DE6928675U - DOUBLE-ROW SOCKET TERMINAL STRIP, ESPECIALLY FOR CONNECTING SMALL THREE-PHASE AC MOTORS - Google Patents

Description

α * · οα * ο

■ to kW■ to kW

Licentia Patent-Verwaltungs- GmbH
6 Prankfurt 70, Theodor-Stem-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH
6 Prankfurt 70, Theodor-Stem-Kai 1

FOLD 69/14- GM 18. Juli 1969FOLD 69 / 14- GM July 18, 1969

Doppelreihige Buchsenklemmenleiste, insbesondere für den Anschluß kleiner DrehstrommotorenDouble-row socket terminal strip, especially for connecting small three-phase motors

Die Neuerung betrifft eine einstückige doppelreihige Buchsenklemmenleiste, insbesondere für den Anschluß kleiner Drehstrommotoren mit mindest zwei übereinander und seitlich versetzt zueinander guigeordnete Buchsenklemmenleiste, deren einander benachbarten Klemmen mit ihren Bohrungen im Abstand gleichzeitiger Dreiecke liegen und die obere Klemmenleiste Einschnitte als Zugang zu den Klemmenschrauben der unteren Klemmenleiste hat.The innovation relates to a one-piece double-row socket terminal strip, especially for connecting smaller Three-phase motors with at least two socket terminal strips arranged one above the other and laterally offset to one another, whose adjacent terminals lie with their holes at a distance from simultaneous triangles and the top terminal block has notches for access to the terminal screws on the lower terminal block.

Bei derartigen Klemmenleisten sollen neben der guten Zugänglichkeit zu den Klemmenschrauben und der Platzersparnis vor allem die Verschaltung von an Stromnetz anzuschließende Geräte durch gleich beabstandete Klemmen erreicht und erleichtert werden, z. B. die leichte Umschaltung von Drehstrommotoren auf Stern oder Dreieck mit gleichen Schaltbügeln.Such terminal strips should not only have good accessibility in addition to the terminal screws and the space savings, above all the interconnection of those to be connected to the power supply Devices can be reached and facilitated by equally spaced clamps, e.g. B. the easy switching of three-phase motors on star or delta with the same switch bracket.

Die bekannte Ausführung erfordert neben der auf das Gerät- bzw. das Motorgehäuse aufzusetzenden Klemmenleiste eine Durchführungsöffnung bzw. eine Ausnehmung für die Zuleitungen in das Gerät bzw. für die Wicklungsenden des Motors. Das bedingt Durcaführungsisolationen und größere Abdeckhauben. Andererseits k- *u von Nachteil werden, daßThe known design requires, in addition to the terminal strip to be placed on the device or the motor housing, a feed-through opening or a recess for the supply lines into the device or for the winding ends of the motor. This requires Durca guide insulation and larger cover hoods. On the other hand, k- * u will be disadvantageous that

692867Si4,i,7i692867Si4, i, 7i

O ft · · ·Often · · ·

zwei oder mehr Leitungsenden mit einer Klemmschraube festgeklemmt werden nüssen oder die Bohrung der Klemme zu klein wird.two or more cable ends clamped with a clamping screw nuts or the bore of the clamp is too small.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Kachteile zu beheben und den Anwendungsbereich der Klemmenleiste zu erweitern.The innovation is based on the task of eliminating these Kachteile and the scope of the terminal strip expand.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Buchsenklemmenleiste mit einer durchgehenden, allseitig oder nur parallelseitig überstehenden, einen Auflageflansch bildenden Mittelwand senkrecht su den Achsen der Klemmen ausgerüstet wird und gegebenenfalls jede der Klemmen mit parallel verlaufenden Bohrungen ausgeführt und mit diesen zugeordneten mindestens 2x2 Klemmschrauben ausgerüstet wird.This object is achieved according to the invention in that the Socket terminal strip with a continuous support flange that protrudes on all or only parallel sides forming middle wall perpendicular to the axes of the clamps and, if necessary, each of the clamps with running parallel holes executed and with these assigned at least 2x2 clamping screws will.

Durch die eine Auflage bildende Mittelwand besteht die Möglichkeit, diese Klemmenleiste derart in Ausnehmungen, z. B. der Motorgehäuse einzusetzen, daß nur die Anschlüsse für die Stromversorgungszuleitungen und für die Stern-Dreieckumschaltung aus dem Gehäuse hex*vor stehen, die Bohrungen der Klemmen stehen nun senkrecht zur Befestigungsebene. Bei der Montage werden die Vicklungsanschlüsse der Motoren bzw. der Anschlußleitungen des Gerätes durch die Ausnehmungen herausgeführt, an die Buchsenklemmenleiste angeklemmt und darauf die Buchsenklemmenleiste in die Ausnehmung eingedrückt. Die Befestigung der Buchsenklemmenleisten kann mittels Schrauben am Plansch erfolgen oder es können, da der Körper aus thermoplastischem Kunststoff herzustellen ist, entweder elastische Befestigungswinkel oder dergl. überstehend eingespritzt sein oder bei hinreiciLend elastischem Kunststoff unmittelbar federnde Sperrhaken oder dergl. mit angespritzt sein, so daß mit dem Eindrücken der Buchsenklemmenleiste in der Ausnehmung diese auch gleich verankert ist.Through the middle wall forming a support there is the possibility of this terminal strip in such a way in recesses, for. B. to use the motor housing that only the connections for the power supply lines and for star-delta switching from the hex * housing are in front of the holes the clamps are now perpendicular to the mounting plane. During assembly, the Vicklungs connections of the Motors or the connecting cables of the device led out through the recesses to the socket terminal strip clamped and then pressed the socket terminal strip into the recess. The fastening of the socket terminal strips can be done by means of screws on the paddock or it can be made as the body from thermoplastic material is, either elastic mounting brackets or the like. Be injected protruding or with sufficient Resilient plastic immediately resilient locking hooks or the like. Be molded so that with the pressing of the Socket terminal strip in the recess this is also anchored the same.

692867Su,i.7i692867Su, i.7i

• · · O β t• · · O β t

* · ft ·* Ft

Durch die überstehenden Ränder der Mittelwand wird die Ausnehmung allseitig abgedeckt. Die überstehenden Händer erhalten dabei die Krümmung der Montagefläche, z. B. der Gehäusewand oder werden so elastisch ausgeführt, daß sie sich an die praktisch vorkommenden Krümmungen anpassen.The recess is covered on all sides by the protruding edges of the central wall. The protruding hands get the curvature of the mounting surface, z. B. the Housing wall or are made so elastic that they adapt to the practically occurring curvatures.

Vorteilhaft werden an den Buchsenklemmenleisten an geeigneten Stellen Hinterschneidungen angebracht oder entspre" chende Zapfen angeordnet, um Abdeckhauben ohae weitere Befestigungsmittel aufsetzen zu können.It is advantageous to use suitable ones on the socket terminal strips Make undercuts attached or corresponding pegs arranged to cover hoods ohae more To be able to put on fasteners.

Eine weitere Ausbildung der Neuerung besteht darin, daß bei den vorbeschriebenen, in Ausnehmungen einzusetzende Buchsenklemmenleisten der außenliegende Teil der einzelnen Klemmen einen seitlichen rechtwinkligen Ansatz mit einer seitlichen Anbohrung und zugehörigen Klemmschraube erhält. Während die Schaltbügel wie üblich einzusetzen sind, werden die Zuführungsleitungen nun in diese seitlichen Anbohrungen parallel zur Montagefläche eingeführt und festgeklemmt. Das führt insbesondere bei größeren Querschnitten der StromversorgungsZuleitungen zur besseren Leitungsführung und zu niedrigeren Abdeekhauben.Another development of the innovation is that in the above-described socket terminal strips to be inserted in recesses, the outer part of the individual Clamp a lateral right-angled approach with a side tapping and associated clamping screw receives. While the switch brackets are to be used as usual, the feed lines are now inserted into these on the side Drilled holes introduced parallel to the mounting surface and clamped. This is particularly useful for larger ones Cross-sections of the power supply lines for better Cable routing and to lower hoods.

üir Leitungen größeren Querschnittes und zur besseren Verschaltun^ können ferner Klemmen verwendet werden mit zwei parallel verlaufenden Bohrungen mit je Bohrung zwei zugeordneten Klemmschrauben, wobei die beiden äußeren Klemmschrauben für die obere Bohrung, im Sinne der Einschraubrichtung, die beiden inneren Klemmschrauben für die untere Bohrung bestimmt sind.For lines with a larger cross-section and for better interconnection, clamps can also be used with two parallel bores, each with two associated clamping screws, the two outer clamping screws for the upper bore, in the direction of screwing in, the two inner clamping screws for the lower bore are.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einigen Ausführungsbaspielen doppelreihiger Buchsenklemmenleisten mit sechs Klemmen dargestellt. Es zeigen:In the drawing there is an innovation in some basic games of double-row socket terminal strips shown with six terminals. Show it:

Uli Γ III mTlnmill Will llllll II .Uli Γ III mTlnmill Will llllll II.

Fig. 1 einen Längsschnitt einer aufzusetzenden Buchsenklemmenleiste ,1 shows a longitudinal section of a socket terminal strip to be attached ,

Fig. 2 den Seitenschnitt einer einzusetzenden Buchsenklemmenleiste ,2 shows the side section of a socket terminal strip to be used ,

Fig. 3 die Draufsicht derselben,Fig. 3 is the top view of the same,

Fig. 4 den Längsschnitt einer Buchsenklemmenleiste mit Klemmen mit parallelen Bohrungen,4 shows the longitudinal section of a socket terminal strip with terminals with parallel bores,

Fig. 5 die Draufsicht derselben und Fig. 6 einen Seitenschnitt derselben.FIG. 5 shows the top view of the same and FIG. 6 shows a side section of the same.

In der Fig. 1 sind die Klemmen 2,3,4 gegenüber den Klemmen 5,6,7 auf der Isolierleiste 8 versetzt angeordnet, derart, daß die Abstände der Bohrungen 9,10,11 bzw. 12, 13,14 in jeder Richtung zueinander gleich sind. In den isolierenden Buchsen 15,16,17 bzw. 18,19,20 sitzen Klemmschrauben 21,22,23 bzw. 24,25s26 zum Festklemmen der Leitungen und der eingesetzten Schaltbügel.In Fig. 1, the terminals 2, 3, 4 are offset from the terminals 5, 6, 7 on the insulating strip 8, such that the distances between the bores 9, 10, 11 and 12, 13, 14 are equal to one another in each direction. In the insulating sockets 15, 16, 17 and 18, 19, 20 sit clamping screws 21, 22, 23 and 24, 25s26 to clamp the lines and the switch bracket used.

Nach der Ausführung der Buchsenklemmenleisten zum Einsetzen in die Ausnehmung einer Gehäusewand gemäß Fig. 2 und Fig. 3 hat die Buchsenklemmenleiste eine zu den Achsen 27 der Klemmen 28 senkrechte Mittelwand 29 mit den die Ausnehmung abdeckenden Rändern 30. Durch die Sperrhaken 31 wird die Buchsenklemmenleiste in der Ausnehmung festgehalten. Zum besseren Anschluß der Zuführungsleitungen haben die Klemmen 28 außen den seitlichen rechtwinkligen Ansatz 32 mit der Anbohrung 33 und zugehörigen Klemmschraube 34.After the execution of the socket terminal strips for insertion into the recess of a housing wall according to FIG. 2 and 3, the socket terminal strip has a central wall 29 which is perpendicular to the axes 27 of the terminals 28 and which has the recess covering edges 30. By the locking hook 31, the socket terminal strip is held in the recess. For a better connection of the supply lines, the terminals 28 have the lateral right-angled ones on the outside Extension 32 with the drilling 33 and associated clamping screw 34.

ι ι t ι (ι ι t ι (

Die Pig. 4-, 5 und 6 zeigen eine Ausführung mit parallelen Bohrungen 55 und 56 der Klemme 57. Jede Klemme hat somit vier Klemmschrauben. Mit dieser Ausführung ist vermieden, daß zwei Leitungsenden mit einer Klemmschraube bei bestimmungsgemäßer Verwendung eingeklemmt werden müssen und daß sich bei Lösung einer Zuleitung gegebenenfalls eine weitere löst.The Pig. 4-, 5 and 6 show an embodiment with parallel Bores 55 and 56 of the clamp 57. Each clamp thus has four clamping screws. This version avoids that two cable ends must be clamped with a clamping screw when used as intended and that if one feed line is loosened, another one might loosen.

- Schutzanspräche -- Protection claims -

692867Su. 1.71692867Su. 1.71

Claims (1)

I ti I« >MS 1111 · « «I ti I «> MS 1111 · «« Licentia Patent-Verwaltungs- GmbH
Frankfurt 70, Th.eodor-Stern.-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt 70, Th.eodor-Stern.-Kai 1 FOLD 69/14 GM 18.7.69FOLD 69/14 GM 7/18/69 SchutzansprücheProtection claims 1. Einstückige doppelreihige Buchsenklemmenleiste, insbesondere für den Anschluß kleiner Drehstrommotoren mit mindest zwei übereinander und seitlich versetzt zueinander angeordnete Buchsenklemmenleiste, deren einander benachbarten Klemmen mit ihren Bohrungen im Abstand gleichzeitiger Dreiecke liegen und die obere KLenffiienl&iste Einschnitte als Zugang zu den Klemmenschrssiben der Hüteres Kl emiaanleis te hat» dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsenklemmenleiste mit einer durchgehenden, allseitig oder nur parallelseitig überstehenden Mittelwand (29) senkrecht zu den Achsen (27) der Klemmen (28) ausgerüstet ist.1. One-piece, double-row socket terminal strip, in particular for the connection of small three-phase motors with at least two socket terminal strips arranged one above the other and laterally offset from one another, the adjacent terminals with their bores lying at a distance from simultaneous triangles and the upper Klenffiienl & iste incisions as access to the terminal washers of the Guardian Kl e mia Anleis te has »characterized in that the socket terminal strip is equipped with a continuous central wall (29) protruding on all sides or only parallel sides perpendicular to the axes (27) of the terminals (28). 2. Einstückige doppelreihige Buchsenklemmenleiste, insbesondere für den Anschluß kleiner Drehstrommotoren mit mindest zwei übereinander und seitlich versetzt zueinander angeordnete Buchaenklemmenleiste, deren einander benachbarten Klemmen mit ihren Bohrungen im Abstand gleichzeitiger Dreiecke liegen und die obere Klemmenleiste Einschnitte als Zugang zu den Klemmen= schrauben der unteren Klemmenleiste hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmen (37) mit parallel verlaufenden Bohrungen (35,36)2. One-piece, double-row socket terminal strip, especially for connecting small three-phase motors with at least two beech terminal strips arranged one above the other and laterally offset from one another, whose adjacent clamps with their bores at a distance of simultaneous triangles and the upper one Terminal strip has incisions as access to the terminals = screws of the lower terminal strip, characterized in that the Clamps (37) with parallel bores (35,36) "Viii"."Viii". )> ■>> t«t«· ·Β »I)> ■ >> t «t« · · Β »I ausgeführt und diesen zugeordneten mindestens 2x2 Kiemenschrauben ausgerüstet sind.executed and assigned at least 2x2 Gill screws are fitted. 3. Buchsenklemsttenleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelwand (29) mit vorspringendem Sperrhaken (31) oder entsprechenden Kitteln zur Befestigung in einer Ausnehmung versehen ist.3. socket terminal strip according to claim 1, characterized in that the Central wall (29) with protruding locking hook (31) or corresponding means for fastening in a Recess is provided. 4. Buchsenklemmenleiste nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (30), gegebenenfalls nur die parallel- >· seitig gegenüberliegenden Bänder der Mittelwand (29) entsprechend der Montagefläche gewölbt sind«,4. Socket terminal strip according to claims 1 and 2, characterized in that the edges (30), possibly only the parallel-> · on the opposite sides of the central wall (29) are curved according to the mounting surface «, 3· Buchsenklemmenleiste nach Anspruch 3? & a - 3 · Socket terminal strip according to claim 3? & a - . durch gekennzeichnet, daß die Händer (30) sich der Krümmung der Montagefläche elastisch anpassend ausgeführt sind.. characterized in that the Handles (30) are designed to be elastically adaptable to the curvature of the mounting surface. 6. Buchsenklemmenleiste nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmen (28) einen seitlich rechtwinkligen Ansatz (32) mit einer Anbohrung (33) und zugehörigen Klemmenschraube (34) besitzen.6. Socket terminal strip according to claims i and 2, characterized in that the clamps (28) have a laterally right-angled shoulder (32) with a tapping (33) and associated terminal screw (34). 692867Su. ι τι692867Su. ι τι