DE6943662U - GEAR PUMP. - Google Patents

Description

Richard Zippe! & Co. KG., 344 Eechwege, Bremer Straße 12/27Richard Zippe! & Co. KG., 344 Eechwege, Bremer Straße 12/27 ZahnradpumpeGear pump

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe, Jie aus mindestens zwei in einem Gehäuse angeordneten Zahnrädern besteht, deren Stirnflächen mit geringem Abstand den Genaueewandungen gegenüberstehen und die für die Förderung von leicht kristallisierenden, verharzenden oder sonstwie festwerdenden Materialien benutzt werden.The present invention relates to a gear pump, Jie of at least two arranged in a housing There is gearwheels, the end faces of which face the exact walls at a small distance and which are for the promotion of easily crystallizing, resinifying or otherwise solidifying materials can be used.

Zahnradpumpen werden von mindestens zwei Stück aiteinander im Eingriff stehenden Zahnrädern gebildet, die in einem gemeinsamen Gehäuse gelagert sind, wobei der Spalt sswischen den gegeneinander bewegten Teilen die Dichtung zwischen Zu- und Ablauf darstellt· Diese Pumpen haben in vielfältigen Variationen für unzählige Verwendunge-Gear pumps are formed by at least two pieces of gear wheels in mesh with one another, the are mounted in a common housing, with the gap between the parts moving against each other representing the seal between the inlet and outlet.These pumps have many variations for countless uses-

zwecke in der Technik seit ylelen Jahren Eingang gefunden» In den weitaus meisten Einsatzfällen ist das zu fördernde tttedium gleichzeitig auch Schmiermittel, so daß lediglich eine Abdichtung der Antriebswelle gegen das Gehäuse ausreichte In neuerer Zeit werden solche Pumpen auch zum Fördern und Dociüren von Kunetharzen, Lacken und Klebern etc. eingesetzt, flachteil ist, daß diese Medien in die engen Spielräume der sich gegeneinander bewegenden Teile, in denen kein Materialaustausch mehr stattfindet, eindringen, dort verharre*, auskristallieieren bzw. verharzen oder sonstwie fest werden und dadurch eine vorzeitige Zerstörung der Pumpe verursacht. Das häufig erforderliche Spülen mit stark entfettenden Lösungsmitteln beschleunigt diesen Zerstörungsprozeas oder erfordert jeweils ein zeitraubendes und umständliches Bemontieren der Pumpen. Das als Üotlösung angewandte Nachspülen mit fettenden Spülmitteln gewährleistet nur selten eine ausreichende Schmierung, kann aber dazu führen, daß die in das zu fördernde Material geratenden Teile des fettenden Spülmittels das . fördernde material im Wert vermindern. purposes found in technology for many years » In the vast majority of applications, the medium to be conveyed is also a lubricant, see above that only a seal against the drive shaft the housing was sufficient. In recent times such Pumps also for conveying and documenting synthetic resins, Varnishes and adhesives etc. used, flat part is that these media in the narrow spaces of the moving parts against each other, in which there is no exchange of material more takes place, penetrate, stay there *, crystallize resin or otherwise solidify and cause premature destruction of the pump. The frequently required rinsing with strong degreasing solvents accelerate this process of destruction or requires a time-consuming and laborious dismantling of the pumps. That as a solution applied rinsing with greasy detergents only rarely ensures adequate lubrication, but it can lead to the parts of the greasy detergent getting into the material to be conveyed. reducing the value of promotional material.

Zahnradpumpen werden auch zur Förderung von Mehrkomponenten-Kunststoffen an sehr teuren Produktioneautomaten eingesetzt, wo der Ausfall zu ausserordentlich hohen Losten führt« Aue«erdem bewirkt der Verschleiß Dosierungsfehler und Mischungsfehler und die Beimengung abgeriebener Metallpartikel. Der Fehler wird meist erst beim Entformen bemerkt, was bei Automaten, die bis zu hundert Formen tragen, zu entsprechendem Ausschuß führt.Gear pumps are also used to convey multi-component plastics used on very expensive production machines, where the failure is extremely high In addition, wear and tear causes metering errors and mixing errors and the addition of abraded metal particles. The error is usually only noticed when demolding, which is the case with machines that run up to a hundred Wear forms, leads to appropriate committee.

Beim Eineatz dieser Pumpen zum Umwälzen oder zur Zentral ve rs orgung führen die genannten übermäßigen Verschleiß-When these pumps are used for circulation or for the central supply, the above-mentioned excessive wear and tear

erecheinungen zum Verstopfen von Ventilen, zur Verunreinigung dee gesamten üüateriale und zu einem Abfall dee bei der Zentralversorgung erforderlichen eingestellten Druckes.clogging of valves, contamination of all materials and a drop in the set pressure required for the central supply.

vorliegende Erfindung vermeidet diese Dachteile und schafft eine mit großer Betriebssicherheit arbeitende Pumpe, bei welcher keine Ablagerungen und Verhärtungen von zu förderndem Material an Stellen möglich sind, an denen kein Materialauetausch gewährleistet ietoThe present invention avoids these roof parts and creates a pump which works with great operational reliability and in which no deposits and hardening of material to be conveyed are possible in places for which no exchange of material is guaranteed ieto

Die Erfindung besteht darin, daß an den Stirnflächen der Zahnräder, direkt unterhalb der Versahnung, eine elastische odor federnde Dichtung angreift und den Teil der Pumpe, der nicht mit dem zu fördernden Material in Berührung kommen muß, gegen dieses abdichtet.The invention consists in that at the end faces of the Gear wheels, directly below the teeth, an elastic or resilient seal engages and the part of the Pump, which does not have to come into contact with the material to be conveyed, seals against it.

Zweckmäßig iet ee, wenn in diesen abgedichteten Raum zwischen den Stirnseiten der Zahnräder und den Gehäusewandungen ein Schmiermittel zugeführt wird, welches dann gleichzeitig zur Schmierung der Achsen dient oder wenn die Schmierung der Achsen so vorgesehen ist, daß gleichzeitig der abgedichtete Raum zwischen Zahnrädern und Genaueewandungen mit geschmiert wird.Useful if in this sealed space A lubricant is supplied between the end faces of the gears and the housing walls, which lubricant is then fed also serves to lubricate the axles or if the lubrication of the axles is provided so that at the same time the sealed space between gears and Exacteewandungen is lubricated with.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist anhand von in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausftihrungebeispielen näher erläutert. Es zeigen;The essence of the present invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in section in the drawing. Show it;

Fig» 1 eine Zahnradpumpe, bei der in den Gehäusewandüngen Vertiefungen eingebracht aind, welch; Dichtungsmittel aufnehmen.1 shows a gear pump in which recesses are made in the housing walls, which; Pick up sealant.

Figo 2 eine Zahnradpumpe, bei der im den StirnseitenFigo 2 shows a gear pump in which in the end faces

der Zahnräder Vertiefungen eingebracht sind, welche Dichtungsmittel aufnehmen.the gears recesses are introduced which receive sealant.

Die Welle 1 dient dem Antrieb dee Zahnrades 7, welches mit seiner Verzahnung 9 das Zahnrad 6 mitnimmt. Die Wellen 1,2 der Zahnräder 7,8 sind in den Gehäusewandusgen 4,5 gelagert. Über das Gehäuseteil 3 sind die beiden Gehäuseteile 4,5 miteinander verbunden» Das Gehäuseteil 5 bestimmt den Abstand der beiden Gehäuseteile 4,5 voneinander.The shaft 1 is used to drive the gear 7, which with its teeth 9, the gear 6 takes along. The shafts 1,2 of the gears 7,8 are mounted in the housing walls 4,5. About the housing part 3 are the two Housing parts 4,5 connected to one another »The housing part 5 determines the distance between the two housing parts 4.5 from one another.

Erfindungsgemäß sind in Fig. 1 in den Gehäuse wandungen 4,5 und in Fig. 2 in den Stirnseiten der Zahnräder 7,8 Vertiefungen angebracht, in welchen ein elastisches oder federndes Dichtungsmaterial 10 eingelegt ist. Dieses Dichtungsmaterial verhindert den Zutritt der geförderten Flüssigkeit in den Raum zwischen den Stirnseiten der Zahnräder 7,8 und den Gehäusewandungen 4*5 sowie zu den Lageruiigen der Achsen 1,2.According to the invention are in Fig. 1 walls in the housing 4,5 and in Fig. 2 in the end faces of the gears 7,8 recesses in which an elastic or resilient sealing material 10 is inserted. This sealing material prevents the pumped liquid from entering the space between the end faces the gears 7,8 and the housing walls 4 * 5 as well as to the bearings of the axes 1,2.

Durch diese Abdichtung ist erreicht, daß bei der Förderung von krietallioivxejuaen, verharzenden oder sonstwie festwerdenden FltissigkeitenTBeschädigungen auftreten, welche zu einem erhöhten Verschleiß oder gar zu einem Unbrauchbarwerden der Zahnradpumpen führen.This sealing ensures that when pumping crystalline, resinifying or otherwise solidifying liquids, damage occurs, which leads to increased wear and tear or even to it lead to the gear pumps becoming unusable.

£s sind Zahnradpumpen bekannt, die mit außen- und innenverzahnten Zahnrädern arbeiten, oder nit mehreren ineinandergreifenden außenverzahnten· als auch alt einer Kombination mehrerer außenverzahnter und einem innen» verzahnten Radkörper beetückt sind.Gear pumps are known which are equipped with external and internally toothed gears work, or with several intermeshing externally toothed · as well as old one Combination of several externally toothed and one internal » toothed wheel center are armed.

Ea ist nun möglich, durch Andrehen ron Ansätzen an den Zahnrädern oder den anliegenden Gehäusefläohen den SLneatz von Radialdichtungen, die außen oder innen dichten, auszustatten oder das mitgetrlebene Gegenrad» auf eine entsprechende Achse abgedichtet, su lagern.Ea is now possible by twisting approaches to the Gears or the adjacent housing surfaces the SLneatz of radial seals that seal outside or inside, to equip or the co-driven mating wheel »on a Corresponding axle sealed, store su.

Claims (1)

Κ/ Schutzansprüche s Κ / claims for protection s ο Zahnradpumpe, die aus mindestens zwei in einem Gehäuse angeordneten Zahnrädern besteht, deren Stirnflächen mit geringem Abstand den Genaueewandungen gegenüberstehen und die für die Förderung von leicht kristallisierenden, verharzenden oder sonstwie festwerdenden Materialien benutzt werden, dadurch gekennzeichnet,ο Gear pump, which consists of at least two gearwheels arranged in a housing, the end faces of which face the exact walls at a small distance and which are used for the conveyance of easily crystallizing, resinifying or otherwise solidifying materials, characterized in that, daß an den Stirnflächen der Zahnräder (7,8) direkt unterhalb der Verzahnung (9), eine elastische oder federnde Dichtung (10) angreift und den Teil der Pumpe, der nicht mit dem zu fördernden Material in Berührung kommen muß, gegen dieses abdichtetοthat engages the end surfaces of the gears (7,8) directly below the toothing (9), an elastic or resilient gasket (10) and the part of the pump, which does not have to come with the material to be conveyed in contact against this abdichtetο ο Zahnradpumpe nach Anspruch 1,
gekennzeichnet
durch eine Schiniermittelzufuhr in den abgedichteten Raum οο gear pump according to claim 1,
marked
through a lubricant supply into the sealed space ο