DE6930929U - EQUIPMENT ON AN ELEVATOR FOR BULK MATERIALS, IN PARTICULAR FOR THE KOERNER AND EHREN ELEVATOR OF A COMBINE HARVESTER - Google Patents

Description

VEB Kombine* Fortschritt ^:..^:...^: ·..'·..' ' VEB Kombine * Progress ^: .. ^: ... ^: · .. '· ..''

La d ·..-».-.chinen ,.La d · ..- ».-. Chinen,.

Neustaci i.Saohsee δ 0. dullNeustaci i.Saohsee δ 0. dull

Einrichtung an einem Elevator für Schüttgut, insbesondere für den Körner- und Ährenelevator eines MähdreschersDevice on an elevator for bulk goods, in particular for the grain and ear elevator of a combine harvester

β» P —β »P -

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einem Elevator für Schüttgut, insbesondere für den Körner- und Ährenelevator eines Mähdreschers. IiThe invention relates to a device on an elevator for Bulky goods, in particular for the grain and ear elevator of a combine harvester. Ii

Die bekannten Elevatoren bestehen im wesentlichen aus einem ge- P schlossenen Gehäusekanal, in dem ein mit Mitnehmern besetztes f. endloses Zugmittel über eine untere und eine obere Umlenkstelle ί umläuft. In der Längsachse des Kanals ist eine feststehende Trennwand angeordnet, die das fördernde von dem leerlaufenden Trum ' tr-ennt. Die Fördergut zuführung erfolgt mittels einer- Schnecke, deren Welle gleichzeitig die untere Umlenkstelle der Elevatorkette bildet. Das eine Lager der Schneckenwelle ist Bestandteil I des Elevators und unverschiebbar am Elevatorgehäuse befestigt. ! Die obere Umlenkstelle dagegen, die meist auch als Antriebswelle \- dient, ist zwecks einer Spannmöglichkeit für die Elevatorkette verschiebbar angeordnet. Aus diesem G_runde sind die Seitenwände des Elevatorkopfes mit Langlöchern versehen, innerhalb derer die Umlenkwelle entsprechend der erforderlichen Spannung dar Eleva- ^; torkette verschiebbar ist. Nachteilig ist hierbei, daß sowohl bei der Montage als auch bei Reparaturen die Umlenkwelle seitlich |' durch die Langlöcher in das Elevatorgehäuse eingeführt werden j muß und demzufolge die darauf befindlichen Lager, Antriebsschei- f ben und Kettenräder einzeln montiert bzw, demontiert werden -■■ müssen. Weiterhin weisen die bisher bekannten Elevatoren, bei \ j denen das obere Trum zur Förderung benutzt wird, den Nachteil auf, daß an der oberen Umlenkstelle zwischen der feststehenden Trennwand und dem höhenverschiebbären Kettenrad ein entsprechend ; der jeweiligen Kettenspannung unterschiedlich großer Spalt entsteht, der zu einem Fördergutrückfluß und damit zu einer zusätzlichen Belastung des fördernden Trums sowie zu einem Fördergut rund lauf führt. Dieser Mangel verstärkt sioh noch durch die im Laufe der Zeit eintretende Kettenlängung und eine dadurch bedingte Vergrößerung des Kettenradabstandes von der TrennwandThe known elevators essentially consist of a closed housing channel, in which an endless traction means fitted with drivers revolves over a lower and an upper deflection point ί. A stationary partition is arranged in the longitudinal axis of the channel, separating the conveying from the idling run. The conveyed goods are supplied by means of a screw, the shaft of which also forms the lower deflection point of the elevator chain. One bearing of the worm shaft is part I of the elevator and is fixedly attached to the elevator housing. ! The upper turning point, however, the most well as a drive shaft \ - used is slidably arranged for the purpose of clamping a possibility for the elevator chain. For this G _r unde the side walls of the elevator head are provided with slots within which the return shaft in accordance with the required voltage is ^Eleva; door chain is slidable. The disadvantage here is that the deflection shaft laterally | 'both during assembly and during repairs. j must be inserted through the elongated holes in the elevator housing and consequently the bearings, drive pulleys and sprockets located on them must be installed or dismantled individually - ■■ . Furthermore have the previously known elevators where \ j which the upper run is used for promotion, the disadvantage that a correspondingly to the upper deflection point between the fixed partition and the höhenverschiebbären sprocket; The respective chain tension creates a gap of different sizes, which leads to a return flow of the conveyed goods and thus to an additional load on the conveying strand and to a conveyed good running smoothly. This deficiency is exacerbated by the chain elongation that occurs over time and the resulting increase in the distance between the sprockets and the partition

Bs ist daher Aufgabe der Erfindung, eine besondere konstruktive Gestaltung der oberen Umlenkstelle eines Elevators für Schüttgüter zu schaffen, um eine vorteilhafte Montage und Demontage der Spannwelle mit den auf ihr angeordneten Bauteilen zu erreichen, sowie einen Fördergutrückfluß zu vermeidendBs is therefore the object of the invention, a special constructive Design of the upper deflection point of an elevator for bulk materials to create an advantageous assembly and disassembly of the expansion shaft to achieve with the components arranged on it, as well as avoiding a return flow of conveyed goods

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht₉ daß die in der Längsachse des Elevator-Gehäusekanals angeordnete und als Förderboden dienende Trennwand in eine lange, feststehende und in eine im Bereich des oberen Kettenrades angeordnete kurze verschiebbewegliche Wand geteilt ist, die sich beim Spannen und Entspannen des Zugmittels zwangsläufig mit der Spannwelle mitbewegt. Die versohiebbewegliche Trennwand paßt sich in ihrem Querschnittsprofil der feststehenden Trennwand an und wird in diese so eingeschoben, daß in Förderrichtung ein widerstandsfreier Übergang entsteht· Die nach der Spannwelle gerichtete Seite ist derart ausgebildet, daß für das rotierende Kettenrad ein Ausschnitt vorhanden ist, der der Kettenradkontur angepaßt ist und dazwischen nur ein geringer funktionell notwendiger Spalt verbleibt. Zur konstanten Aufrechterhaltung dieses Spaltes ist die verschiebbewegliche Trennwand mit den an den Außenwänden des Elevatorgehäuses angebrachten Schiebern, welche die Spannwelle mit dar Lagerung, dem Kettenrad und der Antriebsscheibe führen, beweglich und lösbar verbunden· Zu diesem Zweck sind in den Außenwänden schlitzförmige Ausnehmungen vorhanden, die von den Sohiebem abgedeckt werden¹; Die Verbindung wird auf jeder Seite durch je eine an der verschiebbeweglichen Trennwand befestigte Schraube, die in ein am Schieber vorgesehenes Loch eingreift„ hergestellte Dadurch bilden Schieber und Tre* iwand eine Einheit, so daß sich beim Spannen oder Entspannen des Zugmittels beide in gleichem HaBe bewegen« Somit wird bei einer Verschiebung der Spannwelle nach oben die Bildung eines breiten Spaltes, durch den das Fördergut dringen kann, verhindert'· Besonders bei Elevatoren mit einem großen Neigungswinkel, wie sie im allgemeinen bei Mähdreschern Verwendung finden, wirkt sich dieser Vorteil günstig aus, da duroh einen Körnerrückfluß, neben der zusätzlichen Belastung des Elevators auch die Körnerbeschädigungen ansteigen und dadurch die Qualität des gedroschenen Erntegutes vermindert wirdV . ... _. „ ^wAccording to the invention, this is achieved _{9 in} that the partition, which is arranged in the longitudinal axis of the elevator housing channel and serves as a conveyor floor, is divided into a long, fixed wall and a short movable wall arranged in the area of the upper sprocket, which inevitably move when tensioning and releasing the traction mechanism moved with the expansion shaft. The cross-sectional profile of the movable partition adapts to the stationary partition and is pushed into it in such a way that a transition-free transition is created in the conveying direction.The side facing the tensioning shaft is designed in such a way that there is a cutout for the rotating sprocket that corresponds to the sprocket contour is adapted and only a small functionally necessary gap remains between them. To keep this gap constant, the movable partition is movably and detachably connected to the sliders attached to the outer walls of the elevator housing, which guide the tensioning shaft with the bearing, the chain wheel and the drive pulley to be covered by the charges ¹ ; The connection is made on each side by a screw attached to the movable partition wall, which engages in a hole provided on the slide. The slide and the wall form a unit, so that when the tensioning device is tensioned or released, both move in the same way «This prevents the formation of a wide gap through which the conveyed material can penetrate when the tensioning shaft is shifted upwards. since there is a return flow of grain, in addition to the additional load on the elevator, the grain damage also increases and the quality of the threshed crop is thereby reduced. ... _. "^ W

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal sind zum Zweck einer vorteilhaften Vormontage der Spannwelle mit allen ihren Bauteilen sowie eines schnellen und einfachen Ausbaues der Welle und des Zugmittels bei Reparaturarbeiten die für die Lagerung und Verschiebbarkeit der Spannwelle vorhandenen seitlichen Längsschlitze im Elevatorgehäuse bis an dessen oberen Band verlaufend ausgebildet. Das nach oben offene Elevatorgehäuse ist mit einem versohraubbaren Deckel verschlossen. Das obere Texlstück der Längsschlitze, daß für die Verstellung der Spannwelle nicht benötigt wird, ist durch von oben einschiebbare, und gegen selbsttätiges Lösen gesicherte Schlitzabdeckungen abgedeckt. Durch diese Gestaltung des Elevatorkopfes ist es EOgIiGh₉ die Lagerung©n₈ Schieber, Kettenräder, Keilriemenscheiben und die veraohiebbewegliohe Trennwand auf die Spannwelle vorzumontieren und danach als komplette Baueinheit in den Elevator ein- bzw. bei Reparaturarbeiten auszubauen·According to a further inventive feature, for the purpose of an advantageous pre-assembly of the expansion shaft with all its components as well as a quick and easy removal of the shaft and the traction means during repair work, the lateral longitudinal slots in the elevator housing for the storage and displaceability of the expansion shaft are designed to run up to its upper band . The elevator housing, which is open at the top, is closed with a screwable cover. The upper textile piece of the longitudinal slots, which is not required for adjusting the tensioning shaft, is covered by slot covers that can be pushed in from above and are secured against automatic loosening. With this design of the elevator head, it is EOgIiGh ₉ to pre-assemble the bearings © n ₈ slides, chain wheels, V-belt pulleys and the movable partition wall on the expansion shaft and then install them as a complete unit in the elevator or remove them for repair work.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

einen Längs schnitt durch den Elevator; den Kopf des Elevatorgehäuses, einen Längsschnitt durch den Elevatorkopf mit der Spannwelle· a longitudinal section through the elevator; the head of the elevator housing, a longitudinal section through the elevator head with the expansion shaft

In einem geneigten, raohteckigen Gehäusekanal 1 eines Körneroder Ährenelevators eines Mähdreschers ist eine umlaufende_v mit Mitnehmern 2 besetzte endlose Kette 3 angeordnet. Die Zuführung des Erntegutes erfolgt in der Nähe das unteren Kettenrades 4, während die Abgabe in den Korntank im Bereich des oberen angetriebenen Kettenrades 5 geschieht·. Der Gehäusskanal 1 ist durch eine in Längsrichtung verlaufende, feststehende und als Fördörboden dienende Trennwand 6 geteilt· Auf der oberen Seite der Trennwand 6 verläuft das fördernde Kettentrum und auf der unteren Seite das leerlaufende Trum«, In Verlängerung der feststehenden Trennwand 6 ist im Bereich des oberen Kettenrades 5 eine verschiebbare Trennwand 7 angeordnet, die in ihrer Querschnittsform der feststehenden Trennwand 6 angepaßt ist und durch dies© sowieIn an inclined raohteckigen housing channel 1 of a grain elevator or ears of a combine harvester is disposed an orbiting _v 2 with carriers occupied endless chain. 3 The harvested crop is fed in close to the lower chain wheel 4, while the discharge into the grain tank takes place in the area of the upper driven chain wheel 5. The housing channel 1 is divided by a longitudinally extending, fixed partition 6 serving as a conveyor base upper sprocket 5 a movable partition 7 is arranged, which is adapted in its cross-sectional shape of the fixed partition 6 and through this © as well

Fig_e Fig _e 1s1s Fig.Fig. 2:2: Fig_o Fig _o 3*3 *

f einem Führungsteil 8 gehalten wird. Die verschiebbare Trennwand : ist beidseitig mit den Schiebern 9* 10 (Fig. 3) welche die Lagerung-, en 11; 12 und die Spannwelle 13 mit den auf ihr angeordneten Baui> . teilen führen, beweglich und lösbar verbunden. Zu diesem Zweck h sind in den abgebogenen Seitenflächen der verschiebbaren Trennt ^# wand 7 Gewindebohrungen vorhanden* durch die Schrauben 14; 15 ' in Bohrungen der Schieber 9; 10 ragen und mit einer Mutter 16f a guide part 8 is held. The sliding partition: is on both sides with the slides 9 * 10 (Fig. 3) which the storage, en 11; 12 and the expansion shaft 13 with the Baui> arranged on it. parts lead, movably and releasably connected. H are to this end in the bent-over side surfaces of the movable separating wall 7 ^# * threaded holes provided by the screws 14; 15 'in bores of the slide 9; 10 protrude and with a nut 16

gekontert sind· Für die Durchführung der Schrauben 14; 15 sind I im Gehäusekanal 1 Führungen 17 (Fig· 2) vorhanden, die von den ', Schiebern 9; 10 abgedeckt sind· Zwecks einer Montageerleichterung I der auf der Spannwelle 13 angeordneten Bauelemente, wie oberesare locked · For the implementation of the screws 14; 15 there are guides 17 (FIG. 2) in the housing channel 1, which are guided by the ', slides 9; 10 are covered · In order to facilitate assembly I of the components arranged on the tensioning shaft 13, such as the above

Kettenrad 5, Schieber 9; 10 mit Lagerungen 11; 12 und verschieb_t baren Trennwand 7» Keilriemenscheibe 18 und Äntriebskettenrad I ist das bisher bei Elevatoren übliche Langloch im Gehäuse als ^ bis zum oberen Ende des Gehäusekanals 1 auslaufender Längssehlitz I 20 (Fig· 2) ausgebildet, in dessen mittiger Verlängerung diaChain wheel 5, slide 9; 10 with bearings 11; 12 and displaceable _t cash partition 7 »V-belt pulley 18 and Äntriebskettenrad I the slot usual so far in elevators is formed in the housing as a ^ to the upper end of the housing channel 1 expiring Längssehlitz I 20 (Fig x 2), in whose central extension dia

Führungen 17 angeordnet sind. Der Gehäusekanal 1 (Fig. 1) ist an ; seiner oberen Seite mit einem Deckel 21 verschlossen, der mittels I Befestigungsmuttern 22; 23 (Fig. 3) mit den Gewindezapfen der Ι Schieber 9; 10 verschraubt ist« Das obere Teilstück der Längsf schlitze 20 ist durch von oben einschiebbare Schutzabdeckung©!! I 24; 25 abgedeckt· Diese Schlitzabdeckungen 24; 25 bestehen aus i drei unlösbar miteinander verbundenen Blechen, von denen das mitt- '■ lere so breit ist wie die Längsschlitze 20, die beiden äußerenGuides 17 are arranged. The housing channel 1 (Fig. 1) is on; its upper side is closed with a cover 21, which is secured by means of fastening nuts 22; 23 (Fig. 3) with the threaded pin of the Ι slide 9; 10 is screwed. «The upper section of the longitudinal slots 20 is covered by a protective cover © !! I 24; 25 covered · These slot covers 24; 25 consist of i insoluble three interconnected sheets from which the medium-'-sized ■ the two is as wide as the longitudinal slots 20, outer

aber breiter sind und somit ein Herausfallen verhindern« In der f Längsrichtung werden die Schlitzabdeokungen 24; 25 durch den Deckel 21 und die seitlich angebrachten Yerstärkungsplatten 26;but are wider and thus prevent falling out «In the f longitudinally the Schlitzabdeokungen 24; 25 through the cover 21 and the laterally attached reinforcement plates 26;

27 infolge ihres im oberen Bereich breiter ausgebildeten Schlitzes27 due to their wider slot in the upper area

28 arretiert· Die Yerstärkungsplatten 26; 27, die mit dem Gehäusekanal 1 unlösbar verbunden sind, dienen außerdem zur Stabilisierung28 locked · The reinforcement plates 26; 27, the one with the housing duct 1 are permanently connected, also serve for stabilization

[ des Elevatorköpfe β und zur Führung der Schieber 9; 10 durch aus ■ dem Material herausgedrückte winkelartige Führungsschienen 29· [ the elevator heads β and to guide the slide 9; 10 through angled guide rails ■ pressed out of the material 29 ·

•a/• a /

■-FSteTwinsprüohe -■ -FSteTwinssprohe -

Claims (1)

1V Einrichtung an einem Elevator für Schüttgut, insbesondere für den Körner- und Ährenelevator eines Mähdreschers mit einem um eine Trennwand umlaufenden und mit Mitnehmern besetzten Zugmittel, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Längsachse des Gehäusekanals (1) angeordnete Trennelement in eine langef feststehende Trennwand (6) und in eine im Spannbereich des Zugmittels liegende, kurze, verschiebbare Trennwand (7) geteilt ist und daß der der Verstellung einer Spannweile (13) dienende Längsschlitz (20) bis zum Band des Gehäusekanals (1) auslaufend, auf einem Ende offen ausgebildet istv1V device on an elevator for bulk goods, especially for the grain and ear elevator of a combine harvester with a traction device which runs around a partition and is fitted with drivers, characterized in that, that that in the longitudinal axis of the housing channel (1) arranged separating element in a long fixed partition wall (6) and in one in the clamping area of the traction mechanism lying, short, movable partition (7) is divided and that the adjustment of a clamping shaft (13) serving longitudinal slot (20) up to Band of the housing channel (1) tapering, is designed to be open at one end 2*; Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Trennwand (7) mit den an den Außenwänden des Gehäusekanals (1) angebrachten Schiebern (9; 10) beweglich und losbar verbunden ist, indem an ihr seitlich Gewindebohrungen vorhanden sind} in die durch eine Mutter (16) gekonterte Schrauben Ws 15) eingedreht sind, die mit ihrer GewIüdaseiMsEtspitse bis in die vorgesehenen Bohrungen der Schieber (9; 10) hineinragen·2 *; Device according to claim 1, characterized in that that the movable partition (7) attached to the on the outer walls of the housing channel (1) Slides (9; 10) is movably and releasably connected, in that there are threaded holes on the side} in the screws Ws which are locked by a nut (16) 15) are screwed in, which with their GewIüdaseiMsEtspitse protrude into the holes provided in the slides (9; 10) 3Ό Ei' richtung nach Anspruch 1 mad 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare (trennwand (7) i& ihrem Querschnittsprofil der feststehenden Trennwand (6) angepaßt ist und die zur Spannwelle (13) hin gerichtete Seite mit einem dem Profil d©s Kettenrades (5) entsprechendem Ausschnitt versehen ist'« 3Ό egg 'direction according to claim 1 mad 2, characterized in that that the sliding (partition (7) i & your The cross-sectional profile of the fixed partition (6) is adapted and that directed towards the tensioning shaft (13) Side is provided with a cutout corresponding to the profile of the chain wheel (5) '« 4'· Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Gehäusekanal (1) an seiner oberen Seite mit einem Deckel (21) verschlossen ist₉ der mittels Befestigungsmuttern (22s 23) mit den Gewindezapfen der Schieber (9j 10) verschraubt ist»4 '· Device according to claim 1, characterized in that the housing channel (1) is closed on its upper side with a cover (21) ₉ which is screwed to the threaded pin of the slide (9j 10) by means of fastening nuts (22s 23) » ήΒήΒ 5V Binrichfeung nach Anspruch 1, dadurch gejcennzaich&etl daß das obere Teilatück der Lengs schlitze (20) äwBo einechiebbtäre Schlitzabdeclcnngen (241 25) abgedeckt5V binary protection according to claim 1, characterized in that the upper part of the longitudinal slots (20) are covered by sliding slot covers (241 25) 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet^ daß der Gehäusekanal (1) im Bereich der Längsschlitze (20) durch Terstärkungsplatten (26; 27) stabilisiert ist und daß deren Schlitze (28) im oberen Bereich breiter als die Längsschlitze (20) im Gehäusekanal (1) ausgeführt sind'·6. Device according to claim 1, characterized ^ that the housing channel (1) is stabilized in the region of the longitudinal slots (20) by reinforcing plates (26; 27) is and that their slots (28) in the upper area wider than the longitudinal slots (20) in the housing duct (1) ' 7i Einrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekonnseioh^ net, daß die Verstärkungsplatten (26; 27) sit nehreren| aus dem Material herausgedrückten winkelartigen Führungsschienen"'(29) versehen sind!7i device according to claim 1 and 6, thereby gekonnseioh ^ net that the reinforcement plates (26; 27) sit several | Angled guide rails "'(29) pressed out of the material are provided! 8. Einrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichf-ί net, daß die für die Schrauben (14; 15) vorhandenen8. Device according to claim 1 and 6, characterized in that the screws (14; 15) are present Führungen (17) im Gehäusekanal (1) und in d@n Ver-Etärkungsplattea (26; 27) in mittiger Verlängerung der Längsschlitze (20) angeordnet sind*· iGuides (17) in the housing channel (1) and in the reinforcement plate (26; 27) in a central extension of the longitudinal slots (20) are arranged * · i 3092930929