-
Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektronischen
analogen Chronographen, umfassend mindestens einen ersten
einen Umlauf pro Minute ausführenden Zeiger, der die Sekunden
oder Sekundenbruchteile anzeigt und von einem ersten
Steuerschaltkreis gesteuert ist, und einen zweiten Minuten
anzeigenden und aufsummierenden Zeiger, der von einem zweiten
Steuerschaltkreis gesteuert ist, welcher zweite Zeiger eine
Minute wandert, wenn der erste sechzig Sekunden durchlaufen
hat, und Drücker, die von dem Benutzer betätigbar sind,
mittels welcher der Chronograph in Betrieb setzbar,
stillsetzbar, stoppbar und auf null rücksetzbar ist.
-
Die auf dem Markt angebotenen elektronischen analogen
Chronographen entsprechen der obenstehenden Definition. Ganz
allgemein umfassen sie einen ersten Zeiger oder zentralen
Sekundenzeiger, der eine Umdrehung in einer Minute ausführt
und der die Sekunden oder Sekundenbruchteile anzeigt. Ein
zweiter Zeiger, der auf einem Zifferblatt von kleinerer
Abmessung dreht, rückt um einen Schritt vor, nämlich um eine
Minute, wenn der erste Zeiger eine Umdrehung ausgeführt hat.
Dies ist der Minutentotalisator oder -zähler, dessen Zeiger
eine Umdrehung in dreissig Minuten ausführt, und dies in den
meist verbreiteten Modellen. Gewisse Chronographen umfassen
noch einen dritten Zeiger, der eine Umdrehung in zwölf
Stunden ausführt. Dies ist ein Stundentotalisator oder
zähler.
-
Um den Chronographen in Betrieb zu nehmen, drückt man
auf einen ersten Drücker, der im allgemeinen bei zwei Uhr
angeordnet ist. Um ihn abzustoppen, drückt man erneut auf
denselben Drücker, was ermöglicht, die gestoppte Zeit
abzulesen. Um den Chronographen auf null zurückzustellen,
drückt man auf einen zweiten Drücker, der im allgemeinen bei
vier Uhr angeordnet ist. Die Zeiger positionieren sich dann
auf zwölf Uhr.
-
Wenn der Chronograph eine Stillsetz- oder
Einholfunktion aufweist - und dies trifft für den
Chronographen, der der Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist, zu - bewirkt ein Druck auf den zweiten Drücker, wenn der
Chronograph in Funktion ist, das Anhalten oder Stillsetzen
der Zeiger an der Stelle, wo sie sich befanden, als der
zweite Drücker betätigt worden ist.
-
In der Stillsetzfunktion werden die Zähler weiterhin
derart inkrementiert, damit, wenn man den Chronographen durch
einen erneuten Druck auf den zweiten Drücker wieder laufen
lässt, die Zeiger dann schnell vorrücken, bis sie die
gemessene Zeit anzeigen, die sie angezeigt hätten, wenn die
Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre. Dies ist
die gut bekannte Einholfunktion der mechanischen
Chronographen.
-
Die Funktionsart eines elektronischen analogen
Chronographen mit Einholzeiger des Standes der Technik kann
mittels des elektrischen Teilschemas der Figur 3 erklärt
werden, wo nur die für diese Funktion verwendeten
Schaltkreise dargestellt sind.
-
Das System umfasst einen Fünftelsekundenzähler 1, der
von einem Signal von 5 Hz inkrementiert wird. Es ist
festzuhalten, dass dies ein Sekundenzähler mit 1 Hz-Speisung
sein könnte. Der Zähler 1 inkrementiert alle Minuten einen
anderen Minutentotalisatorzähler 2.
-
Man könnte hier stehenbleiben, wenn es sich um einen
numerischen Chronographen mit LCD-Anzeige handeln würde.
Impulse werden nämlich auf den Eingang des Zählers der
Fünftelsekunden ausgesandt, wenn der Chronograph in Betrieb
genommen wird, und aufgehoben, wenn er stillsteht, wobei bei
der Nullung ein Reset ausgeführt wird. Während dem
Stillsetzvorgang wird der Ausgang der Zähler zum Dekodierer
blockiert und dann während dem in diesem Fall unmittelbar
nachfolgenden Einholvorgang freigelegt.
-
Um auf den hier zur Rede stehenden analogen
Chronographen zurückzukommen, kann beobachtet werden, dass
die Zähler 1 und 2 die Rolle von Speichern spielen, die
ständig inkrementiert werden, der erste von einem 5 Hz-
Zeitbasissignal, der zweite von einem Signal von einer
Minute. Das System umfasst noch zwei Blöcke 3 und 4, die
jeweils Sekundenzeigersteuerung bzw. Totalisatorsteuerung
genannt werden. Jeder dieser Blöcke enthält in Wirklichkeit
einen Steuerschaltkreis, der jeweils auf den Sekundenzeiger
10 bzw. auf den Minutenzeiger 20 einwirkt, und einen Zähler,
der nur inkrementiert wird, wenn auf die jeweils den
Sekundenzeiger 10 bzw. den Zeiger 20 antreibenden Rotoren
über einen Impuls auf die Spule oder die Spulen des
Schrittmotors oder der Schrittmotoren eingewirkt wird. Der
Zählstand des Zählers 1 und derjenige des Zählers 3 werden
ständig von einem Komparator 5 überprüft, dessen Ausgang den
Wert 1 annimmt, wenn diese Zählstände identisch sind, oder
den Wert 0 im gegenteiligen Fall. Der Zählstand des Zählers 2
und derjenige des Zählers 4 werden auf dieselbe Art und Weise
durch einen Komparator 6 überprüft. Der Ausgang des
Komparators 5 steuert einen Unschalter 7 an, der auf den
Eingang der Sekundenzeigersteuerung 3 entweder das Signal von
5 Hz leitet, wenn der Ausgang des Komparators 5 im Zustand 1
ist, oder ein Schnellfrequenzsignal, 32 oder 50 Hz, wenn
dieser Ausgang im Zustand 0 ist. Ebenso steuert der Ausgang
des Komparators 6 einen Umschalter 8 an, der auf den Eingang
der Totalisatorsteuerung 4 entweder den Ausgang bei einer
Minute der Sekundenzeigersteuerung leitet, wenn der Ausgang
des Komparators 6 im Zustand 1 ist, oder ein
Schnellfrequenzsignal, 16 oder 25 Hz, wenn dieser Ausgang im
Zustand 0 ist.
-
Die Steuerschaltkreise 3 und 4 können durch ein
Split- oder Stillsetzsignal blockiert werden. Wenn die
Stillsetzfunktion eingestellt ist, ist das Splitsignal im
Zustand 0 und die Schaltkreise 3 und 4 sind blockiert und
bleiben es, bis dieses Signal auf Befehl auf 1 übergeht. In
diesem Augenblick empfangen dann die Steuerschaltkreise 3 und
4 ihre Schnellsignale durch den Umschalter 7, da der
Zählstand des Zählers 1 unterschiedlich von demjenigen des
Zählers 3 ist. Es ist dann die Einholfunktion, die wirkt, bis
die Komparatoren 5 und 6 selbst in den Zustand 1 übergehen,
was eintrifft, wenn die Zählstände der Zähler 1 und 3, bzw. 2
und 4, gleich sind. Die Zeiger 10 und 20 nehmen dann ihren
Normalbetrieb wieder auf.
-
In dem soeben beschriebenen elektronischen analogen
Chronographen sind somit der Sekunden- und Minutenzeiger
stillgelegt, sei es, dass der Chronograph in der
Stillsetzfunktion oder in der Stillstandfunktion ist. Es ist
also dem Benutzer nicht möglich zu wissen, in welchem Zustand
sich sein Instrument befindet, und einen Unterschied zwischen
dem Stillsetzzustand, in dem die internen Zähler weiter
inkrementiert werden, und dem Stillstandzustand, in dem diese
Zähler abgestoppt sind, zu machen. Dies kann zur Ausführung
von falschen Betätigungen führen.
-
Das Dokument GB-A-2 005 875 beschreibt einen
Chronographen, der mit einem ersten Sekundenzeiger, welcher
um Schritte einer Sekunde fortschreitet und eine Umdrehung in
einer Minute ausführt, und mit einem zweiten Minutenzeiger,
der eine Umdrehung in dreissig Minuten ausführt und um
Schritte einer Minute fortschreitet, ausgerüstet ist. Diese
beiden Zeiger werden von einem einzigen Motor angetrieben.
Der Chronograph umfasst ferner einen dritten
Hundertstelsekundenzeiger, der um Schritte eines Hundertstels
fortschreitet und eine Umdrehung in einer Sekunde ausführt.
Dieser dritte Zeiger wird von einem zweiten, vom ersten
unabhängigen Motor angetrieben. In diesem Dokument wird
angezeigt, dass der Sekundenzeiger (und folglich der
Minutenzeiger) und der Hundertstelsekundenzeiger bei der
Stillsetzung des Chronographen abgestoppt werden. Nichts gibt
somit zu der Vermutung Anlass, dass bei der Stilisetzung des
Chronographen nur der Zeiger der Hundertstel weiterläuft,
während die beiden anderen Zeiger abgestoppt werden. Auch
wenn dies der Fall wäre, wie würde man dann Zeit haben, eine
Zwischenzeit abzulesen, da der Zeiger der Hundertstel weiter
dreht?
-
Um diese Nachteile zu vermeiden, ist der elektronische
analoge chronograph der Erfindung dadurch gekennzeichnet,
dass Mittel eingesetzt werden, damit, wenn der Chronograph
stillgesetzt wird, mindestens der die Minuten aufsummierende
zweite Zeiger weiter die Minuten anzeigt und aufsummiert, um
dem Benutzer anzuzeigen, dass der Chronograph in Funktion und
nicht gestoppt ist.
-
Die Erfindung wird jetzt anhand der nachfolgenden
Beschreibung und mittels der Zeichnung verständlich, die
beispielshalber zwei Ausführungsformen darstellt, in welcher
Zeichnung:
-
- Figur 1 eine Vorderansicht des Chronographen gemäss
einer Ausführungsform der Erfindung ist,
-
- Figur 2 eine Vergrösserung der Zone II der Figur 1
ist,
-
- Figur 3 ein elektrisches Teilschema ist, das den
Aufbau eines elektronischen analogen Chronographen des
Standes der Technik zeigt, welches Schema in der Präambel
dieses Dokumentes besprochen worden ist,
-
- Figur 4 ein elektrisches Teilschema einer ersten
Ausführungsform der Erfindung ist, und
-
- Figur 5 ein elektrisches Teilschema einer zweiten
Ausführungsform der Erfindung ist, die zudem auf Figur 1
illustriert ist.
-
Figur 1 zeigt in Vorderansicht das Zifferblatt und die
Steuerungen des Chronographen gemäss einer Ausführungsform
der Erfindung. Er umfasst im wesentlichen einen zentralen
Sekundenzeiger 10, der auf einem Zifferblatt 53 mit
Sekundeneinteilungen 31 und Sekundenbruchteileinteilungen 30
dreht, einen Minutentotalisator, der aus einem Zeiger 20
besteht, welcher auf einem Zifferblatt 55 mit
Minuteneinteilungen 33 dreht, und einen ersten und zweiten
Drücker 51 und 52. Selbstverständlich könnte der Chronograph
auch einen Stundentotalisator umfassen, der hier nicht
dargestellt worden ist.
-
Der Chronograph der Figur 1 wird durch einen Zeithalter
vervollständigt, der einen Stundenzeiger 11, einen
Minutenzeiger 12, einen auf dem Zifferblatt 54 mit den
Einteilungen 34 drehenden kleinen Sekundenzeiger 13 und eine
Zeigerstellkrone 50 aufweist. Dieser Zeithalter wird von
einem herkömmlichen Schrittmotor angetrieben, und gehört
nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
-
Der zentrale Sekundenzeiger oder erste Zeiger 10 führt
eine Umdrehung in einer Minute aus, während der
Minutentotalisator oder zweite Zeiger 20 eine Minute wandert,
wenn der erste Zeiger sechzig Sekunden durchlaufen hat. Der
erste und der zweite Zeiger werden unabhängig voneinander
angetrieben, entweder je durch einen Schrittmotor oder durch
einen Motor mit einem einzigen Stator, der jedoch zwei
Rotoren besitzt, die gemäss der Spule gelieferten
Impulsformen getrennt angetrieben werden können, wie dies im
Dokument CH-B-675 940 beschrieben ist.
-
Der Chronograph wird in Betrieb genommen, indem man ein
erstesmal auf den Drücker 51 drückt. Der erste Zeiger 10
rückt um Schritte einer Hundertstelsekunde vor und der zweite
Zeiger 20 um Schritte einer Minute jedesmal dann, wenn der
erste Zeiger eine Umdrehung ausgeführt hat. Der Chronograph
wird abgestoppt, indem erneut auf den Drücker 51 gedrückt
wird. Man kann dann die gestoppte Zeit ablesen. Die
Stoppfunktion unterbricht gleichzeitig die Inkrementierung
der internen Zähler. Ein erneuter Druck auf den Drücker 51
ermöglicht, die Zeitmessung ausgehend von der beim Abstoppen
angezeigten Zeit wieder starten zu lassen. Die Nullung des
Chronographen wird ausgeführt, indem auf den zweiten Drücker
52 gedrückt wird, wenn der Chronograph stillsteht. Die Zeiger
10 und 20 kehren mit beschleunigter Geschwindigkeit auf zwölf
Uhr zurück.
-
Wenn man, nachdem man den Chronographen durch Druck auf
den ersten Drücker 51 in Betrieb genommen hat, auf den
zweiten Drücker 52 drückt, wird der Chronograph stillgesetzt.
Im Chronographen der vorliegenden Erfindung werden Mittel
eingesetzt, die in der Folge dieser Beschreibung erscheinen,
damit, wenn der chronograph stillgesetzt wird, mindestens der
zweite Zeiger 20 weiterhin die Minuten anzeigt und
aufsummiert, wobei der erste Zeiger 10 gemäss der angewandten
und nachfolgend besprochenen Ausführungsform entweder
gestoppt wird oder eine andere Einheit als die Fünftelsekunde
anzeigt. Es ist also verständlich, dass die Tatsache, dass
der zweite Zeiger 20 weiterhin die Minuten anzeigt und
aufsummiert, die Aufmerksamkeit des Benutzers daauf lenkt,
dass der Chronograph stets in Funktion und nicht gestoppt
ist.
-
Nach dem Stillsetzen des Chronographen betätigt man
schliesslich die Einholfunktion, indem man erneut auf den
zweiten Drücker 51 drückt. In diesem Augenblick wird der
erste Zeiger 10 mit beschleunigter Geschwindigkeit
angetrieben, um dann die Zeit anzuzeigen, die er angezeigt
hätte, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden
wäre, wobei er unverzüglich im Normalbetrieb weiterläuft.
-
Eine erste Ausführungsform der Erfindung sieht vor,
dass in der Stillsetzfunktion der erste Zeiger oder zentrale
Sekundenzeiger 10 abgestoppt wird und der zweite Zeiger 20
weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert. In dieser
Ausführung werden der erste und der zweite Zeiger je von
einem Motor mit einem Rotor, einem Stator und einer Spule
angetrieben. Die beiden Motoren sind also vollständig
unabhängig voneinander, und ihr Rotor rückt vor, wenn auf die
entsprechende Spule durch ein Impuls eingewirkt wird. Diese
Ausführungsform wird jetzt mit Hilfe des elektrischen
Teilschemas der Figur 4 erklärt.
-
In dieser ersten Ausführungsform umfasst der
Chronograph einen ersten Sekundenzähler 1, der von einem
Zeitbasissignal von 5 Hz inkrementiert wird. In diesem Fall
rückt der Zeiger um Schritte von einer Fünftelsekunde vor. Es
ist zu beobachten, dass dieses Signal ein Signal von 1 Hz
sein könnte, wobei der Zeiger in diesem Fall um Schritte von
1 Sekunde vorrücken würde. Der Chronograph umfasst noch einen
zweiten Zähler 3, der bei jedem Schritt des ersten Zeigers 10
inkrementiert wird, d.h., der nur inkrementiert wird, wenn
auf den den Zeiger speisenden Rotor durch ein Impuls
eingewirkt wird. Der Zeiger 10 wird von einem ersten
Steuerschaltkreis 3 angetrieben, der zu demselben Block
gehört wie derjenige, der den zweiten Zähler enthält. Der
Steuerschaltkreis 3 wird von dem Zeitbasissignal von 5 Hz
oder von einem Schnellfrequenzsignal von beispielsweise 32 Hz
angesteuert, je nachdem, ob ein Umschalter 7 sich in einer
ersten Position 60 für den Normalbetrieb des Chronographen
oder in einer zweiten Position 61 befindet. Das Schema der
Figur 4 zeigt noch, dass der Chronograph einen Komparator 5
umfasst, dessen Aufgabe es ist, den Zählstand des ersten und
zweiten Zählers 1 und 3 zu vergleichen, insbesondere, wenn
der Chronograph in der Stillsetzfunktion ist. Das
Ausgangssignal des Komparators ist gleich 1, wenn diese
Zählstände identisch sind, und gleich 0 im gegenteiligen
Fall. In der Stillsetzfunktion wird die Steuerung 3 des
Zeigers 10 von einem Splitsignal blockiert, das sich im
Zustand 0 befindet. Der Zeiger 10 steht still. Wenn die
Stillsetzfunktion aufgehoben wird, geht das Splitsignal in
den Zustand 1 über, und die Steuerung 3 empfängt ein Signal
von 32 Hz, da der Komparator 5 den Umschalter 7 in die zweite
Position 61 gebracht hat, wobei die Zählstände des ersten und
zweiten Zählers verschieden sind und das Ausgangssignal des
Komparators 5 im Zustand 0 ist. Der erste Zeiger wird also
mit beschleunigter Geschwindigkeit angetrieben, bis die
Zähistände des ersten und des zweiten Zählers 1 und 3 gleich
sind, wobei in diesem Fall der Komparator 5 in den Zustand 1
übergeht und der Umschalter 7 in die Position 60. Der Zeiger
10 zeigt dann die Zeit an, die er angezeigt hätte( wenn die
Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, und nimmt
dann unmittelbar wieder seinen Normalbetrieb bei 5 Hz auf.
-
Was im obenstehenden Paragraphen gesagt worden ist,
gleicht in allen Punkten dem Chronographen des in der
Präambel der vorliegenden Erfindung beschriebenen Standes der
Technik. Da die Erfindung darin besteht, die Aufmerksamkeit
des Benutzers darauf zu lenken, dass sein Chronograph
stillgesetzt und nicht gestoppt ist, indem der
Minutentotalisator laufen gelassen wird, zeigt das Schema der
Figur 4, dass der Minutenzähler 2, der Komparator 6 und der
Umschalter 8, die auf Figur 3 vorhanden sind, weggelassen
worden sind, wobei der Block 4 nur einen zweiten Schaltkreis
4 ohne zweiten Zähler 2 enthält, der direkt vom ersten Zähler
1 angesteuert wird, jedesmal dann, wenn dieser letztere
sechzig Sekunden gezählt hat. Somit ist bei der
Stillsetzfunktion die Steuerung des ersten Zeigers oder
Sekundenzeigers 10 blockiert, während der
Totalisatorsteuerkreis 4 jede Minute vom Zähler 1 der Fünftelsekunden
inkrementiert wird, wobei dieser letztere stets durch das
Signal von 5 Hz inkrementiert wird.
-
Eine zweite Ausführungsform der Erfindung sieht vor,
dass der erste Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 um
Schritte einer Fünftelsekunde fortschreitet, wenn der
Chronograph im Normalbetrieb ist, und um Schritte einer
Minute, wenn er stillgesetzt ist, um einen Stundentotalisator
zu bilden, wobei der Winkelschritt des ersten Zeigers
derselbe für beide Funktionen ist, und dass der zweite Zeiger
weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert. In dieser
Ausführung können der erste und der zweite Zeiger entweder
durch zwei voneinander vollständig unabhängigen Motoren oder
von einem Motor mit zwei Rotoren, aber nur einem einzigen
Stator und einer einzigen Spule gemäss dem obenerwähnten
Dokument CH-B-675 940 angetrieben werden. Diese
Ausführungsform wird jetzt mit Hilfe des elektrischen
Teilschemas der Figur 5 erklärt.
-
Diese zweite Ausführungsform umfasst gewisse
Schaltkreise, die äquivalent mit denjenigen sind, die in der
ersten Ausführungsform auftreten. Somit umfasst der
Chronograph einen ersten Fünftelsekundenzähler 1, der von
einem Zeitbasissignal von 5 Hz inkrementiert wird. Der erste
Zeiger rückt also um Schritte einer Fünftelsekunde vor. Er
umfasst auch einen zweiten Zähler 3, der bei jedem Schritt
des ersten Zählers 10 inkrementiert wird. Der Zähler 10 wird
von einem ersten Steuerschaltkreis 3 angetrieben, der zu
demselben Block 3 gehört wie derjenige, der den zweiten
Zähler enthält. Der Steuerschaltkreis 3 wird ebenfalls von
dem Zeitbasissignal von 5 Hz oder von einem
Schnellfrequenzsignal von 32 Hz angesteuert, je nachdem, ob
ein erster Umschalter 7 sich in einer ersten Position 60 für
den Normalbetrieb des Chronographen oder in einer zweiten
Position 61 befindet. Das Schema der Figur 5 zeigt auch, dass
der Chronograph einen Komparator 5 umfasst, dessen Aufgabe es
ist, den Zählstand des ersten und zweiten Zählers 1 und 3 zu
vergleichen, insbesondere wenn der Chronograph in der
Stillsetzfunktion ist. Das Ausgangssignal des Komparators ist
gleich 1, wenn diese Zählstände gleich sind, und gleich 0 im
gegenteiligen Fall. Wenn die Stillsetzfunktion aufgehoben
wird, befindet sich der erste Umschalter 7 in der zweiten
Position 61, um den ersten Zeiger 10 mit beschleunigter
Geschwindigkeit anzutreiben, bis die Zählstände des ersten
und zweiten Zählers gleich sind, wobei der erste Zeiger dann
die Zeit anzeigt, die er angezeigt hätte, wenn die
Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, wie dies
betreffs der ersten Ausführungsform erklärt worden ist.
-
Die Ausführungsform der Figur 5 unterscheidet sich von
derjenigen der Figur 4 darin, dass der Schaltkreis einen
zweiten Umschalter 9 umfasst, der den Steuerschaltkreis 3
- wenn der erste Umschalter 7 in der Position 60 ist - speisen
kann, und dies entweder durch das Zeitbasissignal von 5 Hz,
wenn der zweite Umschalter 9 sich in der ersten Position 70
(Normalbetrieb des Chronographen) befindet, oder durch ein
Signal 54, wenn der zweite Umschalter 9 sich in der zweiten
Position 71 befindet. Die Stulsetzung des Chronographen
bewirkt das Umkippen des Umschalters 9 in die Position 71 und
somit die Speisung des Steuerschaltkreises 3 durch das Signal
54, welches Signal durch den ersten Zähler 1 erzeugt wird,
jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt
hat. Es wird infolgedessen verständlich, dass der erste
Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 jede Minute Signale
empfängt, wenn der Chronograph stillgesetzt ist, und dass er,
anstatt gestoppt zu werden, wie dies in der ersten
Ausführungsform der Fall ist, um Schritte einer Minute
wandert, um einen Stundentotalisator über insgesamt fünf
Stunden zu bilden.
-
Wie dies bereits in der ersten Ausführungsform der Fall
war, zeigt das Schema der Figur 5, dass der Minutenzähler 2,
der Komparator 6 und der Umschalter 8, die auf Figur 3
vorhanden sind, weggelassen worden sind, wobei der Block 4
nur einen zweiten Steuerschaltkreis 4 ohne zweiten Zähler
enthält, welcher direkt vom ersten Zähler 1 angesteuert wird,
jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt
hat. Auch in dieser Version wird der Minutentotalisator (über
dreissig Minuten) normal aktiviert, wenn der Chronograph
stillgesetzt ist.
-
Figur 1 und deren auf Figur 2 dargestellte vergrösserte
Partie zeigt, wie die gemäss der zweiten Ausführungsform der
Erfindung ausgeführten Zifferblätter 53 und 55 des
Chronographen ausgebildet sind. Der erste Zeiger oder
zentrale Sekundenzeiger 10 dreht auf dem Zifferblatt 53, das
Sekundeneinteilungen 31 und Fünftelsekundeneinteilungen 30
aufweist, wenn der Sekundenzeiger sich im Normalbetrieb
befindet. Die Sekunden 31 werden durch zur Innenseite des
Zifferblatts hin getragene Aufschriften 15, 30, 45 und 60
ausgemacht. Wenn der Chronograph stillgesetzt ist, zeigt der
Sekundenzeiger 10 Minuten an. Somit zeigt die Einteilung 41
(Figur 2) eine Fünftelsekunde an, wenn der Chronograph im
Normalbetrieb ist, und eine Minute, wenn er stillgesetzt ist.
Ebenso zeigen die Einteilungen 42, 43 und 44 die zweite,
dritte und vierte Fünftelsekunde an, wenn der Chronograph im
Normalbetrieb ist, und die zweite, dritte und vierte Minute,
wenn er stillgesetzt ist. Das Bezugszeichen 31 (Figur 2)
zeigt jeweils eine Sekunde bzw. fünf Minuten an. Die
Bezugszeichen 32 tragen ganze Stundenzahlen: 1 bis 5 Stunden,
die zur Aussenseite des Zifferblatts 53 hin eingeschrieben
sind. Der zweite Zeiger 20 dreht auf einem kleinen
Zifferblatt 55 und zeigt die Minuten über dreissig Minuten
an, wobei er dreissig Einteilungen 33 umfasst, sei es, dass
der Chronograph im Normalbetrieb oder in der
Stillsetzfunktion ist.
-
Wenn der Chronograph der zweiten Ausführungsform
manuell mittels des Drückers 52 stillgesetzt wird, beginnt
der erste Zeiger, ausgehend von irgendeiner Stelle, die
Minute zu schlagen, und wenn diese Stillsetzung zu einem
anderen Zeitpunkt als um zwölf Uhr erfolgt, entsprechen die
Stundeneinteilungen 32 keiner Wirklichkeit. Der Zeiger 10
zeigt dann nur an, dass der Chronograph stillgesetzt und
nicht gestoppt ist, wobei alle Minuten Sprünge auftreten. Da
die Stillsetzfunktion bereits durch den zweiten Zeiger 20
angezeigt wird, kann man sich vorstellen, den ersten Zeiger
10 zu stoppen, wenn das Stillsetzen manuell erfolgt.
-
Damit sich der Sekundenzeiger 10 in einen den
Einteilungen 32 des Zifferblatts entsprechenden
Stundentotalisator umwandelt, ist es nämlich nötig, dass der
Chronograph mit einem automatischen Stillsetzsystem
ausgerüstet ist, das sich nach einer ganzen Zahl von Minuten
einschaltet, wobei der erste Steuerschaltkreis 3 ausgebildet
ist, um den Sekundenzeiger eine Anzahl von Schritten gleich
dieser ganzen Zahl, ab dem automatischen Stillsetzen des
Chronographen, durchlaufen zu lassen. Wenn sich
beispielsweise die automatische Stillsetzung vier Minuten
nach dem Start des Chronographen einschaltet, rückt der
Sekundenzeiger, nachdem er viermal das Zifferblatt umlaufen
hat, um sich auf zwölf Uhr zu befinden, noch um vier
Einteilungen 30 vor, um auf der Einteilung 44
stehenzubleiben, von der aus der Sekundenzeiger um einen
Schritt pro Minute vorrückt. Ab diesem Augenblick zeigt der
Sekundenzeiger die auf den Zifferblatt eingeschriebenen
Stunden 32 an.