DE69310688T2 - Uhr mit Temperaturanzeiger - Google Patents

Uhr mit Temperaturanzeiger

Info

Publication number
DE69310688T2
DE69310688T2 DE69310688T DE69310688T DE69310688T2 DE 69310688 T2 DE69310688 T2 DE 69310688T2 DE 69310688 T DE69310688 T DE 69310688T DE 69310688 T DE69310688 T DE 69310688T DE 69310688 T2 DE69310688 T2 DE 69310688T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
watch
sensors
scale
worn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69310688T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69310688D1 (de
Inventor
Joachim Grupp
Jean-Charles Poli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Publication of DE69310688D1 publication Critical patent/DE69310688D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69310688T2 publication Critical patent/DE69310688T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/06Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass
    • G04B47/068Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass with a thermometer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kleinuhr, versehen mit einer Anzeigevorrichtung der Temperatur des Milieus, in welchem sie sich befindet, und insbesondere eine solche Kleinuhr, in welcher die Anzeigevorrichtung vom thermochromen Typ ist und Mittel umfasst, die es ermöglichen, einen genauen Wert der Temperatur zu liefern, ob die Kleinuhr getragen wird oder nicht.
  • Man kennt bereits deutsche Gebrauchsmuster, Nr. 87 14 620 und Nr. 74 20 269, die Thermometeruhren beschreiben, welche mit Temperaturanzeiger vom Flüssigkristalltyp ausgestattet sind.
  • Diese Flüssigkristallanzeiger umfassen eine Mehrzahl von diskreten thermochromen Sensoren, die gegenüber einer Temperaturskala angeordnet sind, und die Licht mit unterschiedlicher Farbe reflektieren und/oder einen unterschiedlichen Kontrast in Abhängigkeit von der Temperatur aufweisen. Die Temperatur kann somit direkt mit Hilfe der gegenüber den Sensoren angebrachten abgestuften Skala abgelesen werden.
  • Eine Thermometeruhr von dieser Art weist jedoch den Nachteil auf, dass sie den Einfluss des thermischen Kontakts des Körpers der Person, von welcher sie getragen wird, nicht berücksichtigt, so dass die Anzeige der erhaltenen Temperatur ungenau ist, wenn diese Kleinuhr getragen wird.
  • Wenn sich nämlich die Temperatur einer nichtgetragenen Uhr in Abhängigkeit von der Temperatur des Milieus, in welchem sie sich befindet, linear verändert, so verhält sich dies anders, wenn diese Uhr getragen wird. In diesem letzteren Fall, wenn die Umgebungstemperatur tief ist, befinden sich die Sensoren in einer höheren Temperatur als diese Umgebungstemperatur, denn die Uhr steht in direktem thermischen Kontakt mit dem Körper, während das Phänomen umgekehrt ist, wenn die Umgebungstemperatur höher als diejenige des Körpers ist.
  • Um diesen Nachteil zu beheben, existieren Thermometeruhren mit Temperatursensoren, wie zum Beispiel Thermistoren, die Messkreisen zugeordnet sind und einen Schalter umfassen, den man betätigen kann, je nachdem, ob der Benutzer eine Temperatur bei getragener oder nichtgetragener Uhr messen will. Eine Kleinuhr von diesem Typ wird beispielsweise im Dokument JP-A-58117429 beschrieben.
  • Jedoch benutzen diese Thermometeruhren komplizierte elektronische Kompensationsschaltkreise und weisen somit erhöhte Herstellungskosten auf.
  • Die Erfindung hat also zum Hauptziel, die Nachteile des obenerwähnten Standes der Technik zu beheben, indem sie eine Kleinuhr liefert, die mit einer Anzeigevorrichtung versehen ist, die es ermöglicht, die genaue Temperatur des Milieus, in welchem sie sich befindet, unabhängig von der Tatsache, ob die Uhr getragen wird oder nicht, anzuzeigen, und dies auf einfache und wirtschaftliche Art und Weise.
  • Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Uhr zum Gegenstand, die mit einer solchen Anzeigevorrichtung der Temperatur versehen ist, wie sie im Patentanspruch 1 des Patents definiert ist.
  • Diese Kleinuhr ermöglicht es, sich einfach dem Einfluss der Körpertemperatur des Trägers zu entziehen, und auf zuverlässige und fehlerfreie Art und Weise die Temperatur des Milieus, in welchem sie sich befindet, zum Beispiel die atmosphärische Temperatur, anzuzeigen, ob die Uhr getragen wird oder nicht.
  • Gemass einem weiteren Aspekt der Erfindung, hat die Erfindung ebenfalls eine Kleinuhr zum Gegenstand, die mit einer Anzeigevorrichtung der Temperatur versehen ist, wie sie im Patentanspruch 2 des Patents definiert ist.
  • Diese Kleinuhr ermöglicht es, die Temperatur richtig anzuzeigen, wobei der Uhr dennoch dank der gleichzeitigen Verfärbung von mindestens zwei Sensoren ein origineller ästhetischer Aspekt verliehen wird.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich noch klarer aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung, die rein als Illustrationen und nicht als Beschränkungen zu verstehen sind, wobei diese Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung gemacht wird, in der:
  • - Figur 1 eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform einer Kleinuhr gemäss der Erfindung ist;
  • - Figur 2 ein Teilschnitt gemäss der Linie I-I der Kleinuhr der Figur 1 ist;
  • - Figur 3 eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform einer Kleinuhr gemäss der Erfindung ist; und
  • - Figur 4 ein Teilschnitt gemäss der Linie III-III der Kleinuhr der Figur 3 ist.
  • Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kleinuhr umfasst ein Gehäuse 1 mit einem Gehäusemittelteil 2, der einstückig mit dem Boden 4 ausgebildet ist, und einen Glasreif 6. Das Gehäuse 1 enthält ein von einem Zifferblatt 10 und zwei Zeigern 11 überlagertes Uhrwerk 8 und wird durch ein Uhrglas 14 geschlossen. Die Kleinuhr umfasst ferner gemäss der Erfindung eine Anzeigevorrichtung der Temperatur 16 eines Milieus, in welchem sie sich befindet, unabhängig davon, ob sie getragen wird oder nicht.
  • Die Anzeigevorrichtung der Temperatur 16 umfasst eine erste Serie von Temperatursensoren 18 vom thermochromen Flüssigkristalltyp, wovon sich jeder bei einer bestimmten Temperatur verfärbt. Diese Sensoren 18 sind gegenüber numerischen Anzeigen angeordnet, die eine erste Temperaturskala 20, die sogenannte physikalische Temperaturskala, bilden. Diese physikalische Skala 20 ist nämlich derart kalibriert, dass die Temperaturanzeige durch die Sensoren 18 repräsentativ für die Temperatur des Milieus in Kontakt mit den Sensoren, d.h. für die Temperatur des Milieus im Bereich des Sensors, ist.
  • Die Sensoren 18 sind von diskreten Sensorelementen gebildet, die durch einen Leimfilm 22 in einer in dem Glasreif vorgesehenen Aufnahme 24 befestigt sind und mit einem Schutzlack 26 überdeckt sind. Diese Sensorelemente erstrecken sich an der Peripherie des Gehäuses, und jedes dieser Elemente überdeckt einen Bereich in Form eines Ringteils und ist der numerischen Anzeige der Temperatur, worauf es anspricht, oder mit anderen Worten, bei der es sich verfärbt, zugeordnet.
  • Gemäss dieser ersten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Anzeigevorrichtung der Temperatur 16 desweitern Differenziermittel der Temperatur, welche durch die Sensoren 18 angezeigt wird, je nachdem, ob die Kleinuhr vom Benutzer getragen wird oder nicht, d.h. in diesem letzteren Fall, dass sie vom Körper des Benutzers entfernt ist.
  • Gemäss dieser ersten Ausführungsform umfassen die Differenziermittel der durch die Sensoren 18 angezeigten Temperatur eine zweite Temperaturskala 28, die sogenannte kompensierte Skala, welche wie die erste Skala 20 gegenüber den Sensoren 18 angeordnet ist. Diese zweite Skala 28 ist jedoch kalibriert, um eine Temperatur anzuzeigen, die repräsentativ für die Temperatur des Milieus bei getragener Uhr ist.
  • Diese zweite Skala kann ein Kennzeichen aufweisen, das es von der ersten Skala unterscheidet, um das Ablesen zu erleichtern und um irgendwelchen Ablesefehler zu vermeiden.
  • Es kann zu diesem Zweck vorgesehen werden, die beiden Skalen 20 und 28 mit verschiedenen Farben darzustellen, oder auch in der Nähe dieser Skalen 20, 28 einen Code oder eine passende Inschrift aufzudrücken.
  • Im beschriebenen Beispiel ist die erste Skala 20 auf dem Glasreif 6 angebracht, und die zweite Skala ist auf dem Zifferblatt 10 angebracht.
  • Die Temperatur des Milieus in Kontakt mit den Sensoren 18 wird jeweils in Verbindung mit der ersten Skala 20 bzw. der zweiten Skala 28 abgelesen, je nachdem, ob die Uhr getragen wird oder nicht.
  • Wie dies aus Figur 1 hervorgeht, wird die von der Kleinuhr angezeigte Temperatur, wenn diese getragen wird, durch den schraffierten Sensor 18 in Verbindung mit der zweiten Skala 28 wiedergegeben und beträgt 20ºC, während die Temperatur, die angezeigt wird, wenn die Kleinuhr nicht getragen wird, durch denselben Sensor 18, aber in Verbindung mit der ersten Skala 20, wiedergegeben wird, wobei in diesem Fall die angezeigte Temperatur 24ºC beträgt.
  • Indem man jetzt auf die Figuren 3 und 4 Bezug nimmt, erkennt man eine zweite Ausführungsform einer Kleinuhr gemäss der Erfindung, in welcher die Elemente, die bereits in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind, mit denselben numerischen Bezugszeichen gekennzeichnet sind.
  • Im Unterschied zur ersten Ausführungsform umfassen die Differenziermittel eine zweite Serie von Sensoren 30 vom thermochromen Flüssigkristalltyp, die sich gegenüber der ersten Skala 20 erstrecken, und zwar derart, dass die Anzeige, welche sie liefern, repräsentativ für die Temperatur des Milieus ist, wenn die Kleinuhr getragen wird.
  • Vorzugsweise ist die zweite Serie von Sensoren 30 konzentrisch zu der ersten Serie 18 angeordnet, und die Sensorelemente 30 dieser zweiten Serie sind in der in dem Glasreif 6 vorgesehenen Aufnahme 24 in Übereinstimmung mit denjenigen der ersten Serie 18 befestigt. Somit befindet sich jeder Sensor der ersten und der zweiten Serie gegenüber einer einzigen Anzeige der Temperatur einer gleichen Skala, und das Ablesen wird erleichtert.
  • Im in Figur 3 dargestellten Beispiel sind die Sensoren 18 bzw. 30, die auf eine gleiche Temperatur ansprechen, gegenüber der Skala 20 gegeneinander verschoben. Somit sind zwei Sensoren, jeweils von der ersten bzw. von der zweiten Serie, permanent verfärbt und zeigen gemäss der Serie, in welcher sie sich befinden, die Temperatur des Milieus bei getragener oder nichtgetragener Uhr an. Hier beträgt die Temperatur bei getragener Uhr 16ºC, während sie bei nichtgetragener Uhr 20ºC beträgt.
  • Es ist festzuhalten, dass der Glasreif 6 vorzugsweise aus einem Material hergestellt ist, das eine erhöhte thermische Leitfähigkeit aufweist, wie zum Beispiel Aluminium oder ein analoges Material, und dass der Gehäusemittelteil und der Boden vorteilhafterweise aus einem thermisch isolierenden Material, zum Beispiel aus synthetischen oder keramischen Materialien, hergestellt sind.
  • Selbstverständlich können die Sensoren 18 und 30 irgendeine andere Form aufweisen und auf andere Art und Weise auf dem Uhrgehäuse angeordnet sein.
  • Es ist festzuhalten, dass, wenn die Kleinuhr in eine Flüssigkeit mit einer von der Körpertemperatur sehr unterschiedlichen Temperatur eingetaucht wird, die durch die Sensoren 18 angezeigte Temperatur bei getragener oder nichtgetragener Uhr repräsentativ für die Temperatur des Milieus ist, da der Einfluss der Körpertemperatur des Trägers in diesem Fall vernachlässigt werden kann.

Claims (5)

1. Kleinuhr, versehen mit einer Anzeigevorrichtung einer Temperatur (16) eines Milieus, in welchem sich die Uhr befindet, umfassend eine erste Serie von Sensoren (18) der Temperatur vom thermochromen Flüssigkristalltyp, gegenüber welcher sich eine erste Skala (20) der Temperatur erstreckt, derart ausgebildet, daß die von den Sensoren (18) der ersten Serie wiedergegebene Anzeige in Verbindung mit der Skala direkt repräsentativ für die Temperatur des Milieus in Kontakt mit den Sensoren ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner Differenziermittel (28, 30) der von den Sensoren (18) angezeigten Temperatur aufweist, wenn die Uhr getragen wird, und daß die Differenziermittel eine zweite Skala (28) der Temperatur umfassen, angeordnet gegenüber den Sensoren (18), welche zweite Skala (28) ausgebildet ist, um in Verbindung mit den Sen soren eine Anzeige zu geben, die repräsentativ für die Temperatur des Milieus ist, wenn die Uhr getragen wird.
2. Kleinuhr, versehen mit einer Anzeigevorrichtung, einer Tem peratur (16) eines Milieus, in welchem sich die Uhr befindet, umfassend eine erste Serie von Sensoren (18) der Temperatur vom thermochromen Flüssigkristalltyp, gegenüber welcher sich eine erste Skala (20) der Temperatur erstreckt, derart ausgebildet, daß die von den Sensoren (18) der ersten Serie wiedergegebenen Anzeigen in Verbindung mit der Skala direkt repräsentativ für die Temperatur des Milieus in Kontakt mit den Sensoren ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner Differenziermittel (28, 30) der von den Sensoren (18) angezeigten Temperatur aufweist, wenn die Uhr getragen wird, und daß die Differenziermittel eine zweite Serie von Sensoren (30) vom thermochromen Flüssigkristalltyp umfassen, angeordnet gegenüber der ersten Skala (20) und derart ausgebildet, daß sie in Verbindung mit der ersten Skala (20) eine Anzeige liefern, die repräsentativ für die Temperatur des Milieus ist, wenn die Uhr getragen wird.
3. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (16) und die Differenziermittel (28, 30) an der Peripherie des Gehäuses (1) der Uhr angeordnet sind.
4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (16) und die Differenziermittel (28, 30) auf einem ringförmigen Glasreif (6) der Uhr angeordnet sind.
5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasreif (6) aus einem Material hergestellt ist, das eine erhöhte thermische Leitfähigkeit aufweist.
DE69310688T 1992-12-17 1993-12-09 Uhr mit Temperaturanzeiger Expired - Fee Related DE69310688T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3843/92A CH685088B5 (fr) 1992-12-17 1992-12-17 Montre munie d'un dispositif indicateur de températures.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69310688D1 DE69310688D1 (de) 1997-06-19
DE69310688T2 true DE69310688T2 (de) 1997-12-18

Family

ID=4264673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69310688T Expired - Fee Related DE69310688T2 (de) 1992-12-17 1993-12-09 Uhr mit Temperaturanzeiger

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5430692A (de)
EP (1) EP0602537B1 (de)
JP (1) JP3308080B2 (de)
CH (1) CH685088B5 (de)
DE (1) DE69310688T2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000982A1 (de) * 2005-01-07 2006-07-20 Inventuum GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Sven-Erik Braitmayer, 80796 München) Uhr und Verfahren zur Steuerung eines Elements an der Uhr

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5484205A (en) * 1993-07-23 1996-01-16 Asulab S.A. Temperature indicator and watch provided with such a temperature indicator
EP0837011A1 (de) 1996-08-15 1998-04-22 Unilever Plc Behälter mit einem thermochromatischen Temperaturanzeiger
FI982837A (fi) * 1998-12-30 2000-07-01 Nokia Mobile Phones Ltd Elektroninen laite, elektronisen laitteen kuori ja elektronisen laitte en kuoren valmistusmenetelmä
GB2369521A (en) * 2000-11-23 2002-05-29 Nokia Mobile Phones Ltd Thermochromic housing for portable electronic device
US7113450B2 (en) * 2003-05-20 2006-09-26 Timex Group B.V. Wearable electronic device with multiple display functionality
US7610765B2 (en) 2004-12-27 2009-11-03 Carrier Corporation Refrigerant charge status indication method and device
US7552596B2 (en) * 2004-12-27 2009-06-30 Carrier Corporation Dual thermochromic liquid crystal temperature sensing for refrigerant charge indication
WO2008079108A1 (en) * 2006-12-20 2008-07-03 Carrier Corporation Refrigerant charge indication
WO2008079111A1 (en) * 2006-12-20 2008-07-03 Carrier Corporation Method for determining refrigerant charge
US20110143326A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Gurley Virginia F System for circadian rhythm monitor with synchrony and activity planning
US9759465B2 (en) 2011-12-27 2017-09-12 Carrier Corporation Air conditioner self-charging and charge monitoring system
TWI546054B (zh) 2015-03-20 2016-08-21 原相科技股份有限公司 具有複合感測功能的穿戴式裝置
EP3173455A1 (de) * 2015-11-30 2017-05-31 The Swatch Group Research and Development Ltd. Verkleidungselement mit temperatursensor
EP3172982A1 (de) * 2015-11-30 2017-05-31 The Swatch Group Research and Development Ltd. Selektives dekorationsverfahren einer uhrenkomponente
EP3441826B1 (de) 2017-08-09 2020-06-03 The Swatch Group Research and Development Ltd Flüssige kapsel mit thermochromen und fotochromen eigenschaften

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7420269U (de) * 1974-10-24 Peter Uhren Gmbh Uhr, insbesondere Groß- bzw. Raumuhr
FR1565675A (de) * 1968-03-21 1969-05-02
JPS58117429A (ja) * 1981-12-30 1983-07-13 Casio Comput Co Ltd 電子式温度測定装置
GB2135081A (en) * 1983-01-31 1984-08-22 Tak Lam Philip Yung A dial for a timepiece
DE8714620U1 (de) * 1987-11-03 1988-05-05 Luck, Hans-Bernd, 5439 Elsoff Uhr mit digitalem Kristallflüssigkeitsthermometer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000982A1 (de) * 2005-01-07 2006-07-20 Inventuum GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Sven-Erik Braitmayer, 80796 München) Uhr und Verfahren zur Steuerung eines Elements an der Uhr
DE102005000982B4 (de) * 2005-01-07 2006-08-24 Inventuum GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Sven-Erik Braitmayer, 80796 München) Uhr und Verfahren zur Steuerung eines Elements an der Uhr

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06222163A (ja) 1994-08-12
EP0602537B1 (de) 1997-05-14
US5430692A (en) 1995-07-04
DE69310688D1 (de) 1997-06-19
CH685088GA3 (fr) 1995-03-31
JP3308080B2 (ja) 2002-07-29
CH685088B5 (fr) 1995-09-29
EP0602537A1 (de) 1994-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69310688T2 (de) Uhr mit Temperaturanzeiger
DE69103576T2 (de) Elektronisches medizinisches Thermometer.
DE3506690A1 (de) Vorrichtung zur ermittlung einer jeweils akuten sonnenschutzfaktorzahl
DE2307879C3 (de) Personenwaage
DE2846915C2 (de) Rollbandmaß
US2007680A (en) Direction indicating hand for barometers
US3204600A (en) Tendency indicators for use in barometers and other instruments
DE102004026244A1 (de) Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeug
DE9307871U1 (de) Digitalanzeigendes Schnuller-Fieber-Thermometer zur Körperthemperaturmessung
DE2537664A1 (de) Anzeigeinstrument
DE4042438C2 (de) Kraftfahrzeug-Meßgerät
DE29807682U1 (de) Thermosensitive Anordnung, vorzugsweise für Etiketten von Flaschen
DE8013753U1 (de) Temperaturmeßgerät
DE7633969U1 (de) Elektronisches fieberthermometer
DE3136420A1 (de) Vorrichtung zur vergleichenden anzeige des heizenergieverbrauchs des vorjahres mit dem heizenergieverbrauch des laufenden jahres
DE80856C (de)
DE1931817U (de) Fahrzeugspiegel.
DE202019003182U1 (de) Einrichtung zur Bereichsmarkierung für Anzeigegeräte
GB2072848A (en) Scale means for displaying information
DE417626C (de) Fieberthermometer mit Glasskala
AT225457B (de) Zeitkontrollvorrichtung, insbesondere für die Bestimmung der Parkzeit von Kraftfahrzeugen
KR860008441A (ko) 원판을 이용한 바이오리듬(Biorhythm) 관측기구
DE2744946A1 (de) Anordnung zur anzeige von messwerten
DE8914830U1 (de) Thermometer mit Flüssigkristallanzeige zum Messen von Flüssigkeiten in Flaschen
DE3520242A1 (de) Folienkarte

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee