DE692466C - Device for the simultaneous adjustment of the two deep-draw ski bindings - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung·The invention relates to a device

. zum gleichzeitigen Verstellen der beidseitigen Ablenkpunkte für das Fersenzugglied von Tiefzugskibindungen durch eine an einer Querschiene die beiden in Form von Haken das Fersenzugglied von oben her umfassenden Ablenkstellen tragende, in Skilängsrichtung auf dem Skirücken vor der Bindung liegende Einstellschiene.. for the simultaneous adjustment of the bilateral deflection points for the heel tendon of Deep-draw ski bindings by one on a cross rail, the two in the form of hooks the heel tension member from above encompassing deflection points in the longitudinal direction of the ski Adjustment bar on the back of the ski in front of the binding.

Erfindungsgemäß ist bei einer solchen· Vorrichtung die Einstellschiene durch -eine auf dem Skirücken vor der Bindung angeordnete Sperrvorrichtung in ihrer eingestellten Lage feststellbar. Dadurch verbleiben die Ablenkstellen sicher in ihrer jeweils eingestellten Lage.According to the invention, in such a device, the adjustment rail is open by one the ski back in front of the binding arranged locking device in its set position detectable. As a result, the deflection points remain securely in their respective set Location.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtEmbodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, and although shows

Fig. ι eine erste Ausführungsform der Tiefzugbindung in Längsansicht und Fig. 2 eine Draufsicht derselben.Fig. Ι a first embodiment of the deep-draw binding in longitudinal view and FIG. 2 is a plan view of the same.

Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform in Draufsicht.Fig. 3 shows a second embodiment in plan view.

Fig. 4 zeigt eine dritte Ausführungsform in Längsansicht,Fig. 4 shows a third embodiment in a longitudinal view,

Fig. 5 eine Draufsicht undFig. 5 is a plan view and

Fig. 6 einen Querschnitt derselben nach Linie VI-VI in Fig. 5.FIG. 6 shows a cross section of the same along line VI-VI in FIG. 5.

Fig. 7 zeigt eine Abänderung hiervon im Querschnitt.Fig. 7 shows a modification thereof in cross section.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Tiefzugbindung ist 1 der Ski mit den darauf befestigten Zehenbacken 2. Das Fersenzugglied in Gestalt eines Kabels 3 mit Federstrammer 4 ist bei 5' an den Skiwangen angelenk"t. Um auf den Stiefel einen schräg nach abwärts verlaufen-In the embodiment shown in FIGS a deep-draw binding is 1 the ski with the toe cheeks attached to it 2. The heel tension member in the form of a cable 3 with a spring tensioner 4 is hinged to the ski cheeks at 5 ' Boots sloping downwards -

. 2. 2

den Zug auszuüben, ist auf jeder Wangenseite, des Ski eine Ablenkstelle in Gestalt einer nach abwärts gebogenen Hakenzunge 5 vorgesehen. Die beiden am Ski einander ga-S genüberliegenden Hakenzungen S sitzen an den Enden der Quer schiene 18^ eines T-förmigen Führungsstückes, dessen Längsschiene 181 sich nach vorn erstreckt und deren vorderes Ende aus dem Stiefelauflagerbereich herausgeführt ist. Unter der Längsschiene 1S₁ ist auf dem .Skirücken eine Sperrschieneto exert the pull, a deflection point in the form of a downwardly curved hook tongue 5 is provided on each cheek side of the ski. The two opposite hook tongues S on the ski ga-S sit at the ends of the transverse rail 18 ^ of a T-shaped guide piece, the longitudinal rail 181 of which extends forward and the front end of which is led out of the boot support area. Under the longitudinal rail 1S _{1 there} is a locking rail on the ski back

19 mit Querrillen befestigt, in welche entsprechende Vorsprünge an der Unterseite der19 attached with transverse grooves, in which corresponding Protrusions on the bottom of the

- Längsschiene i8j hineinragen. Am vorderen • 5 Ende der Halteschiene 19 ist zwischen Backen- Longitudinal rail i8j protrude. At the front • 5 end of the retaining rail 19 is between the jaws

20 ein Exzenterhebel 21 gelagert, welcher heruntergeklappt die Längsschiene i8j-.auf die Sperrschiene 19 preßt, während er hochgeklappt die erstere freigibt, so daß sie in Ski-20 an eccentric lever 21 is mounted, which when folded down the longitudinal rail i8j-.on the Locking rail 19 presses while it is folded up releases the former so that it is in ski

so längsrichtung verschoben werden kann. Das Ganze bildet zusammen ein gemeinsames Einstellglied, dessen zu betätigendes Ende auf dem Skirücken außerhalb des Stiefelauflagerbereiches liegt. Die verschiedenen Einstelllagen, welche das Führungsstück 18 mit den Ablenkstellen 5 einnehmen kann, sind in Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet.so it can be moved lengthways. That All together form a common adjusting member, the end of which is to be actuated the back of the ski is outside the boot support area. The different setting positions, which the guide piece 18 with the deflection points 5 can occupy are shown in FIG. 1 and 2 indicated by dash-dotted lines.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die Querschiene 18, an deren beiden Enden die zum Abstützen des Fersenzuggliedes dienenden Haken 5 sitzen, mit einer Einstellschiene i8₂ verbunden, deren vorderes, unter den Zehenbacken 2 nach vorn herausragendes Ende zahnstangenartig mit in gleichen Abständen voneinander angeordneten Einschnitten ausgebildet ist. Auf der gegenüberliegenden Flanke hat die Einstellschiene 18_Z Rasten, in welche eine neben ihr auf dem Skirücken befestigte, S-förmig gebogene Sperrfeder 22 einschnappen-kann, um die Einstellschiene in der eingestellten Lage festzuhalten. Neben der Einstellschiene ist auf dem Skirücken ein Drehknopf 23 befestigt, dessen Zinken ähnlich wie ein Schlüsselbart in die Einschnitte der Einstellschiene i8_z eingreifen, wenn man den Drehknopf dreht und gleichzeitig die Feder 22 aus den Rasten abhebt, so . daß sich die Einstellschiene i8_z in Skilängsrichtung verschieben kann. Auch hier bildet das Ganze ein ,gemeinsames. Einstellglied, dessen zu betätigender Teil außerhalb des Stiefelauflagerbereiches liegt.In the embodiment shown in Fig. 3, the transverse rail 18, at the two ends of which sit the hooks 5 serving to support the heel tension member, is connected to an adjusting rail i8 ₂ , the front end of which protrudes forward from under the toe jaws 2 in a rack-like manner with equidistant intervals mutually arranged incisions is formed. On the opposite flank, the adjustment _{rail 18 has Z} notches into which an S-shaped curved locking spring 22, fastened next to it on the back of the ski, can snap in order to hold the adjustment rail in the set position. In addition to the adjustment rail, a rotary knob 23 is attached to the back of the ski, the prongs of which, like a bit of a key, _{engage in the incisions in the adjustment rail i8 z} when the rotary knob is turned and the spring 22 lifts out of the notches at the same time. that the adjustment _{rail i8 z} can move in the longitudinal direction of the ski. Here, too, the whole forms a common one. Adjustment member, the part to be actuated lies outside the boot support area.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 bis 6 sitzen die Ablenkstellen für das Zugkabel am hinteren Ende von Schienen 24_S, welche das Zugkabel mit dem abwärts ragenden Flansch umfassen und die durch einen Quersteg 24,, zu einem U -förmigen Führungsstück 24 vereinigt sind. Die Länge dieser Schienen 24_S ist großer als jene der Zehenbacken. An der Querschiene 24,, sitzt eine nach vorn ragende Zunge 24₆, deren aufwärts gebogenes vorderes Ende das Verschieben des Führungsstückes 24 in Skilängsrichtung ermöglicht. Die seitlich über die Skiwangen herausragenden Führungsschienen 24,. haben an ihrer oberen Fläche Querrillen, in welche Vor Sprünge 2_V an der hinteren Kante der Zehenbacken 2 hineinragen und die Führungsschienen oder das Führungsstück mit den Abstützstellen in der eingestellten Lage festhalten. Das' Ganze ist elastisch genug, um ein Heraustreten der Vorsprünge 2_V aus den Rillen beim Verschieben zu ermöglichen. Das Führungsstück bildet hier ein gemeinsames Einstellglied, dessen zu betätigender Teil aus dem Stiefelauflagerbereich herausragt. ·In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, the deflection points for the pull cable sit at the rear end of rails 24 _S , which enclose the pull cable with the downwardly protruding flange and which are united by a transverse web 24 to form a U-shaped guide piece 24. The length of these splints 24 _S is greater than that of the toe blocks. A forwardly projecting tongue 24 ₆ is seated on the transverse rail 24, the upwardly curved front end of which enables the guide piece 24 to be displaced in the longitudinal direction of the ski. The guide rails 24 protruding laterally over the ski cheeks. have transverse grooves on their upper surface, into which _{protrude before jumps 2 V} on the rear edge of the toe cheeks 2 and hold the guide rails or the guide piece with the support points in the set position. The whole is elastic enough to allow the projections _{2V to} emerge from the grooves when it is moved. The guide piece here forms a common adjustment member, the part of which to be actuated protrudes from the boot support area. ·

Die Ausführung könnte auch derart sein, daß die Führungsschienen nicht seitlich über die Skiwangen herausragen, sondern, wie in Fig. 7 dargestellt, in diese vollständig eingelassen sind und bündig mit den Skiwangen des Brettes abschließen. In diesem Falle haben die Führungsschienen 24„ jJ-Profil. Im übrigen kann die Ausbildung genau gleich wie oben mit Bezug auf Fig. 4 bis 6 beschrieben sein, das Festhalten des Einstellgliedes könnte aber auch auf irgendeine andere Art erfolgen.The design could also be such that the guide rails do not cross over laterally the ski cheeks protrude, but, as shown in FIG. 7, completely embedded in them and are flush with the ski cheeks of the board. In this case the guide rails have a 24 “jJ profile. in the Otherwise, the design can be exactly the same as described above with reference to FIGS. 4 to 6 be, but the holding of the adjusting member could also be done in some other way take place.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen der Bindung ist der zu betätigende Teil, des Einstellgliedes, vor dem Stiefelauflagerbereich gelegen dargestellt; er könnte aber auch hinter dem Stiefelauflagerbereich oder seitlich von diesem liegen. ⁹^In the illustrated embodiments of the binding, the part to be actuated, the adjusting member, is shown located in front of the boot support area; but it could also lie behind the boot support area or to the side of it. ⁹ ^

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Verstellen der beidseitigen Ablenkpunkte für '°° das Fersenzugglied von Tiefzugskibindungen 4ureh eine an einer Querschiene die beiden in Form von Haken das Fersenzugglied von oben her umfassenden Ablenkstellen tragende, in Skilängsrichtung auf dem Skirücken vor der Bindung liegende Einstellschiene, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellschiene (i8j) durch eine auf dem Skirücken vor der Bindung· angeordnete Sperrvorrichtung (18 bis 21) ^no in. ihrer eingestellten Lage feststellbar ist.1. Device for the simultaneous adjustment of the two-sided deflection points for '°° the heel tension member of deep-draw ski bindings 4ureh one on a transverse rail the two deflection points in the form of hooks encompassing the heel tension member from above, lying in the longitudinal direction of the ski on the ski back in front of the binding, characterized that the adjusting rail (i8j) by a disposed on the front of the binding Skirücken · locking device (18 to 21) ^no in. their adjusted position is detectable. 2. Vorrichtung nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Querschiene (ΐ8_?) zusammen ein T-för- "5 miges Führungsstück (18) bildende Einstellschiene (i8j) auf einer am Ski befestigten Sperrschiene (19) liegt, welche Querrillen hat, mit welchen Vorsprünge, an der Unterseite der Einstellschiene (i8;) durch einen am vorderen Ende der Sperrschiene (19) angelenkten, die Sperrschiene2. Device according to claim, characterized in that the adjusting rail (i8j _{) which forms a T-shaped guide piece (18) together with the transverse rail (ΐ8?} ) Lies on a locking rail (19) which is attached to the ski and which has transverse grooves , with which projections, on the underside of the adjusting rail (i8;) by a hinged at the front end of the locking rail (19), the locking rail (19) auf die Einstellschiene (i8;) niederpressenden Exzenterklemmhebel (21) zum Eingriff gebracht werden können. ,(19) press down on the adjustment rail (i8;) Eccentric clamping lever (21) can be brought into engagement. , 3. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 unds, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellschiene (i8_z) an einer Seitenflanke zahnstangenartig· mit in regelmäßigen Abständen voneinander liegenden Einschnitten Versehen ist, in welche die Zinken eines vor den Zehenbacken auf dem Ski gelagerten Drehknopfes (23) eingreifen, und welche an der den Einschnitten gegenüberliegenden Flanke Rasten hat, in welche eine daneben auf dem'Ski befestigte Sperrfeder (22) eingreift, welche derart gebogen ist, daß sie in den Drehbereich der Zinken hineinragt und beim Drehen des Drehknopfes (23) durch diese Zinken abgehoben wird.3. Device according to claims 1 and s, characterized in that the adjusting rail (i8 _z ) is provided on a side flank like a rack-and-pinion with incisions at regular intervals into which the prongs of a rotary knob (23) mounted on the ski in front of the toe cheeks engage , and which has latches on the flank opposite the incisions, in which a locking spring (22) attached to the ski next to it engages, which is bent in such a way that it protrudes into the range of rotation of the prongs and through them when the rotary knob (23) is turned Prongs is lifted off. 4. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ablenkstellen am Ende von das Fersenzugglied umgreifenden, unter den Zehenbacken an den Skiwangen geführten Führungsschienen (24,.) von größerer Länge, als die Zehenbackenbrerte beträgt, sitzen.4. Apparatus according to claim i, characterized in that the two deflection points at the end of the heel tension member encompassing, guided under the toe cheeks on the ski cheeks (24,.) Of greater length than the toe-cheek length, sit. 5. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (24_S) 'ein seitlich über die Skiwange herausragendes hakenförmiges Profil haben, welches das Fersenzugglied seitlich umfaßt.5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the guide rails (24 _S ) 'have a hook-shaped profile which protrudes laterally over the ski cheek and which laterally encompasses the heel tension member. 6. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (24_B) U-Profü haben und völlig in den Skikörper (1) eingelassen sind, so daß deren Außenflanken bündig mit den Skiwangen verlaufen.6. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the guide rails (24 _B ) have U-profile and are completely embedded in the ski body (1) so that their outer flanks are flush with the ski cheeks. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings