DE69302673T2 - Combination of cap and bottle - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination einer Verschlußkappe und einer Flasche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a combination of a closure cap and a bottle according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Kappe ist aus der FR-A-2604151 bekannt. Diese bekannte Kappe weist ein stangenförmiges Zentrierelement auf, welches im Abstand von einer ringförmigen Halteeinrichtung umgeben ist, welche den Außenumfäng des Halses der Flasche ergreifen kann. Das stangenartige Zentrierelement kann in den Hals der Flasche eingesetzt werden. Die Halteeinrichtung nach dieser bekannten Ausgestaltung erstreckt sich über das Zentrierelement hinaus.Such a cap is known from FR-A-2604151. This known cap has a rod-shaped centering element which is surrounded at a distance by an annular holding device which can grip the outer circumference of the neck of the bottle. The rod-shaped centering element can be inserted into the neck of the bottle. The holding device according to this known design extends beyond the centering element.

In der US-A-3927803 ist ein Einstech-Ausguß mit einem angespitzten Endabschnitt beschrieben. Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf das automatische Zusammenbauen eines Flaschen/Kappensystems.US-A-3927803 describes a piercing spout with a pointed end section. This publication does not relate to the automatic assembly of a bottle/cap system.

Gegenstand der Erfindung ist es, ein leichtes und zuverlässiges automatisches Montieren des Flaschen/Kappensystems selbst in extremen außermittigen Lagen des Flaschenhalses zu gestatten. Die technische Lösung hinsichtlich des Gegenstandes der Erfindung ist durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 charakterisiert.The object of the invention is to allow easy and reliable automatic assembly of the bottle/cap system even in extremely off-center positions of the bottle neck. The technical solution with regard to the object of the invention is characterized by the features in the characterizing part of claim 1.

Das Zentrierelement kann beispielsweise als angespitzter zylindrischer Körper ausgebildet sein. Jedoch könnte genauso gut ein kleines nadelförmiges Zentrierelement, welches folglich einen im wesentlichen konstanten Querschnitt aufweist, verwendet werden.The centering element can, for example, be designed as a pointed cylindrical body. However, a small needle-shaped centering element, which consequently has a substantially constant cross-section, could just as well be used.

Das Zentrierelement gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfäßt eine oder mehrere sich schneidende plattenförmige Lippen, die zu dem freien Ende hin eine reduzierte Breite aufweisen. Eine solche Form eines Zentrierelementes kann leicht durch Spritzgießen erhalten werden.The centering element according to a preferred embodiment comprises one or more intersecting plate-shaped lips which have a reduced width towards the free end. Such a shape of a centering element can easily be obtained by injection molding.

Wenn das Zentrierelement den von dem Flaschenhals umgebenen Raum in unterschiedliche Abteile unterteilt, ist es bevorzugt, daß ein oder mehrere Durchflußkanäle am Boden des Zentrierelementes vorhanden sind, um eine Flüssigkeitsverbindung zwischen einem oder mehreren dieser Abteile zu schaffen. Es ist hier bevorzugt, daß wenn das kappenförmige Element mit beispielsweise einem Abgabekanal versehen ist, der verschließbar ist, dieser Abgabekanal sich seitlich in einem solchen Durchströmkanal öffnen sollte. Hierdurch ist es unmöglich, daß der Inhalt der Flasche in einem oder mehreren der Abteile während des Entleerens der Flasche verbleibt.If the centering element divides the space surrounded by the bottle neck into different compartments, it is preferred that one or more flow channels are present at the bottom of the centering element in order to create a liquid connection between one or more of these compartments. It is preferred here that if the cap-shaped element is provided with, for example, a discharge channel that can be closed, this discharge channel should open laterally in such a flow channel. This makes it impossible for the contents of the bottle to remain in one or more of the compartments during the emptying of the bottle.

Die Kappenausbildung gemäß Erfindung ist ausgezeichnet für die Herstellung durch Spritzgießen geeignet, wobei das kappenförmige Element, die Halteeinrichtung und Zentrierelemente als ein einteiliges geformtes Stück aussgebildet sind.The cap design according to the invention is excellently suited for production by injection molding, wherein the cap-shaped element, the holding device and centering elements are formed as a one-piece molded piece.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment based on the accompanying drawing. The drawing shows:

Fig. 1 perspektivisch eine Kappe und eine teilweise gezeigte Flasche in einem Abstand voneinander, wobei die Kappe aus Gründen der Klarheit teilweise weggeschnitten ist.Fig. 1 is a perspective view of a cap and a bottle partially shown at a distance from each other, with the cap partially cut away for clarity.

Fig. 2 Eine Schnittansicht längs der Linie II-II nach Fig. 1, wobei die Teile zusammengebaut sind.Fig. 2 A sectional view along the line II-II of Fig. 1, with the parts assembled.

In der Zeichnung ist eine Flasche 1 mit einem verengten Hals 2 gezeigt. Die Flasche ist schematisch in Fig. 2 mittels strichpunktierten Linien gezeigt. Eine Kappe 3 ist auf die Flasche 1 aufgesetzt. Der Mantel 4 der Kappe paßt locker auf die verengte Schulter 2 der Flasche 1 und berührt mit seinem freien Bodenrand den weiteren Teil der Flasche 1. Innerhalb der Kappe 4 sind an ihrer Bodenseite zwei konzentrisch angeordnete ringförmige Halteringe 5, 6 vorgesehen. Der Haltering 5 greift mit Hakenelementen 7 hinter einen Rand 8 des Halses 2 mit dem Ergebnis, daß die Kappe 3 an dem Flaschenhals verriegelt ist. Der Haltering 6 ragt in den Hals 2 und wirkt mit ihm abdichtend zusammen. Ein Abgabekanal 9 ist in der Kappe vorgesehen. In der in Fig. 2 gezeigten Lage ist der Abgabekanal 9 von einer Abdeckung 10 verschlossen, die scharnierartig bei 11 verbunden ist, um den Abgabekanal 9 zu öffnen.In the drawing, a bottle 1 with a narrowed neck 2 is shown. The bottle is shown schematically in Fig. 2 by means of dotted lines. A cap 3 is placed on the bottle 1. The jacket 4 of the cap fits loosely on the narrowed shoulder 2 of the bottle 1 and touches the further part of the bottle 1 with its free bottom edge. Inside the cap 4, on its bottom side, two concentrically arranged annular retaining rings 5, 6 are provided. The retaining ring 5 engages with hook elements 7 behind an edge 8 of the neck 2 with the result that the cap 3 is locked to the bottle neck. The retaining ring 6 projects into the neck 2 and cooperates with it in a sealing manner. A dispensing channel 9 is provided in the cap. In the position shown in Fig. 2, the discharge channel 9 is closed by a cover 10 which is hinged at 11 to open the discharge channel 9.

Ein Zentrierelement 12 erstreckt sich in den Hals 2. Es ist von den beiden Halteringen 5, 6 umgeben und ragt über sie hinaus. Das Zentrierelement 12 umfäßt zwei plattenförmige Teile, die im rechten Winkel zueinander angeordnet sind und ein angespitztes freies Ende aufweisen. Durchflußkanäle 15 sind an dem Boden dieser plattenförmigen Teile 13, 14 ausgebildet. Diese Durchflußkanäle 15 plazieren die vier Abteile, die von dem Zentrierelement 12 begrenzt sind, in Flüssigkeitsverbindung miteinander. Der Abgabekanal 9 öffnet sich seiflich in diese Durchflußkanäle 15. Die Kappe ist durch Spritzgießen hergestellt. Das Vorhandensein des relativ langen Zentrierelementes 12 verhindert, daß übereinandergestapelte Kappen sich unbeabsichtigt ineinander verschachteln.A centering element 12 extends into the neck 2. It is surrounded by the two retaining rings 5, 6 and projects beyond them. The centering element 12 comprises two plate-shaped parts arranged at right angles to each other and having a pointed free end. Flow channels 15 are formed at the bottom of these plate-shaped parts 13, 14. These flow channels 15 place the four compartments defined by the centering element 12 in fluid communication with each other. The dispensing channel 9 opens laterally into these flow channels 15. The cap is manufactured by injection molding. The presence of the relatively long centering element 12 prevents stacked caps from inadvertently nesting into each other.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen begrenzt. Beispielsweise kann das Zentrierelement 12 weniger oder mehr plattenförmige Teile 13, 14 umfasse. Eine andere Form des Zentrierelementes ist ebenfalls denkbar wie beispielsweise als hohler Kegel, dessen Boden beispielsweise mit dem Haltering 6 einstückig ist. Zusätzlich kann die Kappe 3 selbstverständlich ohne Abgabekanal 9 ausgebildet sein. Die Anzahl der Halteränder kann ebenfalls von den beiden gezeigten unterschiedlich sein, und es kann eine andere herkömmliche Halteeinrichtung verwendet werden. Zum Zwecke des Fixierens der Kappe an der Flasche könnte das Zentrierelement an seinem Bodenabschnitt mit einem Außengewinde versehen sein, beispielsweise ähnlich dem Gewinde 6 nach Fig. 1 in der US-A-3 927 803. Ein solches Gewinde kann mit einem Innengewinde am Hals der Flasche in Eingriff gebracht werden.The invention is not limited to the embodiments described. For example, the centering element 12 can comprise fewer or more plate-shaped parts 13, 14. Another form of the centering element is also conceivable, such as a hollow cone, the bottom of which is provided with the retaining ring 6. In addition, the cap 3 can of course be designed without a dispensing channel 9. The number of retaining edges can also be different from the two shown and other conventional holding means can be used. For the purpose of fixing the cap to the bottle, the centering element could be provided with an external thread on its base portion, for example similar to the thread 6 according to Fig. 1 in US-A-3 927 803. Such a thread can be brought into engagement with an internal thread on the neck of the bottle.

Claims (3)

1. Kombination aus Verschlußkappe (3) und Flasche (1), wobei die Flasche einen den Hals (2) der Flasche definierenden Ausguß aufweist, wobei die Kappe über dem Hals der Flasche zu positionieren ist, wobei die Kappe eine Halteeinrichtung (5, 6) aufweist, die sich vom Boden der Kappe erstreckt und den Hals der Flasche versperrend ergreift, und wobei ein Zentrierelement (12) von dem Boden der Kappe in den Ausguß ragt und von der Halteeinrichtung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Flasche (1) ein oberes Teil aufweist, welches sich zu dem offenen Ende hin verjüngt, und einen Schulterabschnitt der Flasche bildet, daß die Kappe ein einstückiger Körper mit einem Randabschnitt (4) ist, welcher den verjüngten Schulterabschnitt der Flasche abdeckt, und daß sich das Zentrierelement über die Halteeinrichtung (5, 6) hinaus erstreckt und ein spitzes distales Ende mit einer bezüglich der Längsachse der Kappe symmetrischen Form aufweist.1. Combination of closure cap (3) and bottle (1), the bottle having a spout defining the neck (2) of the bottle, the cap being to be positioned over the neck of the bottle, the cap having a retaining device (5, 6) extending from the bottom of the cap and lockingly engaging the neck of the bottle, and a centering element (12) extending from the bottom of the cap into the spout and being surrounded by the retaining device, characterized in that the bottle (1) has an upper part which tapers towards the open end and forms a shoulder portion of the bottle, that the cap is a one-piece body with a rim portion (4) which covers the tapered shoulder portion of the bottle, and that the centering element extends beyond the retaining device (5, 6) and has a pointed distal end with a shape symmetrical with respect to the longitudinal axis of the cap. 2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrierelement (12) den von der Halteeinrichtung (5, 6) umgebenen Raum in verschiedene Abteile teilt, die einen oder mehrere Durchflußkanäle (15) definieren, welche sich durch den Boden des Zentrierelementes erstrecken und eine Fluidverbindung zwischen dem oder mehreren der Durchflußkanäle gestatten.2. Cap according to claim 1, characterized in that the centering element (12) divides the space surrounded by the holding device (5, 6) into different compartments which define one or more flow channels (15) which extend through the bottom of the centering element and allow fluid communication between the one or more of the flow channels. 3. Kappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe mit einem vorzugsweise verschließbaren Abgabekanal (9) versehen ist, welcher sich seitlich in wenigstens einen Durchflußkanal (15) öffnet.3. Cap according to claim 2, characterized in that the cap is provided with a preferably closable dispensing channel (9) which opens laterally into at least one flow channel (15).