DE6921445U - SHOP TABLE - Google Patents

Description

LadentischCounter

Die Neuerung betrifft Ladentische zum Ausstellen und Aufnehmen von Gütern oder Lagerwaren in Läden, Geschäften, Warenhäusern, Ausstellungsräumen und dergleichen. Diese Ladentische weisen unter der Tischplatte einen Baum für die Waren auf und sie sind aus vorgefertigten Teilen aufgebaut» so daß sie leicht an Ort und Stelle zusammengesetzt werden können·The innovation relates to counters for displaying and receiving goods or warehouse goods in shops, shops, Department stores, showrooms and the like. These counters have a tree under the table top for the goods and they are made up of prefabricated parts » so that they can be easily put together on the spot

Der neuerungsgemäße Ladentisch ist aus vorgefertigten Teilen zusammengesetzt und weist einen waagerechten, metallischen Grundrahmen auf, mindestens zwei mit dem Grundrahmen lösbar verbundene, senkreoht und zueinander parallel stehende Abstandsrahmen, zwischen Grundrahmen und Boden angeordnete Füße, die mit dem Grundrahmen lösbar verbunden und bezüglich der Höhe der senkrechten Abstandsrahmen kurz sind sowie eine an Endglieder der Abstandsrahmen lösbar montierbare Platte, welche duroh ihre Montage den Ladentisoh festigt.The counter according to the innovation is composed of prefabricated parts and has a horizontal, metallic one Base frame on, at least two detachably connected to the base frame, perpendicular and parallel to each other Spacer frame, feet arranged between the base frame and the floor, which are detachably connected to the base frame and with respect to the height of the vertical spacer frames are short as well a plate which can be detachably mounted on the end links of the spacer frame and which, when mounted, strengthens the shelf.

Im Einzelhandel besteht oft das Bedürfnis, dass Einrichtungen wie Ladentische leicht zerlegbar und zusammenbaubar sind, so daß Änderungen in der fläohenmäßigen Anordnung der Einrichtung leioht und sohneil durchgeführt werden kön-In retail there is often a need for equipment such as counters to be easy to dismantle and assemble are so that changes in the areal arrangement of the facility can be borrowed and sohneil carried out.

nen. Dieses Bedürfnis kann durch Schwankungen im Handel verschiedener Arten von Waren, beispielsweise Saisonwaren hervorgerufen werden·nen. This need can vary due to fluctuations in trade Types of goods, for example seasonal goods will·

Wenn ein Laden oder Geschäft neu eingerichtet wird, sind die neuerungsgemäßen Ladentische besonders vorteilhaft» weil infolge der Geschwindigkeit, mit weloher die Ladentische aufgebaut werden können, die Umstellung der Einrichtung in kurzer Zeit, beispielsweise über Nacht, durchgeführt werden kann, so daß das Geschäft nicht in Mitleidenschaft gezogen wird.If a shop or business is newly furnished, the counters according to the renovation are particularly advantageous » because as a result of the speed with which the counters can be set up, the changeover of the facility in a short time, for example overnight, can be carried out so that the business is not affected will.

Der neuerungsgemäße Ladentisch erfüllt diese Anforderung, indem er im zerlegten Zustand ein Minimum an Platz beansprucht, aber im aufgebauten Zustand eine starre, feste Konstruktion für einen Ladentisch ergibt· Da von dem Ladentisch im zerlegten Zustand nur ein Minimum an Platz beansprucht wird, kann eine große Anzahl solcher Ladentische auf einmal-transportiert werden, wenn beispielsweise ein Laden oder Geschäft neu eingerichtet werden soll«The counter according to the innovation fulfills this requirement by taking up a minimum of space when dismantled claimed, but in the assembled state results in a rigid, solid construction for a counter · Da von dem counter If only a minimum of space is required when dismantled, a large number of such counters can be placed on once-transported, for example, when a store or a new store is to be set up «

Die Anordnung eines starren und festen Gestells im neuerungsgemäßen Ladentisch hat dort weitere Vorteile, wo Hilfseinrichtungen vorgesehen sind, wie z. B. ein Einkaufstaschenstützbrett entlang der Front des Ladentisches oder ein geeigneter Sitz für eine am Ladentisoh arbeitende Hilfskraft. Diese Hilfseinrichtungen können direkt angebracht werden und sie werden nur vom Tischgestell getragen» Wenn am Ladentisoh eine Verkaufseinrichtung angebracht werden soll, wie z. B. ein an einer Konsole verschwenkbares Regal, so kann der Ständer dieses Regals direkt an das Gestell geklemmt werden oder anderweitig nur vom Tisohgestell gestützt werden.The arrangement of a rigid and solid frame in the counter according to the innovation has other advantages where Auxiliary facilities are provided, such as. B. a shopping bag support board along the front of the counter or a suitable seat for an assistant working at the counter. These auxiliary devices can be attached directly and are only carried by the table frame »Wenn am A sales facility is to be installed in the shop, such as B. a pivotable shelf on a console, so can the stand of this shelf can be clamped directly to the frame or otherwise only supported by the table frame.

Vorzugsweise stabilisiert die Platte den Ladentisch, indem sie mit den Endgliedern der Abstandsrahmen an drei voneinander entfernten Funkten verbunden wird·Preferably, the plate stabilizes the counter by attaching the end members of the spacer frame to three of each other remote points is connected

Anstelle einer einfachen Platte an der Vorder- oder Rückseite des Ladentisches kann eine Türeinheit vorgesehen sein. Eine solche Türeinheit umfaßt vorzugsweise einen Rahmen, an welohem Türen angehängt sind oder in welchem Schiebetüren gleitend angeordnet sind. Solche Türeinheiten sind auch mit dem Begriff "Platte" umfaßt, wie er in der Beschreibung Verwendung findet.Instead of a simple plate on the front or back of the counter, a door unit can be provided being. Such a door unit preferably comprises a frame on which doors are attached or in which sliding doors are slidably arranged. Such door units are also encompassed by the term "panel" as used in the description Is used.

Die lösbaren Verbindungen zwischen zwei Teilen des Ladentisohes können aus einem Haken, der von einer Oberfläche des einen Teils vorsteht, und aus einem Loch, das in einer Oberfläche des anderen Teils angeordnet ist, bestehen, wobei nach Verbindung der Teile die Flächen der Teile, welche den Haken und das Loch direkt umgeben, miteinander in Flächenberührung stehen.The releasable connections between two parts of the shop desk can consist of a hook hanging from a surface of the one part protrudes, and consist of a hole arranged in a surface of the other part, wherein after connecting the parts, the surfaces of the parts which directly surround the hook and the hole are in surface contact with one another stand.

Vorzugsweise ist der Grundrahmen rechteckig und die Abstandsrahmen sind trapezförmig, obgleich die Abstandsrahmen auch rechteckig sein können. Bei einem kurzen Ladentisch genügen zwei Abstandsrahmen, aber bei einem längeren Ladentisch brauoht man drei oder mehr Abstandsrahmen· Preferably the base frame is rectangular and the spacer frames are trapezoidal, although the spacer frames can also be rectangular. Two spacer frames are sufficient for a short counter, but three or more spacer frames are required for a longer counter

Die Rahmen sind aus im Querschnitt L-förmigen Teilen starr zusammengebaut, beispielsweise zusammengeschweißt, wobei ein L-Schenkel jedes Teils in das Innere des Rahmens gerichtet ist und die anderen Schenkeln der Teile einen am umfang durchgehenden Randstreifen der Rahmen bilden. Beim Grund·· rahmen liegen die naoh innen gerichteten Schenkel der im Querschnitt L-förmigen Teile horizontal und die Randschenkel stehen senkrecht nach unten. Wenn zusätzlich noch ein quer-The frames are rigidly assembled from parts with an L-shaped cross section, for example welded together, with an L-leg of each part is directed into the interior of the frame and the other legs of the parts are one at the periphery Form continuous edge strips of the frame. At the reason frame are the near inward-facing legs of the im Cross-section L-shaped parts horizontally and the marginal limbs stand straight down. If there is also a transverse

I ·I ·

I ·
I II ·
II

stellendes Teil vorgesehen ist, an welches ein dritter Abstandsrahmen befestigt ist» so hat es auoh einen L-förmigen Querschnitt und vorzugsweise ist ein Sohenkel horizontal und der andere nach unten hängend·constituting part is provided to which a third spacer frame is attached »so it also has an L-shaped Cross-section and preferably one sole handle is horizontal and the other hanging down

Wo die Rahmen mit Haken versehen sind, sind diese aus dem Metall der Rahmen herausgeformt» welchen Querschnitt die Glieder der Rahmen auch haben mögen« Wenn die Rahmen im Querschnitt I-förmige Glieder haben, können die Haken, duroh welche einer der Abstandsrahmen lösbar am Grundrahmen befestigt ist, aus einem Schenkel eines L-förmigen Gliedes eines der Rahmen ausgebrochen sein und die Löoher, in welche die Haken eingreifen, sind Schlitze in einem Sohenkel eines der L-förmigen Glieder des anderen Rahmens·Where the frames are provided with hooks, these are formed from the metal of the frame »which cross-section the links of the frames may have “If the frames have I-shaped links in cross-section, the hooks can be duroh which one of the spacer frames is releasably attached to the base frame, from one leg of an L-shaped member of a the frame may have broken out and the holes in which the hooks engage are slots in a sole handle of one of the L-shaped links of the other frame

Sie Platte kann Halterungen aufweisen, die aus Metallträgern oder Metallbänder bestehen, welohe an der Platte befestigt sind· Die Haken zum Verbinden der Platte mit dem Gestell können entweder aus den Metallträgern oder Metallbändern oder aus den Rahmen ausgebrochen bzw. ausgepreßt sein und die Löcher sind Sohlitze, welche aus den Rahmen oder aus dem Metallband bzw· Metallträger ausgeschnitten sind·You plate can have brackets made of metal supports or metal straps attached to the plate · The hooks for connecting the plate to the frame can either from the metal supports or metal bands or be broken out or pressed out of the frame and the holes are sole seats, which are made from the frame or from the metal strip or metal supports are cut out

Vorzugsweise bildet die Platte oder eine der Platten die Front des Ladentisohes. Wenn die lösbaren Verbindungen zwischen den Rahmen so angeordnet sind» daß durch eine Rückwärtsbewegung der Abstandsrahmen bezüglioh zum Grundrahmen eine Demontage eintritt, ist die die Front des Ladentisohes bildende Platte so dimensioniert und positioniert, daß sie nach dem Einbau dl Front des Grundrahmens überlappt und auf diese Weise eine Rückwärtsbewegung und Demontage der Ab standsrahmen vom Grundrahmen verhindert. Wenn die lösbaren Verbindungen zwischen der Frontplatte und den Abstandsrahmen so angeordnet sind, daß durch eine Aufwärtsbewegung der Frontplatte bezug-Preferably the plate or one of the plates forms the front of the shop display. If the releasable connections between the frame are arranged in such a way that a backward movement of the spacer frame with respect to the base frame can be dismantled enters, the front of the shop desk forming plate is dimensioned and positioned so that it after installation dl front of the base frame overlaps and in this way a backward movement and dismantling of the distance frame from Basic frame prevented. When the releasable connections between the faceplate and the spacer frame are so arranged are that by an upward movement of the front panel reference

Ι·Ι1· ' < I III·Ι · Ι1 · '<I III ·

i III I ι.i III I ι.

?■? ■

Ii oh. der Ab st and sr ahmen eine Demontage eintritt, ist eine Deckplatte so dimensioniert und positioniert, daß sie nach dem Einbau die Oberkante der Frontplatte überlappt und auf diese Weise eine Aufwärtsbewegung und Demontage der Frontplatte von den Abstandsrahmen verhindert·Ii oh. the distance frame a dismantling occurs is one Cover plate dimensioned and positioned so that it is after the upper edge of the front panel overlaps during installation and in this way prevents upward movement and dismantling of the front panel from the spacer frame

Für das Innere des Ladentisches kann ein Bodenfach vorgesehen sein, das auf dem Grundrahmen ruht oder an ihm befestigt ist. Vorzugsweise besteht ein solches Jach aus Drahtgeflecht·, damit das Innere des Ladentisches belüftet und sauber gehalten werden kann.For the inside of the counter, a bottom compartment can be provided which rests on the base frame or is attached to it. Such a jach is preferably made of wire mesh so that the inside of the counter can be ventilated and kept clean.

Die Platten oder die Suren der eingesetzten Türeinheiten können aus verschiedenem Material bestehen, beispielsweise aus einem Holzbrett, aus Sperrholz oder aus Spanplatten· Die Platten bzw· !Euren können furniert oder anderweitig dekorativ verschönert sein· Das Fouraier kann aus Haturholz bestehen oder aus plastisohem Material wie z.B. aus einer Kunststoffolie·The panels or the suras of the door units used can consist of different materials, for example a wooden board, plywood or chipboard The panels or yours can be veneered or decorated in some other way.

Die Neuerung sei anhand der in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigentThe innovation is based on the in the figures schematically illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig· 1 eine perspektivische Frontansicht eines neuerungsgemäßen Ladentisches in nioht ganz zusammengebautem Zustand}1 shows a perspective front view of a counter according to the invention in a not fully assembled state}

Flg. 2 einen vergrößerten Ausschnitt einer Seitenansicht einer Verbindung zwisohen zwei Bahnen des Ladentisohes;Flg. 2 is an enlarged detail of a side view of a connection between two tracks of the shop display;

Fig· 3 aussohnittsweise eine vergrößerte Seitenansicht einer Verbindung zwisohen einer Frontplatte und einem Rahmen des Ladentisches;Fig. 3 is an enlarged side view a connection between a front panel and a frame of the counter;

> < · (t Uli> <· (T Uli

I · · < IlI · · <Il

• Il I » I · I• II I »I · I

ι > · t ■ I I ι > · t ■ II

• •II I• • II I

'I'I. I ( Il IIII (Il III

Pig. 4- eine perspektivische Ansioht einer Halterung der Frontplatte}Pig. 4- a perspective view of a holder of the front panel}

Fig. 5 eine rüokwärtige Ansicht der in Fig. 3 dargestellten Verbindung undFIG. 5 is a rear view of that shown in FIG Connection and

Fig. 6 ausschnittsweise eine vergrößerte Draufsicht auf eine Halterung für einen Fuß des neuerungsgemäßen Ladentisohes. 6 shows a detail of an enlarged plan view a holder for a foot of the shop disco according to the innovation.

Haoh Fig. 1 besteht der Ladentisch aus einem Gestell 10, einer Frontplatte 11 und einer Deckplatte 12. Das Gestell 10 ist aus einem Grundrahmen 13t aus zwei End-Abständerahmen 14 und aus einem Zwischen-Abstandsrahmen 15 zusammengesetzt. Der Grundrahmen ist von länglicher, rechteckiger Form und aus im Querschnitt L-förmigen Gliedern 16, 17 zusammengeschweißt, deren einer Schenkel 18 horizontal liegt und nach innen gerichtet ist, während Ihr anderer Schenkel 19 senkrecht nach unten steht. An dem Grundrahmen 13 ist auch ein dazwischenliegendes, querliegendes Teil 20 geschweißt, das im Querschnitt L-förmig ist und mit seinem einen Schenkel horizontal und mit dem anderen Schenkel senkrecht naoh unten liegt· Sie Abstanderahmen 14, 15 sind etwa trapezförmig und weisen zueinander parallele, horizontale Ober- bzw· Unterglieder 21 und 22, ein senkrechtes Rüokenglied 23 und vorne einen naoh oben geneigtes Frontglied 24 auf. All die Glieder 21, 22, 23 und 24 bestehen aus einem L-Frofil und sind zusammengeschweiß"¹-, Die Glieder sind mit ihrem einen Schenkel 25 naoh innen gerichtet und diese Sohenkel liegen in einer Vertikalebene· Die anderen Sohenkel 26 der Glieder bilden zusammen einen umlaufenden Rand des Abstandsrahmens· 1, the counter consists of a frame 10, a front plate 11 and a cover plate 12. The frame 10 is composed of a base frame 13t, two end spacer frames 14 and an intermediate spacer frame 15. The base frame is elongated, rectangular in shape and made of L-shaped members 16, 17 welded together, one leg 18 of which lies horizontally and is directed inward, while your other leg 19 stands vertically downwards. An intermediate, transverse part 20 is also welded to the base frame 13, which is L-shaped in cross-section and with its one leg is horizontal and the other leg is perpendicular to the bottom.The spacer frames 14, 15 are approximately trapezoidal and have parallel, horizontal upper and lower members 21 and 22, a vertical back member 23 and at the front a front member 24 inclined near the top. All the members 21, 22, 23 and 24 consist of a L-Frofil and are together lot of sweat ^"1 -, The links are with their one legs 25 NaOH directed inwardly and these Sohenkel lie in a vertical plane · The other Sohenkel 26 of the members form together a circumferential edge of the spacer frame

Aus dem Randschenkel 2t des Untergliedes 22 jedes Abstandarahmens 14, 15 sind in Abständen voneinander Haken 27From the edge leg 2t of the lower member 22 of each spacer frame 14, 15 hooks 27 are spaced from one another

IlIl

·" 7 ·■· "7 · ■

ausgebrochen bzw· auegepreßt, wie in Fig. 2 gezeigt ist, welohe vom Unterglied nach unten abstehen und sich in die Längsrichtung dieses Untergliedes erstrecken. In die horizontalen L-Schenkel 18 der Endglieder 16 und in den da wischenliegenden, querliegenden Teil 20 des Grundrahmens sind Längssehlitze 28 eingeschnitten, um die Haken 27 aufzunehmen. Die End-Abatanderahmen 14 werden mit den Endgliedern 16 verbunden,indem zuerst die Haken 27 in die Schlitze 28 gesteokt werden und indem die End-Abetandsrahmen dann entlang den Endgliedern geschoben werden, so daß die Haken an einem Ende der Schlitze unter die horizontalen L-Sohenkel 18 greifen. Der Zwischen-Abstandsrahmen 15 wird in gleioher Weise mit dem Zwischenteil 20 des Grundrahmens verbunden. Nach dem Einsteoken der Abstanderahmen 14 und 15 stehen diese fest auf dem Grundrahmen.broken out or pressed out, as shown in FIG. 2, which protrude downward from the lower member and extend in the longitudinal direction of this lower member. In the horizontal L-legs 18 of the end members 16 and in the transverse part 20 of the base frame lying between them, longitudinal strand braids 28 are cut to accommodate the hooks 27. The end abatander frames 14 are connected to the end links 16 by first knitting the hooks 27 into the slots 28 and by sliding the end separation frames along the end links so that the hooks are at one end of the slots reach under the horizontal L-handle 18. The intermediate spacer frame 15 is joined in the same way with the intermediate part 20 connected to the base frame. After the spacer frames 14 and 15 have been inserted, they stand firmly on the base frame.

An die Hüokseite der Frontplatte 11 sind Halterungen 29 geschraubt, welche aus einer Metallplatte bestehen - wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist - und aus jeder Halterung ist ein Haken 30 ausgebrochen bzw. ausgestanzt, welcher von der Rückseite der Frontplatte 11 vorspringt und nach, unten gerichtet ist· Die Halterungen 29 sind so angeordnet, daJ die Haken 50 in Schlitze 31 eingreifen können, welche in den Eandsohenkel 26 der Frontglieder 24 der Abetanderahmen 14 und 15 gesehnitten sind. Die Frontplatte wird auf das Gestell gesteckt, wobei die Haken 30 in die Sohlitze 31 eingreifen; die Frontplatte stabilisiert die Konstruktion des Ladentisches in der Weise, daß sie die Abstandsrahmen 14, 15 am Schwanken um ihre Unterglieder 22 hindert. Nach dem Einstecken überlappt die Frontplatte 11 das Frontglied 17 des Grundrahmens. Po lange die Frontplatte 11 nioht vom Gestell entfernt wird, können die Abetanderahmen 14, 15 nicht bewegt werden, weil sie nioht nach rückwärts gleiten können, wobei die Haken 27 bezüglich der Schlitze 28 der Endglieder 16 und des querliegenden Teils 20 des Grundrahmens 13 außer Eingriff kommen würden.On the side of the front panel 11 are brackets 29 screwed, which consist of a metal plate - as shown in Figs. 3 and 4 - and each bracket is a Hook 30 broken out or punched out, which protrudes from the back of the front panel 11 and directed downwards The brackets 29 are arranged so that the hooks 50 can engage in slots 31, which are sehnitten in the Eandsohenkel 26 of the front members 24 of the Abetanderrahmen 14 and 15. The front panel is placed on the frame, whereby the hooks 30 engage the sole seats 31; the front plate stabilizes the counter construction in such a way that that it prevents the spacer frames 14, 15 from swaying about their sub-members 22. After insertion, the front panel 11 overlaps the front member 17 of the base frame. Po long the Front panel 11 is not removed from the frame, the Abetanderrahmen 14, 15 are not moved because they do not move can slide backwards with the hooks 27 with respect to the slots 28 of the end members 16 and the transverse part 20 of the base frame 13 would disengage.

R921445R921445

ti ·· If (<(fti If (<(f

I I * ♦ · tiI I * ♦ · ti t I · < I I ' f t I · <II 'f

Gemäß Fig· 1 ist die Deckplatte 12 des Ladentisches mit dem Gestell 10 mittels Plättchen 34 verbunden, welche in Abständen an den Endrändern der Deckplatte befestigt sind. Diese Plättchen 34 stehen von der Deckplatte 12 nach unten und sind als Haken ausgebildet, welche mit Anschlägen 35 zusammenwirken, die von dem nach innen gerichteten Sohenkel 25 des Obergliedes 21 der End-Abstandsrahmen 14 ausgebrochen oder an diesen angeschweißt sind. Die Deckplatte 12 wird entlang den Obergliedern der Abstandsrahmen geschoben, wonach die Haken unter die Anschläge 35 greifen.According to FIG. 1, the top plate 12 of the counter is connected to the frame 10 by means of plates 34 which are shown in FIG Distances are attached to the end edges of the cover plate. These plates 34 are down from the cover plate 12 and are designed as hooks which interact with stops 35, which broken out of the inwardly directed sole handle 25 of the upper link 21 of the end spacer frame 14 or are welded to this. The cover plate 12 is slid along the top members of the spacer frame, after which the hooks reach under the attacks 35.

Wenn die Deckplatte 12 an das Gestell gefügt ist, überlappt sie die Oberkante der frontplatte 11· Auf diese Weise kann die Frontplatte 11 nicht bewegt werden, bis die Deckplatte 12 vom Gestell entfernt wird, da die Frontplatte nioht angehoben werden kann, um die Haken 30 der Halterungen 29 aus den Schlitzen 31 der Frontglieder 24 der End- und Zwischen-Abstandsrahmen 14 und 15 außer Eingriff zu bringen.When the cover plate 12 is joined to the frame, it will overlap the top edge of the front plate 11 · In this way the front panel 11 cannot be moved until the top panel 12 is removed from the frame, since the front panel is not lifted The hooks 30 of the brackets 29 can be removed from the slots 31 of the front members 24 of the end and intermediate spacer frames 14 and 15 to disengage.

Das Aushaken der Haken 30 aus den Schlitzen 31 kann alternativ oder zusätzlich durch Verwendung einer Arretierung 32 verhindert werden (vgl. Fig. 3 und 5)» welche an die Eandschenkel 26 der Frontglieder 24 über jedem Schlitz 31 montiert ist β Diese Arretierung 32 besteht aus einem schwenkbaren Finger 33, der vom Schiita 31 weggeschwenkt werden kann, um den Haken in den Schlitz einzuführen bzw. herauszunehmen und der aber auch einen Teil des Schlitzes überdecken kann, um auf die Oberseite des Hakens zu drücken, wenn dieser im Schlitz eingerastet ist, um den Haken im Schlitz festzuhalten.The unhooking of the hooks 30 from the slots 31 can alternatively or additionally by using a locking device 32 (see FIGS. 3 and 5) which are mounted on the end legs 26 of the front members 24 over each slot 31 is β This lock 32 consists of a pivotable finger 33, which can be pivoted away from the Schiita 31 to insert or remove the hook from the slot and the but can also cover part of the slot in order to press on the top of the hook when it is locked in the slot is to hold the hook in the slot.

Wenn der Ladentisch Endwände haben soll, sind diese direkt durch Schrauben an die Endrahmen 14 angebracht. In den nach innen gerichteten Schenkeln 25 der Glieder der End-Abstandsrahmen sind Löcher angebracht, um die Schrauben für dieIf the counter is to have end panels, these are attached directly to the end frames 14 by screws. In the inwardly directed legs 25 of the links of the end spacer frame are holes attached to the screws for the

ι» ·ιι· ·« ·« ιι »· ιι · ·« · «Ι

I III tilI III til

• «• «

Endwände hindurchsteckeη zu können. Die Endwände können so angebracht sein, daß sie sich von unten nach oben weg von den End-Abstandsrahmen neigeu. In diesem fall sind die Endränder I der Frontplatte schräg ausgebildet, um sich an die Vorderkanten der Endwände anzupassen, an welchen sie in geeigneter Weise befestigt sind. An der Hinterkante jeder Endwand ist ein dreieckiges Einsatzstück befestigt, durch welches die Hinterseite der Endwand mit dem rückwärtigen Glied 23 des End-Abstandsrahmen beispielsweise durch Schrauben verbunden ist. To be able to pass through end walls. The end walls can do so be appropriate that they move from the bottom up away from the End spacer tilt In this case the end edges are I. of the faceplate is inclined to conform to the leading edges of the end walls on which they are suitably are attached. Attached to the rear edge of each end wall is a triangular insert through which the rear face the end wall is connected to the rear member 23 of the end spacer frame, for example by screws.

Am Grundrahmen können Latten, Bretter oder Platten befestigt sein, um ein Bodenfach des Ladentisches zu bilden; jedoch wird für eine gute Belüftung und Sauberhaltung des Tischinneren ein Drahtgitter als Bodenfach bevorzugt·Slats, boards or plates can be attached to the base frame to form a bottom compartment of the counter; However A wire mesh is preferred as a bottom compartment to ensure good ventilation and keep the inside of the table clean.

Nach Fig. 6 sind in die Ecken des Grundrahmens für die Füße 37 des Ladentisches Halteplatten 36 eingeschweißt. Nach Fig. 2 sind die Füße 37 am Gestell über Befestigungsplatten 38 mittels nicht dargestellter Bolzen gehalten. Die Füße 37 können in der Höhe regulierbar sein. Für weitere Füße des Ladentisches können Halteplatten 36 auch an anderen Stellen des Grundrahmens vorgesehen ^-,ein.According to Fig. 6 are in the corners of the base frame for Feet 37 of the counter holding plates 36 welded in. To 2, the feet 37 are held on the frame via fastening plates 38 by means of bolts (not shown). The feet 37 can be adjustable in height. For more feet of the counter, holding plates 36 can also be used at other locations on the Basic framework provided ^ -, a.

Eine Anzahl von neuerungsgemäßen Ladentischen kann miteinander verbunden sein, entweder hintereinander oder recht winkelig zueinander, um z*B. eine aus Ladentisohen zusammengebaute Verkaufsinsel zu bilden. Damit die aneinanderstoßenden Enden zweier aneinandergestellter Ladentische einen Fuß 37 gemeinsam haben können, sind nach Fig. 6 in den Halteplatten 36, welche an die Endglieder 16 des Grundrahmens jedes Ladentisches angrenzen, Löcher 39 so angeordnet, daß die Befestigungsplatte 38 für einen gemeinsamen Fuß durch Bolzen teils an die Halteplatte des einen Ladentisches und teils an die Halteplatte des anderen Ladentisches befestigt werden kann, wobei die BolzenA number of counters according to the innovation can be connected to one another, either one behind the other or at right angles to each other, to z * B. one assembled from shop counters To form sales island. So that the abutting ends of two adjacent counters have a foot 37 in common can have, are according to Fig. 6 in the holding plates 36, which adjoin the end members 16 of the base frame of each counter, holes 39 arranged so that the mounting plate 38 for a common foot by bolts partly on the retaining plate of one counter and partly to the mounting plate of the other counter can be fastened with the bolts

• · » · ♦·♦·♦♦ · · ft ·• · »· ♦ · ♦ · ♦♦ · · ft ·

lift *tlift * t

-- 10 - - 10 -

durch die Löcher 39 der zwei Montageplatten hindurchgeführt sind. In den hinteren Gliedern 17 des Grundrahmens sind noch Löcher 40 so angeordnet, .daß beim Aneinanderstellen von zwei Ladentischen im rechten Winkel, wobei ein Tischende an die Rückseite des anderen Tisches anstößt, die Befestigungeplatte eines gemeinsamen Fußes für beide Tische an eine Halteplatte geschraubt werden kann, wobei die Schraubenbolzen durch die Löcher 39 und 40 hindurohgeführt wordeneare passed through the holes 39 of the two mounting plates. In the rear links 17 of the base frame are still Holes 40 arranged so that when two Counters at right angles, with one end of the table abutting the back of the other table, the mounting plate a common foot for both tables can be screwed to a mounting plate, the screw bolts through the Holes 39 and 40 have been made Hindu

Claims (11)

»I t · γ Λ r r r * «« f« I · · f · I I · >>< I · ·■ t > 1 ι· ■· - 11 Schutzansprüohe"I t · γ Λ r r r *" «f« I · f · I I · >> <I · · ■ t> 1 · ■ · - 11 claims for protection 1. Aus vorgefertigten Teilen zusammengesetzter Ladentisoh, gekennzeichnet durch einen waagerechten, metallischen Grundrahmen (13), durch mindestens zwei mit dem Grundrahmen lösbar verbundene, senkrecht und zueinander parallelstehende Abstandsrahmen (14, 15)» durch zwischen Grundrahmen (13) und Boden angeordnete ]?üße (37), die mit dem Grundrahmen lösbar verbunden und bezüglich der Höhe der senkrechten Abstandsrahmen kurz sind und durch eine an Endglieder (24) der Abstandsrahmen (14» 15) lösbar montierbare Platte (11), welche durch ihre Montage den Ladentisch festigt.1. A shop table made up of prefabricated parts, characterized by a horizontal, metallic base frame (13), by at least two detachably connected to the base frame, perpendicular and parallel to each other Spacer frame (14, 15) »through between the base frame (13) and Floor-arranged feet (37), which are detachably connected to the base frame and with respect to the height of the vertical spacer frames are short and by a plate (11) which can be detachably mounted on end members (24) of the spacer frames (14 »15) and which through their assembly strengthens the counter. 2o Ladentisoh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (11) an den Endgliedern der Abstandsrahmen (14»15) an drei voneinander entfernten Stellen befestigt ist.2o shop disco according to claim 1, characterized in that the plate (11) on the end links of the spacer frames (14 »15) is attached at three spaced apart locations. 3. Ladentisoh nach den Ansprüchen 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß die lösbaren Verbindungen zwischen zwei Tischteilen einen von einer Oberfläche des einen Teils vorspringenden Haken (27» 30) und ein in einer Oberfläche des anderen Teils vorgesehenes Loch (28, 31) umfassen, wobei nach der Verbindung der Teile die den Haken und das Loch unmittelbar umgebenden Oberflächen miteinander in Fläohenberührung stehen.3. Shop according to claims 1 or 2, characterized by that the releasable connections between two table parts one protruding from a surface of one part Hooks (27 »30) and a hole (28,31) provided in a surface of the other part, after which connection of the parts, the surfaces immediately surrounding the hook and the hole are in surface contact with one another. 4. Ladentisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daß die Rahmen aus im Querschnitt L-förmigen Gliedern bzw. Profilen bestehen, deren einer Schenkel In das Rahmeninnere gerichtet ist und deren andere Schenkel zusammen einen umlaufenden Rand des Rahmens bilden·4. Counter according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is L-shaped in cross section Members or profiles exist, one leg of which is in the The inside of the frame is directed and the other legs together form a circumferential edge of the frame 5. Ladentisch nach den Ansprachen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken (27), durch welohe einer der Abstands-.rahmen (14, 15) mit dem Grundrahmen (13) lösbar verbunden5. Counter according to speeches 3 and 4, characterized in that that the hooks (27) through which one of the spacing frames (14, 15) is detachably connected to the base frame (13) t · r # r fr* ι ·t r # r fr * ι If · IfU it*If IfU it * - 12 -- 12 - ist, aus einem Schenkel eines der L-förmigen Glieder eines der Rahmen ausgebrochen bzw. ausgestanzt ist unddaß die Löoher, in welche die Haken eingreifen, Schlitze (28) sind, welche in einen Schenkel eines der L-förwigen Glieder eines anderen Rahmens geschnitten sind.is, is broken out one leg of the L-shaped members of the frame or punched andthe Lö oher, in which the hooks, slots (28) which is cut in one leg of the L-förwigen members of another frame are. 6. Ladentisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (11) mit Halterungen (29) versehen ist, welche aus an die Platte (11) befestigten Metallplättchen bestehen. 6. Counter according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (11) is provided with holders (29) which consist of metal plates attached to the plate (11). 7. Ladentisch nach den Ansprüchen 3 und 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Haken (30) aus dem Metall der Halterungen (29) ausgebrochen sind. 7. Counter according to claims 3 and 6, characterized in that the hooks (30) are broken out of the metal of the brackets (29). 8. Ladentisch nach einem der vorhergehenden Ansprüohe, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbaren Verbindungen zwischen den Rahmen duroh eine Rückwärtsbewegung der Abstanderahmen (H, 15) bezüglich des Grundrahmens (13) entriegelt werden und daß die die Front des Ladentisches bildende Platte (11) so dimensioniert und eingebaut ist, daß sie nach dem Sinbau die Front des Grundrahmens (13) überlappt und dadurch eine Rückwärtsoewegung und ein Aushaken der Abstandsrahmen vom Grundrahmen verhindert.8. Counter according to one of the preceding claims, characterized in that the releasable connections between the frame can be unlocked by a backward movement of the spacer frame (H, 15) with respect to the base frame (13) and that the plate (11) forming the front of the counter is dimensioned and installed so that it can be installed after it has been built the front of the base frame (13) overlaps and thereby a backward movement and unhooking of the spacer frame from the Basic frame prevented. 9· Ladentisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbaren Verbindungen zwischen der die Front des Ladentisches bildenden Platte (11) und den Abstandsrahmen (14, 15) durch eine Aufwarenbewegung der Frontplatte (11) bezüglich der Abstandsrahmen entriegelt werden und daß eine Beckplatte (12) des Ladentisches so dimensioniert und eingesetzt ist, daß sie nach dem Einbau die Oberkante der Frontplatte (11) überlappt und eine Aufwärtsbewegung und ein Aushaken der Frontplatte von den Ab st and sr ahmen (H, 15) verhindert . 9. Counter according to one of the preceding claims, characterized in that the releasable connections between the plate (11) forming the front of the counter and the spacer frames (14, 15) are unlocked by moving the front plate (11) relative to the spacer frames and that a Beckplatte (12) of the counter is dimensioned and inserted so that after installation it overlaps the upper edge of the front panel (11) and prevents an upward movement and unhooking of the front panel from the stand and frames (H, 15). 10. Ladentisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da-10. Counter according to one of the preceding claims, da- durch gekennzeichnet, daß eine lösbare Arretierung (32) vorgesehen ist, um die Haken (30) in ihren Löchern (31) festzuhalten. characterized in that a releasable lock (32) is provided is to hold the hooks (30) in their holes (31). 11. Ladentisch nach Anspruch 10,.dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung (32) einen schwenkbaren Finger (33) aufweist, der an ein Loch angrenzend befestigt ist und der in seiner Betriebsstellung den Haken (30) im entsprechenden Loch (31) festhält und ein Aushaken verhindert·11. Counter according to claim 10,. Characterized in that the detent (32) has a pivotable finger (33) which is attached to a hole adjacent and which is in its Operating position holds the hook (30) in the corresponding hole (31) and prevents it from being unhooked