DE6925707U - WINDING DEVICE ON CIRCULAR KNITTING MACHINES. - Google Patents

Description

B 386B 386

Aufwickelvorrichtung an RundstrickmaschinenWinding device on circular knitting machines

J. P. Bemberg Aktiengesellschaft WuppertalJ. P. Bemberg Aktiengesellschaft Wuppertal

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufwickelvorrichtung für das Gestrick an Rundstrickmaschinen, bei der die fest mit dem Nadelzylinder verbundene Walze der Aufwickelvorrichtung mit dem die Nadeln betätigenden Schloßzylinder kraftschlüssig verbunden ist.The invention relates to a winding device for the knitted fabric on circular knitting machines, in which the fixed with the Needle cylinder connected roller of the winding device with the lock cylinder actuating the needles positively connected is.

Aufwickelvorrichtungen für Rundstrickmaschinen sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt, haben aber mehr oder weniger große Nachteile.Winding devices for circular knitting machines are already known in various designs, but have more or less big drawbacks.

Bekannte Vorrichtungen sehen beispielsweise eine Schaltklinke vor, die das Schaltrad für die Aufwickelwalze beim Vorbeiwandern weiterdreht. Die Erzeugung des Warenvorschubs geschieht hierbei zwangsläufig in Schrittweiten, die durch die Verzahnung des Schaltrades gegeben sind. Mit einer derartigen Vorrichtung läßt sich eine gleichmäßige Maschenfestigkeit nicht erreichen.Known devices provide, for example, a pawl, which continues to turn the ratchet wheel for the take-up roller while walking past. The production of the goods advance takes place here necessarily in increments that are given by the toothing of the ratchet wheel. With such a device can be a Cannot achieve uniform mesh strength.

Andere bekannte Vorrichtungen benutzen für die Aufwickelwalze einen eigenen Antrieb oder verbinden den Antrieb des Nadelzylin-Other known devices use for the take-up roller own drive or connect the drive of the needle cylinder

- 2 - B 386- 2 - B 386

ders über ein Getriebe mit der Walze. Walze und Antrieb sind dabei durch Rutschkupplungen, automatisch ein- und ausrückbare Klauenkupplungen oder Riementriebe mit veränderlicher Riemenspannung gekoppelt. Auch sind Vorrichtung bekannt, bei denen die Aufwickelwalze durch zusätzliche Reibwalzen ihren Vorschub erhält, und die Reibwalze selbst genauso angetrieben wird, wie es oben für die Aufwickelwalze beschrieben 1st,otherwise via a gearbox with the roller. The roller and drive can be automatically engaged and disengaged through slip clutches Claw clutches or belt drives coupled with variable belt tension. Also devices are known in which the The take-up roller is fed by additional distribution rollers, and the distribution roller itself is driven exactly as it is described above for the take-up roller,

Diese bekannten Vorrichtungen arbeiten entweder nicht genügend sicher oder nicht genügend gleichmäßig, oder sie sind in der Konstruktion recht kompliziert und aufwendig. Zum Teil sind sie auch einer erheblichen Abnutzung ausgesetzt«These known devices either do not work sufficiently reliably or not sufficiently uniformly, or they are quite complicated and expensive to construct. In part they are also exposed to considerable wear and tear "

Zweck der Erfindung ist es, in Rundstrickmaschinen einen Strickstrumpf mit gleichmäßiger und einstellbarer Maschenfestigkeit zu erhalten.The purpose of the invention is to provide a knitted stocking with a uniform and adjustable mesh strength in circular knitting machines obtain.

Die der Erfindung zugrunde liegende technische Aufgabe besteht darin, eine Aufwickelvorrichtung in Rundstrickmaschinen zu schaffen, die es ermöglicht, mittels einer kraftschlüssigen Verbindung der Aufwickelwalze mit dem die Nadeln in Auf- und Abwärtsbewegung 'versetzenden Schloßzylinder, eine gleichmäßige und einstellbare Spannung des Strickstrumpfes zu erzeugen.The technical problem on which the invention is based is to create a winding device in circular knitting machines that enables a non-positive connection the take-up roller with which the needles move up and down 'relocating lock cylinder, a smooth and adjustable To generate tension in the knitted stocking.

Die Erfindung besteht nun in einer Aufwickelvorrichtung an Rundstrickmaschinen, deren Walze mit dem die Nadeln betätigenden Schloßzylinder in kraftschlüssiger Verbindung steht und bei der die Lagerung der Walze fest mit dem Nadelzylinder verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Walzenwelle ein vorzugsweise nur in Aufwickelrichtung drehbares Rad angebracht ist, und daß ein oder mehrere mit diesem Rad zusammenwirkende Magnete in einer senkrecht zur Achse des Schloßzylinders liegenden Ebene auf einem Ring, in einem einenLuftspalt bildenden Abstand vom Rad, das zumindest an den dem oder den Magneten gegenüberliegenden FlächenThe invention now consists in a winding device on circular knitting machines, the roller of which with the one that actuates the needles The lock cylinder is in a force-locking connection and the bearing of the roller is firmly connected to the needle cylinder, characterized in that a wheel which is preferably rotatable only in the winding direction is mounted on the roller shaft, and that one or more magnets cooperating with this wheel in a plane lying perpendicular to the axis of the lock cylinder on a Ring, at a distance from the wheel forming an air gap, at least on the surfaces opposite the magnet or magnets

1*1 ■· · · I I III1 * 1 ■ · · · I I III

l 11*1 » · 1l 11 * 1 »· 1

- 3 - B 386- 3 - B 386

aus ferromagnetischem oder/und elektrisch gut leitendem Material besteht, angeordnet sind.made of ferromagnetic and / or electrically good conductive material consists, are arranged.

In besonderer Ausgestaltung ist das Rad mit einer vorzugsweise kraftschlüssig und entgegen der Drehrichtung der Aufwicklung einseitig wirkenden Bremse versehen, die ein Nachlassen der auf dem Strickstrumpf ausgeübten Spannung verhindern soll, wenn das Rad eine Fläche überstreicht, auf der kein Magnet angebracht ist.In a special embodiment, the wheel is preferably frictional and counter to the direction of rotation of the winding unidirectional brake is provided, which is intended to prevent the tension exerted on the knitted stocking from being released if the Wheel sweeps over an area that does not have a magnet.

Bei Verwendung mehrerer Magnete sind diese bevorzugt auf einem Krais angeordnet, dessen Radius dem Abstand des Rades von der Achse des Schloßzylinders entspricht.When using several magnets, these are preferably arranged on a krais, the radius of which is the distance of the wheel from the Corresponds to the axis of the lock cylinder.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist die Größe des Luftspaltes zwischen Rad und Magnet (Magneten) veränderbar, um in einfacher Weise die auf den Strickstrumpf ausgeübte Spannung einstellen zu können.In a further preferred embodiment, the size of the air gap is between wheel and magnet (magnets) can be changed in order to easily adjust the tension exerted on the knitted stocking to be able to.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung liegen die Magnetpole parallel zu der Achse, um die die Relativbewegung ausgeführt wird.In a preferred embodiment of the invention, the magnetic poles are parallel to the axis about which the relative movement is carried out.

Es ist aber auch möglich, daß die Magnetpole radial zu der Achse, um die die Relativbewegung ausgeführt wird, liegen, und das Rad auf seiner Lauffläche vorzugsweise mit einer Rille versehen ist.But it is also possible that the magnetic poles lie radially to the axis about which the relative movement is carried out, and that the wheel is preferably provided with a groove on its running surface.

Eine weitere besondere Ausgestaltung ergibt sich, wenn als Magnet bzw. Magnete ein oder mehrere Hufeisenmagnete angebracht sind und das Rad vorzugsweise eine kreisförmige Scheibe ist, die zwischen den Polen -eines oder mehrerer Hufeisenmagnete durchgeführt und gleichachsig mit der Walze angebracht ist.A further special embodiment results when one or more horseshoe magnets are attached as a magnet or magnets and the wheel is preferably a circular disc passed between the poles of one or more horseshoe magnets and is mounted coaxially with the roller.

Um eine gleichbleibende auf den Strickstrumpf ausgeübte Spannung aufrechtzuerhalten, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung derIn order to maintain a constant tension exerted on the knitted stocking, a further preferred embodiment is shown in FIG

- 4 - B 386- 4 - B 386

Erfindung eine die Größe des Luftspaltes oder/una die Stärke des Magnetfeldes beeinflussende Vorrichtung zum Abtasten des Wickeldurchmessers auf der Aufwickelwalze vorgesehen.Invention one the size of the air gap or / una the strength the magnetic field influencing device for scanning the winding diameter provided on the winding roller.

Gewünschte Änderungen der auf den Strickstrumpf ausgeübten Spannung während der Produktion lassen sich mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verwirklichen, dadurch, daß eine die Größe des Luftspaltes oder/und die Stärke des Magnetfeldes beeinflussende programmgesteuerte Regelvorrichtung vorgesehen ist.Desired changes to those applied to the knitted stocking Stress during production can be realized with a further embodiment of the invention, in that a the size of the air gap and / or the strength of the magnetic field influencing program-controlled control device is provided.

Zur Wirkungsweise der Erfindung kann erläutert werden, daß ein an der Walze der Aufwickelvorrichtung gleichachsig angebrachtes Rad zu dem oder den auf einem Ring mit einem Luftspalt zwischen sich und dem Rad angeordneten Magneten eine Relativbewegung ausführt. Das Rad besteht zumindest an den den Magneten gegenüberliegenden Flächen aus ferromagnetischen und/oder elektrisch gut leitendem Material. Bei der Ausführung der Relativbewegung wird das Rad beim überstreichen der Magnete abgebremst, wodurch an dem Rad ein Drehmoment erzeugt wird, das dieses und die Abzugswalze soweit dreht, bis eine entsprechende Spannung auf den Strickstrumpf ausgeübt wird. Die Abzugswalze enthält eine geeignete Brems- oder Peststellvorrichtung, die eine Drehung in nur einer Richtung ermöglicht. To the mode of operation of the invention it can be explained that a coaxially attached wheel on the roller of the winding device executes a relative movement to the magnet or magnets arranged on a ring with an air gap between itself and the wheel. The wheel consists of ferromagnetic and / or electrically highly conductive surfaces at least on the surfaces opposite the magnets Material. When executing the relative movement, the wheel is braked when it passes over the magnets, which causes the wheel to hit Torque is generated that rotates this and the take-off roller until a corresponding tension is exerted on the knitted stocking will. The take-off roller contains a suitable braking or pest control device that allows rotation in only one direction.

Die Größe der auf den Strickstrumpf ausgeübten Spannung richtet sich bei sonst gleicx» ^Λ.η Bedingungen in erster Linie nach der Stärke des wirksamen Magnetfeldes und der Größe der Relativbewegung zwischen Rad und Magneten. .Von Einfluß ist ebenfalls der Werkstoff an den dem oder den Magneten gegenüberliegenden Flächen des Rades. Die Stärke des wirksamen Magnetfeldes hängt u.a. von dem eingestellten Luftspalt zwischen Magnet und Rad ab und kann durch Veränderung des Luftspaltes variabel gestaltet werden. Bei Verwendung von Elektromagneten ist außerdem die Mög-The magnitude of the voltage applied to the knit stocking is aimed at otherwise gleicx ^{»Λ .η} conditions primarily by the strength of the effective magnetic field and the amount of relative movement between the wheel and the magnet. The material on the surfaces of the wheel opposite the magnet (s) also has an influence. The strength of the effective magnetic field depends, among other things, on the air gap set between the magnet and the wheel and can be varied by changing the air gap. When using electromagnets, there is also the possibility

» t t f I I I»T t f I I I

I · t I < I II t I <I I

< Il ι . .<Il ι. .

- 5 - B 386- 5 - B 386

lichkeit gegeben, die Stärke des wirksamen Magnetfeldes durch eine Regelung des in der Magnetspule fließenden elektrischen Stromes einzustellen.given the strength of the effective magnetic field to set a regulation of the electric current flowing in the solenoid.

Sollen Strickwaren mit sehr engen Maschen gearbeitet werden, genügt die Anbringung eines einzelnen Magneten: Werden größere Maschenweiten gewünscht, so ist es zweckmäßig, mehrere Magnete in gleichem Abstand voneinander auf dem Umfang des ringförmigen Magnetträgers anzuordnen oder einen Ringmagneten zu verwenden. Die Pole der Magnete sollen dabei in gleicher Richtung und parallel angebracht werden. Liegen die Pole radial zu der Achse, um die die Relativbewegung ausgeführt wird, so wird das Rad auf seiner Lauffläche zweckmäßig mit einer Rille versehen, durch die die Magnete geführt werden. Bei Verwendung von Hufeisenmagneten wird als Rad eine mit der Walze gleichachsig befestigte kreisförmige Scheibe benutzt, die zwischen den Polen des Magneten hindurch geführt wird. Prinzipiell sind alle Magnettypen mit genügender Feldstärke brauchbar.If knitwear is to be worked with very tight stitches, it is sufficient the attachment of a single magnet: If larger mesh sizes are desired, it is advisable to use several magnets to be arranged at the same distance from each other on the circumference of the ring-shaped magnet carrier or to use a ring magnet. The poles of the magnets should be attached in the same direction and parallel. Are the poles radial to the axis around which the relative movement is carried out, the wheel is expediently provided on its running surface with a groove through which the Magnets are guided. When using horseshoe magnets, the wheel becomes a circular one that is fixed on the same axis as the roller Disc used, which is passed between the poles of the magnet. In principle, all types of magnets have a sufficient field strength useful.

Mit fortschreitender Aufwicklung der Ware auf die Walze ändert sich trotz gleichbleibender auf das Rad wirkender Kraft die auf den Strickstrumpf an der Auflauflinie wirkende Kraft. Um aber trotzdem stets eine gleichbleibende Spannung zu erzielen, wird in Ausgestaltung der Erfindung die Stärke des wirksamen Magnetfeldes in Abhängigkeit vom Durchmesser der aufgewickelten Ware so geregelt, daß die Umfangskraft an der Auflauflinie des Strickstrumpfes gleichbleibt. Dies kann beispielsweise durch Abtastung des Durchmessers der aufgewickelten Ware und Einwirkung der so erhaltenen Störgröße auf das wirksame Magnetfeld geschehen. Außerdem kann beispielsweise das wirksame Magnetfeld über eine Kurvenscheibe oder ein Magnetband gesteuert werden, die die erforderlichen Führungsgroßen als Programm enthält. Hierbei lassen sich aber auch gegebenenfalls während der Produktion gewünschte Änderungen der Spannung auf den Strickstrumpf verwirklichen.As the goods are wound onto the roller, the force acting on the wheel changes despite the constant force force acting on the knitted stocking on the approach line. To but Nevertheless, to always achieve a constant voltage, the strength of the effective magnetic field is in an embodiment of the invention Regulated as a function of the diameter of the rolled up goods so that the circumferential force on the run-up line of the knitted stocking remains the same. This can be done, for example, by scanning the diameter of the rolled up goods and acting on the goods thus obtained Disturbance happens on the effective magnetic field. In addition, the effective magnetic field can, for example, use a cam or a magnetic tape can be controlled, which contains the required guide values as a program. But you can also do this if necessary, implement any desired changes in the tension on the knitted stocking during production.

»Hf· · » 1"f »Äff· *»Hf · ·» 1 "f» Äff · *

- 6 - B 386- 6 - B 386

Die vorliegende Erfindung kann auf Rundstrickmaschinen mit stehendem und mit umlaufendem Nadelzylinder angewendet werden. Im ersten Fall dreht sich der mit dem Magneten versehene Ring gemeinsam mit dem die Nadeln betätigendem Schloßzylinder um dessen Achse und die Walze mit dem Rad verbleibt in der Ruhelage um diese Achse. Im zweiten Fall dreht sich der Nadelkranz und die Walze mit dem Rad gemeinsam um die Achse des Nadelkranzes, und der Ring mit dem Magneten und der Schloßzylinder verbleiben in der Ruhelage um diese Achse.The present invention can be applied to circular knitting machines with standing and can be used with a rotating needle cylinder. In the first case, the ring provided with the magnet rotates together with the lock cylinder actuating the needles around its axis and the roller with the wheel remains in the rest position around it Axis. In the second case, the needle roller and the roller rotates together with the wheel around the axis of the needle roller, and the The ring with the magnet and the lock cylinder remain in the rest position around this axis.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.The device according to the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 zeigt eine Prinzipskizze einer Rundstrickmaschine mit umlaufendem Nadelzylinder unter Verwendung der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung.· 1 shows a basic sketch of a circular knitting machine with a rotating needle cylinder using the winding device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie A - B in der Figur durch das Rad senkrecht zur Radachse der erfindungsgemäßen Aufwickelvorrichtung mit einer einseitig wirkenden Bremse. Fig. 2 shows a section along the line A - B in the figure through the wheel perpendicular to the wheel axis of the winding device according to the invention with a brake acting on one side.

Fig. 3 zeigt eine beispielhafte Anordnung, bei der für die erfindungsgemäße Aufwickelvorrichtung ein Hufeisenmagnet verwendet wird. Fig. 3 shows an exemplary arrangement in which a horseshoe magnet is used for the winding device according to the invention.

In Figur 1 ist der umlaufende Nadelzylinder (1) mit der Lagerung (2) der Aufwickelwalze (3) mittels des Gestänges (4) fest verbunden. Auf der Walzenwelle (5) ist das Rad (6) angebracht, daß nur in Aufwickelrichtung frei drehbar ist. Der Umfangsflache des Rades gegenüber befindet sich ein Magnet (7) in einem einen Luftspalt bildenden Abstand von der Umfangsflache des Rades (6) aufIn Figure 1, the rotating needle cylinder (1) is firmly connected to the bearing (2) of the take-up roller (3) by means of the rod (4). The wheel (6) is attached to the roller shaft (5) and is only freely rotatable in the winding direction. The peripheral surface of the wheel opposite is a magnet (7) at a distance from the circumferential surface of the wheel (6) forming an air gap

a ,, · ιιιι ' '' ι ' ! ι Ja ,, · ιιιι '''ι'! ι J

···· It Il l> ' '···· It Il l> ''

- 7 - B 386- 7 - B 386

dem Ring (8). Soil die auf den Strickstrumpf ausgeübte Spannung gleibbleiben, kann der Luftspalt beispielsweise mittels einer Hebelanordnung (9) entsprechend der Stärke des Wickels (10), die von der Tastrolle (11) gemessen wird, verändert werden, wodurch die durch den größeren Wickeldurchmesser sich ergebende Spannungsänderung auf den Strickstrumpf ausgeglichen wird. Die gezeigte Hebelanordnung ist nur eine schematische Darstellung und muß durch entsprechende Übersetzungsglieder, die der besseren Übersichtlichkeit wegen weggelassen wurden, erweitert νj werden, da der Luftspalt nur um wenige Millimeter geändert werden muß, wenn sich der Wickeldurchmesser um einige Dezimeter verändert.the ring (8). So that the tension exerted on the knitted stocking remains constant, the air gap can be changed, for example by means of a lever arrangement (9) according to the thickness of the roll (10) measured by the feeler roller (11), whereby the change in tension resulting from the larger roll diameter is balanced on the knitted stocking. The lever arrangement shown is only a schematic representation and must be extended ν j by appropriate translation elements, which have been omitted for the sake of clarity, since the air gap only has to be changed by a few millimeters if the winding diameter changes by a few decimeters.

Der In Figur 2 dargestellte Schnitt längs der Linie A - B in der Figur 1 zeigt ein Beispiel für eine mögliche einseitig wirkende Bremse, durch die das Rad nur in Aufwickelrichtung frei drehbar ist. Es handelt sich dabei um eine an sich bekannte Freilaufkonstruktion, bei der das Rad bei einer Drehung entgegengesetzt zur Aufwickelrichtung dadurch gebremst wird, daß die Walzen (12) in den Keilspalt zwischen einem feststehenden Getriebekopf (13) und der Innenseite des Rades (6) gedrückt werden und das Rad festhalten. Bei Drehung in Aufwickelrichtung gleitet das Rad über die Walzen hinweg.The section shown in Figure 2 along the line A - B in FIG Figure 1 shows an example of a possible one-sided brake through which the wheel can only rotate freely in the winding direction is. It is a known freewheel design in which the wheel rotates in the opposite direction to The winding direction is braked in that the rollers (12) in the wedge gap between a stationary gear head (13) and the inside of the wheel (6) are pressed and hold the wheel. When turning in the winding direction, the wheel slides over the reels away.

In der in Figur 3 gezeigten Anordnung wird als Magnet (7) ein Hufeisenmagnet verwendet. Dazu ist auf dem Rad (6) eine Scheibe (J.4) so angebracht, daß diese in einem einen luftspalt bildenden Abstand zwischen den Polen des Hufeisenmagneten durchlaufen und der Aufwickelwalze den entsprechenden Vorschub geben kann.In the arrangement shown in Figure 3, a horseshoe magnet is used as the magnet (7) used. For this purpose there is a washer (J.4) on the wheel (6) attached so that they are in an air gap forming distance between the poles of the horseshoe magnet and can give the winding roller the appropriate feed.

Claims (9)

ti ti it ·· ·· ·· I I I I I I I 1 · · II) I (til Mil f Il III I III I I I I - 8 - B 386 Pva. Lenißknsprücheti ti it ·· ·· ·· I I I I I I I 1 · II) I (til Mil f Il III I III I I I I - 8 - B 386 Pva. Lenissknsprüche 1. Aufwickelvorrichtung an Rundstrickmaschinen, deren Walze mit dem die Nadeln betätigenden Schloßzylinder in kraftschlüssiger Verbindung steht und bei der die Lagerung der Walze fest mit dem Nadelzylinder verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Walzenwelle ein vorzugsweise nur in Aufwickelrichtung drehbares Rad angebracht ist, und daß ein oder mehrere mit diesem Rad zusammenwirkende Magnete in einer senkrechteaur Achse des Schloßzylinders liegenden Ebene auf einem Ring, in einem einen Luftspalt bildenden Abstand vom Rad, das zumindest an den dem oder den Magneten gegenüberliegenden Flächen aus ferromagnetischen und/oder elektrisch gut leitendem Material besteht, angeordnet sind.1. Winding device on circular knitting machines, the roller of which is frictionally engaged with the lock cylinder that actuates the needles Connection is and in which the bearing of the roller is firmly connected to the needle cylinder, characterized in that that a wheel which can preferably only be rotated in the winding direction is mounted on the roller shaft, and that one or more magnets cooperating with this wheel in a plane lying perpendicular to the axis of the lock cylinder Ring, at a distance from the wheel that forms an air gap, at least the one opposite to the magnet or magnets Areas made of ferromagnetic and / or electrically conductive material are arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rad mit einer vorzugsweise kraftschlüssig und entgegen der Drehrichtung der Aufwicklung einseitig wirkenden Bremse versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wheel with a preferably non-positive and against the Direction of rotation of the winding is provided with a unidirectional brake. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Magnete auf einem Kreis angeordnet sind, dessen Radius dem Abstand des Rades von der Achse des Schloßzylinders entspricht.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that several magnets are arranged on a circle, the radius of which is the distance of the wheel from the axis of the lock cylinder is equivalent to. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeich-4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that • ■• ■ net, daß die Größe des Luftspaltes zwischen Rad und Magnet/· Magneten veränderbar ist.net that the size of the air gap between wheel and magnet / Magnet is changeable. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetpole parallel zu der Achse, um die die Relativbewegung ausgeführt wird, liegen.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the magnetic poles are parallel to the axis about which the relative movement is carried out. L .L. 892570715.2.73892570715.2.73 ·· · · «ι t · r· ·· · · «ι t · r · emem ρ' ■■ ■ ■ ■ ■ till ir :i » » ·· ·· — ' ■■ Iρ '■■ ■ ■ ■ ■ till ir: i »» ·· ·· -' ■■ I 9 - B 3869 - B 386 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetpole radial zu der Achse, um die die Relativbewegung ausgeführt wird, liegen und das Rad vorzugsweise auf seiner Lauffläche mit einer Rille versehen ist.6. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the magnetic poles are radial to the axis about which the relative movement is carried out, and the wheel is preferably is provided with a groove on its tread. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rad vorzugsweise eine kreisförmige Scheine ist, die zwischen den Polen eines oder mehrerer Hufeisenmagnete durchgeführt und gleichachsig mit der Walze angebracht ist.7. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the wheel is preferably a circular bill that sits between the poles of one or more horseshoe magnets carried out and attached coaxially with the roller. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Größe des Luftspaltes oder/und die Stärke des Magnetfeldes beeinflussende Vorrichtung zum Abtasten des Wickeldurchmessers auf der Aufwickelwalze vorgesehen ist.8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that the size of the air gap and / or the strength of the magnetic field influencing device for scanning of the winding diameter is provided on the take-up roller. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Größe des Luftspaltes oder/und die Stärke des Magnetfeldes beeinflussende, programmgesteuerte Regelvorrichtung vorgesehen ist.9. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that a program-controlled control device influencing the size of the air gap and / or the strength of the magnetic field is provided.