsrsaitig, ist ein Nadellager angeordnet.
Während eine der Lau^scheiben(£) mit Preßsitz angebracht ist und mit
dei taumelscheibe mitläuft, wird die andere Taumelscheibe(10), infolge
gloitlagerartiger Ausführung auf ihrer InndL rte(//), nicht mitrof'
;rend geführt. Den erforderlicher Zu ammenhalt des Nadellagers bestehend
aus den beiden Lauf scheiben^ IfO) und dem Axialnadelkäfig
(7) bewerkstelligt die Feder(9 ) über dem Stössel(£ ).Da die Laufjcheibe(f0)
bezogen auf die mitrotierende Laufscheibe(6 ),infolge
des zwischen ihnen befindlichen Axialnadellagers(7) stillsteht,wirken
auf die Kugel<8 ) keine Drehkräfte.The following describes the structure and the mode of operation of the new Axialkoli η compressor. The swash plate (1 ) sits directly on the shaft of the drive unit. A needle bearing is arranged on the circumference of the Tau * mels-Heibe ( f), compacted. While one of the Lau ^ discs (£) is mounted with a press fit and with dei swash plate moves along, the other swash plate (10), due g lo itlagerartiger execution on their InndL r te (//), not mitrof 'is; out rend. The required to ammenhalt of the needle bearing consisting of two running wheels ^ IFO) and the Axialnadelkäfig (7) accomplishes the spring (9) on the plunger (£) .As the Laufjcheibe (f0) based on the co-rotating drive disc (6), due to of the axial needle bearing (7) located between them is stationary, no torsional forces act on the ball <8).
Um eine hochwertige punktförmige Kraftübertragungsrteile zwischen
der taumelnden Laufscheibe(10) und dem Stössel(2 ) zu bekommen,ist
in dessen Stirnfläche antriebseitig eine Kugellagerkugel eingesetzt. Die Berührungsstelle der Kugel(B ) beschreibt auf der Laufscheibe
während einer ganzen Umdrehung der Taumelscheibe eineiKreis von
ca. 3 bis 4 Millimeter Durchmesser. Diese Bewegung ist abrollend und damit verschleißfrei.In order to achieve a high-quality punctiform force transmission part between the tumbling disk (10) and the plunger (2), a ball-bearing ball is inserted in its end face on the drive side. The point of contact of the ball (B ) describes a circle with a diameter of approx. 3 to 4 millimeters on the running disk during a complete revolution of the swashplate. This movement is rolling and therefore wear-free.
Die Feder (9) sorgt für den richtigen abhebungsfereien Auflagedruck
des Stöseels(2 ) auf der Laufscheibe(10). The spring (9) ensures that the plunger (2) has the correct contact pressure on the running disc (10).
Die in der Fig.] beschriebene Ausführung enthält^Verdichtungsräume,
wodurch druckmässig eine geweisse fllättung der geförderten Luft erreicht
wird. Eine Erweiterung der Anzahl der Verdichtungsräume ,die von einer Taumelscheibe beneben werden können,ist, je nach Plattzverhältnissen,auf
3 oder mehr möglich. Andererseits ist eine Differenzierung der Verdichterkolben(3 ) Durchmesser möglich, wodurch
bei entsprechender Serienschaltung ein mehrstufiger Betrieb erreicht
werden kann.The embodiment described in the figure] contains ^ compression spaces,
whereby a certain flattening of the conveyed air is achieved in terms of pressure
will. An extension of the number of compression spaces that can be next to a swash plate is, depending on the space conditions
3 or more possible. On the other hand, a differentiation of the compressor piston (3) diameter is possible, whereby
A multi-stage operation is achieved with a corresponding series connection
can be.