DE69205242T2 - Resealable packaging for small items, especially for display and sales purposes. - Google Patents

Abstract

Reclosable package intended to contain small-sized articles, especially with a view to displaying them for sale, comprising a bag of transparent plastic rendered integral with an informative card. The informative card is made up of a bridging element (3), the two flaps (30, 31) of which tightly grip the upper part of the bag (2), one edge of the opening (23) of which is welded by its outer surface to one flap (31) of the bridging element (3), the other edge being welded on both sides, over a small width, to the other flap (30), which comprises two prescored regions (32, 33) arranged at a certain distance from the edges (34, 35) of the said flap (30), and extending over a height slightly greater than that part of the bag (2) tightly gripped by the two flaps (30, 31) of the bridging element (3). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine neue Verpackung zum Gegenstand, die insbesondere dazu dient, im Hinblick auf ihre Schaustellung beim Verkauf Gegenstände kleiner und mittlerer Abmessung aufzunehmen, die als Schüttgut oder einzeln verkauft werden.The present invention relates to a new packaging which is particularly intended for containing, with a view to its display during sale, small and medium-sized objects sold in bulk or individually.

Diese Verpackung betrifft insbesondere jedoch nicht ausschließlich Metallwaren, die üblicherweise in Schachteln oder Beutein aufbewahrt werden.This packaging particularly, but not exclusively, concerns metal goods which are usually stored in boxes or bags.

Schachteln haben den Vorteil, daß sie wiederverwendet werden können, nachdem der Benutzer hieraus die von ihm benötigte Anzahl von Gegenständen entnommen hat, während die Übrigen in der Schachtel verbleiben, die wiederverschlossen werden kann.Boxes have the advantage that they can be reused after the user has removed the number of items he needs, while the rest remain in the box, which can be resealed.

Die Beutel, im allgemeinen gebildet aus einem transparenten Beutel, der entweder durch Schweißung oder mittels einer Klammer verschlossen und mit einer Karte verbunden ist, der die Informationen bezüglich der Abmessungen, der Quallitäten und der Preise liefert, haben als solche gegenüber Schachteln den Vorteil eines geringeren Herstellungspreises. Nach dem Öffnen lassen sie sich jedoch nur schwer wiederverwenden, da sie nicht wiederverschließbar sind: dies ist insbesondere der Fall bei der in GB-A-2 198 705 beschriebenen Verpackung.The bags, generally made up of a transparent bag closed either by welding or by means of a clip and connected to a card providing information on dimensions, qualities and prices, have the advantage of being cheaper to manufacture than boxes. However, once opened, they are difficult to reuse because they cannot be resealed: this is particularly the case with the packaging described in GB-A-2 198 705.

Die vorliegende Erfindung erlaubt es, diesen Nachteil dadurch zu beseitigen, indem eine Verpackung der letztgenannten Art vorgeschlagen wird, die den Vorteilen der Beutel jenen hinzufügt, nach dem Entnehmen eines Teiles des Inhaltes wiederverschließbar zu seinThe present invention makes it possible to eliminate this disadvantage by proposing a packaging of the latter type which adds to the advantages of the bags that of being reclosable after removing part of the contents

Die Verpackung gemäß der Erfindung umfaßt einen Beutel aus transparentem Kunststoff sowie eine Informationskarte, die aus einem Reiter besteht, beispielsweise aus Karton.The packaging according to the invention comprises a bag made of transparent plastic and an information card consisting of a tab, for example made of cardboard.

Der Reiter kann aus zwei Klappen bestehen, die gegeneinander gefaltet sind, oder aus zwei getrennten Klappen, die quer aneinander angeschweißt sind.The tab can consist of two flaps folded against each other or of two separate flaps welded crosswise together.

Der Beutel besteht aus einer Kunststoffolie, die an drei Seiten verschweißt ist, und deren vierte Seite die Öffnung zum Inneren des Beutels bildet. Eine Kante der Öffnung ist an einer Außenseite und quer mit dem Inneren des Reiters auf einer Klappe verschweißt, im Wesentlichen in deren Mitte.The bag consists of a plastic film which is welded on three sides, the fourth side of which forms the opening to the interior of the bag. One edge of the opening is welded on an outer side and transversely to the interior of the tab on a flap, essentially in the middle of the flap.

Anspruch 1 beschreibt eine erste Ausführungsform der Verpackung gemäß der Erfindung, wobei die andere Kante der Öffnung außen an das Innere des Reiters auf die andere Klappe aufgeschweißt ist, jedoch ausschließlich zweiseitig über eine geringe Breite. Diese Klappe des Reiters wird zuvor entlang dieser Schweißnähte gerillt.Claim 1 describes a first embodiment of the packaging according to the invention, wherein the other edge of the opening is welded externally to the inside of the tab on the other flap, but only on two sides over a small width. This flap of the tab is previously grooved along these welds.

Somit kann der Benutzer nach dem Durchtrennen oder Durchschneiden der gerillten Teile den Teil der Klappe zwischen diesen beiden Rillen umfalten und hat Zugang zur Öffnung des Beutels, um hieraus die von ihm benötigten Gegenstände zu entnehmen. Es genügt sodann, denselben Teil der Klappe zurückzuschlagen, um die Verpackung wieder zu schließen, ohne daß der Beutel beschädigt wird.Thus, after cutting or severing the grooved parts, the user can fold over the part of the flap between these two grooves and have access to the opening of the bag in order to remove the objects he requires. It is then sufficient to fold back the same part of the flap to close the packaging again without damaging the bag.

Um zum Inneren des Beutels zu gelangen, ist es unerläßlich, den gerillten Teil des Reiters abzuschneiden oder zu durchtrennen, derart, daß die Unversehrtheit des Inhalts der Verpackung garantiert wird, solange dieser Teil unverletzt ist.To access the inside of the bag, it is essential to cut or sever the grooved part of the tab, in such a way as to guarantee the integrity of the contents of the package as long as this part remains intact.

Gemäß einer Variante dieser Ausführungsform der Verpackung der Erfindung weist die Klappe des Reiters, der zweiseitig an den Beutel angeschweißt ist, quer auf der Höhe der Öffnung des Beutels zwischen den beiden seitlichen Schweißnähten einen gerillten abreißbaren Streifen auf.According to a variant of this embodiment of the packaging of the invention, the flap of the tab, which is welded to the bag on both sides, has a grooved tear-off strip transversely at the level of the opening of the bag between the two lateral welds.

Schließlich beschreibt Anspruch 4 eine weitere Ausführunsform der Verpackung gemäß der Erfindung, bei welcher die Klappe des Reiters, der beidseits an den Beutel angeschweißt ist, an der Innenseite eine Aussparung auf, so daß sich ein Einschnitt im Beutel befindet.Finally, claim 4 describes a further embodiment of the packaging according to the invention, in which the flap of the tab, which is welded to the bag on both sides, has a recess on the inside so that there is an incision in the bag.

Die Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich klarer aus der folgenden Beschreibung, die sich auf die beigefüge Zeichnung bezieht, die eine nicht beschränkende Ausführungsfom darstellt.The advantages and characteristics of the present invention will become clearer from the following description, which refers to the accompanying drawing, which represents a non-limiting embodiment.

Die Zeichnung enthält Folgendes;The drawing contains the following;

Figur 1 veranschaulicht eine erste Ausführungsform der Verpackung gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht.Figure 1 illustrates a first embodiment of the packaging according to the invention in perspective view.

Figur 2 veranschaulicht eine zweite Ausführungsform der Verpackung gemäß der Erfindung in perspektivischer Ansicht.Figure 2 illustrates a second embodiment of the packaging according to the invention in perspective view.

Figur 3 veranschaulicht eine dritte Ausführungsform der Verpackung gemäß der Erfindung in einer Aufrißansicht.Figure 3 illustrates a third embodiment of the packaging according to the invention in an elevational view.

Aus Figur 1 erkennt man, daß eine Verpackung 1 gemäß der Erfindung einerseits einen Reiter 3 umfaßt, der zwei Klappen 30 und 31 hat, und andererseits einen Beutel 2, der aus zwei Kunstoffolien 20 und 21 besteht, die an drei Kanten aneinandergeschweißt sind, während die vierte Kante die Öffnung 23 bildet.From Figure 1 it can be seen that a package 1 according to the invention comprises, on the one hand, a tab 3 having two flaps 30 and 31, and, on the other hand, a bag 2 consisting of two plastic films 20 and 21 welded together at three edges, while the fourth edge forms the opening 23.

Der Beutel ist auf der Seite seiner Öffnung 23 zwischen den beiden Klappen 30 und 31 des Reiters 3 angeordnet, und zwar derart, daß die Öffnung 23 sich im Wesentlichen in der Mitte des Reiters befindet, während die Folie 21 an die Klappe 31 auf ihrer gesamten Fläche und in Kontakt mit dieser angeschweißt ist.The bag is arranged on the side of its opening 23 between the two flaps 30 and 31 of the tab 3, in such a way that the opening 23 is located substantially in the middle of the tab, while the film 21 is welded to the flap 31 over its entire surface and in contact with it.

Die Klappe 30 weist zwei Parallellinien 32 und 33 in einem gewissen Abstand von den Rändern 34 und 35 der Klappe 30 auf; diese erstrecken sich über eine Höhe, die geringfügig größer wie jene des Teiles des Beutels 2 ist, der zwischen die beiden Klappen 30 und 31 eingeführt ist.The flap 30 has two parallel lines 32 and 33 at a certain distance from the edges 34 and 35 of the flap 30; these extend over a height slightly greater than that of the part of the bag 2 which is inserted between the two flaps 30 and 31.

Klappe 30 des Reiters 3 ist a der Folie 20 des Beutels 2 mit den inneren Teilen 36 und 37 eingeschlossen, die sich zwischen der Rillinie 32 und dem Rand 34 sowie zwischen der Rillinie 33 und dem Rand 35 befinden.Flap 30 of tab 3 is enclosed in film 20 of bag 2 with inner parts 36 and 37 located between score line 32 and edge 34 and between score line 33 and edge 35.

Die Klappen 30 und 31 sind miteinander querverschweißt durch eine Schweißnaht 38 gerade oberhalb der Öffnung 23 des Beutels 2, damit man aus dem Beutel keine Gegenstände herausnehmen kann, die dieser enthält, indem man die beiden Klappen 30 und 31 spreizt.The flaps 30 and 31 are transversely welded together by a weld seam 38 just above the opening 23 of the bag 2 so that no objects contained in the bag can be removed by spreading the two flaps 30 and 31.

Um die in Beutel 2 enthaltenen Gegenstände zu entnehmen, schneidet oder durchtrennt der Benutzer die Rillinien 32 und 33 und faltet den Teil 39 zwischen diese beiden Rillinien derart um, daß er zur Öffnung 23 des Beutels 2 Zugang hat.To remove the items contained in bag 2, the user cuts or sever the scoring lines 32 and 33 and folds the Part 39 between these two scoring lines in such a way that it has access to the opening 23 of the bag 2.

Hat der Benutzer die von ihm benötigten Gegenstände entnommen, so genügt es, Teil 39 der Klappe 30 über die Öffnung 23 zurückzuklappen, um die Verpackung 1 zu verschließen.Once the user has removed the items he requires, it is sufficient to fold back part 39 of the flap 30 over the opening 23 to close the packaging 1.

Aus Figur 2 erkennt man, daß Klappe 30 im Wesentlichen in derselben Weise eine Aussparung 40 aufweisen kann, die rechteckig ist oder eine andere Form haben kann, offen oder nicht offen über den unteren Rand dieser Klappe, und daß die Folie 20 des Beutels an der Klappe 30 auf dem gesamten Umfang der diese Aussparung 40 angeschweißt ist. Die Folie 20 weist somit eine Rillinie 24 auf, die ausreicht, um durchschnitten zu werden, um die in Beutel 2 enthaltenen Gegenstände zu entnehmen.From Figure 2 it can be seen that flap 30 can have, in substantially the same way, a recess 40 which is rectangular or of another shape, open or not open over the lower edge of this flap, and that the film 20 of the bag is welded to the flap 30 over the entire periphery of this recess 40. The film 20 thus has a score line 24 which is sufficient to be cut in order to remove the objects contained in bag 2.

Aus Figur 3 erkennt man, daß der Zugang zur Öffnung des Beutels bewirkt wird nach dem Entfernen eines abreißbaren Streifens 41, der in die Klappe 30 eingerillt ist.From Figure 3 it can be seen that access to the opening of the bag is achieved after removing a tear-off strip 41 which is grooved into the flap 30.

Claims (4)

1. Verpackung für kleine Gegenstände zu Schaustellungs- und Verkaufszwecken, mit einem Beutel (2) aus durchsichtigem Kunststoff, welcher an einer als Hängeklemme (3) ausgebildeten Informationskarte befestigt ist, deren beide Verschlußklappen (30, 31) den oberen, offenen Bereich des Beutels (2) einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kante der Öffnung (23) des Beutels (2) an ihrer Außenseite mit einer Verschlußklappe (31) der Hängeklemme (3) verschweißt ist und die andere Kante zweiseitig über eine geringe Breite mit der anderen Verschlußklappe (30) verschweißt ist, zum Teil und zum anderen durch Mittel (32, 33; 41) auf dieser anderen Verschlußklappe (30), um die Öffnung (23) des Beutels (2) zugänglich zu machen.1. Packaging for small objects for display and sales purposes, with a bag (2) made of transparent plastic, which is attached to an information card designed as a hanging clip (3), the two closure flaps (30, 31) of which enclose the upper, open area of the bag (2), characterized in that one edge of the opening (23) of the bag (2) is welded on its outside to a closure flap (31) of the hanging clip (3) and the other edge is welded on two sides over a small width to the other closure flap (30), in part and in part by means (32, 33; 41) on this other closure flap (30) in order to make the opening (23) of the bag (2) accessible. 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel aus zwei vorstehenden Abschnitten (32, 33) bestehen, welche in einem bestimmten Abstand zu den Kanten (34, 35) der Verschlußklappe (30) ange ordnet sind, und die sich über eine Höhe erstrecken, welche die Höhe des von den beiden Verschlußklappen (30, 31) der Hängeklemme (3) eingeschlossenen Teils des Beutels (2) geringfügig übersteigt.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the said means consist of two projecting sections (32, 33) which are arranged at a certain distance from the edges (34, 35) of the closure flap (30) and which extend over a height which slightly exceeds the height of the part of the bag (2) enclosed by the two closure flaps (30, 31) of the hanging clamp (3). 3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel aus einem abreißbaren, vorgeschnittenen Band (41) auf der Verschlußklappe (30) bestehen.3. Packaging according to claim 1, characterized in that the said means consist of a tearable, pre-cut band (41) on the closure flap (30). 4. Verpackung für kleine Gegenstände zu Schaustellungs- und Verkaufszwecken, mit einem Beutel (2) aus durchsichtigem Kunststoff, welcher an einer als Hängeklemrne (3) ausgebildeten Informationskarte befestigt ist, deren beide Verschlußklappen (30, 31) den oberen, offenen Bereich des Beutels (2) einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kante der Öffnung (23) des Beutels (2) an ihrer Außenseite mit einer Verschlußklappe (31) der Hängeklemme (3) verschweißt ist, während die andere Kante entlang des gesamten Umfangs einer Aussparung (40) in der anderen Verschlußklappe (30) mit dieser verschweißt ist und sich an der Innenseite dieser Kante ein vorstehender Abschnitt (24) befindet, der mit dem Film (20) des Beutels (2) verbunden ist.4. Packaging for small objects for display and sales purposes, with a bag (2) made of transparent plastic, which is attached to an information card designed as a hanging clip (3), the two closure flaps (30, 31) of which enclose the upper, open area of the bag (2), characterized in that an edge of the opening (23) of the bag (2) is connected on its outside to a closure flap (31) of the hanging clip (3) is welded, while the other edge is welded to a recess (40) in the other closure flap (30) along the entire circumference thereof and on the inside of this edge there is a protruding portion (24) which is connected to the film (20) of the bag (2).