DE6939161U - PHOTOGRAPHIC DEVICE WITH AN INTERCHANGEABLE FLASH SOURCE - Google Patents

Description

48/73/33 7. Oktober 196948/73/33 October 7, 1969

Reg.-Hr, 122 094 PATENTANWÄLTE
OR.-ING. WOLFF. H. BARTELS,
JR. B ?,AN D £ S, D ?.. -1 N G. HELD
7 STUTTGART-N. LANGE iTftASSE 51 Reg.-Hr, 122 094 PATENTANWÄLTE
OR.-ING. WOLFF. H. BARTELS,
JR. B ?, AN D £ S, D? .. -1 N G. HELD
7 STUTTGART-N. LONG MUG 51

Eastman Kodak Company/ Rochester, Staat New York, Vs2rsi.nEastman Kodak Company / Rochester, New York State, Vs2rsi.n

Photographisches Gerät mit einer auswechselbaren Blitzlich tquel IePhotographic device with a replaceable flash tquel Ie

Die Erfindung betrifft ein photographisches Gerät mit einer auswechselbaren, mindestens eine Blitzlampe enthaltenden Blitzlichtquelle und einer Einrichtung zur Blitzzündung.The invention relates to a photographic device with an exchangeable device containing at least one flash lamp Flash light source and a device for flash ignition.

Photographische Geräte der obengenannten Art mit Blitzlichtquellen in Form von elektrisch zündbaren Blitzlampen oder von Blitzlampeneinheiten, die mehrere elektrisch zündbare Blitzlampen aufweisen, sind bekannt. In jüngerer Zeit wurden auch gemäß einem nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag schlagzündbare Blitzlampen sowie Biitzlam-peneinheiten, die mehrere schlagzündbare Blitzlampen enthalten, entwickelt.Photographic apparatus of the above type with flash sources in the form of electrically ignitable flash lamps or flash lamp units that have several electrically Have ignitable flash lamps are known. More recently, according to one too, the Technique belonging suggestion flashbulbs as well as Biitzlamp units that contain several blow-off flash lamps included, developed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde» ein Gerät der ±n Bede stehenden Art zu schaffen, das einfach aufgebaut, ist und bei dem ein betriebssicheres Arbeiten mil: schlagzündbaren Blitzlampen oder sit Blitzlampeneiiiheiten, die schlag-The invention is based on the object of "a device of ± n Bede standing way to create, is simple in design, and in which an operational safe working mil: schlagzündbaren flash lamps or sit Blitzlampeneiiiheiten that impact

693916112.11.70693916112.11.70

« ta«Ta

Blitzlampen enthalten, gewährleistet ist. Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die durch Schlag zündbare Blitzlampe am Sockel eine für den Zündschlag vorgespannte Schlageinrichtung aufweist und daß in dem den Sockel aufnehmenden Teil des Geräts ein dieFlash bulbs included, is guaranteed. According to the invention, this object is achieved in that the flashlight ignitable by impact has on the base a preloaded impact device for the ignition impact and that in the part of the device receiving the base

ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß zum Abbrennen einer schlagzündbaren Blitzlampe nicht die für den Zündschlag erforderliche Kraft vom Gerat auf den Sockel übertragen zu werden braucht, sondern daß nur eine vergleichsweise geringe Steuerkraft zura Auslösen der vorgespannten Schlageinrichtung vom Gerät auf den Sockel übertragen werden muß. Es ergibt sich dadurch auch die Möglichkeit, das Gerät als photographische Kamera kompakter Bauart auszubilden.is. This has the advantage that to burn off a The impact-ignitable flash lamp is not the one required for the ignition strike Force needs to be transmitted from the device to the base, but that only a comparatively small amount Control force to trigger the pre-tensioned impact device must be transferred from the device to the base. This also gives the possibility of using the device as a photographic one Train camera compact design.

693916112.11.70693916112.11.70

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiel·: eirier Blitz lampeneinhei t: Fig. 1 is a front view of an embodiment: a flash lamp unit:

Fig. 2 eine Unteransicht der Blitzlampeneinheit gemäß Fig. 1;FIG. 2 is a bottom view of the flashlamp unit of FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Blitzlampeneinheit gemäß Fig. 1 entlang der Linie 3-3;3 shows a section through the flash lamp unit according to FIG. 1 along the line 3-3;

Fig. 4 einen Schnitt durch die Blitzlampeneinheit gemäß Fig. 1 entlang der in Fig. 2 S eingezeichneten Linie 4 - 4;FIG. 4 shows a section through the flash lamp unit according to FIG. 1 along the line in FIG. 2 S drawn line 4 - 4;

Fig. 5 einen abgebrochen gezeichneten, der Fig. ähnlichen Schnitt durch die Blitzlampeneinheit nach der Zündung einer Lampe; FIG. 5 shows a broken-away section, similar to that of FIG. 1, through the flash lamp unit after a lamp has been ignited;

Fig. 6 eine teils aufgebrochen und geschnitten dargestellte perspektivische Ansicht einiger Teile einer Kamera zur Verwendung mit Blitzlainpsneiiiheiteii gemäß Fig. 1 bis 5 sowie Fig. 9 bis 14;6 shows a partially broken away and sectioned perspective view of some Parts of a camera for use with flash modules according to FIGS. 1 to 5 and FIGS. 9 to 14;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des in Fig. dargestellten Kameraisechanisiaus in gespaim— tera ZtäFig. 7 is a perspective view of the in Fig. shown camera mechanism in Gespaim— tera Ztä

693916112.11.70693916112.11.70

-A--A-

Fig- 7a und 7b einen Teilschritt bzw. eine Teil— §1?FIGS. 7a and 7b show a partial step and a partial - §1?

ansieht von Teilen des Kaserasechanis— ;'*■»looks at parts of the Kaserasechanis—; '* ■ »

zms in Zusaisaenürirkung mit Teilen der i \ zms in cooperation with parts of the i \

3litzlampeneinhelten geiaäS Fig. 9 bis 14; if3 light bulb units in general as shown in FIGS. 9 to 14; if

Fig. 8 einen Schnitt durch die drehbare Fassung 'I8 shows a section through the rotatable socket 'I

der in Fig. 6 dargestellten Kamera for die Aurnalise von Blitzlampeneinheiten;the camera shown in Fig. 6 for the aurnalise of flashlight units;

Wa<g= 9 si25e persf^^tlvlscfee, teils Wa <g = 9 si25e persf ^^ tlvlscfee, partly

gezeichnete Ansicht eines anderen Aus- ϊ^: Drawn view of a different ϊ ^:

föhrungsbeispiels einer Blitzlampenein- I -example of a flashlight I -

hext;hext;

S Fig. IO und 11 perspektivische, teils aufgebrochen iS Fig. IO and 11 perspective, partly broken i

j. gezeichnete Ansichten abgewandelter Aus- ίj. Drawn views of modified designs

1 führungsbeispiele von Blitzlampeneinheiten; \' 1 examples of flashlamp units; \ '

Fig. 12 eine vergrößerte Draufsicht auf das AusfÖhrungsbeispiel gemäß Fig. 9;12 shows an enlarged plan view of the exemplary embodiment according to FIG. 9;

Fig. 12a eine Draufsicht auf eine Feder des Ausführünqsbeispiels gemäß Fig. 9 und 12 in entspanntem Zustand; '12a is a plan view of a spring of the exemplary embodiment 9 and 12 in the relaxed state; '

Fig. 13 einen Schnitt längs der Linie 13-13 von Fig. 12 und13 is a section along the line 13-13 of FIGS

Fig. 14 einen abgebrochen dargestellten Teilschnitt durch Fig. 13, v/obei jedoch das Zündschlaafederelement im freigegebenen Zustand gezeigt ist. /_: FIG. 14 shows a broken partial section through FIG. 13, although the ignition sleeper spring element is shown in the released state. / _:

693916112.11.70693916112.11.70

a»a »

SB ·
ft ft ««SB
ft ft ««

— zt —- partly -

Fig. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform einer Blitzlampen— einheit 1. Die Biitzlaapen-Figs. 1 and 2 show an embodiment of a flash lamp. unit 1. The Biitzlaapen-

einheit 1 umfaßt eine Anzahl von durch Zünäschiag zündbaren Blitzlampen 2, die zusammen mit ihrem Reflektor 3 auf einen Sockel 4 von im großen ganzen quadratischem Querschnitt montiert sind/ so daß ein im wesentlichen würfeiförmiger Korper gebildet wird. Es ist zweckmäßig, für die Herstellung des Sockels Kunststoff—iPreßmasse zu verwenden.Unit 1 comprises a number of flash lamps 2 which can be ignited by Zünäschiag, which are mounted together with their reflector 3 on a base 4 of largely square cross-section / so that a substantially cube-shaped body is formed. It is advisable to use plastic molding compound for the manufacture of the base.

Fig. 1 und 2 lassen erkennen/ daß aus deia unteren Teil des Sockels 4 ein hohles Fußteil 5 herausragt, mittels dem die Blitzlampeneinheit in bekannter Weise lösbar auf eiaer photographischen Kamera befestigt werden kann. Vorzugsweise tsageben durchsichtige Seitenwand« 6 die Blitzlampeneinheit 1; eine Deckplatte 7 schließt den so gebildeten Behälter ab und kann die Aufgabe haben/ die einzelnen Reflektoren 3 in zu den ihnen zugeordneten Blitzlampen 2 ausgerichteter Lage zu halten.1 and 2 show / that from the lower part of the base 4 protrudes a hollow foot part 5, by means of which the flash lamp unit can be detachably attached to a photographic camera in a known manner. Preferably, the transparent side wall 6 provides the flash lamp unit 1; a cover plate 7 closes the container formed in this way and can have the task / to hold the individual reflectors 3 in a position aligned with the flash lamps 2 assigned to them.

693916112,11.70693916112.11.70

Aus Fig^ 4 ist ersichtlich, daß die einzelnen Lampen 2 einen hermetisch verschlossenen Kolben 8 besitzen, welcher brennbares Material, z.B. ZlrJconiuxafolie, und ein die Verbrennung förderndes Gas, z.3. Sauerstoff, enthält. AnFrom Fig ^ 4 it can be seen that the individual lamps 2 have a hermetically sealed piston 8, which combustible material, e.g. ZlrJconiuxa foil, and a combustion conveying gas, e.g. 3. Contains oxygen. At

* der Unterseite einer jeden Lampe 2 ist eine Zündröhre 9* the bottom of each lamp 2 is an ignition tube 9

ι vorgesehen, die zwedanäßlgerweise aus Metall besteht- Die ι provided, the zwedanäßlgerweise consists of metal

* Zündröhre 9 1st an ihrem -unteren Snde geschlossen und bil— I= det ein Zündhütchen IO von bekannter Konstruktion- Die Zünd-* Ignition tube 9 is closed at its lower edge and bil- I = det a primer IO of known construction - the primer

ss enthält eine ϊ^οηηα von auf SceXssj terial, z.B. lüiailzirkoniuia, oder andere ballistische ZBndladnngen und wird durch Verfomung der Ladung gezündet, nachdeia a*af das Zündhütchen IO ein ausreichend star— Ker Zündschlag ausgeübt wurde. Die Zündröhre 9 ist an"ih-ss contains a ϊ ^ οηηα from on SceXssj material, e.g. lüiail zirconia, or other ballistic ZBndladngen and is ignited by deforming the charge, after the primer IO a sufficiently strong The ignition strike was applied. The ignition tube 9 is at "ih-

reia oberen, in den Kolben 8 übergehenden Snde 11 offen, so duB eine Schlagzündung äex in der Zündröhre befindlichen Pulverladixng eine Zündung des in Kolben befindlichen brennbaren Stoffes bewirkt, wodurch ein 3iitz zustande The upper end 11, which merges into the piston 8, is open, so that an impact ignition on the powder charge located in the ignition tube causes an ignition of the combustible substance in the piston, whereby a heat occurs

Aus Fig. 3 und 4 kanu nan erkennen, daß eine Anzahl von Zündschlag federn 20 an ei;.e:3 Ende in Sockel 4 freitragend gelagert sind und sich in ara Sockel 4 gebildete Aussparu:.-gen 21 erstrecken, so <?aß das freie Ende 22 einer jeden Zündschlagfeder 20 unterhalb der Zündhütchens 10 der betreffenden Biitzlajspe 2 angeordnet ist und dadurch für jede Lainps 2 ein eigenes Zündschlageiersent bildet. Das Zündhütchen 10 kann starr iia Sockel 4 gelagert oder daran auf bekannte Weise starr befestigt sein und es kann sich in die Aussparungen 21 erstrecken/ so daß es von den Zündschlagfsdern 20 an den dafür geeigneten Stellen beaufschlagt werden kann*From Fig. 3 and 4 kanu nan recognize that a number of ignition striker springs 20 at egg; .e: 3 ends are cantilevered in base 4 and recesses formed in ara base 4 extend, so <? Aß the free end 22 of each ignition strike spring 20 is arranged below the primer 10 of the relevant Biitzlajspe 2 and thus forms a separate ignition strike for each Lainps 2. The primer 10 can be rigidly mounted in the base 4 or rigidly attached to it in a known manner and it can extend into the recesses 21 / so that it can be acted upon by the ignition striker 20 at the appropriate points *

693916112.11.70693916112.11.70

• ·• ·

Wie aus Fig. 3 und 4 ebenfalls hervorgeht/ ist die Blitzlarapeneinheit 1 mit einer Anzahl von Halteglieäera 23 für die Zündschlagfedern ausgestattet, welche in dieser Ausführ un-gs form als mittels Drehzapfen 24 schwenkbar gelagerte Sperrhebel ausgebildet sind. Die Halteglieder sindAs can also be seen from FIGS. 3 and 4, the flash larapen unit is 1 with a number of Halteglieäera 23 for the ignition coil springs, which in this execution un-gs form are designed as locking levers pivotably mounted by means of pivot pins 24. The holding members are

, vorzugsweise so konstruiert, daß ihr Schwerpunkt im wesent-, preferably constructed in such a way that their center of gravity is essentially

^s liehen mit ihrem Schwenkpunkt zusammenfällt. Außerdem bell sitzen sie eine die Zundschiagfeder zurückhaltende Kerbe ^s borrowed coincides with its pivot point. They also have a notch that retains the ignition spring

25* Wie am deutlichsten aus Fig. 4 hervorgeht/ befinden sich die Halteglieder 23 so in den Aussparungen 21/ daß sie mit dem freien Ende 22 der Ziindschlagfedern 20 lösbar in Eingriff kommen können, wenn diese» wie in Fig. 4 dargestellt, in eine Spannstellung gebracht wurden. Wenn sie diesen Zustand erreicht haben, spricht man von "vorgespannten" Zündschlagfedern. 25 * As can be seen most clearly from Fig. 4 / are the holding members 23 so in the recesses 21 / that they can be released with the free end 22 of the ignition 20 springs can come into engagement when these »as shown in Fig. 4, were brought into a clamping position. When they have reached this state, one speaks of "pretensioned" ignition shock springs.

Fig. 2 und 4 zeigen, daß die Unterseite des Sockels 4 eine Anzahl von öffnungen 27 aufweist, welche im großen ganzen mit Enden 28 der Haltegiieder 23 fluchten. Die öffnungen 27 erstrecken sich in die Aussparungen 21, so daß die Halteglieder 23 an ihrem Ende 28 zugänglich sind und durch ein geeignetes Eetätigungsglied 72 im Uhrzeigersinn (siehe Fig. 4) um ihren Drehzapfen 24 geschwenkt werden können, wenn das Betätxgungsglied in die Öffnung hinaufbewegt wird.2 and 4 show that the underside of the base 4 has a number of openings 27, which on the whole with ends 28 of the retaining members 23 are aligned. The openings 27 extend into the recesses 21 so that the holding members 23 are accessible at their end 28 and through a suitable actuator 72 can be pivoted clockwise (see Fig. 4) about its pivot 24, when the actuator is moved up into the opening.

Die Zündschlagfedern 20 der Blitislampeneinheit 1 werden gespannt und so lange in der vorgespannten Stellung gehalten, bis die ihnen zugeordnete Blitzlampe 2 gezündet werdün soll« Zur Herstellung der Zündschlagfedern können elastischer Draht oder elastische Streifen aus Stanl oder einem anderen federnden Material, das eine starke Rückstellkraft besitzt, verwendet werden.The ignition shock springs 20 of the blitislamp unit 1 are tensioned and held in the pre-tensioned position until the flash lamp 2 assigned to them should be ignited « Elastic wire or elastic strips made of Stanl or another can be used to produce the firing coil springs resilient material that has a strong restoring force, be used.

693916112.11.70693916112.11.70

Aus Fig. 4 und 5 ist ersichtlich, daß infolge der Bewegung
des Betätigungsgliedes 72 in eine öffnung 27 und des Schwenkens eines Haltegliedes 23 im Uhrzeigersinn die Kerbe 25
auf diesem Halteglied 23 sich senkt und die von ihm gehaltene, vorgespannte Zündschlagfeder 20 freigibt, so daß dieFrom Fig. 4 and 5 it can be seen that as a result of the movement
of the actuating member 72 into an opening 27 and the pivoting of a retaining member 23 in the clockwise direction, the notch 25
on this holding member 23 lowers and the pre-tensioned firing strike spring 20 held by it releases so that the

Rückstellkräfte der freigegebenen Zündschlagfeder bewirken, JRestoring forces of the released ignition impact spring cause J

daS ihr freies Ende 22 gegen das Zündhütchen IO der züge- f.that its free end 22 against the primer IO of the trains f.

ordneten Zündröhre einen Zündschlag ausführt. Die Zündung farranged ignition tube performs an ignition strike. The ignition f

der der freigegebenen Zündschlagfeder 20 zugeordneten Lam- flthe lamp associated with the released firing strike spring 20

pe 2 geht ii der oben beschriebenen Weise vor sich. Es f'pe 2 proceeds ii as described above. It f'

wird noch darauf hingewiesen, daß durch entsprechende Zuord- h it is also pointed out that by corresponding assignment h

nung des Kaltegliedes 23 zu der Sündschlagfeder 20 (siehe |.tion of the cold member 23 to the sin stroke spring 20 (see |.

Fig. 4) dieser zusätzliche Kraft zugeführt werden kann, wenn §■Fig. 4) this additional force can be supplied if § ■

nämlich dafür gesorgt wird, daß das Halteglied 23 das freie |·namely it is ensured that the holding member 23 the free | ·

Ende 22 der Zündschlagfeder 20 erst nach unten bewegt, ehe |^: The end 22 of the firing strike spring 20 is only moved downwards before | ^:

es dieselbe freigibt. Eine solche zusätzliche Kraftzufuhr §,·it releases the same. Such an additional power supply §,

durch das Betätigungsglied ist jedoch für eine wirkungs- |by the actuator is however for an effective |

volle Schlagzündung nicht erforderlich. · |"full impact ignition not required. · | "

In Fig. 5 befinden sich die Zündschlagfeder 2O und das Hai- *||In Fig. 5 there are the ignition impact spring 2O and the shark * ||

teglieä 23 in freigegebener Stellung nach der Zündung der ||teglieä 23 in the released position after the ignition of the ||

durch Sündschlag zünäbaren Blitzlampe 2. |Flash lamp that can be ignited by the blow of sin 2. |

Selbstverständlich müssen die einzelnen Zündschlagfedem I:Of course, the individual ignition impact springs I must:

nicht die spezielle, in der |ίnot the special one in which | ί

Zeichnung gezeigte Form haben, sondern können aus irgend T;Have the shape shown in the drawing, but can be made from any T;

einen Sleiaent bestehen, weiches innerhalb der Blitzlampen- ;]consist of a sleiaent, soft inside the flash lamp;]

einheit in vorgespanntes» Zustand lösbar gehalten wird und jiunit is held releasably in the pre-tensioned »state and ji

bei Freigabe eine Schlagzündung der zugeordneten Blitz- j; lasrpewhen released, the assigned lightning strike is fired; lasrpe

Außerdem müssen die Zündschlagfedern und die lialteglleder nicht in der besonderen, hier gezeigten Art von der Blltz-In addition, the ignition springs and the lialtegl leather not in the special kind shown here of the blooming

lampeneinheit umschlossen sein; es ist jedoch wünschenswert, daß diese Elemente durch eine entsprechende Ausbil- J dung der Blitzlampeneinheit so geschützt werden, daB eine unbeabsichtigte Zündung nicht wahrscheinlich ist. Zu dieses SircC-K kann eine leicht rerreinbare Schutzvorrichtung vorgesehen werden, welche eine versehentliche Betätigung der Halteglieder verhindert« Es koiruat nur darauf art, daß die Blitzlampeneinheit mit BetStigungsflächcn versehen ist _# mit denen das Betätigungsgiieö einer photographischen Kamera zusammenwirken kann, um die Freigabe einer vorgespannten Zündschlagfeder zu bewirken.lamp unit to be enclosed; however, it is desirable that these elements be protected by appropriately designing the flashlamp unit so that accidental ignition is not likely. To this SircC-K a slightly rerreinbare protection device can be provided that "prevents accidental actuation of the holding members It koiruat only it art that the flash lamp unit is provided with BetStigungsflächcn _# with those of a photographic camera adapted to cooperate the Betätigungsgiieö to the release of a preloaded To effect ignition shock spring.

Ferner kann die vorliegende Erfindung mit Blltzlaspeneinheiten verwendet werden, welche eine beliebige Anzahl von Blitzlampen aufweisen. Dies wird dadurch erreicht, daß für jede Anzahl von Blitzlampen In der Blltzlaiapeneinhelt eine entsprechende Anzahl von einzelnen, vorgespannten Zündschlagfedern vorgesehen werden kann.Furthermore, the present invention can be used with bubble cap units can be used which have any number of flash lamps. This is achieved in that for Any number of flashlights in the Blltzlaiapeneinhelt a corresponding number of individual, pre-tensioned ignition shock springs can be provided.

Unter Bezugnahme auf Fig. 6 bis S wird nun eine Ausführungsform einer photographischen Kamera beschrieben, welche erflndungsgeiaäS so ausgebildet Ist, «Haß sie auf Wunsch eine Freigabe von vorgespannten Zündschlagfedern in einer Blitzlampeneinheit: gemäß FlCf. 1 bis 5 bewirken kann.Referring to Figs. 6 through 5, an embodiment will now be described of a photographic camera, which is designed according to the invention, “Hate them upon request a release of pre-tensioned ignition coil springs in one Flash lamp unit: according to FlCf. 1 to 5 can cause.

FIg. 6 stellt einen Betätlgungsinechanlsnms gesäß vorliegender Erfindung dar, wie er In einer photographiscaen Kainera 4O verwendet; werden kann. Da pholiographlsche Saseras,-die geeignet sind, elektrisch zündbare 31it:zlaES>eneIsheI-ten aufzunehmen und weiterzuschalten, bekannt, sind, befaßt sich die vorliegende Beschreibung im besonderen salt den-FIg. 6 shows an actuation mechanism buttock of the present invention Invention Represented As He In A Photographiscaen Kainera 4O used; can be. Since pholiographical saseras, -the Electrically ignitable 31it: zlaES> eneIsheI-th are suitable take up and continue, known, are, concerned the present description is particularly

- IO -- OK -

jenigen Teilen einer solchen Kamera, die unmittelbarer mit OGt vorliegenden Erfindung zu tun haben, wobei es als selbstverständlich gilt, daß Teile, die nicht gesondert dargestellt und beschrieben sind, beliebig dem Stand der Technik entnommen werden können«those parts of such a camera that are directly related to the present invention, whereby it goes without saying that parts that are not shown and described separately can be taken from the state of the art at will «

y^,· TJ* «Lin. L ι- η Ar\ ■ »m C - Λ I <**.£·«. ΛμΙ***«^" ΛΛ «»^3 »~~_w. _ r»-~t~_ — Jt *> - y ^, · TJ * «Lin. L ι- η Ar \ ■ " m C - Λ I <**. £ ·". ΛμΙ *** «^" ΛΛ «» ^ 3 »~~ _w . _ R» - ~ t ~ _ - Jt *> -

vjL·«= ncmt»a τν «ηχ,αΐΛΐ. exit uKiiauoc Ti Uli« Ciuca ncuiiiicii fc , an dem verschiedene Einzelteile der Kamera angeordnet sind. Gemäß Fig. 6 ist eine Fassung 43, die geeignet ist, eine Blitzlainpeneinheit mit einem; Sockel 4 {siehe Fig. 1) aufzunehmen und zu halten, in einer Öffnung an der Oberseite des Gehäuses 41 angebracht. vjL · «= ncmt» a τν «ηχ, αΐΛΐ. exit uKiiauoc Ti Uli «Ciuca ncuiiiicii fc, on which various individual parts of the camera are arranged. According to Fig. 6 is a socket 43 which is suitable for a flash cartridge with a; Base 4 (see Fig. 1) to receive and hold, mounted in an opening in the top of the housing 41.

Aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß die Kamera 40 ein Filmtransportrad 45 iait einem Betätigungshebel 46 besitzt, wobei das Rad 45 mit einer Filmtransportwelle 47 verbunden ist, die den in der Kamera befindlichen photographischen Film nacheinander in bekannter Weise transportiert. Das Filmtransportrad 45 weist außerdem einen an seinem umfang gebildeten Vorsprung 48 auf, dessen Zweck anschließend beschrieben wird.From Fig. 6 it can be seen that the camera 40 is a film transport wheel 45 iait has an operating lever 46, the Wheel 45 is connected to a film transport shaft 47, the photographic film in the camera one after the other transported in a known manner. The film transport wheel 45 also has a projection formed on its periphery 48, the purpose of which is described below.

Ein Verschlußauslösehebel 5O ist ^jLttels Stiften 51 in vertikaler Richtung verschieblich gelagert und wird durch eine Verschlußauslösefeder 52 nach oben gedrängt. Fig. 6 zeigt femer, daß der Verschlußauslösehebel eine Betätigungs— flache 55 besitzt sowie einen sich horizontal erstreckenden Haltjeana 53, der in einen Verschiußsperriegel 54 übergeht. A shutter release lever 50 is ^ jLttels pins 51 in the vertical Mounted displaceably in the direction and is urged upwards by a shutter release spring 52. Fig. 6 shows furthermore that the shutter release lever has an actuation flat 55 and a horizontally extending one Haltjeana 53, which merges into a locking bar 54.

An geeigneter, nicht dargestellter Si3>r±cntrung in dar Kainera ist ein Verscaiußantriebsglieä SO montiert:, welches rss Drehzapfen 61 gedreht: «rerden kann, bis es mit. dem Riegel und den KaserayersciiluB {sieht: cargestelit) zusammenwirkt.At a suitable, not shown position in the Kainera a Verscaiußantriebsglieä is mounted, which rss pivot pin 61: "can be grounded until it with. the bolt and the KaserayersciiluB {sees: cargestelit) cooperates.

693316112.11.70693316112.11.70

Das Verschlußantriebsglied 60 wird durch eine Verschlußantriebsfeder 62 zur Drehung gegen den Uhrzeigersinn (in Fig. 6 von oben gesehen) vorge-spannt. Das Antriebsglied 60 umfaßt einen Aufzugsarm 63, einen Verschlußbetätigungsarm 64 und einen anschließend noch ausführlicher zu beschreibenden! Haltearn 65.The shutter drive member 60 is driven by a shutter drive spring 62 to rotate counterclockwise (in Fig. 6 seen from above) preloaded. The drive member 60 includes an elevator arm 63, a shutter actuation arm 64 and one to be described in more detail afterwards! Haltearn 65.

Fo.n Betätigungskolben 70 ist in einer Bohrung im Rahmen der Kamera verschieblich gelagert und wird durch eine λώ,-triebsfeder 71 nach oben gedrückt, so daß das bolzeüförmige Betätigungsglied 72, welches sich am oberen Ende des Kolbens 70 befindet, nach seiner Freigabe aus der Spannstellung durch eine Öffnung 73 im Kameraoberteil hindurchtritt. Die öffnung 73 und der Kolben 70 fluchten mit der Fassung 43, so daß die öffnung 27, die einer nach vorne weisenden Lampe 2 einer Blitzlampeneinheit mit Schlagzündung der in Fig. 1 bis 5 dargestellten Art zugeordnet ist, mit den genannten Elementen fluchtet, wenn die Lampeneinheit sich in der Fassung 43 befindet. Der Betätigungskolben 70 besitzt einen Spannstift 76 und eine Rastkerbe 75, die sich an seinem unteren Ende an einer Stelle befindet, welche für einen durch den Haltearm 65 bewirkten Eingriff des gespannten Verschlußantriebsgliedes 60 vorgesehen ist.Fo.n actuating piston 70 is in a hole in the frame The camera is movably supported and is driven by a λώ, drive spring 71 pushed upwards so that the bolt-shaped Actuating member 72, which is located at the upper end of the piston 70, after its release from the clamping position passes through an opening 73 in the upper part of the camera. The opening 73 and the piston 70 are aligned with the socket 43, so that the opening 27, the one towards the front pointing lamp 2 is assigned to a flash lamp unit with impact ignition of the type shown in FIGS. 1 to 5, is in alignment with the elements mentioned when the lamp unit is in the socket 43. The actuating piston 70 has a clamping pin 76 and a locking notch 75, which is at its lower end in one place, which is provided for an engagement of the tensioned lock drive member 60 brought about by the holding arm 65 is.

Ein Spannschieber 80 ist durch nicht dargestellte Mittel horizontal beweglich in der Kamera angeordnet und ist mit einer Öffnung 81 versehen, mit der der Vorsprung 48 des Filmtransportrades 45 in Eingriff ist. Der Spannschieber ©0 umfaßt einen Spannann ·82 für das Verschlußantriebsglied und ein abgeschrägtes Ende 83, welches so ausgebildet ist, daß es H-it dem Spannstift 76 in Y' itakt kommen und den Kolben 7O nach unten gegen die Kraft der Feder 71 bewegen kann.A tensioning slide 80 is arranged horizontally movably in the camera by means not shown and is provided with an opening 81 with which the projection 48 of the film transport wheel 45 is engaged. The clamping slide © 0 comprises a Spannann · 82 for the shutter drive member, and a chamfered end 83, which is designed so that it H-it the tension pin come in Y 'itakt 76 and move the piston 7O downwardly against the force of the spring 71 can .

693916 Ii 2.1U0693916 Ii 2.1U0

A-A-

Jn fig. 6 sind die Ksserateüe »välirenä eines 2eli_cht:uiigsVorganges dargestellt, vobei der VerschlaiBauslösehebel 5O teilweise niedergedrückt ist.; Fig. 7 hingegen zeigt, die Teile nach den Filmtransport in gespanntes and betriebsbereites Zustand.Jn fig. 6 shows the ksserateüe »välirenä of a 2eli_cht: uiig process, whereby the shutter release lever 50 is partially depressed .; 7, on the other hand, shows the parts after the film has been transported in a tensioned and operational state.

Fig. 6 und 7 lassen erkennen, daS, v?enn sich die Kamera in äer in Fig, 7 dargestellten aufnahaabereiten !»age befindet und der Verschl*^3auslösehebel SO niedergedrückt ist, der Sperriegel 54 das VersehiuBantriebsglied So freigibt, so daß der VerschltiBbetätigungsaria 64 sich gegen den Uhrzeigersinn bewegen und den Xarseraverschliuß {nicht dargestellt) in bekannter Weise betätigen kann. Diese Bewegung des freigegebenen Verschlußantriebsgliedes 60 bewirkt ferner/ daß der Haitcarsj 65 den Setäfcigungskolben 7O freigibt, so das das Betätigjrigsglied 72 durch die öffnung 73 nach oben in die dsait fluchtende Öffnung 27 einer eingesetzten Blitzlampeneinheit 1 bewegt wird- Durch diesen Vorgang wird die Feder 20 freigegeben/ welche der nach vorne gerichteten Blitzlampe 2 zugeordnet ist und synchron zu dein Verschiußablauf einen Blitz zündst.Recognize let 6 and 7 Fig., THe, v? The camera is in OCE hen in Fig, aufnahaabereiten shown 7! 'Age is and Encryption * ^ 3auslösehebel SO is depressed, the locking bolt 54 Sun releases the VersehiuBantriebsglied so that the VerschltiBbetätigungsaria 64 can move counterclockwise and operate the Xarsera lock (not shown) in a known manner. This movement of the released shutter drive member 60 also causes the truck 65 to release the setting piston 7O , so that the actuating member 72 is moved up through the opening 73 into the aligned opening 27 of an inserted flash lamp unit 1. This process releases the spring 20 / which is assigned to the forward-facing flashlight 2 and ignites a flash synchronously with your shooting sequence.

*72hrend des Filmtransports dreht sich das Filmtransportrad 45 gegen don Uhrzeigersinn und bewirkt eine Bev/egung des Spannschiebers 80 nach rechts in die durch die gestrichelte Linie in Fig. 7 angezeigte Stellung. Eine Bewegung des Spannschiebers 80 nach rechts hat zur Folge, daß das abgeschrägte Ende 83 des Spannschiebers mit dem Spannstift 76 in Kontakt koisr.t und den Eetätiaungskolben 7O nach unten bowegt. Während dieser Bewegung nach rechts kommt auch der Spannarrrj 82 für das Verschlußantriebsglied 60 mit dem Spann- «, arzi 63 desselben in Sxngrlff und bewegt das Glied 60 im |During the film transport, the film transport wheel 45 rotates counterclockwise and causes the tensioning slide 80 to be moved to the right into the position indicated by the dashed line in FIG. A movement of the cocking slide 80 to the right has the consequence that the beveled end 83 of the clamping slide comes into contact with the clamping pin 76 and turns the actuating piston 70 downwards. During this movement to the right, the clamping device 82 for the shutter drive member 60 with the clamping device 63 of the same comes in and moves the member 60 in the |

693916112.11.70693916112.11.70

Uhrzeigersinn gegen die Kraft der Feder 62 und fiber den Sperriegel 54 in seine gespannte Lage- Die letztes Phasen. der Drehung ö.ss VerschiuSantriebsgliedes 6O im Uhrzeigersinn bewirken eine Bewegung des Ealteanaes 65 in die Hast— kerbe 75 des abwärtsbewegten Solbens 7O, wodurch der Kolben in Spannstellung gehalten wird. Hach der Rückkehr äss Filiatransportrades 45 in seine in Fig. 7 dargestellte anfangs stellung sind die Kamerateile gespannt und sind soxait zur Durchführung eines neuen Sellchtungsvorgangss bereit.Clockwise against the force of the spring 62 and over the locking bolt 54 into its tensioned position - the last phases. The clockwise rotation of the locking drive member 6O causes the Ealteanaes 65 to move into the notch 75 of the downwardly moved piston 7O, whereby the piston is held in the clamping position. Hach returning AESS Filiatransportrades 45 in its in Fig. 7 shown initially position the camera parts are tensioned and are soxait for carrying out a new Sellchtungsvorgangss ready.

In Fig. 6 und 8 ist die Vorrichtung dargestellt, welche für eine auf den Filmtransport und das Spasmen des Betätigungskolbens 7O abgestimmte Drehung der Fassung sorgt. In Fig. 6 and 8, the device is shown which for provides a rotation of the mount coordinated with the film transport and the spasm of the actuating piston 7O.

Wie in Fig. 6 dargestellt/ besitzt der Spannschieber SO einen oberen Arm 85, v/elcher laittels eines Stiftes «lit einem die Fassung drehenden/ in Fig. 8 deutlicher gezeigten Arm 86 verbunden ist. Aus Fig. 8 geht hervor/ daß eine Feder 87 den die Fassung drehenden Arm 86 gegen den Spannschieber 80 und gegen einen Anschlag 38 am oberen Ar» 35 drängt. Der die Fassung drehende Arm 36 weist an seine«! vorderen Ende eine Klaue 89 auf, die so ausgebildet 1st, daß sie mit am unteren Teil der Fassung 43 gebildeten Ansitzen 91 in Eingriff kommt.As shown in FIG. 6, the cocking slide SO has an upper arm 85, which is connected by means of a pin to an arm 86 that rotates the socket and is shown more clearly in FIG. It can be seen from FIG. 8 that a spring 87 urges the arm 86 rotating the mount against the cocking slide 80 and against a stop 38 on the upper arm 35. The arm 36 rotating the socket points to its «! front end a claw 89, the 1st designed so that it comes with formed at the lower part of the barrel 43 residences 91 in engagement.

Aus der Zeichnung wird deutlich, das während des Filmtransportes der Spannschieber 80 den Kolben 70 spannt/ wodurch das bolzenfönnige Betätigungsglied 72 von <3sr eingesetzten Blitzlampeneinheit entfernt wird; anschließend bringt der Schieber 80 den die Fassung drehenden Tina in Eingriff nit einem Ansatz 91 an der Fassung 43, wie dies durch gestrichelte Linie in Fig« 8 bei a) dargestellt ist. Eine weitereFrom the drawing it becomes clear that the tensioning slide 80 tensions the piston 70 during the film transport / whereby the bolt-shaped actuating element 72 is removed from the flashing lamp unit inserted; then the slide 80 brings the Tina rotating the mount into engagement with a shoulder 91 on the mount 43, as shown by the dashed line in FIG. 8 at a). Another

693916112.11.70693916112.11.70

• * a ·• * a ·

- 14 -- 14 -

Bewegung des Spannschiebers 8O in die durch gestrichelte
!Linie bei b) dargestellte Lage bewirkt eine Drehung der
Fassung 43, wobei das Betätigungsglied 72 sich in neutraler Stellung befindet. Die Fassung wird weitergeschaltel.
und durch Eingriff einer federbeaufschlagten Rastvorrichtung 92 in an der Fassung 43 befindliche Kerben 93 in der neuen Stellung lösbar verrastet.Movement of the clamping slide 8O in the dashed line
! Line at b) causes a rotation of the
Socket 43 with the actuator 72 in the neutral position. The version is switched on.
and releasably latched in the new position by engagement of a spring-loaded latching device 92 in notches 93 located on the mount 43.

Die Fig. 9 bis 11 zeigen weitere Aus fuhrungsformen I bis in von Blitziampeneinheiten, die mit der Kamera 4O verwendet, werden können.FIGS. 9 to 11 show further embodiments from I to in of flash units used with camera 4O, can be.

Aus Fig. 9 bis 11 ist ersichtlich _r daß jede der Ausführungsformen I₇ II und III von Blitzlampeneinheiten eine Mehrzahl von Schlagzünder-Blitzlampen 103 aufweisen, die mit
ihren jeweiligen P.ef 1 ektoren 104 um die Mittelachse eines Unterteils 1O5 angeordnet sind und einen Aufbau von im wesentlichen würfelförmiger Gestalt bilden. Das Unterteil kann zweckmäßig us Kunststoff gepreßt sein.. Eine kurze
Betrachtung der Fig. 13 zeigt, daß jede der in den Fig. 9 bis 11 dargestellten Blitzlampeneinheiten einen sich nach urten erstreckenden hohlen Zapfen 106 aufweist, der in bekannter Weise in eine an der Kamera 40 angebrachte Fassung eingeführt v/erden kann. Vertikale Seitenwände 107 der Einheit sind lichtdurchlässig und schließlich ist ein Oberteil 1O8 zur Vervollständigung der Umhüllung vorgesehen.From Fig. 9 to 11 _r is apparent that each of the embodiments I ₇ II and III include a plurality of percussion detonator flash lamps 103 of flash lamp units with
their respective P.ef 1 ectors 104 are arranged around the central axis of a lower part 1O5 and form a structure of a substantially cube-shaped shape. The lower part can expediently be pressed from plastic. A short one
Examination of Fig. 13 shows that each of the flashlamp units shown in Figs. 9-11 has a deeply extending hollow pin 106 which can be inserted into a socket attached to the camera 40 in a known manner. Vertical side walls 107 of the unit are translucent and finally a top 108 is provided to complete the enclosure.

Die Blitzlampen 1Ο3 der Ausführungsformen I, II und III weiser, je eine hohle Zündröhre 1O9 auf, deren oberes Ende in den Kolben der Blitzlampe iründet. Diese Röhren können einen Anschlagstift enthalten, der irit einer Zündir.asse, bestehend aus einer Mischung von Zirkonium und Knallquecksilber beschichtet ist; die Zündrc'hren kennen auch andere auf Schlag ansprechende bekannte Zündmittel enthalten. Es sei jedoch <3araü£ hingewiesen/ daß die Zündröhren 109 bei diesen Einhei-'een nxcht aus aer üfrhü llung nerätisxägsn Suissen, und zwar we-The flash lamps 1Ο3 of the embodiments I, II and III wiser, each has a hollow ignition tube 1O9, the upper end of which goes into the Flashlight bulb ignites. These tubes can have a stop pin included, consisting of one ignition ace is coated from a mixture of zirconium and fumed mercury; the ignition tubes also know others at once contain appealing known ignition means. However, it is <3araü £ pointed out / that the ignition tubes 109 in these units Not out of the fresh air nerätisxägsn Suissen, namely not

693916112.11.70693916112.11.70

a» a· ti » > »»a »a · ti» > »»

- 15 -- 15 -

gen der neuartigen vorgespannten Schlageinrichtung, wie sie vorliegend vorgesehen ist.gen the new preloaded impact device, like them is provided in the present case.

Unter Hinweis auf die Figuren 9 soivie 12 und 14 soll die dort gezeigte besondere Äusführungsfcnr I der Blitzlampen einheit izs einzelnen beschrieben werden. Kie ersichtlich, bestellt die Schlageinrichtur.g aus Federn HO rit eineis umgekehrt U-fcnuigen, aufrechten Teil 111 und zvjei im wesentlichen horizontal verlaufenden Schlagarraen 112« T« der Aus— fübxungsfora I werden zwei dieser Federn HO verwendet, so daß iait den zwei Schiagarmen 112 an jeder fer Federn ilO, jeder der vier Blitzia-npen 1O3 ei*> eigener Schlagarm 112 zugeordnet ist. Die Federn HO sind derart befestigt, daß deren umgekehrt U-förraigen Teile diagonal in gegenöberliegenifen Ecken der Einheit angeordnet sind und ronsal von decs Unterteil 1Ο5 nach oben ragen. Die ü-förmiqen Teile 111 können in der Einheit, wie in den Figuren 9 und 9a gezeigt, durch eine Hülse 113 gehalten v/erden, sie können aber auch, v/ie aus Fig. 9b hervorgeht, an ihrem oberen Teil durch einen Steg 113' fest an die Einheit geklennnt sein _t und zwar derart, daß im 'wesentlichen eine übertragung der Torsionsspannung zv/ischen den Schenkeln des ü-förmigen Teiles 111 vermieden wird.With reference to FIGS. 9 and 12 and 14, the particular embodiment shown there of the flash lamp unit will be described individually. As can be seen, the Schlageinrichtur.g orders from springs HO with an inverted U-shaped, upright part 111 and two essentially horizontally running mounting arms 112 "T" of the execution form I, two of these springs HO are used, so that there are two hinged arms 112 on each fer springs ilO, each of the four Blitzia-npen 1O3 ei *> own striking arm 112 is assigned. The springs HO are attached in such a way that their inverted U-shaped parts are arranged diagonally in opposite corners of the unit and protrude upwards ronsally from the lower part 1Ο5. The U-shaped parts 111 can be held in the unit, as shown in FIGS. 9 and 9a , by a sleeve 113, but they can also, as can be seen from FIG. 9b, on their upper part by a web 113 'may be fixed to the unit geklennnt _t in such a way that in the' essentially a transfer of torsional stress zv / een the legs of the u-shaped part is avoided 111th

Die Schlagarme 112 jeder Feder HO verlaufen in», wesentlichen rechtwinklig in den nach oben gerichteten Teilen 111/ so daß sie sich parallel in der Innenseite des Unterteils 105 erstrecken. Die Feder 110 ist derart ausgebildet, daß die Schlagarme 112 in ihrem ungespannten Zustand praktisch parallel verlaufen und um 90 abgebogene Verlängerungen des nach oben gerichteten Teils darstellen. Die Form einer ungespannten Feder 110 ist aus Fig. 12a ersichtlich, jedoch kann die Form der ungespannten Federn je nach den Eigenschaften des verwendeten Materials und der für den Zündsehlag gewünschten Energie vsrüeren.The flapping arms 112 of each spring HO extend substantially at right angles in the upwardly directed parts 111 / so that they extend parallel in the inside of the lower part 105. The spring 110 is designed in such a way that the striking arms 112 run practically parallel in their untensioned state and represent 90 bent extensions of the upward part. The shape of an unstressed spring 110 can be seen from FIG. 12a, but the shape of the unstressed springs may vary depending on the properties of the Material and the desired energy for the ignition failure.

693916112.11.70693916112.11.70

Kenn die Federn 110 in der Blitzlarr.peneinheit gemäß Form I
angeordnet und deren Schlagarme 112 in die in den Fig. 9 und
12 gezeigten Stellungen gespannt sind, treten in den Teilen
111 beträchtliche, durch Torsionsspannung bedingte Rückstellkräfte auf, die die Schlagarme 112 in Richtung der Zündröhren 109 der Blitzlampeneinheit zu bewegen versuchen.Know the springs 110 in the lightning bolt unit according to Form I.
arranged and their striking arms 112 in the in FIGS. 9 and
12 are tense, occur in the parts
111 considerable restoring forces caused by torsional stress, which the striking arms 112 try to move in the direction of the ignition tubes 109 of the flash lamp unit.

Wie in Fig. 13 dargestellt, können die unteren Enden der Zünd-As shown in Fig. 13, the lower ends of the ignition

röhren 1OS zvtm a™eck& einer festen Halterung in dem unterteil ftubes 1OS zvtm a ™ corner & a fixed bracket in the lower part f

105 eingelassen sein, wobei dein Unterteil ein Stützring 105a I105 be let in, with your lower part a support ring 105a I

angeformt sein kann, um den Röhren während des Zündschlags Ican be molded to the tubes during the ignition strike I

zusätzlich Halt zu verleihen. Am Unterteil 105 sind sich nach 1to give additional support. According to 1

oben erstreckende Zapfen 114 oder Anschläge vorgesehen, die |upwardly extending pins 114 or stops are provided which |

die abstehenden Enden der Schlagurrme 112 unter Spannung frei- |free the protruding ends of the impact straps 112 under tension

gebbar festhalten, derart, daß sich die Feder in einem Zu- |hold firmly so that the spring is in a supply |

stand befindet, der hier mit dem Begriff "vorgespannt" be- |stand, which is here with the term "prestressed" |

zeichnet wird. fis drawn. f

Wie oben erwähnt, wirkt die die Schlagarme 112 in Richtung I As mentioned above, the striking arms 112 act in direction I.

der Zünäröhre 1Ο9 drängende Kraft als starke, durch Torsion |der Zünäröhre 1Ο9 urging force as a strong, through torsion |

bedingte Rückstellkraft, die durch die Verdrehung des nach jconditional restoring force, which is caused by the rotation of the according to j

oben gerichteten Teils 111 entsteht. Weiterhin kann man er- |upward part 111 arises. You can also er |

sehen, daß, wenn der nach oben gerichtete Teil, wie in den §see that when the upward part, as in §

Fig. 9 und 3a gezeigt,, durch eine Hülse 113 festgelegt ist, die |9 and 3a, is defined by a sleeve 113 which |

eine Rückstellung der Schlaganse bewirkenden Drehkräfte aus Ia return of the strokes causing torsional forces from I

bieden Schenkeln des aufrecht verlaufenden Teils 112 kommen. |the legs of the upright portion 112 come together. |

Kenn jedoch, vie in Fig. 9b gezeigt, die Oberseite der Feder §However, as shown in Fig. 9b, know the top of the spring §

HO durch einen Steg 113' festgekleirtnvt ist, wird die durch _s HO is glued on by a web 113 ', the one marked by _s

Torsion verursachte Rückstellkraft für jeden der einzelnen ] Torsion caused restoring force for each of the individual ]

Schlaganse iis weserstliehen von nur einem Schenkel des nach ] Suppression Ganse iis weserstliehen of only one leg of the switch]

oben gerichteten Teiles 111 der Federn HO hergeleitet. t upward part 111 of the springs HO derived. t

Das unterteil 1O5 weist auch vier, von der Blitzlaiapenein— ι The lower part 1O5 also has four, from the Blitzlaiapenein— ι

heit gesfiß Fons I ausgehende öffnungen 115 auf. In dem car- I is called Gesfiß Fons I outgoing openings 115. In the car- I

gestellten Atisfühmngsbeispiel sind die' Öffr-uncen 115 zwischen |The examples provided are the opening numbers 115 between |

den ÄTiSchlagzapfen 114 vnc des aufrecht angeordneten Teilern Ithe ÄTiSchlagzapfen 114 vnc of the upright divider I

693915112.11,70693915112.11.70

r · · j ·*· « «ft « « r*«*«***Wff#4f« r · · j · * · «« ft «« r * «*« *** Wff # 4f «

111 der Federn 110 gelegen, sowie unterhalb der Schlagarme 112, v/enn dieselben sich in den in den Figuren 9 und 13 gezeigten vorgespannten Stellungen befinden, Der folgen-* den Funktionslcschreibunq kann man jedoch entnehmen, daß die abstehenden Schlagarme 112 so ausgebildet sein können, daß sie über die Zapfen 114 und unter die abstehenden Schenkel der vorgespannten Federn 110 ragen.111 of the springs 110 located, as well as below the flapping arms 112, if they are in the preloaded positions shown in Figures 9 and 13, the following- * however, one can see from the function description that the protruding impact arms 112 can be designed so that they over the pin 114 and under the protruding legs of the prestressed springs 110 protrude.

Wenn, wie aus den Fig. 12 bis 14 ersichtlich, ein Cetätigungsglied, wie 72, von der Außenseite der Blitzlairpeneinheit durch eine cer Zugangsöffnun^HS nach oben bewegt v'.rä, wird der dieser Öffnung zugeordnete Schlagarm 112 nach oben in eine Stellung bewegt in welcher er nicht jnehr durch den Zapfen 114 zurückgehalten wird und somit diiarch die Rückstellkraft der Feder 110 einen Zündschlag auf die in seiner Bewegungsbahn befindliche Zündröhre 109 ausübt.If, as can be seen from FIGS. 12 to 14, an actuating member, like 72, moved up from the outside of the Blitzlairpeneinheit through a cer access opening v'.rä, the striking arm 112 associated with this opening becomes moved up to a position in which it is no longer held back by the pin 114 and thus diiarch the The restoring force of the spring 110 exerts an ignition impact on the ignition tube 109 located in its movement path.

Es versteht sich, daß zur Verhinderung einer ungewollten Freigabe der Schlagarme 112 eine Anformung an den Zapfen 114 leicht über diese Arme ragt; auch können die Schlagarme 112 leicht an den Sapfen befestigt sein, indem die Enden teilweise in den Zapfen 114 ocier in dem Unterteil 105 eingelassen sind. Ebenso ist zu bemerken, daß die Feder 110 so ausgebildet sein kann, daß die Schlagarme 112 zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Zündens leicht gegen das Unterteil gespannt sind.It goes without saying that in order to prevent an unintentional release of the striking arms 112, a molding on the pin 114 protrudes slightly over these arms; also, the striking arms 112 can be easily attached to the sap by the ends are partially embedded in the pin 114 or in the lower part 105. It should also be noted that the spring 110 so can be designed so that the striking arms 112 to prevent unintentional ignition lightly against the lower part are excited.

Im Folgenden soll unter Bezug auf die Figur 10 die Ausführungsform II der erfindungsgemäßen Blitzlampeneinheit beschrieben v/erden. In der Blitzlarapeneinheit gemäß Form II sind öen Sünäschlag ausführende Drahtfedern 120 als Auslegerfeäern ausgebildet, deren festgelegte Enden 121 in dem Unterteil 1O5 eingelassen und deren freie Enden frexgebbar durchIn the following, with reference to FIG. 10, the embodiment II of the flash lamp unit according to the invention described v / earth. In the lightning larape unit according to Form II are öen Sünäschlag executing wire springs 120 as extension arms formed, whose fixed ends 121 let into the lower part 1O5 and whose free ends can be exposed through

693916112.11.70693916112.11.70

- 18 -- 18 -

Zapfen 123 gehalten sind. Eine Anzahl von Öffnungen 124 gestattet den Zutritt eines Betätigungsgliedes um die Federn 12O in der aus Fig. 9 ersichtlichen Weise von den ZapfenPin 123 are held. A number of openings 124 permit access of an actuator around springs 120 in the manner shown in FIG. 9 from the pins

123 freizugeben.123 release.

Wie aus Fig. 11 ersichtlich/ «ihnein Federn 130 in der Biit2-lampeneinheit gemäß Form III den in Fig. 9 dargestellten Federn , indem die durch Torsionskraft hervorgerufene Rückstellkräfte durch vertikal verlaufende Teile 131 ausgeübt werden,um Schlagarme 132 zur Ausführung des Zündschlags gegen die Zündröhren 109 at bewegen. Jedoch weist in diesem Fall jeder der Schlagarrae 132 einen eigenen Toil von umgekehrter U-Forra auf und die vier umgekehrt U-förroigen Teile in der Ausführungsform ΙΪΙ sind in der Mitte der Einheit durch eine Hülse 133 befestigt. Die Hülse 133 kann wiederum an der Oberseite der Blitzlair-peneinheit befestigt sein. A\^ch hier sind wieder Haltezapfen 134 und Zugangsöffnungen 135 vorgesehen, so daß die Zündung der Zündröhren 1O9 in der gleichen Weise erfolgen kann, wie sie in Zusaitraenhang iait den in den Fig. 9 und IO dargestellten Ausföhrungivfonsen beschrieben wurde.As can be seen from Fig. 11, there are springs 130 in the Biit2 lamp unit according to form III the springs shown in FIG by the restoring forces caused by the torsional force be exercised by vertically extending parts 131 to impact arms 132 to carry out the ignition strike move against the ignition tubes 109 at. However points in this Case each of the Schlagarrae 132 has its own toilet from the reverse U-Forra up and the four U-shaped parts upside down in the embodiment ΙΪΙ are in the middle of the unit attached by a sleeve 133. The sleeve 133 can in turn be attached to the top of the flash arm unit. A \ ^ ch here again retaining pins 134 and access openings 135 are provided, so that the ignition of the ignition tubes 1O9 in the same Can be done in the way that it iait in context Ausföhrungivfonsen shown in Figs. 9 and 10 described became.

Es ergibt sich, daß die einzelnen ochlageinrichtungen der Blitzlampeneinheiten' nicht unbedingt die irs den Zeichnungen dargestellte Gestalt haben müssen, sondern auch andere vorgespannte Elemente einschließen können, die freigebbar In vorgespanntem Zustand In der Blltzlampenelnheit angeordnet sind und nach ihrer Freigabe einen Zündschlag gegen eine ihnen zugeordnete Blitzlampe ausführen.It turns out that the individual ochlageinrichtung the Flash lamp units' do not necessarily correspond to the drawings must have the shape shown, but can also include other prestressed elements that are releasable In pre-tensioned state Arranged in the flashing lamp unit are and after their release an ignition strike against a execute the flash lamp assigned to them.

Ferner ist zu bemerken, daß die Schlagfeder und Ihre Haltemittel nicht In der hier beschriebenen speziellen Vielse in der Blitzlainpenelnheit angeordnet sein süssen, jedoch ist es äußerst zweckmäßig, dnß diese Elemente durch denIt should also be noted that the mainspring and its retaining means not to be arranged in the lightning clarity of sweetness in the special variety described here, however it is extremely useful to have these elements through the

693916112.11.70693916112.11.70

Aufbau der Einheit weitgehend vor einer unbeabsichtigten Funktion geschützt sind. Für diesen Zweck kann eine leicht entfernbare Schutzhaube zur Verhinderung einer unbeabsichtigt ten Betätigung vorgesehen sein. Die Einheit braucht ledige lieh Betätigungsstellen aufweisen, an welchen ein ihnen zugeordnetes kanieraseitiges Betätigungsglied die Freigabe eines vorgespannten Schlageleitientes bewirken kann.Structure of the unit are largely protected from unintentional function. For this purpose one can easily removable protective hood can be provided to prevent accidental actuation. The unit needs single people have borrowed actuation points at which a Kanieraseitiges actuator assigned to them the release a pretensioned impact guide can cause.

Ei sei auch festgestellt, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung Blitzlampeneinheiten mit einer beliebigen Anzahl von Blitzlampen Verwendung finden können, da für jed'c Anzahl von in der Einheit befindlichen Blitzlampen eine entsprechende Anzahl von mechanisch freigebbaren vorgespannten Schlagelementen vorgesehen sein kann.It should also be noted that under the present Invention flash lamp units with any number of flash lamps can be used, as for any number of the flash lamps in the unit Number of mechanically releasable pre-tensioned impact elements can be provided.

Für d!ie Zündung von Blitzlsinpeneinheiten gemäß den Ausführuncfsforr=en I bis III, wie sie in den Fig. 9 bis 14 beschrieben sind, eignet sich besonders ein Betätigungsglieö, das mit einer speziell ausgebildeten .angriffsflächs versehen ist, welche die Schlag feder berührt und !Kit eiesor so zusairj?.enarbeitet, daß die Schlagfeder zur weiteren Spannung der Feder leicht naefo hinters bewegt wire. Fine derartige Anordnung kann zv.-acknsSfiig sein, xir eisse Freigabe der Schlag— feder von Kaltersitteln zu bewirken, die an cen Haltezapfen aus Sicfierheitsgründeu, z.E. in Fons csr oben erwähnten Änfonaung ·η am "apfen vorqesehGi> sein J:önnen- Ein ceraxt abgeänderter Eetrticruncsl-olben 7O* mit einer abgeschrägten Fläche 72a , die ~it eine^ Schlagelcrsrit Γ rinc einer ^TTaltestüch L· der Elitslerponeinheit 2usai?—er-^irk^ ist in den Eic. 7a iznö 7b darrestellt.For the ignition of lightning bolt units according to the execution forms I to III, as they are described in FIGS ! Kit eiesor works together in such a way that the mainspring is moved slightly behind to further tension the spring. With such an arrangement it may be possible to bring about a quick release of the flap spring of cold materials, which can be attached to the retaining pin for reasons of security, e.g. in the form of the above-mentioned opening on the pin modified Eetrticruncsl-olben 7O * with a tapered surface 72a, the ~ it a ^ Γ Schlagelcrsrit a ^TT altestüch L · rinc the Elitslerponeinheit 2usai? -er- irk ^ ^ is in the Eic. 7a 7b iznö darrestellt.

693916112.11.70693916112.11.70

Claims (15)

1. Photog—aphisches Gerät Eiit einer auswechselbaren _r mindestens eise Blitzlasrpe enthaltenden Blifczlichtquelle isnd einer Sinrichramg zur Blirzzündung, dadurch gekennzeichnet, daß die dtnrch Schlag zündbare Blitzlampe (2, 103) as· Stickel (4, 1Ο5) eine für den Zündschlag vorgespannte Schlageinrichtung (2O_r HO) aufweist und daß in dem den Sockel (4, 1Ο5) aufnehm-enden Teil (43) des Geräts (4O) ein die Schlageinrichtung (2O_r 110) auslösendes Betätigungsglied (72) vorgesehen ist.1. Photog-aphisches device EIIT a replaceable _r least else Blitzlasrpe containing Blifczlichtquelle ISND a Sinrichramg to Blirzzündung, characterized in that the dtnrch impact ignitable flash lamp (2, 103) as · Stickelberger (4, 1Ο5) a biased for Zündschlag impactor ( 2O _r HO) and that in the part (43) of the device (4O) receiving the base (4, 1Ο5) an actuator (72) which _{triggers the impact device (2O r 110) is provided.} 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betä'uigra-.gsglied als ein durch eine Öffnung (27, 115) des Sockets (4, 1Ο5) hindurchführbarer Stift (72, 70') ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Betä'uigra-.gs member as a through an opening (27, 115) of the socket (4, 1Ο5) insertable pin (72, 70 ') is trained. 3. Gerät, nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied (70*) eine gegenüber der Bewegungsrichtung geneigte Arbeitsfläche (72a) für die Anlage an den zu betätigenden Element (S) der Schlageinrichtung (HO) besitzt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating member (70 *) has a working surface (72a) inclined with respect to the direction of movement for the contact with the element to be actuated (S) of the striking device (HO). 4φ Gerat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigte Arbeitsfläche (72a) eine unsymmetrische Auskehlung bildet. 4φ device according to claim 3, characterized in that the inclined working surface (72a) forms an asymmetrical groove. 5* Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Ausbildung desselben als Kamera (30)das Betätigungsg-lie<ä (72, 70¹) mit der Verschlußauslöseeinsrichfcüng; (50, 6O) gekoppelt ist. '5 * Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that when it is designed as a camera (30) the actuating mechanism (72, 70 ¹ ) with the shutter release mechanism; (50, 6O) is coupled. ' 693-9161i2.it 70693-9161i2.it 70 - 21 -- 21 - 6. Gerät nach eineis der Ansprache 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Blitzlichtquelle als eine mehrere Blitzlampen (2, 103) enthaltende 3iitzlaiapeneinheit (1; 1,11,111} ausgebildet ist.6. Device according to one of the speech 1 to 5, characterized in that that the flash light source as a 3iitzlaiapeneinheit (1; 1,11,111} containing several flash lamps (2, 103) is trained. 7. Gerät nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine drehbare7. Apparatus according to claim 6, characterized by a rotatable . Fassung (43) zur Aufnahme der Blitzla-npeneinheit (1;I,1I,. Socket (43) for holding the flash unit (1; I, 1I, I III) sowie eine Drehvorrichtung (45, 48, SG, 81,85 bis 91),I III) and a rotating device (45, 48, SG, 81.85 to 91), I die ein beim Drehen der Fassung (43) sich verschiebendesI the one that shifts when the socket (43) is rotated i mit einer Anlagefläche (76) des Betäⁱigungsgliedst72) imi with a contact surface (76) of betae igungsgliedst72 ⁱ⁾ in I Sinne eines Verschiebens desselben vom Sockel (4, 105)I sense of moving the same from the base (4, 105) weg über eine Anlauffläche zusammenwirkendes Glied (8O>away over a contact surface cooperating member (8O> aufweist.having. 1 1 8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the für die Auslösebewegung vorgespannte Betätigungsglied (70' 72) mittels eines Riegels (6O) freigebbar ist, derfor the triggering movement biased actuator (70 '72) can be released by means of a bolt (6O) which ; inseine Freigabestellung vorgespannt und aus seiner Frei-; biased into its release position and from its free- ' gabestellung mittels der Drehvorrichtung (8G₇ 82) in die ' delivery position by means of the rotating device (8G ₇ 82) in the Verriegelungsstellung zurückführbar ist.Locking position is retractable. * * 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized net, daß als Schlageinrichtung für jede Blitzlampe (2, 103) je eine Schlagfeder (20, 112, 122, 132) vorgesehen ist.net that a striking spring (20, 112, 122, 132) is provided as a striking device for each flashlight (2, 103) is. 10. Gerät nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein, jeder10. Apparatus according to claim 9, characterized by one, each , Schlagfeder (20, 112, 122, 132) zugeordnetes Halteglied, Striker spring (20, 112, 122, 132) associated holding member ^: . (23, 114, 123, 134) zum Halten derselben in einer für ^: . (23, 114, 123, 134) to hold them in a for einen Schlag gegen die zugehörige Blitzlampe (2, 103) ' vorgespannten Stellung.a blow against the associated flashlight (2, 103) 'preloaded position. 11. Garät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichn A, daß die11. Garät according to claim 10, characterized gekennzeichn A, that the * Blitzlampeneinheit {1} I, II, III) zusammen mit ihrem Sok-* Flash lamp unit {1} I, II, III) together with your socket 693916112.11.7O693916112.11.7O • t ■· ·· ··* a• t ■ · ·· ·· * a - 22 -- 22 - kel (4, 105) einen im v;esentlichen geschlossenen Behälter (6, 7, 107, 108) mit zumindest teilweise lichtdurchlässigen Seitenv/änden bildet und daß die Halteglieder (23, 114/ 123/ 134) innerhalb des die Öffnungen (27, 115, 124, 135) des Sockels aufweisenden Behälters untergebracht sind«kel (4, 105) a substantially closed container (6, 7, 107, 108) with at least partially translucent Forms side walls and that the holding members (23, 114/123 / 134) within the openings (27, 115, 124, 135) of the Base having container are housed " 12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteglieder schwenkbare Riegel (23) vorgesehen sind, die durch die öffnungen (27) hindurch entriegelbar sind.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that as Retaining members pivotable latches (23) are provided which can be unlocked through the openings (27). 13. Gerät nach einem dor Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Schlafeinrichtung für jede Blitzlampe {1O3} ein Schenkel {112, 122, 132,S)ainer Torsionsfeder (HO, 120, 130) vorgesehen ist, der in einer vorgespannten Stellung an einerm Zapfen (114, 123, 134) anliegt und mittels <3os Betätigungsglieds (70, 72, 70", 72a) außer Eingriff nit den Zapfen, vorzugsweise in Richtung zu dessen freier Stirnflache (L) hin, bewegbar ist.13. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that as a sleeping device for each flash lamp {1O3} a leg {112, 122, 132, S) of a torsion spring (HO, 120, 130) is provided, which rests in a pretensioned position on a pin (114, 123, 134) and by means of <3os actuator (70, 72, 70 ", 72a) except Engagement nit the pin, preferably in the direction of the free end face (L) is movable. 14. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (114, 123, 134) an der für die Anlage des Schenkels (S) vorgesehenen Fläche eiine Ausnehmung aufweist. 14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the pin (114, 123, 134) has a recess on the surface provided for the abutment of the leg (S). 15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zur freien Stirnflache (L) das Zapfens führende fläche der Ausnehmung eine die Vorspannung des Schenkels (S) bein Ausheben desselben erhöhende Neigung aofweisfc.15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the the pin leading to the free end face (L) the recess a preload of the leg (S) when excavating the same increasing slope aofweisfc.