DE693010C - Beam splitter to avoid weir vibrations on overflowing weir flaps - Google Patents

Description

Strahlteiler zur Vermeidung von Wehrschwingungen an überströmten Wehrklappen Klapperwehre geraten beim Regulieren des Oberwassers durch unvollständiges oder ganzes Umlegen der Klappen öfters in starke Schwingungen, die bis zur Gefährdung. des Bauwerkes führen können.Beam splitter to avoid weir vibrations on weir flaps that are overflowing Rattle weirs get when regulating the headwater by incomplete or entire flaps of the flaps often in strong vibrations that lead to danger. of the structure.

Bei vielen ausgeführten Klappcnwehr°n wurde beobachtet, daß die Schwingungen beim Umlegen der Klappen hauptsächlich bei der anfangs geringeren Stärke des überfallstrahles auftreten und später bei weiterem Umlegen der Klappe nachlassen und dann ganz ,aufhören.In the case of many folding baffles that were carried out, it was observed that the vibrations when turning the flaps mainly with the initially lower strength of the raid jet occur and later subside when you fold the flap further and then stop completely.

Die vielfach durchgeführten Versuche haben ergeben, daß durch eine gute und ausreichende Belüftung des Raumes unterhalb der Klappe und des überfaIlstrahles keine Schwingungen der Klappe auftreten.The tests carried out many times have shown that by a good and adequate ventilation of the area below the flap and the overflow jet no vibrations of the flap occur.

Zur Belüftung des Raumes unterhalb der Klappe und des Überfallstrahles wurden meistens Strahlteiler auf die Klappen aufgesetzt, welche den Überfallwasserstrahl auseinanderreißen sollen, damit ausreichende Luft unter den Überfallstrahl gelangt.For ventilation of the space below the flap and the overflow jet Most of the time, jet splitters were placed on the flaps that control the overflow water jet should tear apart so that sufficient air can get under the overflow jet.

Es sind verschieden geformte Strahlteiler bekannt, doch genügen diese oftmals d°n Anforderungen nicht, oder es muß eine verhältnismäßig große Anzahl derselben auf der Klappe angeordnet werden, damit eine genügende Belüftung herbeigeführt wird.Variously shaped beam splitters are known, but these are sufficient often the requirements do not, or there must be a relatively large number of them be placed on the flap to ensure adequate ventilation.

Diese oft hoch ausgeführten Konstruktionen, besonders wenn diese bei einem Wehr in großer Anzahl erforderlich werden, sind für die Eis- oder Geschwemmselabführung sehr hinderlich und werden dabei @öfters von den über das Wehr gehenden Schwimmkörpern abgerissen.These often high-quality constructions, especially when these are at a weir in large numbers are required for the removal of ice or floating debris very obstructive and often from the floating bodies going over the weir tore off.

In der Zeichnung Fig. i bis 3 ist der Erfindungsgegenstand ein Strahlteiler mit einer Belüftungseinrichtung, für eine Klappe dargestellt, mittels welcher die -Luftzuführung zum Raum unterhalb der Klappe und des Überfallstrahles durch Zerreißung des letzteren geschieht. Außerdem erfolgt durch eine geschützte Öffnung eine unmittelbare Luftzuführung des genannten Raumes. Der Strahlteiler ist so geformt, daß dieser den über das Wehr abzuführenden Schwimmkörpern kein Hindernis bietet; dieselben ,gleiten darüber hinweg.In the drawing, FIGS. I to 3, the subject matter of the invention is a beam splitter with a ventilation device, shown for a flap, by means of which the -Air supply to the space below the flap and the overflow jet by tearing of the latter happens. In addition, there is an immediate opening through a protected opening Air supply to the space mentioned. The beam splitter is shaped so that this does not present any obstacles to the floating bodies to be discharged via the weir; same , slide over it.

Der Strahlteiler gemäß der Erfindung besteht aus einer Platte a, auf welcher zwei spitzwinklig zueinanderstehende Leitbleche b aufgebracht sind. Die beiden Leitbleche b sind außerdem noch gegen die Innenseite. geneigt, damit ankommende Schwimmkörper mit dem überfallenden Wasser leicht abgeführt werden können.The beam splitter according to the invention consists of a plate a which two baffles b at an acute angle to one another are applied. the both baffles b are also still against the inside. inclined to allow incoming Floats can be easily removed with the overflowing water.

Im Schutze dieser Leitbleche wird in der Platte a und dem Klaenstaublech pp eine öfnungc vorgesehen, welche eine unmittelbare Luftzuführung in den Raum d unterhalb der Klappe und dem überfallenden Wasserstrahl an seinem Scheitel zuläßt. Die unmittelbare Luftzuführung geschieht auch noch während des Umlegers der Klappe, und zwar bei einer Dicke des Überfallstrahles, der der Höbe der beiden Leitbleche b entspricht.In the protection of these baffles is in the plate a and the damper plate pp an opening c is provided, which direct air supply into the room d allows below the flap and the falling water jet at its apex. The direct air supply also takes place while the flap is being folded, namely with a thickness of the overflow beam that of the height of the two baffles b corresponds to.

Durch den Erfindungsgegenstand wird eine weit ausreichende Belüftung des Raumes 'cd auch bei. Anordnung von nur wenigen dieser Strahlteiler erreicht.The subject of the invention provides a far sufficient ventilation of the room 'cd also at. Arrangement of only a few of these beam splitters achieved.

Claims (1)

PATEN TANSPRÜCIIE: i. Strahlteiler zur Vermeidung von Wehrschwingungen an überströmten Wehrklappen, bestehend aus zwei im Bereich der Überfallkante angeordneten, in der Strömungsrichtung divergierenden Leitflächen, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Überfallkante der Wehrklappe zu befestigende Strahlbeiler zwei spitzwinklig zueinander stehende, auf einer Grundplatte (a) angebrachte Leitbleche (b) aufweist und ,die Grundplatte (a) in dem Raum zwischen den Leitblechen (b) mit einer Belüftungsöffnung (c) versehen ist, welche den Raum (:d) unterhalb der Klappe und des überfallenden Wasserstrahles an seinem Scheitel unmittelbar mit der Außenluft verbindet. z. Strahlteiler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitbleche (b) von unten nach oben sich einander nähern.PATENT APPLICATION: i. Beam splitter to avoid weir oscillations on overflow weir flaps, consisting of two arranged in the area of the overflow edge, guide surfaces diverging in the direction of flow, characterized in that the nozzle to be attached to the overflow edge of the weir flap two at an acute angle has baffles (b) that are standing relative to one another and are attached to a base plate (a) and, the base plate (a) in the space between the baffles (b) with a ventilation opening (c) is provided, which is the space (: d) below the flap and the ambush The water jet connects directly to the outside air at its apex. z. Beam splitter according to claim i, characterized in that the guide plates (b) work from bottom to top approach each other.