DE69318840T2 - Electrical connector with improved connection means - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft sowohl einen elektrischen Verbinder gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1, 7 und 12, als auch ein Verfahren zum Zusammenbauen eines solchen elektrischen Verbinders gemäß Anspruch 9.The invention relates both to an electrical connector according to the preamble of claims 1, 7 and 12, and to a method for assembling such an electrical connector according to claim 9.

Eine breite Vielfalt von elektrischen Verbindern umfaßt dielektrische Gehäuse, in denen eine Vielzahl von metallischen Kontaktanschlußklemmen durch mechanische Einrichtungen befestigt werden. Vor einigen Jahren sind Anschlußklemmen gewöhnlich in den Verbindergehäusen durch Gießen des Gehäuses um die Anschlußklemmen herum, Vergießen der Anschlußklemmen in dem Gehäuse oder durch Preßpassen der Anschlußklemmen in Durchgängen für eine dauerhafte Befestigung gehalten worden. Mit der Entwicklung einer raffinierteren Elektronik und mit der immer weiter ansteigenden Miniaturisierung von elektrischen Schaltungsanordnungen sind kleine Anschlußklemmen meistens aus dünnem Metallblech gestanzt und geformt worden, wobei die Anschlußklemmen Verriegelungslanzen oder finger umfassen, die in einem geeigneten Winkel seitlich hervorstehen, um die Anschlagsflächen in dem Gehäusedurchgang zu hintergreifen, um die Anschlußklemmen gegen ein Herausziehen zu schützen. Die Verriegelungsfinger sind elastisch und lenken sich nach innen zur Anschlußklemme hin während des Einsetzens der Anschlußklemme in einen Durchgang in dem Verbindergehäuse aus, wobei dann die Verriegelungsfinger zurückspringen und die Anschlagsflächen hintergreifen.A wide variety of electrical connectors include dielectric housings in which a plurality of metallic contact terminals are secured by mechanical means. Several years ago, terminals were usually retained in the connector housings by molding the housing around the terminals, potting the terminals in the housing, or press-fitting the terminals into passageways for permanent retention. With the development of more sophisticated electronics and with the ever-increasing miniaturization of electrical circuitry, small terminals have most often been stamped and formed from thin sheet metal, with the terminals including locking lances or fingers projecting laterally at an appropriate angle to engage stop surfaces in the housing passageway to protect the terminals from withdrawal. The locking fingers are elastic and deflect inward toward the terminal as the terminal is inserted into a passage in the connector housing, whereby the locking fingers then spring back and engage behind the stop surfaces.

Eine andere typische Anschlußklemmen-Halteeinrichtung verwendet Verriegelungsfinger an dem Kunststoffgehäuse, die sich in den Anschlußklemmenaufnahmedurchgang erstrecken. Die Verriegelungsfinger an dem Gehäuse werden anfangs durch die Anschlußklemme während des Einsetzens ausgelenkt und federn dann zurück und hintergreifen die Anschlagsflächeneinrichtung an der Anschlußklemme, wenn diese vollständig eingesetzt wird.Another typical terminal retention device uses locking fingers on the plastic housing that extend into the terminal receiving passage. The locking fingers on the housing are initially secured by the Terminal are deflected during insertion and then spring back and engage behind the stop surface device on the terminal when it is fully inserted.

Beim Einsatz von Anschlußklemmen-Halteeinrichtungen oder - systemen, bei denen elastische Verriegelungsfinger entweder an den Anschlußklemmen oder in den Gehäusedurchgängen eingebunden sind, treten Probleme auf, wenn diese Systeme bei Anwendungen oder Umgebungen mit hohen Vibrationen verwendet werden. Anwendungen bei Kraftfahrzeugen sind aber nur ein Beispiel. Insbesondere haben die Verriegelungsfinger von Natur aus einen gewissen Grad an Spielraum bezüglich ihrer Anschlagsflächen, wenn die Verriegelungsfinger an den Anschlüssen oder an der Innenseite der Gehäusedurchgänge liegen. Dieses Spiel tritt schon wegen den normalen Herstellungstoleranzen auf. Es würde bezüglich der Kosten untragbar sein, solche Anschlußklemmen und/oder Gehäuse mit ausreichend kleinen Toleranzen herzustellen, um das Spiel bei den Anschlußklemmen zu vermeiden. Bei Anwendungen mit Vibrationen kann das Spiel wegen den involvierten Vibrationen größer werden. Außeraem können die Vibrationen einen "Ratter"-Effekt hervorrufen, der bei Anwendungen in Kraftfahrzeugen höchst unerwünscht ist.When using terminal retaining devices or systems in which resilient locking fingers are incorporated either on the terminals or in the housing passages, problems arise when these systems are used in applications or environments with high vibration. Automotive applications are just one example. In particular, the locking fingers inherently have a certain degree of play with respect to their abutment surfaces when the locking fingers are on the terminals or on the inside of the housing passages. This play occurs due to normal manufacturing tolerances. It would be cost prohibitive to manufacture such terminals and/or housings with tolerances sufficiently small to eliminate the play in the terminals. In applications with vibration, the play can increase due to the vibration involved. In addition, the vibrations can cause a "chatter" effect which is highly undesirable in automotive applications.

Die US-A-3 500 299 vermeidet diese Probleme durch ein elektrisches Verbindergerät, das ein Steckgußteil mit einem Loch zur Aufnahme einer gestanzten Metallstiftstruktur umfaßt. Um die Stiftstruktur mit dem Steckgußteil gegen eine Verschiebung in Längsrichtung zu verriegeln, umfaßt die Stiftstruktur fixierte Schultereinrichtungen an einem Ende und einen biegbaren Verriegelungsvorsprung an dem gegenüberliegenden Ende, der auf eine Schulter des Steckgußteils abbiegbar ist.US-A-3 500 299 avoids these problems by providing an electrical connector device comprising a male casting having a hole for receiving a stamped metal pin structure. To lock the pin structure to the male casting against longitudinal displacement, the pin structure includes fixed shoulder means at one end and a bendable locking projection at the opposite end which is bendable onto a shoulder of the male casting.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine verbesserte Anschlußklemmen-Halteeinrichtung oder -system bereitzustellen, bei dem konventionell gestanzte und geformte Anschlußklemmen auf sehr einfache Weise stramm sitzend in deren Verbindergehäusedurchgängen durch deformierbare Verriegelungsfinger gesichert bzw. befestigt werden.An object of the invention is therefore to provide an improved terminal holding device or system in which conventionally stamped and formed terminals are secured or fastened in a very simple manner in a tight fit in their connector housing passages by deformable locking fingers.

Dieses Problem wird durch die Merkmale der Ansprüche 1, 7, 9 bzw. 12 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen werden in den abhängigen Ansprüchen aufgezeigt.This problem is solved by the features of claims 1, 7, 9 and 12, respectively. Preferred embodiments are shown in the dependent claims.

Bei der beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein elektrischer Verbinder offenbart, bei dem ein dielektrisches Gehäuse wenigstens einen Anschlußklemmenaufnahmedurchgang besitzt, der eine Anschlußklemmeneinsetzachse definiert. Das Gehäuse umfaßt wenigstens ein Verriegelungsschulterpaar in dem Durchgang. Eine Anschlußklemme ist entlang der Achse in den Durchgang einsetzbar. Die Anschlußklemme umfaßt wenigstens ein Verriegelungsarmpaar zum Hintergreifen der Verriegelungsschultern, um ein Herausziehen der Anschlußklemmen aus dem Durchgang zu verhindern.In the exemplary embodiment of the invention, an electrical connector is disclosed in which a dielectric housing has at least one terminal receiving passage defining a terminal insertion axis. The housing includes at least one pair of locking shoulders in the passage. A terminal is insertable into the passage along the axis. The terminal includes at least one pair of locking arms for engaging behind the locking shoulders to prevent withdrawal of the terminals from the passage.

Die Erfindung sieht vor, daß die Verriegelungsarme der Anschlußklemme deformierbare Elemente sind, die dauerhaft von einer ersten Einsetzposition in eine zweite Verriegelungsposition deformierbar sind. In der Einsetzposition liegen die Verriegelungsarme nebeneinander entlang der Anschlußklemme, um ein Einsetzen der Anschlußklemme in den Durchgang zu ermöglichen. In der Verriegelungsposition werden die Verriegelungsarme von der ersten Position quer in Anlage mit den Verriegelungsschultern deformiert, um ein Herausziehen der Anschlußklemme aus dem Durchgang zu verhindern.The invention provides that the locking arms of the terminal are deformable elements that can be permanently deformed from a first insertion position to a second locking position. In the insertion position, the locking arms lie next to one another along the terminal to enable the terminal to be inserted into the passage. In the locking position, the locking arms are deformed from the first position transversely into contact with the locking shoulders to prevent the terminal from being pulled out of the passage.

Wie hierin offenbart, ist die Anschlußklemme aus Metallblech gestanzt und geformt und umfaßt ein Paarungsende, ein Anschlußende und einen dazwischenliegenden Körperabschnitt Der Körperabschnitt ist im allgemeinen kastenförmig, wie er durch eine Vielzahl von Seitenwänden definiert wird. Die Verriegelungsarme befinden sich an einer der Seitenwände und sind generell ebene Abschnitte der Anschlußklemme. Die Verriegelungsarme sind in eine Richtung deformierbar, die parallel zur Ebene der Arme verläuft.As disclosed herein, the terminal is stamped and formed from sheet metal and includes a mating end, a terminal end and an intermediate body portion. The body portion is generally box-shaped as defined by a plurality of side walls. The locking arms are located on one of the side walls and are generally planar sections of the terminal. The locking arms are deformable in a direction parallel to the plane of the arms.

Die Erfindung sieht ferner ein Verfahren zum Zusammenbauen eines elektrischen Verbinders vor, der Anschlußklemmen umfaßt, die Verriegelungsarme besitzen, die dauerhaft in Anlage mit den Verriegelungsabsätzen in den Anschlußklemmenaufnahmedurchgängen des Verbindergehäuses deformierbar sind, um ein Herausziehen der Anschlußklemmen aus den Durchgängen zu verhindern.The invention further provides a method of assembling an electrical connector comprising terminals having locking arms that are permanently deformable into engagement with the locking shoulders in the terminal receiving passages of the connector housing to prevent withdrawal of the terminals from the passages.

Andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen ersichtlich.Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Die Merkmale der Erfindung, die als neu erachtet werden, werden insbesondere in den beigefügten Ansprüchen aufgezeigt. Die Erfindung, zusammen mit ihren Aufgaben und Vorteilen, ist am besten unter Bezugnahme auf die nachstehende Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen, bei denen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente in den Figuren identifizieren, verständlich. Es zeigen:The features of the invention which are believed to be novel are pointed out with particularity in the appended claims. The invention, together with objects and advantages thereof, may best be understood by reference to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which like reference characters identify like elements throughout the figures. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Anschlußklemme, welche die Konzepte der Erfindung beispielhaft darstellt;Fig. 1 is a perspective view of a terminal exemplifying the concepts of the invention;

Fig. 2 einen axialen Schnitt einer Einzelheit durch einen Durchgang in einem Verbindergehäuse zum Aufnehmen der Anschlußklemme nachfig. 1;Fig. 2 is an axial section of a detail through a passage in a connector housing for receiving the connection terminal according to Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt einer Einzelheit generell entlang der Linie 3-3 in Fig. 2;Fig. 3 is a sectional view of a detail taken generally along the line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt einer Einzelheit generell entlang der Linie 4-4 in Fig. 2;Fig. 4 is a sectional view of a detail taken generally along the line 4-4 in Fig. 2;

Fig. 5 eine zu Fig. 2 ähnliche Ansicht, mit einer Anschlußklemme in dem Anschlußklemmenaufnahmedurchgang, zusammen mit einem Einsetzwerkzeug;Fig. 5 a to Fig. 2 similar view, with a terminal in the terminal receiving passage, together with an insertion tool;

Fig. 6 einen Schnitt generell entlang der Linie 6-6 in Fig. 5, wobei die Anschlußklemme in den Anschlußaufnahmedurchgang mittels des Einsetzwerkzeuges eingesetzt worden ist; undFig. 6 is a section taken generally along line 6-6 in Fig. 5, with the terminal inserted into the terminal receiving passage by means of the insertion tool; and

Fig. 7 eine zu Fig. 6 ähnliche Ansicht, wobei das Werkzeug die Verriegelungsarme der Anschlußklemme zur Anlage mit den Verriegelungsabsätzen des Gehäuses auseinandergespreizt und deformiert hat.Fig. 7 is a view similar to Fig. 6, with the tool having spread and deformed the locking arms of the terminal into engagement with the locking tabs of the housing.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDetailed description of the preferred embodiment

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im größeren Detail und zuerst zu Fig. 1 wird dort eine allgemein mit 10 bezeichnete Anschlußklemme gezeigt, um die Konzepte der Erfindung darzustellen. Die Anschlußklemme umfaßt ein allgemein mit 12 bezeichnetes Steck- oder Paarungsende, ein allgemein mit 14 bezeichnetes Anschlußende und ein allgemein mit 16 bezeichnetes zwischen den Enden liegendes Zwischenkörperteil.Referring to the drawings in greater detail and first to Figure 1, there is shown a terminal generally designated 10 to illustrate the concepts of the invention. The terminal includes a male or mating end generally designated 12, a terminal end generally designated 14, and an intermediate body portion generally designated 16 located between the ends.

Das Paarungsende 12 der Anschlußklemme 10 ist ein buchsenförmiges Paarungsende zum Aufnehmen einer Anschlußsteckerklinge. Im speziellen umfaßt das Paarungsende ein Paar von gabelförmigen Anschlußklemmenarme 12a, die konisch erweitert sind, um ein Eingangsmaul 12b zu bilden, in welches eine flache Anschlußklemmenklinge eingesetzt werden kann. Die Klinge weist ausreichende Dicke auf, um die Anschlußklemmenarme 12a auseinanderzubiegen und einen guten Kontakt mit den Armen in einem Kontaktbereich 12c aufzubauen.The mating end 12 of the terminal 10 is a female mating end for receiving a terminal blade. Specifically, the mating end includes a pair of bifurcated terminal arms 12a which are flared to form an entry mouth 12b into which a flat terminal blade can be inserted. The blade has sufficient thickness to bend the terminal arms 12a apart and make good contact with the arms in a contact area 12c.

Das Anschlußende 14 der Anschlußklemme 10 umfaßt ein Paar von Kontaktarmen 14a, die auseinandergespreizt sein können, wie bei 14b, um eine gewisse relative Flexibilität dazwischen bereitzustellen. Anschlußarme 14a sind dafür geeignet, Lötfahnen zum Einsetzen in eine geeignete Öffnung in einer gedruckten Schaltungsplatine für eine gelötete elektrische Verbindung mit den Leiterbahneneinrichtungen auf der Platine und/oder in der Öffnung zu bilden.The terminal end 14 of the terminal 10 comprises a pair of contact arms 14a which may be spread apart, as at 14b, to provide some relative flexibility therebetween. Terminal arms 14a are adapted to form solder tabs for insertion into a suitable opening in a printed circuit board for soldered electrical connection to the conductive trace means on the board and/or in the opening.

Der dazwischen liegende Körperabschnitt 16 der Anschlußklemme 10 ist kastenförmig, wie er durch sich gegenüberliegenden Paaren von Seitenwänden 16a und 16b gebildet wird. Der kastenförmige Körperabschnitt definiert eine allgemein rechtwinklige Kammer dazwischen und kann als Kontakt z.B. in einer Sicherungsbox für eine Anwendung in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden. Es versteht sich natürlich, daß die mit beschriebene genaue Konfiguration und der Einsatz der Anschlußklemme 10 nicht einschränken soll, da die breiteren Konzepte der Erfindung eine Anwendbarkeit für einen weiten Bereich von Anschlußklemmenformen oder - konfigurationen besitzen.The intermediate body portion 16 of the terminal 10 is box-shaped as formed by opposing pairs of side walls 16a and 16b. The box-shaped body portion defines a generally rectangular chamber therebetween and may be used as a contact in, for example, a fuse box for use in an automotive vehicle. It is to be understood, of course, that the precise configuration described is not intended to be limiting of the use of the terminal 10, as the broader concepts of the invention have applicability to a wide range of terminal shapes or configurations.

Die Erfindung sieht im speziellen vor, daß die Anschlußklemme 10 wenigstens ein Paar von Verriegelungsarmen 20 umfaßt, die dauerhaft in einen Verriegelungszustand in einem Verbindergehäuse, wie nachfolgend beschrieben, deformierbar sind. Wie in Fig. 1 zu sehen, ist ein Paar von Verriegelungsarmen 20 aus einer oder beiden Wänden 16a an einer oder beiden sich gegenüberliegenden Seiten des Körperabschnitts 16 der Anschlußklemme 10 gestanzt und ausgebildet. Die Verriegelungsarme besitzen abgesetzte Basisbereiche 20a, über welche die Arme hauptsächlich deformiert werden. Bei dieser Konfiguration umfassen die Verriegelungsarme generell ebene Abschnitte, die mit den Seitenwänden 16a generell in einer Ebene liegen. Wie nachfolgend im einzelnen beschrieben, sind die Verriegelungsarme dauerhaft in eine Richtung deformierbar, die generell parallel zu den Ebenen der Arme verläuft, wie durch die Pfeile All in Fig. 1 dargestellt.The invention specifically contemplates that the terminal 10 includes at least one pair of locking arms 20 that are permanently deformable into a locking condition in a connector housing as described below. As seen in Fig. 1, a pair of locking arms 20 are stamped and formed from one or both walls 16a on one or both opposite sides of the body portion 16 of the terminal 10. The locking arms have stepped base portions 20a over which the arms are primarily deformed. In this configuration, the locking arms include generally planar portions that are generally coplanar with the side walls 16a. As described in detail below, the locking arms are permanently deformable in a direction that is generally parallel to the planes of the arms, as shown by the arrows All in Fig. 1.

Mit anderen Worten, sind die meisten Verriegelungsarme oder Verriegelungsfinger der früher gestanzten und geformten Metallanschlußklemmen um die Basen oder Wurzeln der Arme in eine Richtung, generell senkrecht zu den Ebenen der Arme, flexibel oder elastisch gewesen. Deshalb biegen sich die Arme in eine Richtung und federn in ihre Anfangs- oder Verriegelungsposition zurück. Das steht im Gegensatz zu den Konzepten der Erfindung, bei der die Verriegelungsarme 20, "dauerhaft" deformiert werden sollen. Mit anderen Worten, die Verriegelungsarme sollen nicht in ihre Anfangs- oder Einsetzpositionen zurückfedern.In other words, most locking arms or locking fingers of previously stamped and formed metal terminals have been flexible or resilient about the bases or roots of the arms in one direction, generally perpendicular to the planes of the arms. Therefore, the arms bend in one direction and spring back to their initial or locking position. This is in contrast to the concepts of the invention in which the locking arms 20 are intended to be "permanently" deformed. In other words, the locking arms are not intended to spring back to their initial or seating positions.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 2 bis 4 sieht die Erfindung einen elektrischen Verbinder vor, der ein allgemein mit 22 bezeichnete dielektrisches Gehäuse mit wenigstens einem Anschlußklemmenaufnahmedurchgang 24, der eine Anschlußklemmeneinsetzachse 26 (Fig. 3) definiert, umfaßt. Obwohl das dielektrische Gehäuse eine Vielzahl von Anschlußklemmenaufnahmedurchgängen 24 umfassen kann, wird sich die nachstehende Beschreibung auf den dargestellten Durchgang 24 in Verbindung mit einer der Anschlußklemmen 10 beziehen.Referring to Figures 2-4, the invention provides an electrical connector comprising a dielectric housing, generally designated 22, having at least one terminal receiving passage 24 defining a terminal insertion axis 26 (Figure 3). Although the dielectric housing may include a plurality of terminal receiving passages 24, the following description will refer to the illustrated passage 24 in conjunction with one of the terminals 10.

Insbesondere umfaßt jeder Durchgang 24 ein Paar von Anschlagsschultern 28 an einer oder an beiden sich gegenüberliegenden Seiten des Durchganges, Verriegelungsabsätze 30 an sich gegenüberliegenden Seiten des Durchganges und Werkzeugaufnahmeaussparungen 32 an den sich gegenüberliegenden Seiten des Durchganges, und zwar alles für die nachfolgend beschriebenen Aufgaben. Kurz gesagt liegen die Anschlagsabsätze 28 an Vorsprüngen oder Widerlagern 34 (Fig. 1) der Anschlußklemme 10 an, die Verriegelungsabsätze 30 liegen an den entfernten Enden der Verriegelgungsarme 20 an und die Aussparungen 32 stellen eine geeignete Anordnung für ein Einsetz- und Deformierungswerkzeug bereit, wie es nachfolgend in Bezug auf Fig. 6 und 7 beschrieben wird.In particular, each passage 24 includes a pair of stop shoulders 28 on one or both opposite sides of the passage, locking shoulders 30 on opposite sides of the passage, and tool receiving recesses 32 on the opposite sides of the passage, all for the purposes described below. In brief, the stop shoulders 28 abut projections or abutments 34 (Fig. 1) of the terminal 10, the locking shoulders 30 abut the distal ends of the locking arms 20, and the recesses 32 provide a suitable location for an insertion and deformation tool, as described below with respect to Figs. 6 and 7.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 5 und 6 ist die Anschlußklemme 10 in den Durchgang 24 in Richtung der Pfeile "B" eingesetzt. Die Anschlußklemmen werden mittels eines Einsetz- und Deformierungswerkzeugs 40 eingesetzt, welches ein dreieckförmiges Ende besitzt, wie es am besten bei 42 in Fig. 6 zu sehen ist. Das Werkzeug besitzt ferner einen mittig ausgesparten Bereich 44, wie am besten in Fig. 5 zu sehen. Die Anschlußklemme wird durch das dreieckförmige Ende 42 des Werkzeugs ergriffen, wie in Fig. 6 zu sehen, wodurch die Anschlußklemme in Richtung der Pfeile "B" eingesetzt wird, bis die Vorsprünge 34 an der Anschlußklemme an den Anschlagsabsätzen 28 in dem Gehäusedurchgang anliegen, wie es am besten in Fig. 5 zu sehen ist. Das definiert den vollständig eingesetzten Zustand der Anschlußklemme.Referring to Figures 5 and 6, the terminal 10 is inserted into the passage 24 in the direction of arrows "B". The terminals are inserted using an insertion and deformation tool 40 which has a triangular shaped end as best seen at 42 in Figure 6. The tool also has a central recessed area 44 as best seen in Figure 5. The terminal is grasped by the triangular shaped end 42 of the tool as seen in Figure 6, thereby inserting the terminal in the direction of arrows "B" until the projections 34 on the terminal abut the stop shoulders 28 in the housing passage as best seen in Figure 5. This defines the fully inserted condition of the terminal.

Das Werkzeug 40 wird dann weiter gegen die Verriegelungsarme 20 in Richtung des Pfeiles "C" gedrückt, wie es in Fig. 7 dargestellt ist. Die dreieckförmige Konfiguration am Ende 42 des Werkzeugs ist wirksam, um die Verriegelungsarme durch Aufspreizen der Verriegelungsarme in Richtung der Pfeile ¹"D" dauerhaft zu deformieren. Die Verriegelungsarme werden so nach außen deformiert, daß die entfernten Enden der Verriegelungsarme dicht gegen die Verriegelungsabsätze 30 des Gehäuses 22 in dem Durchgang 24 sitzen. Wenn das Werkzeug zum Deformieren der Verriegelungsarme 20 bewegt wird, akkumodiert die Aussparung 44 (Fig. 5) in dem Ende des Werkzeugs die Anschlußarme 14a der Anschlußklemme. Außerdem passen die Aussparungen 32 an den sich gegenüberliegenden Seiten des Durchganges 24 an die volle Breite des Werkzeugs 40 an, um sicher zu stellen, daß ein adäquater Bereich an den dreieckförmigen Endabschnitten des Werkzeugs vorhanden ist, um die dünnen Metallverriegelungsarme 20 der Anschlußklemme zu ergreifen und zu deformieren. Wenn das Werkzeug entfernt wird, verbleiben die Verriegelungsarme in dauerhaft deformiertem Zustand in Anlage mit den Verriegelungsabsätzen 30.The tool 40 is then further pressed against the locking arms 20 in the direction of arrow "C" as shown in Fig. 7. The triangular configuration at the end 42 of the tool is effective to permanently deform the locking arms by spreading the locking arms in the direction of arrows ¹"D". The locking arms are deformed outwardly so that the distal ends of the locking arms fit tightly against the locking shoulders 30 of the housing 22 in the passage 24. As the tool is moved to deform the locking arms 20, the recess 44 (Fig. 5) in the end of the tool accomodates the terminal arms 14a. In addition, the recesses 32 on the opposite sides of the passage 24 accommodate the full width of the tool 40 to ensure that there is adequate area on the triangular end portions of the tool to grip and deform the thin metal locking arms 20 of the terminal. When the tool is removed, the locking arms remain in a permanently deformed condition in engagement with the locking shoulders 30.

Es ist verständlich, daß die Erfindung in anderen speziellen Ausführungsformen ausgeführt werden kann. Die vorliegenden Beispiele und Ausführungsformen werden deshalb in jeder Hinsicht als darstellend und nicht beschränkend betrachtet.It will be understood that the invention may be embodied in other specific forms. The present examples and embodiments are, therefore, to be considered in all respects as illustrative and not restrictive.

Claims (13)

1. Elektrischer Verbinder mit folgenden Merkmalen:1. Electrical connector with the following features: ein dielektrisches Gehäuse (22) mit einem anschlußklemmenaufnehmenden Durchgang (24), der eine Anschlußeinsetzachse (26) bildet,a dielectric housing (22) with a terminal-receiving passage (24) which forms a terminal insertion axis (26), das Gehäuse umfaßt einen Verriegelungsabsatz (30) in dem Durchgang,the housing comprises a locking shoulder (30) in the passage, eine Anschlußklemme (10), die entlang der Achse in dem Durchgang einsetzbar ist, wobei die Anschlußklemme Verriegelungseinrichtungen (20) umfaßt, die aus einer ersten Einsetzstellung, in welcher die Anschlußklemme (10) in dem Durchgang (24) eingesetzt werden kann, in eine zweite Verriegelungsstellung dauerhaft deformierbar sind, in welcher die Verriegelungseinrichtungen (20) quer zur Achse (26) von der ersten Stellung zur Anlage an den Verriegelungsabsatz (30) deformiert werden, um ein Herausziehen der Anschlußklemme aus dem Durchgang zu verhindern,a terminal (10) that can be inserted into the passage along the axis, the terminal comprising locking devices (20) that can be permanently deformed from a first insertion position in which the terminal (10) can be inserted into the passage (24) into a second locking position in which the locking devices (20) are deformed transversely to the axis (26) from the first position to engage the locking shoulder (30) in order to prevent the terminal from being pulled out of the passage, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das dielektrische Gehäuse (22) wenigstens zwei Verriegelungsabsätze (30) an im allgemeinen gegenüberliegenden Seiten des Durchgangs (24) aufweist, undthat the dielectric housing (22) has at least two locking shoulders (30) on generally opposite sides of the passage (24), and daß die Verriegelungseinrichtungen (20) wenigstens zwei deformierbare Verriegelungsarme umfaßt, die zur verriegelnden Anlage der jeweiligen Verriegelungsabsätze (30) spreizbar sind.that the locking devices (20) comprise at least two deformable locking arms which can be spread apart for locking the respective locking shoulders (30). 2. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (10) ein aus Metallblech gestanztes und geformtes Element ist, und daß die Verriegelungsarme (20) allgemein einen ebenen Abschnitt der Anschlußklemme darstellen und in eine Richtung generell parallel zur Ebene des Arms deformierbar sind.2. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the terminal (10) is a member stamped and formed from sheet metal, and that the locking arms (20) generally constitute a planar portion of the terminal and are deformable in a direction generally parallel to the plane of the arm. 3. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (10) ein Steckende (12), ein Anschlußende (14) und einen dazwischenliegenden Körperabschnitt (16) umfaßt, wobei sich der Verriegelungsarm an dem Körperabschnitt befindet.3. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the terminal (10) comprises a plug end (12), a terminal end (14) and an intermediate body portion (16), the locking arm being located on the body portion. 4. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Körperabschnitt (16) im allgemeinen kastenförmig ist, wie er durch mehrere Seitenwände (16a, 16b) gebildet wird, und daß sich der Verriegelgungsarm an einer der Seitenwände (16a) befindet.4. Electrical connector according to claim 4, characterized in that the body portion (16) is generally box-shaped as defined by a plurality of side walls (16a, 16b) and that the locking arm is located on one of the side walls (16a). 5. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (10) aus Metallblech gestanzt und der Verriegelgungsarm (20) eine generell ebene und freistehende Komponente ist, die in eine Richtung generell parallel zur Ebene des Arms deformierbar ist.5. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the terminal (10) is stamped from sheet metal and the locking arm (20) is a generally planar and free-standing component which is deformable in a direction generally parallel to the plane of the arm. 6. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er zwischen dem Verriegelungsarm (20) und dem Gehäuse (22) in dem Durchgang (24) komplementär ineinandergreifende Anschlagseinrichtungen (28, 34) umfaßt, um einen vollständig eingesetzten Zustand der Anschlußklemme zu bilden.6. Electrical connector according to claim 1, characterized in that it comprises complementary interlocking stop means (28, 34) between the locking arm (20) and the housing (22) in the passage (24) to form a fully inserted condition of the terminal. 7. Elektrischer Verbinder mit folgenden Merkmalen: ein dielektrisches Gehäuse (22) umfaßt einen7. Electrical connector with the following features: a dielectric housing (22) comprises a anschlußklemmenaufnehmenden Durchgang (24) , der eine Anschlußeinsetzachse (26) bildet,terminal-receiving passage (24) which forms a terminal insertion axis (26), das Gehäuse umfaßt Anschlagseinrichtungen in dem Durchgang und einen Verriegelungsabsatz (30), wobei eine Anschlußklemme (10) entlang der Achse in den Durchgang einsetzbar ist, und die Anschlußklemme aus einem Metallbiech gestanzt und geformt ist, und ein Steckende (12), ein Anschlußende (14) und einen zwischen den Enden liegenden Körperabschnitt (16) umfaßt,the housing comprises stop means in the passage and a locking shoulder (30), wherein a terminal (10) is insertable into the passage along the axis, and the terminal is stamped and formed from a metal sheet, and a plug end (12), a connecting end (14) and a body portion (16) located between the ends, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das dielektrische Gehäuse (22) wenigstens zwei Verriegelungsabsätze (30) an sich gegenüberliegenden Seiten des Durchgangs (24) aufweist,that the dielectric housing (22) has at least two locking shoulders (30) on opposite sides of the passage (24), daß der Körperabschnitt generell kastenförmig ist, wie er durch mehrere Seitenwände (16a, 16b) gebildet ist,that the body portion is generally box-shaped, as formed by several side walls (16a, 16b), daß wenigstens eine der Seitenwände (16a) zwei Verriegelungsarme (20) umfaßt, die dauerhaft aus den ersten Einsetzzuständen, in welche die Anschlußklemme in dem Durchgang eingesetzt werden kann, in zweite Verriegelungszustände deformierbar sind, in welchen die Verriegelungsarme (20) quer zur Achse der erste Zustände zur Anlage der jeweiligen Verriegelungsabsätze (30) deformiert sind, um ein Herausziehen der Anschlußklemme (10) aus dem Durchgang (24) zu verhindern,that at least one of the side walls (16a) comprises two locking arms (20) which are permanently deformable from the first insertion states in which the terminal can be inserted into the passageway into second locking states in which the locking arms (20) are deformed transversely to the axis of the first states to engage the respective locking shoulders (30) in order to prevent the terminal (10) from being pulled out of the passageway (24), daß die Anschlußklemme eine Anschlagseinrichtung (34) umfaßt, die an die Anschlagseinrichtung (28) anlegbar ist, um einen vollständig eingesetzten Zustand der Anschlußklemme zu bilden.that the terminal comprises a stop device (34) which can be placed against the stop device (28) in order to form a fully inserted state of the terminal. 8. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsarme (20) generell ebene Abschnitte der Anschlußklemme und deformierbar in die Richtungen generell parallel zu den jeweiligen Ebenen der Arme deformierbar sind.8. Electrical connector according to claim 7, characterized in that the locking arms (20) are generally planar portions of the terminal and are deformable in the directions generally parallel to the respective planes of the arms. 9. Verfahren zum Zusammenbauen eines elektrischen Verbinders mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines dielektrischen Gehäuses (22) mit einem anschlußklemmenaufnehmenden Durchgang (24) und wenigstens zwei Verriegelungsabsätzen (30) an den im wesentlichen gegenüberliegenden Seiten des Durchgangs; Bereitstellen einer Anschlußklemme (10) , die in den Durchgang (24) einsetzbar ist und wenigstens zwei deformierbare Verriegelungsarme (20) umfaßt; Einsetzen der Anschlußklemme (10) in den anschlußklemmenaufnehmenden Durchgang (24) ; und dauerhaftes Deformieren der Verriegelungsarme (20) derart, daß sie an den jeweiligen Verriegelungsabsätzen (30) anliegen, um ein Herausziehen der Anschlußklemme aus dem Durchgang zu verhindern.9. A method of assembling an electrical connector comprising the steps of: providing a dielectric housing (22) having a terminal-receiving passage (24) and at least two locking shoulders (30) on substantially opposite sides of the passage; providing a terminal (10) insertable into the passage (24) and having at least two deformable locking arms (20); inserting the terminal (10) into the terminal-receiving passage (24); and permanently deforming the locking arms (20) to abut the respective locking shoulders (30) to prevent withdrawal of the terminal from the passage. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des dauerhaften Deformierens der Verriegelungsarme (20) folgende Schritte umfaßt: Drücken einer Deformierungseinrichtung (40), die ein dreieckförmiges Ende (42) besitzt, gegen jedes Verriegelungsarmpaar (20), um die Verriegelungsarme (20) dauerhaft durch Spreizen der Verriegelungsarme (20) in ein verriegelndes Anlegen gegen die jeweiligen Verriegelungsabsatzpaare (30) zu deformieren.10. The method of claim 9, characterized in that the step of permanently deforming the locking arms (20) comprises the steps of: pressing a deforming device (40) having a triangular-shaped end (42) against each locking arm pair (20) to permanently deform the locking arms (20) by spreading the locking arms (20) into a locking abutment against the respective locking shoulder pairs (30). 11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren das Stanzen und Formen der Anschlußklemme (10) aus Metallblech umfaßt, wobei der Verriegelungsarrn (20) ein generell ebener Abschnitt der Anschlußklemme ist, und der Deformationsschritt das Deformieren des Verriegelungsarms in einer Richtung generell parallel zur Ebene des Arms umfaßt.11. The method of claim 9 or 10, characterized in that the method comprises stamping and forming the terminal (10) from sheet metal, the locking arm (20) being a generally planar portion of the terminal, and the deforming step comprises deforming the locking arm in a direction generally parallel to the plane of the arm. 12. Elektrischer Verbinder mit folgenden Merkmalen:12. Electrical connector with the following features: ein dielektrisches Gehäuse (22) mit einem anschlußklemmenaufnehmenden Durchgang (24), wobei das Gehäuse Verriegelungsflächeneinrichtungen (30) in dem Durchgang umfaßt,a dielectric housing (22) having a terminal-receiving passage (24), the housing including locking surface means (30) in the passage, eine Anschlußklemme (10), die in dem Durchgang einsetzbar ist und Verriegelungseinrichtungen (20) besitzt, die in Kontakt mit den Verriegelungsflächeneinrichtungen (30) dauerhaft deformierbar sind, um ein Herausziehen der Anschlußklemme (10) aus dem Durchgang (24) zu verhindern,a terminal (10) insertable into the passage and having locking means (20) permanently deformable in contact with the locking surface means (30) to prevent withdrawal of the terminal (10) from the passage (24), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das dielektrische Gehäuse (22) wenigstens zwei Verriegelungsflächeneinrichtungen (30) an sich generell gegenüberliegenden Seiten des Durchgangs (24) umfaßt, wobei die Verriegelungseinrichtungen wenigstens zwei deformierbare Verriegelungsarme (20) umfassen, die in einen verriegelnden Kontakt mit dem jeweiligen Paar der Verriegelungsflächeneinrichtungen (30) spreizbar sind.that the dielectric housing (22) comprises at least two locking surface means (30) on generally opposite sides of the passageway (24), the locking means comprising at least two deformable locking arms (20) which are expandable into locking contact with the respective pair of locking surface means (30). 13. Elektrischer Verbinder nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (10) ein gestanztes und geformtes Element aus Metallblech ist, und daß der Verriegelungsarm (20) einen generell ebenen Abschnitt der Anschlußklemme darstellt und in eine Richtung generell parallel zur Ebene des Arms deformierbar ist.13. Electrical connector according to claim 12, characterized in that the terminal (10) is a stamped and formed element from sheet metal, and in that the locking arm (20) represents a generally planar portion of the terminal and is deformable in a direction generally parallel to the plane of the arm.