DE6928558U - PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE SHELL FOR THE PRODUCTION OF CASED CONCRETE ON CONCRETE BODIES - Google Patents

Description

ill ι ··» ···· ·ill ι ·· »···· ·

DK. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMAKNDK. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMAKN

PATKNT ANWÄLTE D-OOOOMDNCHENBO · MARIA-THERESIA-STRASSEi · TELEFON (0811) 441061PATKNT ANWÄLTE D-OOOOMDNCHENBO MARIA-THERESIA-STRASSEi TELEPHONE (0811) 441061

Georg Hubmann in MünchenGeorg Hubmann in Munich

Vorgefertigte Stahlbetonschale zur Herstellung von MantelbetonPrefabricated reinforced concrete shell for the production of shell concrete

an Betonkörpernon concrete bodies

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte Stahlbetonschale zur Herstellung von Mantelbeton an Betonkörpern, mit einer Grundar^vnierung aus Baustahlmatten innerhalb der Schale und mit Versteifungsrippen, welche aus aus der Schale herausragenden zusätzlichen Armierungselementen aus Stahl bestehen. Unter Baustahlmatten sind dabei gitterartige Bewehrungen aus sich kreuzenden stählernen Stäben zu verstehen, welche an den Kreuzungspunkten vorzugsweise durch Schweißen in Mattenschweiiomaschinen fest miteinander verbunden sind und vorgefertigt in verschieden großen Flächenstucken an die Baustelle geliefert und dort als fertige Armierung eingebaut werden können.The invention relates to a prefabricated reinforced concrete shell for the production of concrete cladding on concrete bodies, with a Grundar ^v nierung of welded wire mesh within the shell and with stiffening ribs, which consist of additional steel reinforcement elements protruding from the shell. Welded wire mesh is to be understood as lattice-like reinforcement made of intersecting steel bars, which are firmly connected to each other at the crossing points, preferably by welding in mesh welding machines, and which can be delivered to the construction site prefabricated in pieces of different size and installed there as finished reinforcement.

-2--2-

«lilt I («Lilt I (

Bei einer bekannten Stahlbetonschale dieser Art ist die Baustahlmatte stellenweise aus dem Beton der Wandschale herausgebogen, um die für den Transport und die Montage erforderlichen Versteifungsrippen zu bilden, die gleichzeitig Anschlußeisen für den an der Baustelle anzuschließenden Betonkern darstellen.In a known reinforced concrete shell of this type, the welded wire mesh is bent out of the concrete of the wall shell in places, the necessary for transport and assembly To form stiffening ribs, which are also connecting irons for the concrete core to be connected to the construction site represent.

DI απ ο büknnuto Wandnchalo zur iloivi.itn.l.l.un/j; von liit Jedocli nicht ßcolKnct, dan boatohundc DodUrfnlü nach preiswerten und auch hinsichtlich der Bewehrung den konstruktiven Erfordernissen a.rn besten gerecht werdenden Konstruktionen ( zu befriedigen. Sie hat u.a. den Nachteil, daß die erforderliche Bewehrung innerhalb der Schale in demjenigen Bereich, in welchem die Baustahlmatte zur Bildung der Versteifungsrippen aus der Schale herausgebogen ist, unterbrochen ist, was statisch ungünstig ist. Man hat auch bereits andere Stahlbetonschalen zur Bildung von Mantelbeton vorgeschlagen, bei welchem die Rippen aus besonderen Gitterträgern oder Fachwerkträgern bestehen. Diese Träger sind relativ teuer in der Herstellung und erfordern außerdem eine komplizierte Verbindung mit der innerhalb der Schale befindlichen Grundbewehrung.DI απ ο büknnuto Wandnchalo to iloivi.itn.llun / j; of liit Jedocli not ßcolKnct, dan DodUrfnlü boatohundc for inexpensive and also in terms of reinforcement of the structural requirements a.rn best justice to structures (satisfactory. It has inter alia the disadvantage that the required reinforcement inside the shell in the area in which the Reinforced steel mat is bent out of the shell to form the stiffening ribs, is interrupted, which is structurally unfavorable. Other reinforced concrete shells have also been proposed for the formation of cladding concrete, in which the ribs consist of special lattice girders or lattice girders. These girders are relatively expensive to manufacture and also require a complicated connection with the basic reinforcement located inside the shell.

Ziel der Erfindung ist daher eine vorgefertigte Stahlbeton-Doppelschale der eingangs genannten Art, welche selbst bei einer solchen Größe, das mit ihr ganze Wandteile hergestellt werden können, und bei rationellster Bewehrungskonstruktion ausreichende Stabilität für den Transport und die Montage besitzt. Sowohl die Herstellung als auch die Montage der Stahlbeton-Mantelschale soll außerordentlich einfach und billig sein. Ferner soll die Schale so ausgebildet sein, daß sie einen statisch mittragenden Teil mit dem an sie später anzuschließenden Ortbeton bildet.The aim of the invention is therefore a prefabricated reinforced concrete double shell of the type mentioned, which even with such a size, made with it whole wall parts can be, and with the most rational reinforcement construction has sufficient stability for transport and assembly. Both the manufacture and the assembly of the reinforced concrete shell should be extremely simple and cheap. Furthermore, the shell should be designed so that it forms a statically load-bearing part with the in-situ concrete to be connected to it later.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Versteifungsrippen aus zusätzlichen, zueinander parallelen schmalen Baustahlmattenstreifen bestehen, die senkrecht oderThis is achieved according to the invention in that the stiffening ribs consist of additional, parallel, narrow reinforcement mat strips that are perpendicular or

I fillI fill

etwa senkrecht aus der Schale herausragen und mit ihrem in der Schale einbetonierten Rand in die Grundarmierung eingehakt sind, wozu die Querstäbe der Mattenstreifen an diesem Rand im rechten oder etwa rechten Winkel in die Ebene der Grundarmierung hinein abgebogen sind. Diese erfindungsgeir.äße Schale hat den Vorteil, daß ihre gesamte Bewehrung einschließlich der aus der Schale herausragenden Versteifungsrippen aus Baustahlrnatten besteht, die auf rationelle Weise in Mattenschweißmaschinen serienmäßig herstellbar sind und große statische Tragfähigkeit gewährleisten. Die gewählte Bewehrungskonstruktion führt dazu, daß die Gefahr eines Brechens oder einer Beschädigung der Schale beim Transport, bei der Montage oder beim Einbringen des örtbetons nicht gegeben ist. Die Anordnung von zusätzlichen schmalen Mattenstreifen gewährleistet, daß die Grundarmierung der Schale selbst völlig ungeschwächt bleiben kann, ja im Gegenteil im Bereich des Anschlusses der Versteifungsrippen an die Grundarmierung noch eine Verstärkung erfährt. Die gesamte Bewehrung der erfindungsgemäßen Doppelschale kann mit wenigen Handgriffen aus wenigen Stücken von vorgefertigten Baustahlmatten zusammengesetzt werden, worauf das Betonieren der Schale erfolgen kann.protrude approximately vertically from the shell and with your Concrete edge in the shell are hooked into the basic reinforcement, including the cross bars of the mat strips this edge are bent at right or approximately right angles into the level of the basic reinforcement. This inventive Shell has the advantage that all of its reinforcement, including those protruding from the shell The stiffening ribs are made of structural steel rods, which are standard in mesh welding machines in a rational manner can be produced and ensure high static load-bearing capacity. The selected reinforcement structure leads that the risk of breaking or damaging the shell during transport, assembly or introduction the in-situ concrete is not given. The arrangement of additional narrow strips of mat ensures that the The basic reinforcement of the shell itself can remain completely un-weakened, on the contrary in the area of the connection of the stiffening ribs the basic reinforcement is reinforced. The entire reinforcement of the double shell according to the invention can be made from a few pieces of in a few simple steps prefabricated welded wire mesh are assembled, after which the concreting of the shell can be done.

Aus statischen und konstruktiven Gründen ist es zweckmäßig, daß der der Schale abgewandte Rand der zusätzlichen schmalen Mattenstreifen, welche die aus der Schale herausragenden Versteifungsrippen bilden, ebenfalls im rechten oder etwa rechten Winkel in eine zur Grundarmierung parallele Ebene hinein umgebogen ist. Ferner ist es vorteilhaft, daß die Quereisen der zusätzlichen schmalen Mattenstreifen an deren Rändern wechselweise in der einen oder in der anderen Richtung im rechten Winkel umgebogen sind.For static and structural reasons, it is useful that the edge facing away from the shell of the additional narrow strips of mat, which form the stiffening ribs protruding from the shell, also in the right one or about a right angle is bent into a plane parallel to the basic reinforcement. It is also advantageous that the cross bars of the additional narrow mat strips at their edges alternately in one or the other Direction are bent at right angles.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Stahlbetonschale zur Bildung von Mantelbeton dargestellt, welches im folgenden näher beschrieben wird. Die dabei besonders erwähnten Merkmale dieser Ausführungsform sind ebenfalls wie die in den anschließenden Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale von für die Erfindung mehr oder weniger bedeutsamen-, Charakter. Pur sie wird ebenfalls Schutz beansprucht, auch wenn sie nicht in den Ansprüchen besonders angeführt sind:In the drawing is an embodiment of the invention Reinforced concrete shell for the formation of shell concrete shown, which is described in more detail below. The one with it particularly mentioned features of this embodiment are also like those characterized in the subsequent claims Features of more or less significant character for the invention. Protection is also claimed purely, even if they are not specifically mentioned in the claims:

Fig. 1 zeigt die dargestellte AusfuhrungsformFig. 1 shows the embodiment shown

im Querschnitt durch die Betonschale abgebrochen dargestellt.shown broken off in cross section through the concrete shell.

Fig. 2 ist ein Teilschnitt senkrecht zum Schnitt gemäß Fig. 1 im größeren Maßstab.FIG. 2 is a partial section perpendicular to the section according to FIG. 1 on a larger scale.

Fig. 3 ist ein Teil des Schnittes gemäß Fig. 1 ebenfalls in größerem Maßstab.FIG. 3 is part of the section according to FIG. 1, also on a larger scale.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform besitzt die Stahlbetonschale 1 eine Grundarmierung 2 aus einer Baustahlmatte oder einer Lage von mehreren nebeneinandergelegten Baustahlmatten, die sich innerhalb des Schalenbetons befindet. Zur Bildung der Versteifungsrippen sind zusätzliche, zueinander parallele, schmale Baustahlmattenstreifen J5 in die Grundarmierung 2 eingesteckt und mit dieser verbunden, welche senkrecht aus der Schale 1 herausragen. Der in die Schale 1 einbetonierte Rand dieser schmalen Mattenstreifen J5 ist im rechten Winkel in eine zur Grundarmierung parallele Ebene hinein abgebogen. Da dieser Rand ausschließlich von Querstäben 4,5 gebildet wird, sind diese wechselweise in entgegengesetzten Richtungen im rechten Winkel abgebogen, um eine möglichst stabile Verankerung der Mattenstreifen J im Beton der Schale 1 bzw. gute Befestigung oder Verbindung der Mattenstreifen mit der Grundarmierung 2 zu gewährleisten.In the embodiment shown in the drawing the reinforced concrete shell 1 has a basic reinforcement 2 made of a reinforcement mesh or a layer of several juxtaposed Welded wire mesh, which is located within the shell concrete. To form the stiffening ribs are additional, parallel, narrow reinforcement mat strips J5 inserted into the basic reinforcement 2 and with it connected, which protrude vertically from the shell 1. The edge of this narrow mat strip that is concreted into the shell 1 J5 is bent at a right angle into a plane parallel to the basic reinforcement. Because this edge is exclusively is formed by cross bars 4.5, these are alternately in bent at right angles in opposite directions in order to anchor the mat strips J in the concrete as stable as possible the shell 1 or good attachment or connection of the mat strips with the base reinforcement 2 to ensure.

285285

• Auch die an dem der Schale 1 abgewandten Rand der Kattenstreifen befindlichen Enden der Querstäbe 4,5 sind wechselweise im rechten Winkel in der einen und anderen Richtung abgebogen. Wie sich aus Fig. 3 an Hand der Schraffüren ergibt, ist der Querstab 4 des dort sichtbaren zusätzlichen, eine Versteifungsrippe bildenden Baustahlmattenstreifens vom Beschauer weggebogen, während die Ränder des benachbarten Querstabes 5 zum Beschauer hingebogen sind. Ss ist jedoch auch genau so gut möglich, die Querstäbe an den beiden Seitenrändern der schmalen zusätzlichen Baustahlmattenstreifen jeweils in entgegengesetzte Richtungen zu biegen, also beispielsweise den einen Querstab an seinem in der Schale befindlichen Ende in der einen Richtung und an seinem außerhalb der Schale befindlichen Ende in entgegengesetzter Richtung. Der benachbarte Querstab des Mattenstreifens sollte an seinen Enden dann in jeweils umgekehrter Richtung abgebogen sein.• Also the edge of the mat strips facing away from the shell 1 The ends of the cross bars 4.5 are alternately bent at right angles in one direction and the other. As can be seen from Fig. 3 on the basis of the hatching, is the cross bar 4 of the additional reinforcing rib-forming reinforcing wire mesh strip visible there from the viewer bent away, while the edges of the adjacent cross bar 5 are bent towards the viewer. However, Ss is also just as well as possible, the cross bars on the two side edges of the narrow additional reinforcement mesh strips in each case to bend opposite directions, so for example the one cross bar at its end located in the shell in one direction and at its end located outside the shell in the opposite direction. The neighboring one The crossbar of the mat strip should then be bent at its ends in the opposite direction.

Die zusätzlichen schmalen Mattenstreifen haben bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei parallel zur Ebene der Grundarmierung 2 verlaufende Längsstäbe 6 in der Nähe des von der/Schale abgewandten Randes der Mattenstreifen. Die oberen Längsstäbe befinden sich dabei unmittelbar am abgebogenen Rand der Mattenstreifen, während die unteren Längsstäbe geringfügig darunter liegen. Weitere Längsstäbe sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen. Es kann unter Umständen jedoch auch zweckmäßig sein, Baustahlmattenstreifen mit weiteren Längsstäben vorzusehen, beispielsweise mit einem Längsstab unmittelbar an der Abbiegung des innerhalb der Betonschale 1 befindlichen Scitenrondca.The additional narrow mat strips have two parallel to the plane of the illustrated embodiment Basic reinforcement 2 running longitudinal bars 6 in the vicinity of the edge of the mat strips facing away from the / shell. The top Longitudinal bars are located directly on the bent edge of the mat strips, while the lower longitudinal bars are slightly lie below. Further longitudinal bars are not provided in the illustrated embodiment. It can under However, it may also be expedient to provide reinforcement mat strips with further longitudinal bars, for example with one Longitudinal bar directly at the bend of the Scitenrondca located within the concrete shell 1.

Die erfindungsgemäße vorgefertigte Stahlbetonschale ist in erster Linie zur Herstellung von Decken oder anderen sich horizontal erstreckenden Baugliedern geeignet und kann in diesem Anwendungsfall die untenliegende Mantelbetonschicht der Decke oder des Baugliedes bilden. Nach Montage der Schale,The prefabricated reinforced concrete shell according to the invention is primarily used for the production of ceilings or other oneself horizontally extending structural members and can in this application the underlying concrete layer the ceiling or the structural member. After assembling the shell,

1 g < ι > ι ·1 g <ι> ι ·

Ι« ι I I I «Ι «ι I I I«

II« I «II « · ·II «I« II «· ·

lllllli I « III Illlllli I «III I

!I ι I t I I I! I ι I t I I I

I Il I I ·>I Il I I ·>

JOJO

IiIi

beispielsweise in der in Pig. 1 dargestellten horizontalen Lage, kann dann auf diese Schale Ortbeton beispielsweise bis zu der ebenfalls in der Zeichnung mit einer strich-. punktierten Linie 7 dargestellten gesamten Deckenstärke aufgebracht werden.for example in Pig. 1 shown horizontal position, can then for example in-situ concrete on this shell up to the also in the drawing with a dashed. dotted line 7 shown total slab thickness be applied.

Zweckmäßig ist diejenige Oberfläche der Wandschale 1, an der die zusätzlichen Baustahlmattenstreifen 2 austreten, uneben gehalten, um eine gute Haftverbindung mit dem Ortbeton eingehen zu können.The surface of the wall shell 1 on which the additional reinforcement mat strips 2 emerge is expedient, held uneven in order to be able to enter into a good bond with the in-situ concrete.

Durch die erfindungsgemäße Stahlbetonschale wird das eingangs erwähnte Bedürfnis nach preiswerten Mantelschalungen für Wände oder Decken befriedigt, welche auch hinsichtlich der Bewehrungsführung den modernen konstruktiven Erfordernissen entsprechen. Sie ist nicht nur billig in der Herstellung, da ihre gesamte Armierung einschließlich ihrer Versteifungsrippen aus Baustahlmatten besteht, die serienmäßig vorgefertigt und leicht zusammensetzbar sind. Sie gewährleistet auch eine einfache Montage und Bewehrung des Ortbetonlcerns ohne Behinderung durch irgendwelche Schalungsteile. So ist es beispielsweise ohne Schwierigkeit möglich, für die Bewehrung des an die Schale 1 anzuschließenden Ortbetons ebenfalls Baustahlmatten vorzusehen, die auf die stehend angeordneten zusätzlichen schmalen Baustahlmattenstreifen Z> aufgesetzt und an diesen befestigt werden können.The reinforced concrete shell according to the invention satisfies the need, mentioned at the beginning, for inexpensive casing formwork for walls or ceilings, which also meet modern structural requirements with regard to the reinforcement guidance. It is not only cheap to manufacture, since all of its reinforcement, including its stiffening ribs, consists of welded wire mesh that is prefabricated in series and easy to assemble. It also ensures easy assembly and reinforcement of the in-situ concrete core without being hindered by any formwork parts. For example, it is possible without difficulty to also provide reinforcement meshes for the reinforcement of the in-situ concrete to be connected to the shell 1, which can be placed on and attached to the upright additional narrow reinforcement mesh strips Z>.

Claims (4)

, ι ιι-.1 j ι ' .ιι ι » ι ι ι ι ι ι ■ · I Il F&t ansprüche, ι ιι-.1 j ι '.ιι ι »ι ι ι ι ι ι ■ · I Il F & t claims 1. Vorgefertigte Stahlbeton-Schale zur Herstellung von Mantelbeton an Betonkörpern, mit einer Grunäarmierung aus Baustahlmatten innerhalb der Schale und mit Versteifungsrippen, Vielehe aus aus der Schale herausragenden zusätzlichen Armierungselementen aus Stahl bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsrippen aus zusätzlichen, zueinander parallelen, schmalen Baustahlmattenstreifen (3) bestehen, die senkrecht oder etwa senkrecht aus der Schale (1) herausragen und mit ihrem in der Schale einbetonierten Rand in die Grundarmierung (2) eingehakt sind, wozu die Querstäbe (4,5) der Mattenstreifen an diesem Rand im rechten oder etwa rechten Winkel in die Ebene der Grundarmierung hinein abgebogen sind.1. Prefabricated reinforced concrete shell for the production of shell concrete on concrete bodies, with a green reinforcement made of welded wire mesh inside the shell and with stiffening ribs, polygamy from additional reinforcement elements protruding from the shell consist of steel, characterized in that the stiffening ribs consist of additional, mutually parallel, narrow reinforcement mat strips (3) that are perpendicular or protrude approximately vertically from the shell (1) and with their edge embedded in the shell into the basic reinforcement (2) are hooked, including the cross bars (4,5) of the mat strips on this edge at right or approximately right angles in the level of the basic reinforcement are bent into it. 2. Stahlbetonschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstäbe (4,5) der zusätzlichen Mattenstreifen (3) an ihrem der Schale (1) abgewandten Rand ebenfalls im rechten oder etwa rechten Winkel in eine zur Grundarmierung parallele Ebene hinein umgebogen ist.2. Reinforced concrete shell according to claim 1, characterized in that the cross bars (4,5) of the additional mat strips (3) at its edge facing away from the shell (1) also at a right or approximately right angle in a parallel to the basic reinforcement Level is bent into it. j5. Stahlbetonschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, • ) daß die einander benachbarten Querstäbe (4,5) der zusätzlichen Mattenstreifen (j5) an ihrem Rand in entgegengesetzten Richtungen umgebogen sind.j5. Reinforced concrete shell according to claim 1, characterized in that •) that the adjacent cross bars (4,5) of the additional Mat strips (j5) are bent at their edge in opposite directions. 4. Stahlbetonschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei parallel zur Ebene der Grundarmierung (2) verlaufende Längsstäbe (6) der zusätzlichen Mattenstreifen (j5) sich in der Nähe des von der Schale (1) abgewandten Randes der Mattenstreifen befinden.4. Reinforced concrete shell according to claim 1, characterized in that two parallel to the plane of the basic reinforcement (2) extending Longitudinal bars (6) of the additional mat strips (j5) are in the Near the edge of the mat strips facing away from the shell (1).