DE69219656T2 - Improved, removable filter for dishwashers - Google Patents
Improved, removable filter for dishwashersInfo
- Publication number
- DE69219656T2 DE69219656T2 DE69219656T DE69219656T DE69219656T2 DE 69219656 T2 DE69219656 T2 DE 69219656T2 DE 69219656 T DE69219656 T DE 69219656T DE 69219656 T DE69219656 T DE 69219656T DE 69219656 T2 DE69219656 T2 DE 69219656T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- dishwashers
- openings
- removable filter
- residues
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 235000010585 Ammi visnaga Nutrition 0.000 description 4
- 244000153158 Ammi visnaga Species 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
- A47L15/4206—Tubular filters
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen herausnehmbaren Filter für Geschirrspülmaschinen, wie in dem Oberbegriff des angefügten Anspruches 1 erklärt.The present invention relates to a removable filter for dishwashers as defined in the preamble of the appended claim 1.
Es sind Geschirrspülmaschinen bekannt, die mit Filtern ausgestattet sind, um zu vermeiden, daß die von dem Geschirr entfernten Reste mit der Reinigungsflüssigkeit in Umlauf gelangen und wieder auf dem Geschirr abgelagert werden. Solche Filter sind normalerweise aus zwei Filterelementen zusammengesetzt; eines hergestellt aus einem feinen Netzwerk, um kleine Partikel der Reste zurückzuhalten, während das zweite Filterelement, welches grobmaschiger und zu Reinigungszwecken herausnehmbar ist, die Aufgabe hat, größere Partikel zurückzuhalten, z.B. Fleischstücke, Zahnstocher oder ähnliches, so daß verhindert wird, daß solche Partikel weitergelangen und die Abflußpumpe blockieren.Dishwashers are known which are equipped with filters to prevent the residues removed from the dishes from circulating with the cleaning liquid and being deposited on the dishes again. Such filters are normally composed of two filter elements; one made of a fine mesh to retain small particles of the residues, while the second filter element, which has a coarser mesh and is removable for cleaning purposes, has the task of retaining larger particles, e.g. pieces of meat, toothpicks or the like, so that such particles are prevented from passing further and blocking the drain pump.
Diese Art von zweitem Filter, gebildet aus großen Maschen, um eine Behinderung und Blockierung des Abflusses von Spülflüssigkeit zu verhindern, ist im wesentlichen zylinderförmig und aus Kunststoffmaterial hergestellt, zur Erleichterung und für die Wirtschaftlichkeit der Konstruktion.This type of secondary filter, formed by large meshes to prevent obstruction and blockage of the outflow of rinsing liquid, is essentially cylindrical in shape and made of plastic material for ease and economy of construction.
Es ist an seinem oberen Ende offen, während es an seinem unteren Ende geschlossen sein kann, und es besitzt Öffnungen in seinem zylindrischen Körper.It is open at its upper end while it may be closed at its lower end and it has openings in its cylindrical body.
Der untere Abschnitt kann geschlossen ausgeführt sein, um zu vermeiden, daß große Reste, wie Zahnstocher oder dergleichen durch die Öffnungen hindurchtreten und von der Abflußpumpe mit dem Risiko einer Blockierung angesaugt werden, mit der Konsequenz, daß dies den Abfluß einschränkt und den Pumpenmotor überhitzt, was sogar ein Durchbrennen zur Folge haben kann.The lower section can be made closed to prevent large debris such as toothpicks or the like from passing through the openings and being sucked in by the drain pump with the risk of blockage, with the consequence that this restricts the drain and overheats the pump motor, which can even cause it to burn out.
Die Lösung, den unteren Abschnitt geschlossen vorzusehen, bringt offenkundig die Schwierigkeit, daß sich kleine Teile der Reste auf der Oberfläche ablagern, die keine Öffnungen besitzt, die den direkten Abfluß von solchen Resten mit der Spülflüssigkeit erlauben; dies führt zu der Tatsache, daß solche Reste während der Spülphase in Umlauf kommen und auf dem Geschirr abgelagert werden können.The solution of providing the lower section with a closed structure obviously presents the difficulty of small parts of the residues being deposited on the surface, which does not have openings allowing the direct drainage of such residues with the washing liquid; this leads to the fact that such residues are circulated during the washing phase and can be deposited on the dishes.
Es sind verschiedene Beispiele von Realisierungen bekannt, die solche Schwierigkeiten vermeiden, die zur Ausführung viele Komponenten für die Konstruktion des Filters verlangen.There are several examples of implementations that avoid such difficulties, which require many components for the construction of the filter.
Auf diese Weise wird der Filter jedoch komplexer, teurer und schwieriger zu reinigen; wenn er heraugenommen wird, kann er sich in verschiedene Einzelteile zerlegen und macht dem Benutzer Schwierigkeiten, der Probleme beim erneuten Zusammenbau haben kann.However, this makes the filter more complex, more expensive and more difficult to clean; when removed, it can fall apart into different parts, causing problems for the user, who may have problems reassembling it.
Beispielsweise ist in der FR-A-2 378 493 ein herausnehmbarer Filter des vorstehenden Typs offengelegt, der im unteren Teil mit Öffnungen und im oberen Teil mit einer nach unten offenen Kammer vorgesehen ist, mit dem Ziel, den Rückfluß von kleinen Resten während der Abpumpphase der Spülflüssigkeit zu verhindern, welche sich folglich in dem feinmaschigen Filter absetzen und während einer folgenden Spülphase wieder in den Umlauf der Spülflüssigkeit gebracht werden. Die in der FR-A-2 378 493 beschriebenen Ausführungsformen, welche komplex und teuer in der Realisierung sind, verhindern nicht die Möglichkeit, daß Zahnstocher oder kleine Knochen durch den Filter hindurchtreten, welche die Blockierung der Abflußpumpe oder das Herausfallen von verbliebenen Resten während des Entfernens des Filters hervorrufen kann.For example, FR-A-2 378 493 discloses a removable filter of the above type, provided with openings in the lower part and with a chamber open at the bottom in the upper part, with the aim of preventing the backflow of small residues during the pumping-out phase of the rinsing liquid, which consequently settle in the fine-mesh filter and are recirculated in the rinsing liquid during a subsequent rinsing phase. The embodiments described in FR-A-2 378 493, which are complex and expensive to implement, do not prevent the possibility of toothpicks or small bones passing through the filter, which can cause the blockage of the drain pump or the falling out of remaining residues during the removal of the filter.
Aus der DE-B-1 158 942 ist ebenso eine Geschirrspülmaschine bekannt, die mit einem im unteren Bereich der Spülkammer der Maschine angeordneten Filterorgan ausgestattet ist; das Filterorgan wird durch eine Vielzahl von verbundenen konzentrischen Ringen geformt, welche eine Reihe von Abflußöffnungen bilden, deren Abmessungen auf Anweisung, für zwei verschiedene Arbeitsbedingungen variiert werden können. Auch das in der DE-B-1 158 942 offengelegte Filterorgan zeigt in drastischer Weise das Risiko eines Durchgangs von Resten, die dünn, aber lang genug sind, um die korrekte Funktionsweise der Abflußpumpe zu behindern, welche horizontal mit der Spülflüssigkeit durch die Ringe transportiert werden können; dies kommt durch die Tatsache, daß die Wanne der Spülmaschine keinen ausreichend verengten Bereich enthält, der verhindern würde, daß Reste die horizontale Position annehmen.From DE-B-1 158 942 a dishwasher is also known which is equipped with a filtering member arranged in the lower part of the washing chamber of the machine; the filtering member is formed by a plurality of connected concentric rings which form a series of drain openings, the dimensions of which can be varied on request for two different working conditions. The filtering member disclosed in DE-B-1 158 942 also shows in a drastic way the risk of passage of residues which are thin but long enough to hinder the correct functioning of the drain pump, which can be transported horizontally with the washing liquid through the rings; this is due to the fact that the tub of the dishwasher does not contain a sufficiently narrowed area which would prevent residues from assuming the horizontal position.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist, einen Filter für Spülmaschinen anzugeben, der nicht die Unzulänglichkeiten des bekannten Typs zeigt.The aim of the present invention is to provide a filter for dishwashers which does not show the shortcomings of the known type.
Um diese Aufgaben zu erfüllen, liegt der vorliegenden Erfindung ein herausnehmbarer Filter für Spülmaschinen zugrunde, wie er durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruches 1 definiert ist. Andere Verbesserungen und Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen dargestellt.To achieve these objects, the present invention is based on a removable filter for dishwashers as defined by the characterizing features of independent claim 1. Other improvements and embodiments of the invention are presented in the dependent claims.
Weitere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung und aus den angefügten Zeichnungen deutlich, die als nicht einschränkende Beispiele angegeben werden. Dabei zeigen:Further objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description and from the attached drawings, which are given as non-limiting examples. In them:
Figur 1 eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Filters für Geschirrspülmaschinen;Figure 1 is a sectional side view of a filter according to the invention for dishwashers;
Figur 2 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Filters für Geschirrspülmaschinen;Figure 2 is a plan view of a filter according to the invention for dishwashers;
Figur 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Filters für Geschirrspülmaschinen gemäß einer Variante der Erfindung;Figure 3 is a partially sectioned side view of the filter for dishwashers according to a variant of the invention;
Figur 4 eine geschnittene Seitenansicht des Bodens eines Filters für Geschirrspülmaschinen gemäß einer weiteren Variante der Erfindung.Figure 4 is a sectional side view of the bottom of a filter for dishwashers according to a further variant of the invention.
In den Figuren, die einen herausnehmbaren Filter für Spülmaschinen darstellen, der gemäß den Details der vorliegenden Erfindung realisiert ist, stellt das Bezugszeichen 1 den Filter dar, der in Plastikstanzmaterial realisiert ist, wobei die Öffnungen 2 in dem zylindrischen Bereich durch eine Vielzahl von Streben erreicht werden, welche den seitlichen Abfluß des Spülwassers erlauben; Bezugszeichen 3 stellt vorstehende Flügel dar, die es erlauben, den Filter für Reinigungszwecke zu entnehmen und ihn in seine Arbeitsposition zu bringen; Bezugszeichen 4 deutet zwei bekannte Mittel zum Halten des Filters während des Spülens an seinem Platz; mit dem Bezugseichen 5 ist der Boden des Filters in Form eines umgedrehten Kegels bezeichnet, der aus einer Reihe von konzentrischen, flachen Ringen gebildet wird, die in verschiedenen Ebenen angeordnet sind und durch eine Vielzahl von Streben, wie in dem zylindrischen Bereich an ihrem Platz gehalten werden, so daß sie eine Anzahl von Öffnungen 7 bilden, welche den Abfluß des Spülwassers im unteren Bereich erlauben.In the figures, which represent a removable filter for dishwashers, realized according to the details of the present invention, the reference numeral 1 represents the filter, realized in plastic stamping material, the openings 2 in the cylindrical part being reached by a plurality of struts, which allow the lateral outflow of the washing water; the reference numeral 3 represents protruding wings, which allow the filter to be removed for cleaning purposes and to be brought into its working position; the reference numeral 4 indicates two known means for keeping the filter in place during washing; the reference numeral 5 indicates the bottom of the filter in the shape of an inverted cone, formed by a series of concentric flat rings, arranged in different planes and kept in place by a plurality of struts, as in the cylindrical part, so as to form a number of openings 7, which allow the outflow of the washing water in the lower part.
Die konzentrischen Ringe sind so ausgebildet, daß der äußere Umfang eines Ringes gleich dem inneren Umfang des ihm folgenden Ringes ist.The concentric rings are designed so that the outer circumference of one ring is equal to the inner circumference of the ring following it.
Dadurch wird das Passieren großer Speisereste und vor allem die Passage von Zahnstochern und kleinen Knochen, die eine Blockade der Abflußpumpe verursachen könnten verhindert, während der Abfluß des Wassers vom Boden des Filters möglich ist, die Reinigung des Filters verbessert und das Ablagern von Resten auf dem Boden praktisch auf Null reduziert wird.This prevents the passage of large food particles and, above all, toothpicks and small bones that could block the drain pump, while allowing water to drain from the bottom of the filter, improving filter cleaning and reducing the deposit of particles on the bottom to practically zero.
Die Eigenschaften des Filters werden aus der vorliegenden Beschreibung und den angefügten Zeichnungen deutlich.The properties of the filter are clear from this description and the attached drawings.
Die Vorteile des Filters, der Inhalt der vorliegenden Erfindung ist, werden ebenso durch die vorliegende Beschreibung deutlich.The advantages of the filter which is the subject of the present invention will also become clear from the present description.
Im einzelnen werden sie durch die Tatsachen verdeutlicht:In detail, they are illustrated by the facts:
- Ablagerungen von Resten, welche während der Spülphase wieder in den Umlauf geraten können und erneut auf ein bereits gespültes Geschirr abgelagert werden, sammeln sich nicht auf dem Boden des Filters;- Deposits of residues, which may be recirculated during the washing phase and deposited again on dishes that have already been washed, do not collect at the bottom of the filter;
- trotz eher großer Öffnungen im Boden hält der Filter Reste vom Hindurchtreten ab, welche der Abflußpumpe schaden könnten;- despite the rather large openings in the floor, the filter prevents residues from passing through, which could damage the drain pump;
- der Filter wird aus einem einzelnen Teil hergestellt und seine Konstruktion ist extrem einfach und wirtschaftlich.- the filter is made from a single part and its construction is extremely simple and economical.
Es ist klar, daß verschiedene Varianten des Filters für Spülmaschinen, der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, möglich sind, von denen eine die in Figur 3 dargestellte sein kann, bei welcher der Boden des Filters in der Form eines mit der Spitze nach oben zeigenden Kegels ausgebildet sein kann.It is clear that various variants of the dishwasher filter which is the subject of the present invention are possible, one of which may be the one shown in Figure 3, in which the bottom of the filter may be in the shape of a cone with the tip pointing upwards.
Eine andere Variante des Filters für Geschirrspülmaschinen könnte die in Figur 4 dargestellte sein, bei welcher die Ebene der konzentrischen Ringe des Bodens in Richtung des Bodens geneigt ist, so daß der Durchgang der Restepartikel erleichtert wird und diese vollständig davon abgehalten werden, sich auf den konzentrischen Ringen abzusetzen.Another variant of the filter for dishwashers could be the one shown in Figure 4, in which the plane of the concentric rings of the bottom is inclined towards the bottom, so as to facilitate the passage of the residual particles and completely prevent them from settling on the concentric rings.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO910063A IT1245021B (en) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | IMPROVEMENTS WITH A REMOVABLE FILTER FOR DISHWASHER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69219656D1 DE69219656D1 (en) | 1997-06-19 |
DE69219656T2 true DE69219656T2 (en) | 1997-10-02 |
Family
ID=11408854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69219656T Expired - Lifetime DE69219656T2 (en) | 1991-01-31 | 1992-01-28 | Improved, removable filter for dishwashers |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0505685B1 (en) |
DE (1) | DE69219656T2 (en) |
ES (1) | ES2102416T3 (en) |
IT (1) | IT1245021B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4344245C2 (en) * | 1993-12-23 | 1997-03-06 | Bosch Siemens Hausgeraete | Device on dishwashers for filtering the washing water |
DE19811436A1 (en) * | 1998-03-17 | 1999-09-23 | Whirlpool Co | dishwasher |
FR2786086B1 (en) * | 1998-11-20 | 2001-02-02 | Esswein Sa | LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS |
DE10208992B4 (en) * | 2002-02-28 | 2007-06-28 | Whirlpool Corp., Benton Harbor | Filter screen for a liquid-conducting household appliance, in particular a dishwasher |
IT1399412B1 (en) * | 2010-04-08 | 2013-04-16 | Bitron Spa | BIFUNCTIONAL ACCESSORY FOR DISHWASHER MACHINE |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1158942B (en) * | 1961-07-20 | 1963-12-12 | Nothelfer & Soehne Werkzeug Un | Filter wedge wire for liquids, especially for dishwashers |
FR1418707A (en) * | 1964-12-24 | 1965-11-19 | Dishwasher | |
DE2703434C3 (en) * | 1977-01-28 | 1981-03-12 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Device on dishwashers for filtering the rinse water |
DE3426661C1 (en) * | 1984-07-19 | 1985-10-17 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Device on dishwashers for filtering the washing water |
-
1991
- 1991-01-31 IT ITTO910063A patent/IT1245021B/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-01-28 ES ES92101307T patent/ES2102416T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-28 DE DE69219656T patent/DE69219656T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-01-28 EP EP92101307A patent/EP0505685B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1245021B (en) | 1994-09-13 |
EP0505685B1 (en) | 1997-05-14 |
EP0505685A1 (en) | 1992-09-30 |
ITTO910063A1 (en) | 1992-07-31 |
ES2102416T3 (en) | 1997-08-01 |
ITTO910063A0 (en) | 1991-01-31 |
DE69219656D1 (en) | 1997-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69813327T2 (en) | Device for filtering in dishwashing machines | |
DE69618861T2 (en) | Dishwasher with filter device and method | |
DE2733576A1 (en) | FILTER WASHING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES | |
DE8802328U1 (en) | Dishwasher with self-cleaning circulation sieve | |
DE2451822C2 (en) | Collecting pot for a dishwasher | |
DE69226427T2 (en) | DISHWASHER WITH GRANULAR AND LIQUID CIRCULATION SYSTEM AND SEPARATION DEVICE OF THE GRANULES FROM THE LIQUID | |
DE2741871A1 (en) | WASHING MACHINE FOR CLEANING VEGETABLES, SALAD AND DGL. | |
DE102007007134A1 (en) | Filter for cleaning machines | |
DE2916362A1 (en) | PERMANENT COFFEE FILTER | |
DE4236931C2 (en) | Collecting pot of a dishwasher with a sieve combination | |
DE69219656T2 (en) | Improved, removable filter for dishwashers | |
DE2703434A1 (en) | DEVICE ON DISHWASHER TO FILTER THE DISHWASHER | |
DE3507229A1 (en) | Device on dish-washing machines for filtering the circulated washing water | |
DE3639723A1 (en) | BUILT-IN COOLER FOR HOUSEHOLD | |
DE2849132A1 (en) | SLIT FILTER ELEMENT | |
DE19841354C2 (en) | Filter screen for a liquid-carrying household appliance | |
DE60108000T2 (en) | Emptying device for washing machine | |
DE1428411B2 (en) | Dirt trap in a dishwasher | |
DE69908454T2 (en) | dishwasher | |
EP1337178A1 (en) | Adapter for a dish basket of a dishwasher | |
DE7911828U1 (en) | Coffee filter with drip catcher | |
DE29922400U1 (en) | Grill or broiler with grate bars and cleaning container for them | |
CH705794B1 (en) | Floor area with a floor drain, in particular a tub or a basin. | |
DE3502571C2 (en) | Toilet brush stand | |
DE102009046634A1 (en) | Dishwasher, particularly household dishwasher, comprises rinsing container for receiving of items to be rinsed, where items to be rinsed are exposed to rinsing fluid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8363 | Opposition against the patent | ||
8365 | Fully valid after opposition proceedings |