DE6925291U - FILTER COFFEE MACHINE. - Google Patents

Description

''Rowenta-Werkö'' Rowenta-Werkö

GmbH
Offenbach/MainGmbH
Offenbach / Main

FilterkaffeemaschineFilter coffee machine

Die Neuerung "betrifft eine Filterkaffeemaschine mit einem auf einem Sockel angeordneten Wasserbehälter, aus dem das Wasser über einen Wassererhitzer und ein Überlaufrohr, das mit einem Steigrohr in Verbindung steht, in einen Filterbecher gelangt. The innovation "relates to a filter coffee machine with a water container arranged on a base, from which the water passes through a water heater and an overflow pipe that connects to a Riser pipe is in communication, enters a filter cup.

Es ist eine Kaffeemaschine bekannt, bei der keine starre Verbindung zwischen Überlaufrohr und Steigrohr besteht, sondern das Überlaufrohr auf das Steigrohr aufgesteckt wird. Bei diesem Gerät besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß in der Steckverbindung das Überlaufrohr geführt werden muß, um beim Aufstecken ein Verkanten zu vermeiden und das Überlaufrohr gegen Verdrehen zu sichern.A coffee machine is known in which there is no rigid connection between the overflow pipe and the riser pipe exists, but the overflow pipe is plugged onto the riser pipe. With this device there is a major disadvantage is that the overflow pipe are guided in the plug connection must in order to avoid tilting when plugging on and to secure the overflow pipe against twisting.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß eine Steckverbindung einem Verschleiß unterliegt, so daß in Verbindung mit der Wärmeausdehnung nach einer gewissen Zeit die Abdichtung zwischen Steigrohr und Überlaufrohr nicht mehr zufriedenstellend wirksam wird.Another disadvantage is that a plug connection is subject to wear, so that in Connection with the thermal expansion after a certain time the seal between the riser pipe and Overflow pipe is no longer effective.

Bei einem Teil der bekannten Kaffeemaschinen ragt das Überlaufrohr aus dem Gehäuse heraus. Hierbei besteht der Nachteil, daß das Überlaufrohr bei der Handhabung der Kaffeemaschine als störend empfunden wird.In some of the known coffee machines, the overflow pipe protrudes from the housing. Here there is the disadvantage that the overflow pipe is found to be a nuisance when handling the coffee machine will.

• *■ · * • * ■ · *

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine zu erstellen, bei der diese Nachteile vermieden sind.The innovation is based on the task of creating a coffee machine in which these disadvantages are avoided are.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß ein Überlaufrohr nach oben vom Filterbecher wegschwenkbar angeordnet ist und im Betriebszustand auf einer Dichtung aufliegt, so daß durch das Eigengewicht des Überlaufrohres eine dichte Verbindung zwischen Steigroh* und Überlaufrohr entsteht.This object is achieved according to the innovation in that an overflow pipe can be pivoted upwards away from the filter cup is arranged and rests on a seal in the operating state, so that by its own weight of the overflow pipe a tight connection between Riser pipe * and overflow pipe are created.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eine Wand des Wasserbehälters als Auflage für eine Halterung dient und das Überlaufrohr in dieser Halterung einhängbar und drehbar gelagert ist.Another advantage is that one wall of the water tank serves as a support for a holder serves and the overflow pipe can be hung and rotated in this holder.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß man das Überlaufrohr so wegschwenken kann, ohne sich am heißen Überlaufrohr die Hand zu verbrennen und im weggeschwenkten Zustand der Filterbecher leicht mit Kaffeepulver beschickt und zum Reinigen entfernt werden kann.Another advantage is that you can swing away the overflow pipe without getting hot Overflow pipe to burn the hand and in the swiveled away State the filter cup can easily be filled with coffee powder and removed for cleaning.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Überlaufrohr mit dem Gehäuse eine Einheit bildet und bei der Handhabung der Kaffeemaschine nicht störend wirkt.Another advantage is that the overflow pipe forms a unit with the housing and in the Handling the coffee machine does not interfere.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß kein direkter Wärmekontakt zwischen Uberlaufrohr und Abdeckung vorhanden ist.Another advantage is that there is no direct thermal contact between the overflow pipe and the cover is.

In den Zeichnungen ist die Neuerung beispielsweise und rein schematisch dargestellt, und zwar zeigenIn the drawings, the innovation is shown by way of example and purely schematically, namely show

Figur 1: Schnitt durch den Gegenstand der Neuerung im BetriebszustandFigure 1: Section through the object of the innovation in the operating state

Figur 2: Schnitt durch den Gegenstand der Neuerung im BuhezustandFigure 2: Section through the object of the innovation in the booing state

Figur 3: Draufsicht auf eine Einzelheit.Figure 3: Top view of a detail.

Die neuerungsgemäße Filterkaffeemaschine besteht aus einem nicht dargestellten Sockel, aus einem Wassererhitzer und einer Warmhalteplatte. Ein Wasserbehälter 6 ist auf einem Sockel angeordnet, wobei eine Wandung 10 als Auflage für eine Halterung 3 dient, die auf ein Steigrohr 5 aufgesteckt ist und mit dem Gehäuse 8 formschlüssig verbunden ist.The filter coffee machine according to the innovation consists of a base, not shown, of a Water heater and a hotplate. A water tank 6 is arranged on a base, a wall 10 serving as a support for a holder 3 which is attached to a riser pipe 5 is and is positively connected to the housing 8.

Das vordere Endeider Halterung 3 ist, wie in Fig. 3 zu sehen, mit Zapfen 2 versehen, in welche das als Gabel 11 ausgeführte Ende eines aus Kunststoff gefertigten Uberlaufrohres 1 einrastet und eine drehbare Schnappverbindung bildet. Auf das obere Ende des Steigrohres 5 ist eine Dichtung 4 aufgesteckt, die als Auflage für das überlaufrohr 1 und als Dichtung zwischen Steigrohr 5 und Überlaufrohr 1 dient. Ein Filterbecher 7 ist in einen Sammelbecher 8 eingesetzt, der in den Wasserbehälter 6 einhängbar ist. Sammelbecher 8 und Wasserbehälter werden, wie Fig. 2 zeigt, von einer Abdeckung 9 abgedeckt. The front end of the holder 3 is, as can be seen in Fig. 3, provided with pins 2 into which the designed as a fork 11 end of a plastic overflow pipe 1 engages and a forms rotatable snap connection. A seal 4 is pushed onto the upper end of the riser pipe 5, as a support for the overflow pipe 1 and as a seal between the riser pipe 5 and the overflow pipe 1 serves. A filter cup 7 is inserted into a collecting cup 8 which is placed in the water container 6 can be attached. As FIG. 2 shows, the collecting cup 8 and the water container are covered by a cover 9.

Die Neuerung ist nicht an die dargestellte und beschriebene Ausführungsform gebunden, sondern kann der jeweiligen Anforderung wie folgt angepaßt werden:The innovation is not tied to the embodiment shown and described, but rather can be adapted to the respective requirement as follows:

An der Innenseite der Abdeckung oder auf dem Überlauf rohr könnte eine Nase angebracht werden» us bei geschlossenem Deckel einen leichten Druck auf das Überlaufrohr auszuüben. Das Überlaufrohr ist nicht an ein bestimmtes Material gebunden und könnte aus ein oder mehreren Teilen hergestellt sein»A lug could be attached to the inside of the cover or to the overflow pipe »us with the lid closed, apply slight pressure to the overflow pipe. The overflow pipe is not tied to a specific material and could be made of one or more parts »

6525291-3.9.706525291-3.9.70

Claims (5)

till «I Schutzansprüchetill «I claims for protection 1. Filterkaffeemaschine mit einem auf einem Sockel angeordneten Wasserbehälter, aus dem das Wasser über einen Wassererhitzer und ein Überlaufrohr, das mit einem Steigrohr in Verbindung steht, in einen Filterbecher gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß das Über lauf rohr (1) nach oben vom Filterbecher wegschwenkbar angeordnet ist.1. Filter coffee machine with a water tank arranged on a base, from which the water passes through a water heater and an overflow pipe which is in communication with a riser pipe into a filter cup, characterized in that the overflow pipe (1) upwards from the filter cup Is arranged pivotable. 2. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Betriebszustand das überlaufrohr (1) auf einer Dichtung (4) auf-. liegt und durch sein Eigengewicht mit dem Steigrohr (5) ein geschlossenes System bildet.2. Filter coffee machine according to claim 1, characterized in that the overflow pipe (1) on a seal (4) in the operating state . and forms a closed system with the riser pipe (5) due to its own weight. 3. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (4-) ein Formteil ist und aus Weichgummi besteht.3. Filter coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that the seal (4-) is a molded part and consists of soft rubber. 4·. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halterung (3) auf das Überlaufrohr (1) aufsteckbar ist, mit dem Gehäuse (8) formschlüssig verbunden ist und sich auf einer Wand (10) des Wasserbehälters (6) aufsetzt.4 ·. Filter coffee machine according to Claim 1, characterized in that a holder (3) can be plugged onto the overflow pipe (1), is positively connected to the housing (8) and sits on a wall (10) of the water container (6). It» ft·· · »»It »ft ·· ·» » τ 2 -τ 2 - 5. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1,2 und #* dadurch gekennzeichnet» daß das überlaufrohr (1) mittels Schnappverbindung drehbar an der Bai» terung (3) angeordnet ist. 5. Filter coffee machine according to claim 1, 2 and # * characterized in that the overflow pipe (1) is rotatably arranged on the Bai » sion (3) by means of a snap connection.