DE6921184U

DE6921184U - DRUM MACHINE FOR TREATING TEXTILES

Info

Publication number: DE6921184U
Application number: DE19696921184
Authority: DE
Inventors: Anrfried Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-22
Filing date: 1969-05-22
Publication date: 1969-10-23

Description

16. Mai 1969 175May 16, 1969 175

Arafried Meyer, 7101 Prankenbaoh, Neokaxgartaohtr StraßeArafried Meyer, 7101 Prankenbaoh, Neokaxgartaohtr Straße Txvonmelaaaohlne sram Behandeln von TextilienTxvonmelaaaohlne sram Treating textiles

Die Neuerung bee^ekt eioh« auf eine Troauielaaeohlne sun Be- -kandelS von Textilien oder dergleichen, bestehend aua einer in einem feststehenden Gehäuse drehbaren Tromael, in die Ton einen Gebläse durch ein Heisregister aufheisbare Luft gesaugt wird, und aus Zusatzeinrichtungen sum wahlweisen Einleiten von Frisch- oder Umluft und/oder Dampf in die Trommel.The innovation has an eioh "on a Troauielaaeohlne sun loading -Candy of textiles or the like, consisting of one in a fixed housing rotatable drum, in which Sound a blower through a hot register heatable air is sucked, and from additional devices sum optional introduction of fresh or circulating air and / or steam into the Drum.

Die feuerung hat βion die Aufgabe gestellt, eine derartige Trommelmaeonin« kompakt auszubilden und deren Arbeitsweise so su verbessern,, dafi diese den unter-soniedlichen Behandlungsarten bei hoher Wirtschaftlichkeit angepaßt werden kann. * /The firing set βion the task of such Drum Maeon «compact training and their way of working so to improve, that these the different types of treatment can be adapted with high economic efficiency. * /

-2--2-

• β · 4• β 4

-2--2-

Dieee Aufgabe löst die Neuerung dadurch, daß die Zusatzeinrichtungen an der Seite des Gehäuses angeordnet sind, an der die Luft in das Gehäuse angesaugt wird.The innovation solves the problem in that the additional devices are arranged on the side of the housing where the air is sucked into the housing.

Eine besonders zweckmäßige Anordnung der Zusatzeinrichtungen ergibt sich"nach einer weiteren Ausbildung der Neuerung dadurch, daß das Heizregiater zwischen der Frischluft- und der Umlufteinrichtung angeordnet und die Priaehlufteinriohtung unmittelbar am Gehäuse befestigt ist.A particularly expedient arrangement of the additional devices results "after a further development of the innovation, that the Heizregiater is arranged between the fresh air and the circulating air device and the Priaehlufteinriohtung is attached directly to the housing.

AuefUhrungsbei spiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Bs zeigen:Examples of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Bs show:

Pig. 1 eine Seitenansicht der TrommelmasohinetPig. 1 is a side view of the drum mask

Fig. 2 die Vorderansicht der Tro—e1 maschine alt Sohaltsohr&nk} Fig. 2 the front view of the Tro-e1 machine old Sohaltsohr & nk}

Fig. 3 die Rückansicht der 'frommelmasohine.Fig. 3 is the rear view of the 'frommelmasohine.

Die Trommelmasohine besteht aus einem allseitig geschlossenen Gehäuse 1, das an seiner vorderen Stirnseite eine Tür zum Be- und Entladen der im Innern drehbar gelagerten, am Umfang gelochten Trommel 3 aufweist. Letztere wird in nicht dargestellter Weise von einem Motor in Drehung versetzt· in der Rückwand ist eine Lufteintrittsöffnung 4 vorgesehen, durch die die von einem Gebläse 5 angesaugte Luft axial In die Trommel 3 eintritt, diese Jedoch radial wieder verläßt und nach Durchströmen eines Siebes 6 durch ein Austrittsrohr 7 aus dem Gehäuse 1 herausströmt.The drum machine consists of a closed on all sides Housing 1, which has a door on its front face for loading and unloading the rotatably mounted inside, on Has the circumference of perforated drum 3. The latter is set in rotation by a motor in a manner not shown An air inlet opening 4 is provided in the rear wall, through which the air sucked in by a fan 5 axially In the drum 3 enters, but leaves it again radially and, after flowing through a sieve 6, flows out of the housing 1 through an outlet pipe 7.

Im Bereioh der Lufteintritteöffnung 4- trägt das Gehäuse 1 an seiner Außenseite eine Frieohlufteinriohtung 6, die aus einem unmittelbar am Gehäuse 1 befestigten Rahmen besteht, in dem Klappen 9 um 90° schwenkbar, gelagert sind· In der dargestellten Anordnung ist der Rahmen oben und unten offen.In the area of the air inlet opening 4- the housing 1 carries on its outside a Frieohlufteinriohtung 6, which from consists of a frame attached directly to the housing 1, in which flaps 9 are pivotable through 90 ° The arrangement shown, the frame is open at the top and bottom.

-3--3-

Parallel au diesen offenen Seiten aind die Klappen 9 engeordnet» die in der waagerechten Stellung den Durchfluß der au· dem der Frieohluftelnrlchtung 3 vorgeschalteten HeIsregister 10 austretenden Heißluft freigeben, wahrend al« in der vertikalen Stellung diesen Durchfluß absperren und dafür den Eintritt von Frischluft durch die beiden öffnungen la Rahmen in die Trommel 3 erlauben. Zum Verstellen der Klappen 9 dient ein Servomotor, s.B. in Gestalt eines Brook· luftsylindera 11.The flaps 9 are arranged parallel to these open sides. which in the horizontal position the flow of the heat register connected upstream of the Frieohluftelnrlchtung 3 10 release hot air, while in the vertical position shut off this flow and but the entry of fresh air through the two openings Allow the frame in the drum 3. A servomotor is used to adjust the flaps 9, see B. in the shape of a brook air cylinder 11.

Das der Frleohlufteinriohtung 8 vorgeschaltete Helsregl«ter 10 ist dampfbesohlokt und steht über eine Rohrleitung 12 mit einem Dampferzeuger in Verbindung, wahrend das Kondensat durch eine Kondensatleitung abströmt. Selbstverständlich kann das Heisregister 10 auch durch Heißwasser oder ΗοΙβοΊ bsw. elektrisch behelst sein. Zum Sohlleßen und öffnen der Rohrsuleitung 12 dient ein vorsugsweise eervobetatigte* Ventil 13» durch das in Verbindung mit eines Regelgerät eine automatische Temperaturregelung möglich 1st·The helicopter upstream of the airflow device 8 10 is steam-free and is connected to a pipe 12 connected to a steam generator, while the condensate flows off through a condensate line. Of course the heat register 10 can also be heated by hot water or ΗοΙβοΊ bsw. be electrically manipulated. To eat the sole and open the Rohrsuleitung 12 serves a preventive eervo-active * Valve 13 »through the in connection with a control device automatic temperature control is possible

An der Blnstromselte des Heisregisters 10 1st au di«On the bloom of the hot register 10 1st au di «

eine Umlufteinriohtung 27 befestigt, in deren 14 das Austrittsrohr 7 mündet, während ein Abluftrohr tS ins freie führt. Außerdem besitst der Omluftkasten ς jam vobe tätigt· Ualuftklapp» 16, die in ihrer öffnungeetÄtueÄ durch eine Öffnung den Eintritt von Frischluft in den 1*V» luftkasten 14 und das Helsregteter 10 erlaubt· wahrend d4»a Umlufteinriohtung 27 is attached, in the 14 of which the outlet pipe 7 opens, while an exhaust pipe tS leads into the open. In addition, the Omluftkasten ς jam vobe makes · Ualuftklapp »16, which in its openingeetÄtueÄ through an opening the entry of fresh air into the 1 * V » air box 14 and the Helsregteter 10 allowed · during d4 »

Abluft im wesentlichen den Ualuftkastsn 14 durchströmt um«Exhaust air essentially flows through the Ualuftkastsn 14 to «

durch das Abluftrohr 15 nach außen geführt wird. lot daf»9si die Umluftklapp* 16 geschlossen, wird die aus dam Anetri%$s> rohr 7 in den Unluftkaaten 14 eintretende Luft dwran dom -A ' is passed through the exhaust pipe 15 to the outside. If the recirculation flap * 16 is closed, the air entering from the anetri% $ s> pipe 7 into the unluftkaaten 14 is dwran dom -A '

Richtung Trommel 3 vorhandenen Sog wieder de« nnrrsfltsAOjTIn the direction of the drum 3, the existing suction again de «nnrrsfltsAOjT

10 sugeleltet und erneut aufgehoist dom Trommelinnorn p.10 sugeleltet and again abolished dom drum innorn p.

führt. Die in der Maschine vorhandene Loftmenge wird oomlt laufend umgewälst. TJm dies· innere Luftmeage menhsnieohleads. The amount of loft available in the machine is oomlt constantly revolving. TJm this internal airmeage menhsnieoh

Ϊ »ft * · ·Ϊ »ft * · ·

MiWed

gegen di· Außenluft aosusohlrmen, kann In Äbluftrohr 15 nooh eusätalioh ein· Stellklapp· 17 vorgesehen »ein, dl« über «in Hebelsystem 18 alt der Umluftklappe 16 verbunden let und bei geschlossener Umlviftklappe 16 ouoh den Surohtrittflquvraoluiltt d·· Abluftrohr·· 15 v«reohll«et und uag·- kehrt. Selbetveretändlioh kann dl· Utaluftklapp· 16 auch mehrteilig, z.B. mit awel n*oh Innen cohwenkbaren Türen •uegeetattet eein.against the outside air aosusohlrmen, can in exhaust air pipe 15 nooh eusätalioh ein · Stellklapp · 17 provided »ein, dl« connected via «in the lever system 18 old of the recirculation flap 16 Let and with the Umlviftklappe 16 ouoh the suro stepflquvraoluiltt d ·· exhaust pipe ·· 15 v «reohll« et and uag · - returns. Selbetveretändlioh can dl · Utaluftklapp · 16 too in several parts, e.g. with awel n * oh inside hinged doors • uegettierte eein.

BaI ver«ohi«denen Behandlungearten von Textilien oder dergl«iohen 1st ee notwendig, auf die Ware Dampf au eprühen, in die·· aasufeuohten· Zu diesem Zweok dient eine Dampf«lnapcruh •lnriohtung 2Θ mit einem «benfalle an der Lufteintritteeeit· in da« Gehttu·· 1 eingeführtem Dampfepruhrohr 19, das außerhalb der Trommel 3 entlang einer alt öffnungen versehenen Trommelwand angebracht und in diesem Bereich mit radialen SprUhttffnungen versehen iat, um in die Trommel 3 Dampf elnsusprühen. Im AusfUhrungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 ist dieses Dampfsprührohr 19 quer durch di· Lufteintritt»Öffnung 4 g«l«gt und in diesem Langeber«ioh mit Sprühöffnung·» ▼ersehen, so dafl dar ^tempf mit dar einatromenden Luft in die trommel 3 gelangt. Figur 1 selgt eine weitere BlnbaumOgliohkelt des Dampf sprührohr·· 19, und zwar axial am Außenumfang d«r Trommel 3 entlang, wobei di· SprUhöffnungen im Bsreioh der Trommelloohung angeordnet sind.BaI ver «ohi« den types of treatment of textiles or the like If it is necessary to spray steam on the goods, in die ·· aasufeuohten · A steam pump serves for this purpose • lnriohtung 2Θ with a trap on the air inlet side · in the Gehttu 1 introduced steam test tube 19, the outside the drum 3 provided along one of the old openings Attached to the drum wall and provided with radial spray openings in this area in order to spray steam into the drum 3. In the embodiment of Figures 1 to 3 is this steam spray pipe 19 transversely through the air inlet opening 4 g «l« gt and in this length of time «ioh with spray opening ·» ▼ see, so that the temp with the inhaling air in the drum 3 arrives. Figure 1 shows a further BlnbaumOgliohkelt of the steam spray tube ·· 19, axially on the outer circumference along the drum 3, with the spray openings in the Bsreioh the drum loops are arranged.

Zum Bedienen der Trommelmaschine einechließliofa. der al· Zusatzeinrichtungen angebrachten Frisch-, Umluft- und/oder Dampfsprühanlagen Θ, 27 und 28 dient ein separater Schaltschrank 20, in dem dl· Steuergerät·, wie Handechalter 21, Kontrolleuchten 22, Temperaturregelgerät 23, Programmgeber 24 und/oder Programmechreiber 25 untergebracht sind. Trommelmaschine und Sohaitechrank 20 Bindduroh ein Steuerkabel 26 miteinander verbunden, so daß der Schaltschrank 20 an geeigneter Stelle in der Umgebung der Maschine aufgestellt und deren Arbeitsweise überwacht werden kann.A lockable sofa to operate the drum machine. the al A separate control cabinet is used for additional equipment attached to fresh air, circulating air and / or steam spray systems Θ, 27 and 28 20, in the dl · control device · such as hand switch 21, control lights 22, temperature control device 23, programmer 24 and / or program writer 25 are accommodated. Drum machine and Sohaitechrank 20 Bindduroh a control cable 26 connected to one another, so that the control cabinet 20 is set up at a suitable location in the vicinity of the machine and whose operation can be monitored.

-5--5-

»_T ^ Π"φ-·πψψ.^$*.?1φ·ττ A^vJRf ¹^» _T ^ Π" φ- · πψψ. ^ $ *.? 1φ · ττ A ^v JRf ¹ ^

-5--5-

Diβ rait der Neuerung erzielten Vorteile beetehen insbesondere darin, daß duroh die Anordnung der Zusatzeinrichtungen an der Seite dee Lufteintritte in da« Gehäuse eine kompakte Bauweise und eine atrömungagUnstige Luftführung erreioht wird. Inabesonderβ duroh die Anordnung der Zusatzeinrichtungen an der Maeohinenrüokeeit läßt aioh leicht ein schmaler Aufbau dadurch erhalten, dad duroh die Zusatzeinrichtungen di« öehttuaebreite nteht oder nur unwesentlich Uberaohrktt«n wird. Der Platzbedarf ist daher gering. Hit Hilfe dee Sohaltsohrankes wird schließlich eine einfaohe und übereiohtliehe Steuerung und überwaohung der einzelnen Arbeitegänge bewirkt» die auch von einem von der Trommelmaeohine entfernten Standort ausgeführt werden kann.The advantages achieved by the innovation are in particular in that duroh the arrangement of the additional devices on the side of the air inlets in the housing a compact one Construction and a flow-friendly air ducting achieved will. In particular, the arrangement of the additional equipment at the Maeohinenruokeeit aioh easily leaves a narrow one The structure is preserved because the additional facilities are not too wide or only slightly overhauled will. The space requirement is therefore small. Hit Hilfe dee Sohaltsohrankes eventually becomes a simple and superfluous one Control and monitoring of the individual work processes caused »that by one of the drum machines remote location.

-6--6-

Claims

SohutzanaprtichoSohutzanaprticho

1. Trommelmaeohine zum Behandeln von Textilien oder dergleichen, bestehend aus einer in einem feststehenden Gehäuse drehbaren Trommel, in die von einem Gebläse durch ein Heisregister aufheizbare LOft gesaugt wird» und aus Zusatzeinrichtungen zum wahlweisen Einleiten von ?risoh- oder Umluft und/oder Dampf in die trommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzeinrichtungen (8, 27 und 28) an der Seite des Gehäuses (1) angeordnet sind, an der die Luft in das Gehäuse (1) angesaugt wird.1. Drum machine for treating textiles or the like, Consists of a rotating drum in a fixed housing, into which a blower blows a heat register heatable LOft is sucked in and out Additional devices for the optional introduction of raw or circulating air and / or steam into the drum, characterized in that that the additional devices (8, 27 and 28) are arranged on the side of the housing (1) on the the air is sucked into the housing (1).

2. Trommelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizregister (10) zwischen der Frischluft- (8) ¹OiId der Uiulufteinrichtung (27) angeordnet und die Frisehlufteinrichtung (8) unmittelbar am Gehäuse (1) befestigt ist.2. Drum machine according to claim 1, characterized in that the heating register (10) between the fresh air (8) ¹ OiId of the Uiulufteinrichtung (27) and the Frisehlufteinrichtung (8) is attached directly to the housing (1).

3. Trommelmaechine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Priechlufteinrichtung (8) aus in einem Rahmen gelagerten Klappen (9) besteht, die zwischen Gehäuse (1) und Heizregister (10) angeordnet sind und in der einen Stellung den Luftdurchtritt vom Heizregister (10) in die Trommel (3) freigeben und in der anderen Stellung den Heizregisterzugang verschließen und gleichzeitig den Zutritt von Raumluft freigeben.3. Drum machine according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the Priechlufteinrichtung (8) from in a frame mounted flaps (9) which are arranged between the housing (1) and heating register (10) and in one position allows air to pass through from the heating register Release (10) in the drum (3) and in the other Position close the heating register access and at the same time allow the entry of room air.

4. Trommelmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Gehäuse (1) abgewandten Seite des Heizregisters (10) die Umlufteinrichtung (27) mit einem Umluftkasten (H) befestigt ist, an den ein die Abluft aus dem Gehäuse (1) herausführendes Austrittsrohr (7) sowie ein weiterführendes Abluftrohr (15) angeschlossen sind und der eine Omluftklappe (16) zum Absperren des Lufteintritts aufweist.4. Drum machine according to claims 1 and 2, characterized characterized in that on the side of the heating register (10) facing away from the housing (1) the air circulation device (27) is attached to a circulating air box (H) to which a the exhaust air from the housing (1) leading out outlet pipe (7) and a continuing exhaust pipe (15) are connected and which has an Omluftklappe (16) to shut off the air inlet.

-7--7-

TromaelAaeohlne naefe Anayvuen 4»TromaelAaeohlne naefe Anayvuen 4 »

da» in Abluftrohr (1$) eine 9MUiOw (17) there »a 9MUiOw (17) in the exhaust pipe (1 $)

let, di· duroh «In H«b*l»7»tra (1β) alt d#rlet, di · duroh «In H« b * l »7» tra (1β) alt d # r

ρ« (16) T«rbund«n let νααά IwI g*mohXo**ma*r ρ «(16) T« rbund «n let νααά IwI g * mohXo ** ma * r

ρ» (16) den QvMrvohnltt d·· Abluftrohr·· (I)) mhmatmllm ρ »(16) den QvMrvohnltt d ·· exhaust air pipe ·· (I)) mhmatmllm

▼eraohll«Bt und▼ eraohll «Bt and

(3) und entlaoe(3) and entlaoe

mel (3) «Ina radialen SprUhBffnangeB erzeuger iat» daa außerhalb der öffnungen veraehenen festigt iat.mel (3) «Ina radial spray opening producer iat »daa veraehenen outside the openings consolidates iat.

7· Trommelmaaohlne nach Anapruoh 6» daduj7 · Drum Maaohlne according to Anapruoh 6 »daduj

daß daa Dampf sprührohr (19) quer in die etirneeitige Lufteintritteöffnung (4) rar¹: und dia Sprühuffnungen im Bereich dieaer Lufteintritteöfinung (4) eind.that daa steam spray pipe (19) transversely in the rar ¹ etirneeitige air immersion rides opening (4): and dia Sprühuffnungen in the range dieaer Lufteintritteöfinung (4) eind.

8. Tromnelaasohine nach Anaprueh 6, dadurch gelrennaeiohnatt dafi daa Dampf sprührohr (19) außerhalb der Trommel (3) axial am Trommelumfang entlanggeführt iat und dia Sprtfhöffnungea la Bereich der «****""^ ▼orgaaehen aiad.8. Tromnelaasohine after Anaprueh 6, thereby gelrennaeiohnatt dafi daa steam spray tube (19) outside the drum (3) axially along the drum circumference iat and the spray opening a la area of «****" "^ ▼ orgaaehen aiad.

9. frommelmai9. frommelmai

nach den Anaprilohen 1 und 2» dadurch dafi die Zusatzeinrichtungen (β» 27 undafter Anaprilohen 1 and 2 »thereby that the additional devices (β »27 and

gekennselohnet,rewarded,

28) an der Rückseite dea ^ehauaea (1) angebracht aind28) attached to the rear of dea ^ ehauaea (1) aind

und die Breitenauedehnung dea Gehäuaee (1) nicht oderand the expansion of the width of the housing (1) is not or

nur unwesentlich überechreiten.exceed only insignificantly.

««· ·♦·♦«♦«« · · ♦ · ♦ «♦

-θ--θ-

10. Trommelmaeohine naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafl die Steuergerät« (21,22,23*24,25) fur die Trommeloasohine eia^ohlie&lioh der Zueataeinriohtungen (8, 27 und 28) in einem besonderen Schaltschrank (20) angeordnet sind, der Über ein Steuerkabel (26) mit der Trommelmaschine verbunden ist.10. Drum machine naoh claim 1, characterized in that for that the control device «(21,22,23 * 24,25) for the drum oasohine eia ^ ohlie & lioh of the accessories (8, 27 and 28) are arranged in a special switch cabinet (20) which is connected to the drum machine via a control cable (26) connected is.