Abgeschirmtes Ultrakurzwellen-überlagerungs-Vorsatzgerät Die vorliegende
Erfindung richtet sich auf ein abgeschirmtes Ultrakurzwellen-Überlagerungs-Vorsatzgerät,
beispielsweise für Rundfunkgeräte. Es handelt sich hierbei um ein Gerät, wobei eine
einzige Röhre gleichzeitig zur Erzeugung der Überlagerungsfrequenz, Gleichrichtung
der zu empfangenden Kurzwelle, sowie Mischung dieser Schwingungen benutzt wird.
Zweckmäßig kann dieser Mischstufe eine- Zwischenfrequenzverstärkerstufe nachgeschaltet
werden. Man kann auch diese beiden Stufen vorteilhaft zu einer Mehrfachröhre vereinigen.Shielded ultra-short wave superimposition device The present
Invention is directed to a shielded ultra-short wave superimposition device,
for example for radios. This is a device, with a
single tube simultaneously for generating the superposition frequency, rectification
the shortwave to be received, as well as the mixture of these vibrations is used.
An intermediate frequency amplifier stage can expediently be connected downstream of this mixer stage
will. It is also advantageous to combine these two stages into a multiple tube.
Um mit einem derartigen Gerät einen großen Wellenbereich, beispielsweise
von Zoo bis q.oo,m, lückenlos überbrücken zu können, werden alle notwendigen Impedanzen
in den Zuleitungen zu dem Gitter und zur Anode durch möglichst kapazitätsarme Hochohmwiderstände,
nicht aber durch Drosseln hergestellt, Als Rückleopplungsschaltung ist eine kapazitive
Dreipunktschaltung vorgesehen. Außerdem werden zur kapazitiven Spannungsteilung
nicht besondere Kondensatoren verwendet, sondern die Spannungsteilung erfolgt vielmehr
über die inneren Röhrenkapazitäten, also über die zwischen Gitter und Kathode bzw.
zwischen Anode und Kathode bestehenden Kapazitäten. Bei 'derartigen ergeben sich
Schwierigkeiten insofern, als durch zusätzlich auftretende Kapazitäten eine Schwingungserzeugung
und ein einwandfreies Arbeiten der Schaltung in Frage gestellt wird und daß außerdem
die Antenne die lokal erzeugten Schwingungen selbst ausstrahlt und eine verstimmende
Wirkung auf. den Schwingungskreis ausübt. Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung
gestattet es, diese Nachteile vollkommen zu vermeiden.In order to have a large wave range with such a device, for example
From zoo to q.oo, m, to be able to bridge without gaps, all the necessary impedances will be
in the supply lines to the grid and to the anode by means of low-capacitance high-resistance resistors,
but not made by throttling, as a feedback circuit is a capacitive one
Three-point switching provided. They are also used for capacitive voltage sharing
no special capacitors are used, rather the voltage is divided
via the inner tube capacities, i.e. via the between grid and cathode or
existing capacities between anode and cathode. With 'such a result
Difficulties insofar as vibrations are generated by additional capacities
and proper functioning of the circuit is called into question and that in addition
the antenna itself emits the locally generated vibrations and a detuning one
Effect on. exercises the oscillation circuit. The circuit arrangement according to the invention
allows these disadvantages to be completely avoided.
Erfindungsgemäß wird nun bei einem abgeschirmten Ultrakurzwellen-Überlagerungs-Vorsatzgerät
die Antenne über die Mittelbelegung eines Differentialkondensators derart mit dem
zugleich als Eingangskreis dienenden Schwingungskreis der in Dreipunktschaltung
schwingenden' Mischröhre gekoppelt, daß die Überlagerungsschwingungen nicht auf
die Antenne übertragen werden, und ä@ußerdem wird das Abschirmgehäuse so groß bemessen,
daß die zwischen Antenne und Abschirmung (Erde) liegenden Schaltungs- bzw. Ableitungskapazitäten
für die aufgenommenen ultrakurzen Wellen relativ große Impedanzen darstellen.According to the invention, a shielded ultra-short wave superimposition device is now used
the antenna via the center allocation of a differential capacitor in such a way with the
at the same time serving as the input circuit of the three-point circuit
vibrating 'mixing tube coupled that the superimposed vibrations do not occur
the antenna are transmitted, and also the shielding housing is dimensioned so large that
that the circuit or discharge capacitances between the antenna and the shield (earth)
represent relatively large impedances for the recorded ultrashort waves.
Es sind bereits verschiedene Schaltungsanordnungen für Ultrakurzwellen-Überlagerungsschaltungen
bekanntgeworden; bei denen
die dabei auftretenden -Schwierigkeiten
erkannt worden sind und welche Mittel zur Beseitigung dieser Schwierigkeiten angeben.
Es wurde beispielsweise zur Beseitigung der Ausstrahlung Drosseln mit einstellbarem
Abgriff und ferner auch Differentialkondensatoren zur Ankopplung für die kurzwelligen
Schwingungen vorgeschlagen unter Verwendung verschiedener zusätzlicher Vorkreise.
Durch diese zusätzlichen Vorkreiselemente werden jedoch schädliche Kapazitäten in
die Schaltung hineingebracht, die ein einwandfreies Arbeiten eines solchen Kurzwellen-Überlagerungsgerät
in Frage stellen. Durch die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung werden nun solche
zusätzlichen Vorkreise mit den störenden Käpaz'itäten vermieden, und durch die besondere
direkte Ankopplung des Antennenkreises an den Schwingungskreis wird eine strahlungsfreie
und stabile Schaltungsanordnung -für ein Kurzwellen- bzw. -Ultrakurzwellen-Überlagerungs-Vorsatzgerät
geschaffen.There are already various circuit arrangements for ultra-short wave superposition circuits
known; at them
the difficulties that arise
have been recognized and indicate what means to overcome these difficulties.
It was, for example, used to eliminate the radiation chokes with adjustable
Tap and also differential capacitors for coupling for the short-wave
Vibrations suggested using various additional pre-circuits.
However, these additional pre-circuit elements cause damaging capacities in
the circuit was brought in, which ensures that such a shortwave superimposition device works properly
to question. The circuit arrangement according to the invention now results in such
additional pre-circles with the annoying Käpaz'itäten avoided, and by the special
direct coupling of the antenna circuit to the oscillation circuit is radiation-free
and stable circuit arrangement for a shortwave or ultra-shortwave superimposition device
created.
In der Abbildung ist eine beispielsweise ' Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung dargestellt. Die. Schwingröhre i ist mit der Anode 3 und dem
Gitter Z mit dem Schwingungskreis 4 verbunden. Die Kathode 5 ist mit dem Abschirmgehäuse
6 verbunden, welches man als kapazi-' tiv geerdet ansehen kann. Die Erdkapazität
ist durch den Kondensator 7_ und die Erde mit 8 angedeutet. Die Antene 9 wird bei
io mit den mittleren Belegungen eines Differentialkondensators verbünden, der durch
die beiden Kapazitäten i i und i2 dargestellt wird. Die bei io mit der Antenne 9
verbundenen mittleren Belegungen dieses Differentialkondensators stellen den Rotor
dar, während die beiden anderen Elektroden, die mit dem Schwingungskreis 4 verbunden
sind, die Statoren des Schwingungskreises darstellen. Die beiden Kapazitäten i i
und i2 des Differentialkondensators liegen parallel züni Schwingungskreis, und der
Rotor wird nun so eingestellt, bis das Ankopplungspolbential gleich dem Erdpotential
ist, was für eine gewisse mittlere Stellung zwischen den Statoren des Differentialkondensators
schaltungsmäßig der Fall sein muß. Durch Benutzung eines Abschirmkastens aus Metall
um den Schwingungskreis herum ist dieser Punkt jederzeit definiert. Die Aufbaukapazitäten
des Schwingungskreises 4 gegen den Abschirmkasten 6 sind durch 13 und 14 angedeutet
und liegen ungefähr in der Größenordnung von einigen io cm. Die Kapazitäten des
Differentialkondensators werden etwa um eine Größenordnung kleiner gewählt als die
sich aus dem Schaltungsaufbau des Schwingungskreises ergebenden Kapazitäten. Dadurch
wird erreicht; daß durch Ein-Stellung an diesem Differentialkondensator die Lage
des Spannungsverhältnisses zwischen den Klemmen des Schwingungskreises und dem Abschirmkasten
unveränderlich bleibt. Man kann daher am Rotor io des Differentialkondensators die
gewünschte Nullage einstellen, so daß eine Ausstrahlung der Oszillätorschwingungen
durch -die Antenne vermieden und man also unabhängig von den Antennenverhältnissen
wird. Damit ist' auch eine Verstimmung des Kreises vermieden. Die ankommende Schwingung
trifft auf Gitter und Anode der Oszillatorröhre mit gleicher Phase (jedoch ungleicher
Amplitude) auf und ist ihrerseits gegen den Kreis vollkommen entkoppelt. Die Gleichrichtung
erfolgt in der Röhre i, als ob diese Röhre eine Diode mit gewissen äquivalenten
Abmessungen wäre. Infolgedessen ist ein guter Wirkungsgrad in der Übertragung der
Empfangsenergie zur Röhre nur dann. erreichbar, wenn die Antennenimpedanz klein
ist gegenüber den durch den Schaltungsaufbau bedingten kapazitiven Ableitungen.
Der Abschirmkasten 6 wird möglichst groß gemacht, um diese Kapazitäten nach Möglichkeit
zu verringern.In the figure is an example 'embodiment of the invention
Circuit arrangement shown. The. Vibrating tube i is with the anode 3 and the
Grid Z connected to the oscillation circuit 4. The cathode 5 is with the shield case
6 connected, which can be seen as capacitively grounded. The earth capacity
is indicated by the capacitor 7_ and the earth with 8. The Antene 9 is at
io allied with the middle assignments of a differential capacitor, which through
the two capacitances i i and i2 is shown. The one at io with the antenna 9
associated middle assignments of this differential capacitor represent the rotor
while the other two electrodes are connected to the resonant circuit 4
represent the stators of the oscillation circuit. The two capacities i i
and i2 of the differential capacitor are parallel to two oscillating circuits, and the
The rotor is now adjusted until the coupling pole potential equals the earth potential
is what a certain middle position between the stators of the differential capacitor
must be the case in terms of circuitry. By using a metal shielding box
this point is always defined around the oscillation circle. The construction capacities
of the oscillating circuit 4 against the shielding box 6 are indicated by 13 and 14
and are approximately on the order of a few 10 cm. The capacities of the
Differential capacitor are chosen to be about an order of magnitude smaller than that
capacities resulting from the circuit structure of the oscillation circuit. Through this
is achieved; that by on-position on this differential capacitor the position
the voltage ratio between the terminals of the oscillating circuit and the shielding box
remains unchangeable. One can therefore at the rotor io of the differential capacitor the
Set the desired zero position so that the oscillator vibrations are emitted
Avoided by -the antenna and you are therefore independent of the antenna conditions
will. This also avoids a detuning of the circle. The incoming vibration
meets the grid and anode of the oscillator tube with the same phase (but not the same
Amplitude) and is in turn completely decoupled from the circle. The rectification
takes place in the tube i as if this tube were a diode with certain equivalent
Dimensions would be. As a result, the transmission efficiency is good
Received energy to the tube only then. achievable when the antenna impedance is small
is opposite to the capacitive discharges caused by the circuit structure.
The shielding box 6 is made as large as possible in order to accommodate these capacities if possible
to reduce.
Als nachgeschalteter Rundfunkempfänger wird ein Empfänger mit der
üblichen Transformatorkopplung für den Eingang vorausgesetzt, indessen Eingangskreis
konstant der transformierte Resonanzwiderstand des Empfänger-Primärkreises in einer
Größenordnung von einigen Tausend Ohm liegt. Den Überbrückungskondensator muß man
so klein wählen, daß er die Zwischenwellen noch verlustlos überträgt, dagegen ein
überlagertes Netzbrummen fernhält.A receiver with the
The usual transformer coupling for the input is assumed, but the input circuit is
constant the transformed resonance resistance of the receiver primary circuit in a
Of a few thousand ohms. You have to use the bypass capacitor
Choose one so small that it still transmits the intermediate waves without loss
keeps out superimposed mains hum.
Eine wesentliche Verbesserung des Wirkungsgrades des Gerätes läßt
sich erzielen durch die Verwendung von Schirmgitterröhren in dem auf die Mischstufe
i folgenden Verstärker. Ferner ist es besonders zweckmäßig, die Röhren bzw. die
Röhre mit geeigneten Mitteln zu versehen, um die Mikrophoneffekte zu vermeiden.
Des weiteren ist es zweckmäßig, das gesamte Vorsatzgerät möglichst erschütterungsfrei,
beispielsweise auf Gummi, zu lagern.A significant improvement in the efficiency of the device can
are achieved through the use of screen grid tubes in the mixer stage
i following amplifier. Furthermore, it is particularly useful, the tubes or the
Provide the tube with suitable means to avoid the microphone effects.
Furthermore, it is advisable to keep the entire attachment as free from vibrations as possible,
for example on rubber.