DE69201455T2 - Vorrichtung zur keimfreien Probenentnahme eines Produktes. - Google Patents
Vorrichtung zur keimfreien Probenentnahme eines Produktes.Info
- Publication number
- DE69201455T2 DE69201455T2 DE69201455T DE69201455T DE69201455T2 DE 69201455 T2 DE69201455 T2 DE 69201455T2 DE 69201455 T DE69201455 T DE 69201455T DE 69201455 T DE69201455 T DE 69201455T DE 69201455 T2 DE69201455 T2 DE 69201455T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- line
- product
- container
- extraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title abstract 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 15
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 27
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 235000016236 parenteral nutrition Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00178—Special arrangements of analysers
- G01N2035/00277—Special precautions to avoid contamination (e.g. enclosures, glove- boxes, sealed sample carriers, disposal of contaminated material)
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur aseptischen Entnahme von Produktproben aus einem seinerseits aseptischen Behältnis, in dem diese enthalten sind. Eine solche Vorrichtung ist insbesondere im Nahrungsmittelbereich vor allem zur Entnahme von Frischmilchprodukten, die gekühlt oder lange haltbar sind, oder im pharmazeutischen Bereich beispielsweise für die Kontrolle beim Füllen von biegsamen Taschen mit enteraler oder parenteraler Nahrung vorgesehen.
- Die Patentschrift FR 2374629 betrifft bereits eine Vorrichtung zur aseptischen Entnahme. Der Nachteil dieser Vorrichtung ist, daß zwischen dem Produktabzugventil und dem Behältnis, aus dem entnommen wird, ein toter Bereich besteht, in dem die Produkte stehenbleiben, was eine große Gefahr der Entwicklung von Bakterien mit sich bringt. Andererseits ist diese Vorrichtung kompliziert, umständlich zu handhaben und eignet sich nicht speziell zum Abziehen von Produkten mit Stücken.
- Die Patentschrift SU 783628 betrifft ebenfalls ein System zur aseptischen Entnahme aus einer Produktumlaufleitung. Dieses System besitzt ein Entnahmeventil, das die Produktumlaufleitung diametral durchquert und so Zonen schafft, in denen sich Bakterien entwickeln können.
- Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile mit Hilfe einer einfachen und leicht verwendbaren Vorrichtung zu beseitigen, bei der die Gefahren der Verunreinigung auf ein Minimum reduziert sind.
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur aseptischen Entnahme von Proben von Produkten aus einem seinerseits aseptischen Behältnis, in dem diese enthalten sind, die ein Ventil zum Produktabzug, eine Leitung für die Zufuhr von Dampf und steriler Luft und eine Leitung zur Entnahme des Produkts umfaßt, in der das Abzugventil, die Leitung für die Zufuhr von Dampf und steriler Luft und die Entnahmeleitung auf derselben Seite und außerhalb des Behältnisses angeordnet sind, wobei das Abzugventil einen Verschlußkegel besitzt, der im geschlossenen Zustand auf einem Ventilsitz aufliegt, wobei die Kontaktebene zwischen dem Kegel und dem Sitz von der Außenseite dieser Oberfläche aus praktisch in Höhe der Oberfläche des Behältnisses liegt, die Leitung für die Dampfzufuhr direkt in den Kopfraum des Ventils mündet und die Leitung zur Entnahme des Produkt in der Verlängerung der Leitung für die Dampfzufuhr liegt.
- Das Behältnis, aus dem entnommen wird, kann sowohl eine Leitung als auch ein Behälter sein. Man kann unbegrenzte Volumen von sterilen Produkten entnehmen. Diese Vorrichtung kann ebensogut für flüssige Produkte, viskose Produkte oder Stücke enthaltende Produkte verwendet werden.
- Das Wesentliche der Erfindung ist, daß der Verschlußkegel des Ventils praktisch in der die Oberfläche des Behältnisses bildenden Ebene liegt: in diesem Fall gibt es kein Restprodukt, das stehenbleibt, und infolgedessen besteht auf der Produktseite praktisch keine Gefahr der Entwicklung von Bakterien. Auf der Seite des Verschlußkegels, die in geschlossener Stellung nicht mit dem Produkt in Kontakt ist, d.h. die man in der vorliegenden Beschreibung Kopfraum nennt, läßt man den Dampf, der die Sterilisierung dieses Kopfraums gestattet, direkt zutreten. Der Dampf bestreicht so den ganzen Bereich vom Kopfraum bis zur Produktentnahmeleitung. Dies gestattet so eine Mehrfachbenutzung und eine Sterilisierung der Vorrichtung nach jeder Entnahme.
- Das zu entnehmende Produkt muß, vor allem wenn es Stücke enthält, unter niedrigem Druck zur Entnahmeflasche gelangen können. Zu diesem Zweck sieht man einen Durchmesser des Ventilsitzes vor, der im wesentlichen gleich dem der Produktentnahmeleitung oder das Zweifache von diesem ist.
- Zur Aufnahme des Produkts sieht man am Ende der Entnahmeleitung eine kreisförmige Platte mit einer Aufnahme vor, in die man bei der Entnahme den oberen Rand der zu füllenden Flasche einschiebt. Man kann das Produkt auch über einen Schlauch abnehmen.
- Wenn die Vorrichtung nicht in Betrieb ist, deckt man die kreisförmige Platte mit einer Scheibe ab, so daß die Sterilität der gesamten Vorrichtung aufrechterhalten bleibt.
- In der folgenden Beschreibung, die sich auf die beiliegende Zeichnung bezieht, werden alle Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie ihre Arbeitsweise beschrieben.
- Fig. 1 zeigt einen Teilschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor der Entnahme.
- Fig. 2 ist ein Teilschnitt derselben Vorrichtung während der Entnahme.
- An der Wand 1 des Behältnisses, aus dem man entnehmen möchte, stellt man eine Öffnung 2 her, in der bei 3 ein Abzugventil 4 angeschweißt wird. Dieses Ventil besitzt einen Ventilkörper 5 mit einem Ventilsitz 6, der durch einen mit einem Dichtring 19 versehenen Verschlußkegel 7 geschlossen ist. Mit diesem Kegel ist eine Führungsstange 8 fest verbunden, die in einem Teil 9 gleiten kann, der durch einen Klemmring 10 mit dem Ventilkörper 5 fest verbunden ist. Die Dichtung des Ventils wird durch eine biegsame Membran 11 gewährleistet, die zwischen dem Verschlußkegel 7 und der Stange 8 einerseits und dem Ventilkörper 5 und dem Teil 9 andererseits eingeklemmt ist. Die Öffnung/Schließung des Ventils wird durch einen Knopf 12 gewährleistet, der mit einem zylindrischen Ring 13 fest verbunden ist, der an seinem inneren Teil ein Gewinde 14 aufweist, das sich an ein entsprechendes Gewinde 15 des Teils 9 anschmiegt. Der Ring 13 besitzt ferner einen ringförmigen Vorsprung 16, der sich an Anschlägen 17, 18 abstützt, die bei der Drehung des Knopfs 12 die Bewegung der Stange 8 gewährleisten. Der Ventilkörper 5 besitzt ferner eine Leitung 20 zur Zufuhr von Dampf über das Ventil 21 und von steriler Luft über das Ventil 22 und eine Leitung 23 zur Produktentnahme. Diese Leitung mündet an einer kreisförmigen Platte 24, die eine zentrale Bohrung 26 aufweist, welche den sterilen Luftaustritt gestattet und gute Sterilisierungsbedingungen gewährleistet.
- Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:
- Vor der Entnahme des Produkts 27 muß man den Kopfraum 28 sterilisieren. Zu diesem Zweck öffnet man das Ventil 21 und läßt 10 Minuten lang Dampf mit 120ºC und einem Überdruck von etwa 1 bar zutreten. Der Dampf strömt in der Leitung 23 bis zur Bohrung 26. Man schließt anschließend 21 und öffnet das Ventil 22: man läßt sterile Luft zutreten, um die Kühlung des Systems zu gestatten. Man läßt diese Luft strömen, bis es erforderlich ist, eine Entnahme vorzunehmen. Vor Durchführung der Entnahme schraubt man die Scheibe 25 ab und ordnet (Fig. 2) eine sterile Flasche 29 zur Aufnahme von Produkt an. Man führt den oberen Teil der Flasche in die Aufnahme 30 der kreisförmigen Platte 24 ein. Bei geschlossenen Ventilen 21 und 22 dreht man den Knopf 12 des Abzugventils, wodurch der zylindrische Ring 13 bewegt wird und der Verschlußkegel 7 vom Ventilsitz 6 abgehoben wird. Das Produkt 27 strömt in Richtung der Pfeile von Fig. 2 und wird in der Flasche 29 aufgefangen. Wenn die Flasche gefüllt ist, dreht man den Knopf 12 in der anderen Richtung und bringt den Verschlußkegel auf den Ventilsitz 6 zurück. Die biegsame Membran 11 gewährleistet eine gute Abdichtung des Abzugventils 4 und stellt eine einfache Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sicher.
- Man entnimmt die Flasche 29 ab, spült den kondensierten Dampf, der sich angesammelt hat, aus dem System, sterilisiert wieder mit Dampf und läßt wieder sterile Luft bis zur nächsten Entnahme strömen.
Claims (4)
1. Vorrichtung zur aseptischen Entnahme von Proben von
Produkten, die in einem seinerseits aseptischen Behältnis
enthalten sind, aus diesem Behältnis, die ein Ventil (4) zum
Produktabzug, das so ausgelegt ist, daß es an einer Außenwand
(1) des Behältnisses unter Zusammenwirkung mit einer Öffnung
(2) des Behältnisses angeschweißt sein kann, eine Leitung
(20) für die Zufuhr von Dampf und steriler Luft und eine
Leitung (23) zur Entnahme des Produkts umfaßt und in der das
Abzugventil (4), die Leitung (20) für die Zufuhr von Dampf und
steriler Luft und die Entnahmeleitung (23) auf derselben
Seite und außerhalb des Behältnisses angeordnet sind, wobei
das Abzugventil (4) einen Verschlußkegel (7) besitzt, der im
geschlossenen Zustand auf einem Ventilsitz (6) aufliegt,
dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktebene zwischen dem Kegel
(7) und dem Sitz (6), von der Außenseite dieser Oberfläche
aus, praktisch in Höhe der Oberfläche des Behältnisses liegt,
daß die Leitung (20) für die Dampfzufuhr direkt in den
Kopfraum des Ventils mündet und daß die Leitung (23) zur
Entnahme des Produkts in der Verlängerung der Leitung (20)
für die Dampfzufuhr liegt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Durchmesser des Ventilsitzes (6) gleich dem Zweifachen
des Durchmessers der Leitung (23) zur Entnahme des Produkts
ist.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Leitung (23) zur Entnahme des Produkts
mit einer kreisförmigen Platte (24) mit einer Aufnahme für
den oberen Rand der zu füllenden Flasche endet.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die kreisförmige Platte (24) durch eine Scheibe (25)
geschlossen ist, wenn die Vorrichtung nicht in Betrieb ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH121991A CH686053A5 (fr) | 1991-04-24 | 1991-04-24 | Dispositif de prelevement aseptique d'echantillons de produits. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69201455D1 DE69201455D1 (de) | 1995-03-30 |
DE69201455T2 true DE69201455T2 (de) | 1995-06-14 |
Family
ID=4205281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69201455T Expired - Fee Related DE69201455T2 (de) | 1991-04-24 | 1992-03-18 | Vorrichtung zur keimfreien Probenentnahme eines Produktes. |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0510355B1 (de) |
JP (1) | JPH05118970A (de) |
AT (1) | ATE118887T1 (de) |
AU (1) | AU654172B2 (de) |
CA (1) | CA2064450A1 (de) |
CH (1) | CH686053A5 (de) |
DE (1) | DE69201455T2 (de) |
DK (1) | DK0510355T3 (de) |
ES (1) | ES2069334T3 (de) |
NZ (1) | NZ242174A (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008019982A1 (de) * | 2008-04-21 | 2009-10-29 | Manfred Völker | Probe-Entnahmeventil |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6821773B1 (en) | 1992-07-09 | 2004-11-23 | Nl Technologies, Ltd. | Drainable ferrule valve design |
FR2752936B1 (fr) * | 1996-09-02 | 1998-11-13 | Parron Pierre | Robinet prise d'echantillons |
CA2402387C (en) * | 2000-03-09 | 2009-11-03 | Nl Technologies, Ltd. | Sanitary drain valve design |
ATE349239T1 (de) | 2002-04-26 | 2007-01-15 | Gl Tool And Mfg Co Inc | Ventil |
US7293477B2 (en) | 2003-12-23 | 2007-11-13 | Millipore Corporation | Disposable, pre-sterilized fluid receptacle sampling device |
KR100809012B1 (ko) * | 2006-09-01 | 2008-03-05 | 주식회사닛시 | 시료 채취 및 주입장치 |
SG153002A1 (en) | 2007-11-16 | 2009-06-29 | Millipore Corp | Fluid transfer device |
FR2940440B1 (fr) | 2008-12-18 | 2010-12-24 | Millipore Corp | Dispositif pour le transfert d'un milieu |
FR2940439B1 (fr) | 2008-12-18 | 2011-02-11 | Millipore Corp | Dispositif pour le transfert d'un milieu |
US8544497B2 (en) | 2009-10-30 | 2013-10-01 | Emd Millipore Corporation | Fluid transfer device and system |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU672536A1 (ru) * | 1976-07-07 | 1979-07-05 | Gorbunov Vladimir A | Устройство дл отбора проб |
FR2374629A1 (fr) * | 1976-12-15 | 1978-07-13 | Nestle Sa | Dispositif de prelevement aseptique d'echantillons |
SU783628A1 (ru) * | 1978-09-18 | 1980-11-30 | Грозненское Научно-Производственное Объединение "Промавтоматика" | Устройство дл отбора проб жидкости |
SU855424A1 (ru) * | 1979-11-01 | 1981-08-15 | Грозненское Научно-Производственное Объединение "Промавтоматика" | Устройство дл отбора проб жидкости |
US4375864A (en) * | 1980-07-21 | 1983-03-08 | Scholle Corporation | Container for holding and dispensing fluid |
WO1985003773A1 (en) * | 1984-02-20 | 1985-08-29 | Pio Meyer | Sample taking device |
DE3507412C1 (de) * | 1985-03-02 | 1986-06-19 | Jakob Dr. 8000 München Hoiß | Membranventil zur Probenentnahme |
-
1991
- 1991-04-24 CH CH121991A patent/CH686053A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-03-18 ES ES92104661T patent/ES2069334T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-18 DK DK92104661.1T patent/DK0510355T3/da not_active Application Discontinuation
- 1992-03-18 DE DE69201455T patent/DE69201455T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-18 AT AT92104661T patent/ATE118887T1/de not_active IP Right Cessation
- 1992-03-18 EP EP92104661A patent/EP0510355B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-23 AU AU13127/92A patent/AU654172B2/en not_active Ceased
- 1992-03-30 CA CA002064450A patent/CA2064450A1/en not_active Abandoned
- 1992-03-31 NZ NZ242174A patent/NZ242174A/en not_active IP Right Cessation
- 1992-04-23 JP JP4104851A patent/JPH05118970A/ja not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008019982A1 (de) * | 2008-04-21 | 2009-10-29 | Manfred Völker | Probe-Entnahmeventil |
DE102008019982B4 (de) * | 2008-04-21 | 2010-08-12 | Manfred Völker | Probe-Entnahmeventil |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2069334T3 (es) | 1995-05-01 |
EP0510355A1 (de) | 1992-10-28 |
CH686053A5 (fr) | 1995-12-15 |
AU654172B2 (en) | 1994-10-27 |
EP0510355B1 (de) | 1995-02-22 |
NZ242174A (en) | 1994-09-27 |
ATE118887T1 (de) | 1995-03-15 |
JPH05118970A (ja) | 1993-05-14 |
DE69201455D1 (de) | 1995-03-30 |
CA2064450A1 (en) | 1992-10-25 |
DK0510355T3 (da) | 1995-06-06 |
AU1312792A (en) | 1992-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69108107T2 (de) | Wasserfalle für Beatmungsleitung. | |
DE3873041T2 (de) | Probennehmer. | |
EP0172838B1 (de) | Probenahme - vorrichtung | |
DE3819257C1 (de) | ||
DE69201455T2 (de) | Vorrichtung zur keimfreien Probenentnahme eines Produktes. | |
EP2651471B1 (de) | Vorrichtung für die entnahme einer flüssigkeit aus einem behälter | |
DE19504413A1 (de) | Überleitungsgerät | |
DE3208429A1 (de) | System fuer aseptische drainage eines urinbeutels | |
DE3041785A1 (de) | Vorrichtung zur entnahme von loesungen aus behaeltern | |
DE1153132B (de) | Verschluss, insbesondere fuer pharmazeutische Behaelter | |
DE2907558C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme von Bierproben bei der Herstellung von Bier | |
DE2943060A1 (de) | Geraet zur entnahme einer urinprobe | |
DE2734846A1 (de) | Einteiliger geschlossener kunststoffbehaelter fuer sterile fluessigkeiten | |
EP1593622B1 (de) | Transportbehälter für sterile Produkte | |
DE2659923C2 (de) | Entnahme von durch Umgebungsluft unkontaminierten Probegutes aus unter sterilen Bedingungen arbeitenden Reaktoren | |
DE2627439C2 (de) | Saugvorrichtung für die Saug-Drainage bei Wundbehandlungen und Verfahren für das Betriebsbereitmachen der Saugvorrichtung | |
CH652504A5 (en) | Device for automatic sampling of liquids from vessels | |
DE2456924B2 (de) | Verfahren fuer die erzeugung eines unterdruckes in einem zur saug-drainage bei wundbehandlungen dienenden sauggefaess und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE2656717C2 (de) | Behälter für Transport und Lagerung von steril zu haltenden Stoffen | |
DE1017454B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum sterilen Abpacken von Fluessigkeiten, insbesondere Milch | |
DE102004055378B4 (de) | Probenentnahmevorrichtung sowie Probenaufnahmebehälter | |
DE2729776C3 (de) | Vorrichtung zum Kühlen von sterilisierten gefüllten Behältern | |
DE274561C (de) | ||
DE679553C (de) | Fuellvorrichtung fuer Zellenheisshalter | |
DE1963539A1 (de) | Vorrichtung zur Entnahme von Fluessigkeitsproben aus unter Vakuum stehenden Behandlungsapparaten |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |