DE6930046U - LIGHT FOR A BULB-SHAPED LAMP - Google Patents

Description

Leuchte für eine birnenförmige LampeLuminaire for a pear-shaped lamp

Die Neuerung betrifft eine Leuchte für eine birnenförmige Lampe,. deren Lampenfassung an einem im Leuchtengehäuse befestigten Fassungsträger verstellbar gehaltert ist. Es ist eine Vielzahl von Fnssungsverstellvorrichtungen bekannt, die einen aufwendigenThe innovation concerns a lamp for a pear-shaped lamp. their lamp holder attached to one in the luminaire housing Socket carrier is adjustable. It's a multitude of Fmungsverstellvorrichtungen known that a complex

Aufbau haben.Have structure.

Nach der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß der mit seiner Fassungsbefestigungsfläche senkrecht zur Fassungsachse angeordnete Fas sungs träger ein Langloch mit parallelen Führurg^*- kanten für den eingesteckten Mantelteil einer bekannten Fassung enthält, die nach Ansetzen ihres Sockelteils von der gegenüberliegenden Fassungsträgerseite durch Verbindungsschrauber der Fassungsteile am Rand dieses Langloches unter Verklemmung gehalten und nach Lockern dieser Verklemmung entlang der Führungskanten verstellbar ist. Bei der neuerungsgemäßen Leuchte ist es von Vorteil, daß der Fassungsträger aus einem einzigen Bauteil besteht, einfac ι geformt ist und einen großen Verstellbereich besitzt. Die Befestigung der Fassung und ihre Verstellung erfolgt unter Ausnutzung fassungseigener Konstruktionselemente. Die Anschlußleitungen treten aus der Bodenfläche des Lampensockels frei aus, ohne daß die Gefahr der Berührung mit· metallischen Teilen besteht.According to the innovation, an improvement is achieved in that the socket mounting surface is perpendicular to the socket axis arranged frame support an elongated hole with parallel guide castle ^ * - contains edges for the inserted shell part of a known version, which after attaching its base part of the opposite Socket support side held under jamming by connecting screwdrivers of the socket parts at the edge of this elongated hole and is adjustable after loosening this jamming along the leading edges. In the case of the luminaire according to the innovation, it is from The advantage that the socket carrier consists of a single component, is simply shaped and has a large adjustment range. The frame is attached and adjusted using the frame's own construction elements. The connecting cables emerge freely from the bottom surface of the lamp cap without the risk of contact with metallic parts consists.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Teillängsschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte undFig. 1 is a vertical partial longitudinal section of the lamp according to the innovation and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Fassungsverstellvorrichtung nach der Fig. 1.Fig. 2 is a perspective view of the frame adjusting device according to FIG. 1.

ILT Il 'IfI Γ I /I ■».ILT Il 'IfI Γ I / I ■ ».

^ /JHS-^ / JHS-

» ♦ V «»♦ V«

PLA 69/1111PLA 69/1111

Die wiedergegebene Leuchte für eine birnenförmige Lampe hat ein Leuchtengehäuse 1, an dem die eine Lampenfassung 2 unber Zwischenschaltung eines Passungsträgers 3 verstellbar gehaltert ist. Nach der Neuerung ist der mit seiner FassungsbefestigungsflächeThe lamp shown for a pear-shaped lamp has a Luminaire housing 1 on which a lamp socket 2 is not interposed a fitting support 3 is adjustable. After the innovation is the one with its socket mounting surface

4 senkrecht zur Passungsachse angeordnete Passungsträger 3 mit einem Langloch 5 versehen. Dieses Langloch 5 hat zwei parallele Führungskanten 6, 7 für den eingesteckten Mantelteil 8 der bekannten Passung 2. Zur unmittelbaren Führung dieses Mantelteils 8 dienen zwei abgesetzte Pührungsflachen 9. Nach dem Ansetzen des Sockelteils 10 der Passung 2 von der gegenüberliegenden Passungsträgerseite werden die beiden Passungsteile 8, 10 durch Verbindungsschrauben 11 dieser Passung 2 am Rand des Langloches4 fitting support 3 arranged perpendicular to the fitting axis is provided with an elongated hole 5. This slot 5 has two parallel Guide edges 6, 7 for the inserted casing part 8 of the known fit 2. For direct guidance of this casing part 8 there are two separate guide surfaces 9. After the attachment of the base part 10 of the fit 2 from the opposite side of the fit support, the two fit parts 8, 10 pass through Connecting screws 11 of this fit 2 on the edge of the elongated hole

5 unter Verklemmung gehalten. Nach Lockern der Verklemmung kann die Fassung 2 bzw. ihr Mantelteil 8 und ihr Sockelteil 10 entlang der Führungskanten 6, 7 des Langloches 5 verstellt werden.5 held under deadlock. After the jamming has been loosened, the mount 2 or its casing part 8 and its base part 10 can move along the leading edges 6, 7 of the elongated hole 5 can be adjusted.

Zweckmäßig hat der Fassungsträger 3 Markierungen für unterschiedliche Lampengrößen. Vorzugsweise ist der Fassungsträger 3 außerdem mit Markierungen versehen, die der Höhenlage der Lampe entsprechende unterschiedliche Lichtaustrittswinkel kennzeichnen. Es ist ein beachtlicher Vorteil der neuerungsgemäßen Leuchte, daß bei ihrer Fassung 2 die zur gegenseitigen Halterung des Mantelteils 8 und des Sockelteils 10 dienenden Schrauben 11 zugleich als Verstellmittel für die Passung 2 dienen, wobei stets ein sicherer Sitz der Passung 2 gewährleistet ist.The socket carrier expediently has 3 markings for different ones Lamp sizes. The socket carrier 3 is preferably also provided with markings which correspond to the height of the lamp mark different angles of light emission. It is a considerable advantage of the luminaire according to the innovation, that in its socket 2 the screws 11 which are used to hold the casing part 8 and the base part 10 against one another at the same time serve as adjusting means for the fit 2, a secure fit of the fit 2 is always guaranteed.

2 Figuren2 figures

3 Schutzansprüche3 claims for protection

Claims (1)

ι η r n f t> ft ι η rnf t> ft · «it· tf· «It · tf 29, Juli29th of July - 3 - PLA 69/1111- 3 - PLA 69/1111 SchutzansprücheProtection claims 1. Leuchte für eine "birnenförmige Lampe, deren Lampenfassung an einem im Leuchtengehäuse befestigten Passungsträger verstellbar gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der mit seiner Passungsbefestigungsflache (4) senkrecht zur Passungsachse angeordnete Passungsträger (3) ein Langloch (5) mit parallelen Pührungskanten (6, 7) für den eingesteckten Mantelteil (8) einer bekannten Passung (2) enthält, die nach Ansetzen ihres Sockelteiles (10) von der gegenüberliegenden Passungsträgerseite durch Verbindungsschrauben (11) der Fassungsteile (8, 10) am Rand dieses Langloches (5) unter Verklemmung gehalten und nach Lookern dieser Verklemmung entlang der Pührungskanten (6, 7) verstellbar ist.1. Luminaire for a "pear-shaped lamp, the lamp socket on adjustable with a fitting support fastened in the luminaire housing is supported, characterized in that the with its fitting fastening surface (4) perpendicular to the fitting axis arranged fitting carrier (3) an elongated hole (5) with parallel guide edges (6, 7) for the inserted casing part (8) a known fit (2), which after attaching its base part (10) from the opposite side of the fitting support by connecting screws (11) of the socket parts (8, 10) at the edge of this elongated hole (5) under jamming and is adjustable after looking this jamming along the Pührungskanten (6, 7). \ 2. Leuchte nach Anspruch 1_S dadurch gekennzeichnet, daß der \ 2. Lamp according to claim 1 _S, characterized in that the größen trägt.wears sizes. Passungsträger (3) Markierungen für unterschiedliche Lampen-Fit support (3) markings for different lamp 3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Passungsträger (3) Markierungen für der Höhenlage der Lampe entsprechende unterschiedliche Lichtaustrittswinkel trägt./3. Light according to claim 1, characterized in that the fitting carrier (3) markings for the height of the lamp corresponding different light emission angles. /