DE69213404T2 - Segment for a line lighting device and device provided therewith - Google Patents

Abstract

The segment (1) for a line lighting device (1, 1', 1'') comprises a gutter-shaped housing (2) having first and second open end portions (3 resp. 4). A gutter-shaped aligning member (30) is arranged in the firt end portion, extending with a forked portion (31) thereof from the housing. A first plural contact element (21) is secured to the aligning member (30), a second contact element (22) fitting to the first one is movably mounted in the second end portion (4). On introduction of the aligning member of the segment (1) into a second element (1'), a mechanical and an electrical coupling of the elements is achieved. Adjusting means (9) may be present, which adjust an aligning member (30') introduced into the second end portion (4) to the aligning member (30) to bring them in line. Said means (9) may have a mechanically locking function (32). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung mit:The invention relates to a segment for a line lighting arrangement with:

einem rinnenförmigen, an einem ersten und einem zweiten Endteil offenen Gehäuse mit einer Basis und mit dieser Basis verbundenen Wänden, welche Wände auf Abstand von der Basis einen Rand aufweisen,a channel-shaped housing open at a first and a second end part with a base and walls connected to this base, which walls have an edge at a distance from the base,

einem ersten und einem zweiten mehrpoligen Kontaktelement, die ineinander passen und durch Leiter miteinander verbunden sind und die fluchtend und voneinander abgewandt auf der Basis in einem Gehäuse an einem jeweiligen Ende des Gehäuses angeordnet sind,a first and a second multi-pole contact element which fit into one another and are connected to one another by conductors and which are arranged in alignment and facing away from one another on the base in a housing at a respective end of the housing,

einem auf der Basis im Gehäuse angeordneten und aus dem ersten Endteil herausragenden Ausrichtglied,an alignment member arranged on the base in the housing and protruding from the first end part,

wobei das Gehäuse so ausgebildet ist, daß es Mitteln zum Befestigen an einem Träger einen Halt bietet.wherein the housing is designed to provide a support for means for fastening to a carrier.

Ein derartiges Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-GM-1 890 672 bekannt.Such a segment for a line lighting arrangement is known from the German utility model DE-GM-1 890 672.

Bei diesem Segment ist der Rand der Wände parallel zur Basis nach innen umgebogen. Ein Doppel-Z-Profil ist an der Unterseite eines horizontalen Trägers befestigt und greift hinter die umgebogenen Ränder.In this segment, the edge of the walls is bent inwards parallel to the base. A double Z profile is attached to the underside of a horizontal support and engages behind the bent edges.

Eine vorteilhafte Eigenschaft des bekannten Segments ist, daß es zur Bildung einer Linienbeleuchtungsanordnung mit einem anderen Segment elektrisch koppelbar ist, indem sein erstes Endteil gegen den zweiten Endteil des anderen Segments zueinander ausgerichtet zum Anschlag gebracht wird. Zum Erleichtern dieses Vorgangs ist ein Ausrichtglied vorgesehen, das die zwei Gehäuse seitlich, d.h. quer zu den Wandteilen, zueinander ausrichtet, so daß die betreffenden Kontaktelemente seitlich fluchten, bevor sie einander berühren. Damit wird bezweckt, alle Pole des ersten Kontaktelements mit betreffenden Polen des zweiten Kontaktelements in Kontakt zu bringen.An advantageous property of the known segment is that it can be electrically coupled to another segment to form a line lighting arrangement by bringing its first end part into contact with the second end part of the other segment in mutual alignment. To facilitate this process, an alignment member is provided which aligns the two housings laterally, i.e. transversely to the wall parts, so that the relevant contact elements are laterally aligned before they touch each other. The purpose of this is to bring all poles of the first contact element into contact with relevant poles of the second contact element.

Ein Nachteil des bekannten Segments ist, daß Streuung im Abstand zwischen den umgebogenen Rändern und der Basis mit sich bringt, daß die Segmente quer zur Basis nicht ausgerichtet sind. Der Stecker und der benachbarte Gegenstecker von zwei Segmenten können sich auf unterschiedlicher Höhe befinden, wodurch sie nicht von selbst ineinander passen.A disadvantage of the known segment is that dispersion in the distance between the bent edges and the base means that the segments are not aligned across the base. The plug and the adjacent mating plug of two segments can be at different heights, which means that they do not fit together automatically.

Der Elektriker muß die bekannten Segmente beim Vorhalten vertikal ausgerichtet halten. Wenn die elektrische Kopplung zustande gebracht ist, wird anschließend diese Kopplung mechanisch belastet. Das Ausrichtglied ist eine flache Platte, die unter dem Gewicht des beim Koppeln angehobenen Segments durchgebogen werden kann. Die Gefahr einer mechanischen Belastung der elektrischen Kopplung zwischen Segmenten ist ein großer Nachteil.The electrician must keep the known segments vertically aligned when holding them. Once the electrical coupling has been established, this coupling is then mechanically loaded. The alignment member is a flat plate that can be bent under the weight of the segment raised during coupling. The risk of mechanical loading of the electrical coupling between segments is a major disadvantage.

US-A-2 818 497 beschreibt ein Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung mit einem allseitig verschlossenen Gehäuse. Der Deckelteil des Gehäuses hat an seiner Innenseite ineinander passende Kontaktelemente, die damit fest verbunden und über Öffnungen in Endwänden erreichbar sind. Ein Führungsglied ist an der Außenseite des Deckelteils befestigt, um das Montieren eines zweiten, mit dem ersten Segment elektrisch gekoppelten Anschlagelements zu erleichtern.US-A-2 818 497 describes a segment for a line lighting arrangement with a housing that is closed on all sides. The cover part of the housing has on its inside interlocking contact elements that are firmly connected to it and can be reached via openings in end walls. A guide member is attached to the outside of the cover part to facilitate the mounting of a second stop element that is electrically coupled to the first segment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das einen einfachen Aufbau hat und einer mechanische Belastung der Kontaktelemente gekoppelter Segmente entgegenwirkt.The invention is based on the object of creating a segment for a linear lighting arrangement of the type mentioned at the beginning, which has a simple structure and counteracts mechanical stress on the contact elements of coupled segments.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ausrichtglied rinnenförmig ist und eine Basis und damit verbundene Wände hat,This object is achieved according to the invention in that the alignment member is channel-shaped and has a base and walls connected thereto,

daß das Ausrichtglied im Gehäuse starr befestigt ist, mit seiner Basis der Basis des Gehäuses zugewandt und im wesentlichen mit dem ersten Kontaktelement starr verbunden ist, und außerhalb des Gehäuses ein gabelförmiges Teil zum Aufnehmen eines zweiten Kontaktelements aufweist, undthat the alignment member is rigidly secured in the housing, with its base facing the base of the housing and is substantially rigidly connected to the first contact element, and has a fork-shaped part outside the housing for receiving a second contact element, and

das zweite Kontaktelement beweglich angeordnet ist.the second contact element is movably arranged.

Durch seine Rinnenform ist das Ausrichtglied starr und zum Aufnehmen von Querkräften geeignet. Das gabelförmige Teil kann ein zweites Kontaktelement wegen dessen Beweglichkeit relativ zu dem mit dem Ausrichtglied starr verbundenen ersten Kontaktelement ausrichten und dieses zweite Kontaktelement dabei unterstützen.Due to its channel shape, the alignment element is rigid and suitable for absorbing transverse forces. The fork-shaped part can align a second contact element due to its mobility relative to the first contact element rigidly connected to the alignment element and support this second contact element in doing so.

In einer vorteilhaften Ausführungsform enthält das zweite Endteil des Gehäuses Ausrichtmittel, um ein darin eingebrachtes Ausrichtglied relativ zum Ausrichtglied im ersten Endteil quer zur Basis auszurichten.In an advantageous embodiment, the second end part of the housing contains alignment means for aligning an alignment member introduced therein relative to the alignment member in the first end part transversely to the base.

Diese Ausrichtmittel können zum Beispiel aus einem beispielsweise U - oder V-förmig umgebördelten Rand an den Wänden und einem federnden Element oder einer Führung bestehen, die das Ausrichtglied von der Basis weg zu diesem Rand drängt. Ein derartiger umgebördelter Rand bietet weiter den Vorteil einer Versteifung dieser Wand.These alignment means can, for example, consist of a U- or V-shaped flanged edge on the walls and a spring element or a guide that pushes the alignment member away from the base towards this edge. Such a flanged edge also offers the advantage of stiffening this wall.

Die Mittel können jedoch in einer vorteilhaften Abwandlung aus einem beispielsweise federnden Element oder aus einer andersartigen Führung bestehen, die das Ausrichtglied zur Basis des Gehäuses hin drängt.However, in an advantageous modification, the means may consist of a for example resilient element or of another type of guide which urges the alignment member towards the base of the housing.

Das Ausrichten bietet den Vorteil, daß die Kopplung von Segmenten starrer wird. Hinzu kommt, daß die Geradlinigkeit einer von gekoppelten Segmenten gebildeten Einrichtung trotz Herstellungstoleranzen zunimmt.Alignment offers the advantage that the coupling of segments becomes more rigid. In addition, the straightness of a device formed by coupled segments increases despite manufacturing tolerances.

Zum Erleichtern des Zusammenbaus einer Anordnung ist es vorteilhaft, wenn die Ausrichtmittel sich auf Abstand vom betreffenden Ende befinden. Ein Ausrichtglied kann dann leichter in das zweite Endteil hineingeschoben werden, wodurch es erst kurz vor dem Erreichen seiner Endlage ausgerichtet wird und demzufolge eine größere Reibung erfährt.To facilitate assembly of an arrangement, it is advantageous if the alignment means are located at a distance from the relevant end. An alignment member can then be pushed more easily into the second end part, whereby it is only aligned shortly before reaching its end position and therefore experiences greater friction.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Ausrichtglied eine Aussparung auf, in die die Ausrichtmittel in der Endlage verriegelnd eingreifen. Die Ausrichtmittel bieten dabei eine noch größere Fixierung von zwei Segmenten gegenüber der Einsteckrichtung als sie schon ohne Verriegelung bieten. Die Verriegelung braucht jedoch nicht unlösbar zu sein.In an advantageous embodiment, the alignment member has a recess into which the alignment means engage in a locking manner in the end position. The alignment means offer an even greater fixation of two segments in relation to the insertion direction than they already offer without locking. However, the locking does not have to be non-releasable.

Das Gehäuse kann mit elektrische Bauteilen, wie z.B. mit einem Lampenfassungsglied, eventuell auch mit einer elektrischen Anordnung z.B. zum Begrenzen von Strom durch eine einzusetzende Lampe, und/oder einem Starter zum Zünden einer Lampe, und mit einem Deckel ausgerüstet sein. Vorteilhaft ist jedoch ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Gehäuse gegenüber der Basis mit einem Deckel verschlossen wird, der derartige Bauteile trägt. Ein solcher Deckel, z.B. in Brettform, kann zum Herstellen elektrischer Verbindungen mit den die Kontaktelemente miteinander verbindenden Leitern mit Durchführkontakten versehen sein. Mit dem Deckel kann weiterhin noch ein Reflektor oder eine Abschirmplatte, eventuell mit brechenden, streuenden oder spiegelnden Elementen, verbunden sein.The housing can be equipped with electrical components, such as a lamp holder element, possibly also with an electrical arrangement, e.g. for limiting current through a lamp to be inserted, and/or a starter for igniting a lamp, and with a cover. However, an embodiment is advantageous in which the housing is closed off from the base with a cover that carries such components. Such a cover, e.g. in the form of a board, can be provided with feedthrough contacts for establishing electrical connections with the conductors connecting the contact elements to one another. The cover can also be connected to a reflector or a shielding plate, possibly with refractive, scattering or reflecting elements.

Das Segment bietet die Möglichkeit, vollständig montiert und mit einer Lampe, beispielsweise einer rohrförmigen Leuchtstofflampe versehen, mit einem bereits an einen Träger montierten Segment gekoppelt zu werden und bei Erreichen dieser Kopplung unmittelbar Licht auszustrahlen.The segment offers the possibility of being fully assembled and equipped with a lamp, for example a tubular fluorescent lamp, to be coupled to a segment already mounted on a support and to emit light immediately upon achieving this coupling.

Die Ausführungsform des Segments, in das das Ausrichtglied zur Basis des Gehäuses gedrängt wird, bietet den Vorteil, daß bei Verwendung eines Deckels für das Gehäuse dessen Position in bezug auf das Gehäuse mit seiner Position in bezug auf die Basis des Gehäuses zusamenhängen kann. Damit wird erreicht, daß die Abmessungen des Gehäuses zusammen mit dem Deckel senkrecht zur Basis innerhalb enger Grenzen konstant gehalten werden können, so daß die Segmente eine geradlinige Linienbeleuchtungsanordnung bilden können. Zu diesem Zweck kann der Deckel zwischen den Wände des Gehäuses aufgenommen sein. In diesem Zusammenhang ist es günstig, wenn das Gehäuse vom Rand der Wand entfernt Mitteln zum Befestigen des Gehäuses an einem Träger einen Halt bietet, z.B. in Form eines an der Basis ausgebildeten Bügels oder nahe bei der Basis gebildeter Falze in den Wänden, in die ein Befestigungsglied, beispielsweise ein Haken, eingreifen kann.The embodiment of the segment into which the alignment member is forced towards the base of the housing offers the advantage that when a cover is used for the housing, its position in relation to the housing can be related to its position in relation to the base of the housing. This ensures that the dimensions of the housing together with the cover perpendicular to the base can be kept constant within narrow limits, so that the segments can form a straight line lighting arrangement. For this purpose, the cover can be accommodated between the walls of the housing. In this connection, it is advantageous if the housing offers a hold remote from the edge of the wall for means for fastening the housing to a support, e.g. in the form of a bracket formed on the base or folds formed in the walls close to the base, into which a fastening member, e.g. a hook, can engage.

Zum Unterstützen der Ausrichtmittel, zum Beispiel der federnden Mittel, die in der erwähnten Ausführungsform das Ausrichtglied zur Basis des Gehäuses hin drängen, kann das Ausrichtglied an seiner Basis ein sich verengendes Anschlagglied für das betreffende Ende eines zu montierenden benachbarten Segments aufweisen, das die Basis dieses Segments einfängt und sie zur Basis seines eigenen Segments ausrichtet.To assist the alignment means, for example the resilient means, which in the embodiment mentioned urge the alignment member towards the base of the housing, the alignment member may have at its base a narrowing stop member for the relevant end of an adjacent segment to be mounted, which catches the base of that segment and aligns it with the base of its own segment.

Es ist vorteilhaft, das erste Kontaktelement als Stecker und das zweite als Gegenstecker auszuführen. Herausragende Steckerstifte des ersten Kontaktelements liegen dann vor dem Zusammenbau einer Linienbeleuchtungsanordnung geschützt in dem Ausrichtglied.It is advantageous to design the first contact element as a plug and the second as a mating plug. Protruding plug pins of the first contact element are then protected in the alignment element before assembling a line lighting arrangement.

Ausführungsbeispiele des Segments für eine erfindungsgemäße Linienbeleuchtungsanordnung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenExemplary embodiments of the segment for a linear lighting arrangement according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. They show

Fig. 1a eine Anordnung mit ersten Segmenten in Seitenansicht und teilweise im Längsschnitt,Fig. 1a an arrangement with first segments in side view and partially in longitudinal section,

Fig. 1b und 1c Querschnitte entlang der Linien Ib bzw. Ic,Fig. 1b and 1c cross sections along lines Ib and Ic, respectively,

Fig. 2a ein Detail eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Segments, teilweise im Längsschnitt und teilweise in Seitenansicht,Fig. 2a shows a detail of a second embodiment of a segment, partly in longitudinal section and partly in side view,

Fig. 2b und 2c das Ausrichtglied nach Fig. 2a entlang der Linien IIb bzw. IIc,Fig. 2b and 2c the alignment member according to Fig. 2a along the lines IIb and IIc, respectively,

Fig. 3a Ausrichtmittel für das Segment nach Fig. 2,Fig. 3a Alignment means for the segment according to Fig. 2,

Fig. 3b das erste Kontaktelement des Segments nach Fig. 2 in Frontansicht,Fig. 3b the first contact element of the segment according to Fig. 2 in front view,

Fig. 3c und 3d das zweite Kontaktelement des Segments nach Fig. 2 in Frontansicht bzw. entlang der Linie IIId.Fig. 3c and 3d show the second contact element of the segment according to Fig. 2 in front view and along the line IIId.

Die Linienbeleuchtungsanordnung nach Fig. 1 enthält ein Segment, das mit identischen Segmenten 1' und 1" gekoppelt ist. Die Segmente enthalten ein rinnenförmiges Gehäuse 2, das an einem ersten 3 und einem zweiten Endteil 4 offen ist, und mit einer Basis 5 und mit mit dieser Basis verbundenen Wänden 6 versehen ist, die auf Abstand von der Basis einen Rand 7 aufweisen. Ein erstes 21 und ein zweites mehrpoliges Kontaktelement 22, die ineinander passen und durch Leiter 23 miteinander verbunden sind, sind fluchtend und voneinander abgewandt auf der Basis 5 im Gehäuse 2 an einem jeweiligen Ende des Gehäuses angeordnet. Ein Ausrichtglied 30 ist auf der Basis 5 im Gehäuse 2 angeordnet und ragt dabei aus dem ersten Endteil 3 heraus. Das Gehäuse 2 so ausgebildet, daß es Mitteln zum Befestigen des Gehäuses an einem Träger einen Halt 8 bietet.The line lighting arrangement according to Fig. 1 includes a segment which is coupled to identical segments 1' and 1". The segments include a channel-shaped housing 2 which is open at a first 3 and a second end part 4 and is provided with a base 5 and with walls 6 connected to this base which have a rim 7 at a distance from the base. A first 21 and a second multi-pole contact element 22 which fit into one another and are connected to one another by conductors 23 are arranged in alignment and facing away from one another on the base 5 in the housing 2 at a respective end of the housing. An alignment member 30 is arranged on the base 5 in the housing 2 and protrudes from the first end part 3. The housing 2 is designed so that it offers a support 8 for means for fastening the housing to a support.

Das Ausrichtglied 30 (siehe auch Fig. 1a und 1b) ist rinnenförmig und enthält eine Basis 35 sowie damit verbundene Wände 36. Das Ausrichtglied 30 ist im Gehäuse 2 starr befestigt, wobei seine Basis 35 der Basis 5 des Gehäuses zugewandt und im wesentlichen mit dem ersten Kontaktelement 21 starr verbunden ist. Das Ausrichtglied enthält außerhalb des Gehäuses ein gabelförmiges Teil 31 zum Aufnehmen eines zweiten Kontaktelements 22'. Das zweite Kontaktelement 22 ist beweglich angeordnet.The alignment member 30 (see also Fig. 1a and 1b) is channel-shaped and contains a base 35 and walls 36 connected thereto. The alignment member 30 is rigidly attached in the housing 2, with its base 35 facing the base 5 of the housing and being substantially rigidly connected to the first contact element 21. The alignment member contains a fork-shaped part 31 outside the housing for receiving a second contact element 22'. The second contact element 22 is movably arranged.

Das zweite Endteil 4 des Gehäuses 2 enthält Ausrichtmittel 9, 7 zum Ausrichten eines darin eingebrachten Ausrichtgliedes 30" relativ zum Ausrichtglied 30 im ersten Endteil. Der Rand 7 der Wände 6 ist U-förmig nach innen umgebördelt und versteift damit die Wände. Das Ausrichtglied 30" wird von der Druckfeder 9 (Fig. 1a) in diesen Rand gedrückt. Die Feder 9 greift verriegelnd in eine Aussparung 32" in dem Ausrichtglied 30", um dieses in seiner Endlage zu fixieren. Wegen der Form dieser Feder ist es schwierig, ihre Verriegelungswirkung ohne Hilfsmittel aufzuheben.The second end part 4 of the housing 2 contains alignment means 9, 7 for aligning an alignment member 30" inserted therein relative to the alignment member 30 in the first end part. The edge 7 of the walls 6 is flanged inwards in a U-shape and thus stiffens the walls. The alignment member 30" is pressed into this edge by the compression spring 9 (Fig. 1a). The spring 9 engages in a locking manner in a recess 32" in the Alignment element 30" to fix it in its end position. Due to the shape of this spring, it is difficult to remove its locking effect without tools.

Das Ausrichtglied 30 ist durch Schrauben 17 ebenfalls in den Rand 7 gedrückt.The alignment member 30 is also pressed into the edge 7 by screws 17.

Ein brettförmiger Deckel 10, der ein oder mehrere elektrische Bauteile trägt, unter anderm ein Paar Lampenfassungen, ist zwischen den Wänden 6 des Gehäuses 2 aufgenommen und verschließt somit das Gehäuse. Das Paar Lampenfassungen 11 trägt eine Lampe 12, z.B. eine Niederdruckquecksilberdampfentladungslampe. Das Gehäuse 2 weist vom Rand 7 entfernt in jeder seiner Seitenwände 6 einen Falz 8 auf, um so Mitteln zum Aufhängen des Segments an einem Träger, z.B. an einer Decke, einen Halt zu bieten. Derartige Mittel können beispielsweise von Bügeln gebildet werden, die um die Basis 5 greifen. Auch kann die Basis einen Bügel aufweisen, in den zum Beispiel ein Pendel eingreift. Der Halt kann dabei aus einem Lech oder mehreren Löchern in der Basis bestehen.A board-shaped cover 10, which carries one or more electrical components, including a pair of lamp holders, is received between the walls 6 of the housing 2 and thus closes the housing. The pair of lamp holders 11 carries a lamp 12, e.g. a low-pressure mercury vapor discharge lamp. The housing 2 has a fold 8 in each of its side walls 6, remote from the edge 7, so as to provide a support for means for suspending the segment from a support, e.g. from a ceiling. Such means can be formed, for example, by brackets which grip around the base 5. The base can also have a bracket into which, for example, a pendulum engages. The support can consist of a hole or several holes in the base.

Die Druckfeder 9 befindet sich auf Abstand vom Ende des Gehäuses 2, denn sie ist durch das zweite Kontaktelement 22 davon getrennt.The compression spring 9 is located at a distance from the end of the housing 2, because it is separated from it by the second contact element 22.

In Fig. 2a, b, c sind Teile, die Teilen der vorangehenden Figur entsprechen, mit derselben Bezugsziffer bezeichnet. Das Ausrichtglied 40 ist jetzt mit seiner Basis 35 zur Basis 5 des Gehäuses 2 hin und vom Rand 7 weg gezogen. Das Ausrichtglied 40 drückt mit gerundeten, herausgedrückten Lippen 34 gegen die Basis 5. Diese erleichtern den Zusammenbau des Segments und die Montage einer Anordnung, die mehrere dieser Segmente benutzt. Eine schräg nach vorne stehende Zunge 41 und die daneben liegende Lippe 34 bilden zusammen einen sich verengenden Anschlag 33 an der Basis 5 für die Basis eines zu koppelnden Segments. Dieses Segment gleitet gleichsam von selbst hinein und wird mit seiner Basis zur Basis 5 ausgerichtet.In Fig. 2a, b, c, parts that correspond to parts of the previous figure are designated with the same reference number. The alignment member 40 is now pulled with its base 35 towards the base 5 of the housing 2 and away from the edge 7. The alignment member 40 presses against the base 5 with rounded, pressed-out lips 34. These facilitate the assembly of the segment and the assembly of an arrangement that uses several of these segments. A tongue 41 that projects obliquely forwards and the lip 34 lying next to it together form a narrowing stop 33 on the base 5 for the base of a segment to be coupled. This segment slides in as it were by itself and is aligned with its base to the base 5.

Das Ausrichtglied 40 enthält ein gabelförmiges Teil 31 zum Aufnehmen eines zweiten Kontaktelements eines benachbarten Segments in eine Anordnung, das einen abgeschrägten Rand 37 und eine sich verengende Einführung 38 enthält, um in senkrecht zueinander stehenden Richtungen für dieses Kontaktelement selbstjustierend zu sein. Zum Befestigen des ersten Kontaktelements nach Fig. 3b ist darin eine Öffnung 39 vorgesehen. In den Aussparungen 32 können Ausrichtmittel, beispielsweise ein federndes Element nach Fig. 3a, verriegelnd eingreifen.The alignment member 40 includes a fork-shaped part 31 for receiving a second contact element of an adjacent segment in an arrangement, which includes a beveled edge 37 and a narrowing inlet 38 to be self-aligning in mutually perpendicular directions for this contact element. An opening 39 is provided therein for securing the first contact element according to Fig. 3b. Alignment means, for example a resilient element according to Fig. 3a, can engage in the recesses 32 in a locking manner.

In Fig. 3a enthält das federnde Element 19 Lippen 13, die durch eine PHN13.912EP jeweilige Öffnung in der Basis 5 des Gehäuses 2 (siehe Fig. 1a) herausragen und hinter die Basis greifen. Die Zunge 14 ragt in eine dieser Öffnungen und fixiert das Element. Zwei in der Figur hintereinanderliegende Federblätter 15 werden beim Einbringen eines Ausrichtgliedes 40" gespannt, um das Ausrichtglied zur Basis 5 hin zu drücken. Falze 16 greifen in der Endlage verriegelnd in Aussparungen 32".In Fig. 3a, the resilient element 19 contains lips 13 which are formed by a PHN13.912EP respective opening in the base 5 of the housing 2 (see Fig. 1a) and engage behind the base. The tongue 14 projects into one of these openings and fixes the element. Two spring leaves 15, which are located one behind the other in the figure, are tensioned when an alignment member 40" is inserted in order to press the alignment member towards the base 5. Folds 16 engage in recesses 32" in a locking manner in the end position.

In Fig. 3b enthält das erste Kontaktelement 21 Kontaktstifte 24 zur Bildung eines Steckers. Ein keilförmiger Nocken 25 dient dazu, in die Öffnung 39 in dem Ausrichtglied 40 zu ragen und das Element starr damit zu verbinden. Das Element hat dabei wenig Spiel quer zur Basis dieses Gliedes und ist damit genau bezüglich der Basis positioniert.In Fig. 3b, the first contact element 21 contains contact pins 24 to form a plug. A wedge-shaped cam 25 serves to protrude into the opening 39 in the alignment member 40 and to rigidly connect the element thereto. The element has little play transversely to the base of this member and is thus precisely positioned with respect to the base.

¼ In Fig. 3c und d enthält das zweite Kontaktelement 22 Kontaktbuchsen 26 zur Bildung eines Gegensteckers. Ein keilförmiger Nocken 25 kann durch die Basis 5 des Gehäuses 2 hindurchragen (siehe Fig. la). Elastische Lippen 27 drücken das El ment von der Basis weg. Das Element hat Rillen 28 zum Zusammenwirken mit dem gabelförmigen Teil 31" eines Ausrichtgliedes 40". Die Rillen enthalten eine sich ver-. engende Einführung, um das Einbrinden des Ausrichtgliedes zu erleichtern. In der gezeichneten Position wird das Element von dem Glied angehoben und gleichzeitig seitlich ausgrichtet, um mit dem ersten Kontaktelement des benachbarten Segments zu fluchten. Wird anschließend das Ausrichtglied von dem federnden Element 19 zur Basis 5 gedrängt, dann wird das Kontaktelement 22 gegen den Druck der elastischen Lippen noch weiter angehoben. Die beiden Kontaktelemente 21, 22 werden dabei jedoch von dem Ausrichtglied sicher gestützt, so daß die elektrische Kopplung der betreffenden Segmente mechanisch unbelastet bleibt. Die Segmente sind dann ebenfalls bezüglich ihrer Gehäuse zueinander ausgerichtet, so daß eine im wesentlichen geradlinige Anordnung erhalten wird.¼ In Fig. 3c and d, the second contact element 22 contains contact sockets 26 for forming a mating connector. A wedge-shaped cam 25 can protrude through the base 5 of the housing 2 (see Fig. la). Elastic lips 27 press the element away from the base. The element has grooves 28 for cooperating with the fork-shaped part 31" of an alignment member 40". The grooves contain a narrowing inlet to facilitate the insertion of the alignment member. In the position shown, the element is lifted from the member and at the same time aligned laterally to align with the first contact element of the adjacent segment. If the alignment member is then urged towards the base 5 by the resilient element 19, the contact element 22 is raised even further against the pressure of the elastic lips. However, the two contact elements 21, 22 are securely supported by the alignment member, so that the electrical coupling of the relevant segments remains mechanically unstressed. The segments are then also aligned with respect to their housings, so that an essentially straight arrangement is obtained.

Wenn ein Segment mit einem Deckel versehen und eine Lampe mit einem bereits elektrisch erregten Segment gekoppelt wird, beginnt die Lampe des gekoppelten Segments zu leuchten, sobald die betreffenden Kontaktelemente miteinander in Verbindung gebracht worden sind. Nach einer eventuellen Fixierung der mechanischen Kopplung mit einem Träger ist das Segment montiert und ist die Anordnung um ein Segment verlängert.If a segment is provided with a cover and a lamp is coupled to an already electrically excited segment, the lamp of the coupled segment begins to light up as soon as the relevant contact elements are brought into contact with each other. After possibly fixing the mechanical coupling to a support, the segment is mounted and the arrangement is extended by one segment.

Claims (11)

P t L1 . rt.j urig PHN 13.912 EP 8 ;?. tb ti: ;6 :36 - ni 04.39.1 "; i Ak IL &1en 692 :; )4.2P t L1 . rt.j urig PHN 13.912 EP 8 ;?. tb ti: ;6 :36 - ni 04.39.1 "; i Ak IL &1en 692 :; )4.2 1. Segment für eine Linienbeleuchtungsanordnung mit: einem rinnenformigen, an einem ersten (3) und einem zweiten Endteil (4) offenen Gehäuse (2) mit einer Basis (5) und mit dieser Basis (6) verbundenen Wänden (6), welche Wände (6) auf Abstand von der Basis einen Rand (7) aufweisen, einem ersten (21) und einem zweiten mehrpoligen Kontaktelement (22) ¼ die ineinander passen und durch Leiter (23) miteinander verbunden sind und die fluchtend und voneinander abgewandt auf der Basis (5) in einem Gehäuse (2) an einem jeweiligen Ende des Gehäuses angeordnet sind, einem auf der Basis (5) im Gehäuse (2) angeordneten und aus dem ersten Endteil (3) herausragenden Ausrichtglied (30), wobei das Gehäuse (2) so ausgebildet ist, daß es Mitteln zum &festigen an einem Träger einen Halt (8) bietet, dadurch gekennzeichnet. daß das Ausrichtglied (30) rinnenförmig ist und eine Basis (35) und damit verbundene Wände (36) hat, daß das Ausrichtglied (30) im Gehäuse (2) starr befestigt ist, mit seiner Basis (35) der Basis (5) des Gehäuses zugewandt und im wesentlichen mit dem ersten Kontaktelement (21) starr verbunden ist, und außerhalb des Gehäuses ein gabelförmiges Teil (31) zum Aufnehmen eines zweiten Kontaktelements aufweist, und das zweite Kontaktelement (22) beweglich angeordnet ist.1. Segment for a line lighting arrangement with: a channel-shaped housing (2) open at a first (3) and a second end part (4) with a base (5) and walls (6) connected to this base (6), which walls (6) have an edge (7) at a distance from the base, a first (21) and a second multi-pole contact element (22) ¼ which fit into one another and are connected to one another by conductors (23) and which are arranged in alignment and facing away from one another on the base (5) in a housing (2) at a respective end of the housing, an alignment member (30) arranged on the base (5) in the housing (2) and protruding from the first end part (3), wherein the housing (2) is designed in such a way that it offers a hold (8) for means for fastening to a carrier, characterized in. that the alignment member (30) is channel-shaped and has a base (35) and walls (36) connected thereto, that the alignment member (30) is rigidly attached in the housing (2), with its base (35) facing the base (5) of the housing and is essentially rigidly connected to the first contact element (21), and has a fork-shaped part (31) outside the housing for receiving a second contact element, and the second contact element (22) is arranged movably. 2. Segment nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Endteil (4) des Geh;;uses (2) Ausrichtmittel (9) enth;:lt, um ein darin eingebrachtes Ausrichtglied (30") relativ zum Ausrichtglied (30) im ersten Endteil (3) auszurichten.2. Segment according to claim 1, characterized in that the second end part (4) of the housing (2) contains alignment means (9) for aligning an alignment member (30") introduced therein relative to the alignment member (30) in the first end part (3). 3. Segment nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausricht mittel (19) das Ausrichtglied (40) zur Basis (5) des Gehäuses (2) drängen.3. Segment according to claim 2, characterized in that the alignment means (19) urge the alignment member (40) towards the base (5) of the housing (2). 4. Segment nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtmittel (19) ein federndes Element enthalten.4. Segment according to claim 2 or 3, characterized in that the alignment means (19) contain a resilient element. 5. Segment nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die PHN 13.912 EP 9 Ausrichtmittel (9, 19) sich auf Abstand zum betreffenden Ende befinden.5. Segment according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the PHN 13.912 EP 9 Alignment means (9, 19) are located at a distance from the relevant end. 6. Segment nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrichtglied (40) eine Aussparung (32) aufweist, in die die Ausrichtmittel (19 ) eines zweiten Segments (1 ) in einer Endlage verriegelnd eingreifen.6. Segment according to claim 4 or 5, characterized in that the alignment member (40) has a recess (32) into which the alignment means (19) of a second segment (1) engage in a locking manner in an end position. 5 7. Segment nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausrichtglied (40) ein sich verengendes Anschlagglied (33) für die Basis (5 ) des Gehäuses (2 ) eines zweiten Segments (1 ) enthält.5 7. Segment according to claim 3, characterized in that the alignment member (40) contains a narrowing stop member (33) for the base (5) of the housing (2) of a second segment (1). 8. Segment nach Anspruch 1, 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) mit einem Deckel (10) verschlossen ist, der elektrische Bauteile (11) trägt.8. Segment according to claim 1, 3 or 7, characterized in that the housing (2) is closed with a cover (10) which carries electrical components (11). 10 10 9. Segment nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) ½ zwischen den Wänden (6) des Gehäuses (2) aufgenommen ist. 9. Segment according to claim 8, characterized in that the cover (10) ½ is received between the walls (6) of the housing (2). 10. Segment nach Anspruch 1, 3, 7 oder 9,dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) vom Rand (7) der Wand (6) entfernt Mitteln zum Befestigen an einem Träger einen Halt (8) bietet. 15 10. Segment according to claim 1, 3, 7 or 9, characterized in that the housing (2) offers a support (8) to means for fastening to a support at a distance from the edge (7) of the wall (6). 15 11. Segment nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kontaktelement (21) Kontaktstifte enthält.11. Segment according to claim 1, characterized in that the first contact element (21) contains contact pins.