DE6930894U - FULLY INSULATED ANGLE CLAMP FOR INSULATED ELECTRIC OVERHEAD CABLES - Google Patents

Description

4 ff · · β4 ff · β

4 4·* 9 «χ
i * · * 9 94 4 * 9 «χ
i * * 9 9

KARL PFISTERER 4.8.1969KARL PFISTERER August 4th, 1969

Fabrik elektrotechnischer Spezialartikel PA/Bk/Glo.Factory of electrotechnical special articles PA / Bk / Glo.

7ooo Stuttgart - Untertürkheim
Augsburger Straße 3757ooo Stuttgart - Untertürkheim
Augsburger Strasse 375

Vollisolierte Abspannklemme für isolierte elektrische FreileitungenFully insulated tensioning clamp for insulated electrical overhead lines

Die zugfeste Abspannung isolierter Freileitungen stellt insofern hohe Ansprüche an die Konstruktion, als es sich bei der Isolierung solcher Leitungen in der Regel um Kunststoffe handelt, die unter Belastung "fließen". Soll eine Abspannklemme hierfür allein an der Isolierung Halt finden, um auch die Abspannung berührungssicher zu gestalten, dann muß man die Leitung auf sehr großer Länge fassen oder zu künstlichen. Mitteln, wie Wellung der Leitung in der Klemme, greifen. Die sicherste Abspannung ist zweifellos das Fassen der Leitung an der metallischen Leiterseele, weil hier ein Fließen des Isoliermantels umgangen wird. Derartige Klemmen sind bekannt und bieten, wie erwartet, hohe Abspannfestigkeit, sind aber mit mehreren Nachteilen behaftet, nämlich betriebstechnisch (kein Nachsetzen möglich), montagetechnisch (die Abspannstelle muß vorher abisoliert werden, was unter anderem auch kein Arbeiten unter Spannung erlaubt) wie herstellungstechnisch (großer Aufwand für die nachträglich berührungssichere Gestaltung der Klemme).The tensile tensioning of insulated overhead lines makes high demands in this respect to the construction, as the insulation of such lines is usually made of plastics that "flow" under load. If a tensioning clamp is to be attached to the insulation alone, in order to make the tensioning safe to touch, then the line must be used to grasp at a very great length or to artificial ones. Means, such as curl the cable in the clamp. The safest guying is undoubtedly Grasping the cable on the metallic conductor core, because here the insulating jacket does not flow. Such clamps are known and, as expected, offer high tension strength, but have several disadvantages, namely operationally (no repositioning possible), In terms of assembly (the tensioning point must be stripped beforehand, which, among other things, does not allow work to be carried out under tension) and in terms of production (Great effort for the subsequent touch-safe design the clamp).

Die hier vorgeschlagene Abspannklemme arbeitet mit zwei Greifelementen, deren Verzahnung die Isolation des Leiters durchunngt und an der Metallseele der Leitung angreift; sie ist ringsum berUhrungssicher ausgebildet und könnte deshalb erforderlichenfalles auch unter Spannung gesetzt werden, Die Klemme ist zudem weitgehend gegen Korrosion geschützt und im Folgenden näher beschrieben sowie durch Zeichnungen erläutert, wobeiThe suspension clamp proposed here works with two gripping elements, whose interlocking penetrates the insulation of the conductor and the metal core attacks the line; it is designed to be touch-proof all around and could therefore be energized if necessary, The terminal is also largely protected against corrosion and is described in more detail below and explained by means of drawings, with

β tβ t

tilttilt

Fig.l eine Seitenansicht der Abspannklemme, Fig.2 in der oberen Hälfte eine Draufsicht und in der unteren Hälfte einen Längsschnitt durch die Abspannung entlang der Ebene AA (vgl.Fig.l) und Fig.3 e;nen Querschnitt durch die Klemme entlang der Ebene BBFig.l is a side view of the tensioning clamp, Fig.2 in the upper half a plan view and in the lower half a longitudinal section through the bracing along the plane AA (see Fig. 1) and Fig. 3 e; a cross section through the clamp along the Level BB

darstellen.represent.

Darin ist 1 die abzuspannende isolierte Leitung, 2 die Abspannklemme als Ganzes, 3 die Abspannarmatur und 4 der beispielsweise als Niet ausgebildete Abspannbolzen, der durch einen Splint 5 axial gesichert ist. Die Abspannarmatur besteht aus zwei Laschen 3 mit je einer 3ohrung 6 für den Durchtritt des Abpsannbolzens 4 und je vier Bohrungen 7 zur Halterung der später beschriebenen Isolierhülse 13. Die kreisrunde Abspannklemme 2 wird in Abspannrichtung von den hakenförmig umgebogenen Enden 8 umfaßt und sicher gehalten.Here, 1 is the insulated line to be tensioned, 2 is the tensioning clamp as As a whole, 3 the tensioning fitting and 4 the, for example, designed as a rivet Bracing bolt which is axially secured by a split pin 5. The tensioning armature consists of two tabs 3, each with a 3ohrung 6 for the Passage of the Abpsannbolzens 4 and four holes 7 for holding the Insulating sleeve described later 13. The circular tensioning clamp 2 is encompassed in the guy direction by the hook-shaped bent ends 8 and safe held.

Das eigentliche Klemmelement besteht aus zwei Metallbacken 9 und 9¹ von i The actual clamping element consists of two metal jaws 9 and 9 ¹ from i

kegelstumpfförmiger Gestalt. Auf der Seite des kleineren Durchmessers dieser Kegelstümpfe ist entlang der Symmetrieachse je ein Klemmkanal von halbkreisförmigem, durchmessermäßig auf den abzuspannenden Leiter abgestimmtem Querschnitt vorhanden. Eine grobe Verzahnung in diesen Kanälen hat die Aufgabe, die Leiterisolation zu durchstoßen und so die Klemmbacken an der Metallseele der Leitung zu verankern. Man kann diese Verzahnung in Form von Ringschneiden ausbilden, was nur einfache Dreh- oder Fräsarbeiten voraussetzt, aber auch z.B. In Form eines groben Gewindes; durch Fräsbearbeitung in Kanallängsrichtung können die Schneiden in pyramidenförmige Einzelzähne aufgespalten werden.frustoconical shape. On the side of the smaller diameter this one A truncated cone is a clamping channel of semicircular, available in terms of diameter matched to the conductor to be tensioned. A rough interlocking in these channels has the task of to pierce the conductor insulation and thus anchor the clamping jaws to the metal core of the cable. One can see this gearing in the form of Form ring cutting, which only requires simple turning or milling work, but also e.g. in the form of a coarse thread; by milling in the longitudinal direction of the canal, the cutting edges can split into pyramid-shaped individual teeth will.

Die Metallbacken werden gegeneinander verschraubt, wozu die Backe 9' vier Gewindelöcher lo' und die Backe 9 vier entsprechende Bohrungen Io für den Durchtritt der Schrauben 12 aufweist. Die Köpfe dieser Schrauben sind in den Bohrungen 11 der Backe 9 versenkt angeordnet; die Bohrungen Io und Io' sowie 11 fluchten miteinander und mit den Bohrungen 7 der AbspannlaschenThe metal jaws are screwed against each other, including the jaw 9 'four Threaded holes lo 'and the jaw 9 four corresponding holes Io for the Has passage of the screws 12. The heads of these screws are in the holes 11 of the jaw 9 sunk arranged; the holes Io and Io ' and 11 are aligned with each other and with the holes 7 of the bracing straps

Die Backen 9 und 9' sind, mit Ausnahme der Klemmkanalseite, allseitig von einer Isolierhülse 13 aus relativ weichem Kunststoff, beispielsweise Neoprene, umgeben. Ein umlaufender Wulst 14 verstärkt jedes Kunststoffteil, und jR ein Kragen 15 umfaßt auf beiden Seiten die Leitung; die Abmessung der Isolierhüllen 13 kann so sein, daß sich die Wülste 14 beider Hüllen lippenartig dicht aneinander legen und die Kragen 15 die Leitung so dicht umspannen, daß das Klemme η ir.nere vor dem Zutritt von Feuchtigkeit und damit auch gegen Korrosion geschützt ist.The jaws 9 and 9 'are, with the exception of the clamping channel side, from all sides an insulating sleeve 13 made of relatively soft plastic, such as neoprene, surrounded. A circumferential bead 14 reinforces each plastic part, and jR a collar 15 surrounds the line on both sides; the dimension the insulating sheaths 13 can be such that the beads 14 of both sheaths Put lip-like close together and the collar 15 so tightly the line span so that the terminal η ir.nere from the ingress of moisture and thus is also protected against corrosion.

Jf vier warzenartige Fortsätze, deren Mittelachsen mit den Mittelachsen der Bohrungen Io und lo' in den Klemmbacken 9 und O' übereinstimmen, passen mit ihrem Hals 16 in d±e Bohrungen 7 der Laschen 3 und können in diese Laschen quasi "eingeknöpft" werden. Der mit etwas größerem Durchmesser ausgeführte Kopf 17 verhindert das unbeaosichtigLe Lösen der Isolierhülle 13 aus den Abspannlaschen. Die Fortsätze sind hohl, so daß die Köpfe der Schrauben 12 in ihnen frei beweglich sind. Die Durchbrechungen 18 bewirken, daß diese Schraubenköpfe von außen für ein Werkzeug zugänglich sind.Jf four wart-like processes, their central axes with the central axes of the holes Io and lo 'in the clamping jaws 9 and O' match, fit with their neck 16 in the holes 7 of the tabs 3 and can in this Tabs are quasi "buttoned". The one with a slightly larger diameter Executed head 17 prevents the unintentional loosening of the insulating sleeve 13 from the guy tabs. The extensions are hollow so that the heads of the screws 12 can move freely in them. The openings 18 cause that these screw heads are accessible from the outside for a tool.

Die Abspannklemme wird praktisch so geliefert, wie sie in den Fig.l und 2 gezeigt ist, d.h. mit den lose über die Schrauben 12 verbundenen Klemmbacken, die in ihren Umhüllungen 13 stecken und in den Laschen 3 montiert sind. Beim Neubau einer Leitung kann die Klemme in diesem Zustand über den Leiter gefädelt und gesetzt werden, indem an der vorgesehenen Stelle die Schrauben angezogen werden, wobei der Innensechskant der Zylinderschrauben 12 durch die Öffnung IS hindurch erreichbar ist und sich die Zähne des Klemmkanals durch die Leiterisolierung hindurch in das Metall der Leiteradern eingraben und so für dauerhafte Verankerung der Abspannung sorgen.The tensioning clamp is delivered practically as it is shown in FIGS is shown, i.e. with the clamping jaws loosely connected by the screws 12, which are inserted into their sheaths 13 and mounted in the tabs 3. At the In this state, the terminal can be threaded over the conductor when building a new line and are set by tightening the screws at the intended location, whereby the hexagon socket of the cylinder screws 12 through the opening IS can be reached through and the teeth of the clamping channel Dig through the conductor insulation into the metal of the conductor cores and thus ensure permanent anchoring of the bracing.

Ist die Leitung ungeschnitten und das Einfädeln der Klemme nicht zumutbar, dann können die beiden Klemmenhälften durch völliges Herausdrehen der Schrauben 12 aus den Gewinden lo' getrennt, je für sich über die Leitung gelegt und durch Wiedereinsetzen der Schrauben in die Gegengewinde wieder zusammengefügt werden. Wird ein Werkzeug mit isoliertem Steckeinsatz zuhilfe genommen, dann läßt sich die Klemme ebenso an einer spannungsführenden Leitung ohne Gefährdung des Montagepersonals setzen. Auf jeden Fall ist die beschriebene Abspannklemme allseitig berührungssicher und weitgehend gegen Korrosion geschützt.If the line is uncut and the threading of the terminal is unreasonable, then the two halves of the clamp can be removed by completely unscrewing the screws 12 separated from the threads lo ', each placed individually over the line and reassembled by reinserting the screws in the mating threads will. If a tool with an insulated socket is used, then the terminal can also be connected to a live line without endangering the assembly personnel. In any case, it is the one described Suspension clamp safe to touch on all sides and largely protected against corrosion.

Claims (4)

-f--f- SchutzansprücheProtection claims 1- Vollisolierte Abspannklemme für isolierte elektrische Freileitungen, mit zwei metallischen, mittels Schrauben gegeneinander ziehbaren Klemmbacken, deren im Klemmkanal angebrachte Zähne die Leiterisolation durchstoßen, mit zwei Abspannlaschen und einer isolierenden Umhüllung, gekennzeichnet durch kreisrunde Metallbacken (9 und 9¹) und Isolierumhüllungen (13), die die Metallbacken auf deren Umfang rnd der dem Klemmkanal abgewandten Seite völlig umgeben und mittels Fortsätzen (26 und 17) in entsprechenden Bohrungen (7) der Abspannlaschen (3) verankert sind, v/obei die Übertragung der Abspannkräf^e von den Klemmbacken (9, 9¹) über die Isolierumhüllungen (13) zu den Abspannlaschen (3) mittels der hakenförmig umgebogenen, Klemmbacken und Isolierumhüllung kreisbogenfo'rmig erfassenden Enden (S) der Abspannlaschen (3) erfolgt und die Köpfe der Klemmschrauben ;(12) durch Offnungen (8) in den Isolierumhüllungen (13) zugänglich sindl^1- Fully insulated tensioning clamp for insulated electrical overhead lines, with two metal clamping jaws that can be pulled against each other by means of screws, the teeth of which pierce the conductor insulation in the clamping channel, with two tensioning straps and an insulating cover, characterized by circular metal jaws (9 and 9 ¹ ) and insulating covers (13 ), which completely surround the metal jaws on the circumference of the side facing away from the clamping channel and are anchored in corresponding bores (7) of the bracing straps (3) by means of extensions (26 and 17), v / obei the transmission of the bracing forces from the clamping jaws (9, 9 ¹ ) via the insulating coverings (13) to the bracing straps (3) by means of the ends (S) of the bracing brackets (3) bent over in the shape of a hook and grasping the ends (S) of the bracing brackets in the shape of a circular arc and the heads of the clamping screws; (12) through Openings (8) in the insulating coverings (13) are accessible 2. Abspannklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken (9, 9') kegelstumpfartig ausgebildet sind, v/obei der größere Durchmesser der dem Klemmkanal abgewandten Seite zugeordnet ist. _y 2. Anchoring clamp according to claim 1, characterized in that the clamping jaws (9, 9 ') are designed like a truncated cone, v / obei the larger diameter of the side facing away from the clamping channel is assigned. _y 3. Abspannklemme nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ringsumlaufende Wülste (14) im Bereich der eina.ider zugekehrten Endflächen der Isolierumhüllungeu und durch Kragen (15) im Bereich des Eintrittes der Leitung in die Klemme bzw. deren Austrittes aus der Klemme.3. Anchoring clamp according to claim 1 or 2, characterized by a circumferential end Bulges (14) in the area of the facing end faces of the insulating cover and by collars (15) in the area of the entry of the Cable into the terminal or its exit from the terminal. 4. Abspannklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung der Klemmkanäle in Form von quer zur Kanalachse angeordneten Ringschneiden ausgeführt ist.4. Anchoring clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the toothing of the clamping channels in the form of arranged transversely to the channel axis Ring cutting is performed. t ·
tt
t t I 1t I 1 -ζ--ζ- Abspannklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichn&t, daß die Verzahnung der Klemmkanüle in Form eines grobgängigen Gewindes ausgeführt ist.Anchoring clamp according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the teeth of the clamping cannula in the form of a coarse thread is executed. ■/■ / Abspannklemme nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschneiden bzw. Gewindegänge der Kanalverzahnungen durch Nuten längs der Kanalachse in Einzelzähne von ungefährer Pyramidenform aufgeteili" sind./Anchoring clamp according to claim 4 or 5, characterized in that the Ring cutting or thread turns of the channel teeth by grooves along the channel axis in individual teeth of approximately pyramid shape divided up " are./ 08940894