DE6917933U - FILM CASSETTE FOR X-RAY RAY PHOTOGRAPHY - Google Patents

Description

Dr. A. Menfzel Dipl.-lng. W. Dahllce · 24.Dr. A. Menfzel Dipl.-lng. W. Dahllce 24.

P ο f e η i a η ν/ ä I f e R ei rath bei KölnP ο f e η i a η ν / ä I f e R ei rath near Cologne

Frankenfors» 137 .Frankenfors »137.

Aktiebolaget Konstharts SintriBhann (Schweden)Aktiebolaget Konstharts SintriBhann (Sweden)

" Filmkassette für Böntgenetrahlenfotografie""Film cassette for X-ray photography"

Sie Erfindung betrifft eine Filmkaesette für Böntgenetrahlenfotografie, die inabesondere für medizinische Zwecke gedaoht ist. Sie gesamte Kassette besteht aus Kunststoff und wird in Spritzgußverfahren mit oder ohne Yeretärkungeteile hergestellt. Sie iet so gebautο daß ihre mechanische feetigkeitThe invention relates to a film chain for X-ray photography, which is especially used for medical purposes is. The entire cassette is made of plastic and will manufactured by injection molding with or without reinforcement parts. It is built in such a way that its mechanical stability

■ - 2 -■ - 2 -

llvflü PIm. tf llvflü PIm. tf

nicht besonders beeintiächtigt wird, wenn sie in vernünftigen Zeitabständen der Strahlung ausgesetzt wird.not particularly troubled when in sensible Periodic exposure to radiation.

Bekannte Filmkassetten der in Frage stehenden Art werden aus Metall, vorzugsweise einem Leichtmetallblech» hergestellt· Infolge der geringen Durchlässigkeit des Metalls für Röntgenstrahlen ist es jedoch notwendig, die Blechstärke auf ein Minimum zu reduzieren, um nicht außerordentlich starke Strahlungsdosen benutzen zu müssen, die wiederum dem Patienten, der ihnen ausgesetzt ist, gefährlich würden.Known film cassettes of the type in question are made of metal, preferably a light metal sheet. However, due to the low permeability of the metal to X-rays, it is necessary to reduce the sheet thickness to a To reduce the minimum in order not to have to use extremely strong doses of radiation, which in turn exposed to them would be dangerous.

So war es bei den bekannten Kassetten zur Erfüllung der hohen Forderungen hinsichtlich Stabilität und mechanischer Festigkeit notwendig, eine besondere Einrichtung zur Verstärkung des dünnen Bleches vorzusehen, die zusammen mit den Scharnieren und den Befestigungsmitteln von Hand an die Kassette angenietet wurde·In the case of the known cassettes, for example, in order to meet the high requirements with regard to stability and mechanical strength, a special device for reinforcement was necessary of the thin sheet metal, which was riveted to the cassette by hand together with the hinges and fasteners

Obwohl diese bekannten Kassetten aus Leichtmetall hergestellt wurden, machten die Verstärkungeteile sie schwer und unhandlich; wenn sie herunterfielen oder Stößen irgendwelcher Art ausgesetzt wurden, verformten sie sich und der Röntgenfilm wurde unbrauchbar.Although these known cassettes were made of light metal, the reinforcement parts made them heavy and unwieldy; if they fell or bumped them of any kind exposed, they deformed and the X-ray film became unusable.

Werden dagegen Röntgenfilmkassetten aus Kunststoff hergestellt» so lassen eich die genannten Nachteile vollkommen vermeiden.If, on the other hand, X-ray film cassettes are made of plastic " in this way you can completely avoid the disadvantages mentioned.

Da Kunststoff die Röntgenstrahlung sehr viel leichter hindurohläßt als lie ta 11, können die Wände einer Kunststoffkassette beträchtlich dicker ausgeführt v/erden als die Wände der I'fetallkassetten, v/as wiederum zu einer größeren Stabilität der Kassette führt und gleichzeitig die Verwendung geringerer Strahlungsdosen als bei Hetallkassetten gestattet. Sicht nur wegen der Intensität, sondern auch aus quantitativen Gesichtepunkten wird die Strahlengefährdung für den Patienten bei Kunststoffkassetten erheblich geringer. Ein weiterer Vorteil» der für die Verwendung von Kunststoff spricht, ist sein geringes Gewicht, so daß die Kassette einfacher zu handhaben ist. ferner können, da Kunststoff elastisch ist, keine bleibenden Verformungen der Kassette auftreten, falls sie Stoßen ausgesetzt wird· Als ein besonders geeigneter Werkstoff wird glasfaserverstärktes Polyamid angesehen, obgleich natürlich im Rahmen der Erfindung keine Beschränkung auf diesen Kunststoff erfolgt. Kunststoffe anderer chemischer Struktur, mit oder ohne Verstärkung, können ebenfalls verwendet werden·Since plastic allows X-rays to pass through much more easily than lies 11, the walls of a plastic cassette can be made considerably thicker than the walls of the I'fetallkassetten, v / as turn to a greater stability the cassette and at the same time the use of lower radiation doses than with Hetallkassetten permitted. Sight only Because of the intensity, but also from a quantitative point of view, the radiation hazard for the patient is increased Plastic cassettes considerably less. Another advantage" What speaks for the use of plastic is its low weight, so that the cassette is easier to handle is. furthermore, since plastic is elastic, no permanent deformation of the cassette can occur in the event of impact is exposed · Glass fiber reinforced polyamide is regarded as a particularly suitable material, although it is natural In the context of the invention, there is no restriction to this plastic. Plastics with a different chemical structure, with or without reinforcement, can also be used

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, In der ein Außführungsbeispiel dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen«The invention is described below with reference to the drawing, in the an exemplary embodiment is shown, described in more detail. Show «

Pig· 1 eine erfindungsgemäße Kassette, undPig · 1 a cassette according to the invention, and Pig· 2 einen Schnitt durch eine zum Teil geöffnete Kassette,Pig 2 a section through a partially opened cassette,

In Figur 1 sind ein Kassettendeckel 1 und ein KassettenbodenIn Figure 1, a cassette lid 1 and a cassette bottom

2 in getrennter Darstellung gezeigt, wobei diese Seile gänzlich aus Kunststoff bestehen und im Spritzgußverfahren hergestellt sind. Zu diesen Teilen gehören ferner eine scharnierartige Befestigungsanordnung, die mit Hilfe eines Stiftes2 shown in a separate representation, these ropes consist entirely of plastic and manufactured by injection molding are. These parts also include a hinge-like fastening arrangement which, with the aid of a pin

3 zusammengehalten wird.3 is held together.

Die Sefestigungsteile der Kassette bestehen aus einer nach» giebig angeordneten, verschiebbaren Sperrstange 4» die Vertiefungen 5 aufweist, in die wiederum an dein Kassettendeckel 1 angeordnete Hasen 6 greifen. Die mittlere Vertiefung 5 ist in Figur 1, zum Teil geschnitten, dargestellt.The mounting parts of the cassette consist of a » generously arranged, displaceable locking rod 4 »the depressions 5, in which rabbits 6 arranged on your cassette lid 1 grip. The middle recess 5 is in Figure 1, partially cut, shown.

Die Sperrstange 4 wirkt an ihrem einen Ende mit einer Feder 7 zusammen und weist an ihrem anderen Ende einen Befestigungsteil 8 auf, mit dessen Hilfe sie nach außen gegen die Wirkung der Feder 7 in dem Kassettenboden 2 bis zum Eingreifen der Nasen 6 verschoben werden kann·The locking rod 4 cooperates at one end with a spring 7 and at its other end has a fastening part 8, with the help of which it can be moved outwards against the action of the spring 7 in the cassette bottom 2 until the lugs 6 engage.

Sie Kassette besitzt hinsichtlich ihrer Gestaltung keine besonderen erfinderischen Merkmale, sondern ist in der bekannten Art und Weise ausgeführt. Der Kassettendeckel weist ebenso wie der Boden einen Rahmen 9 bzw. 10 auf, die zusammen bei ge* schlossener Kassette ein sogenanntes Lichtlabyrint bilden. Die Kassette entspricht auch den bereits bekannten Kasseten insoweit, als sie Verstärkungsschilde 11 bzw· 12 besitzt, die With regard to its design, the cassette has no special inventive features, but is carried out in the known manner. The cassette lid, like the base, has a frame 9 or 10, which together form a so-called light labyrint when the cassette is closed. The cassette also corresponds to the already known cassettes in that it has reinforcing shields 11 and 12 , respectively

Stützflächen für den Röntgenfilm bilden. Um den Film unter Spannung so dicht wie möglich auf dem Veratärkungsschild zu halten, liegt der Verstärkungsschild 11 des Deckels auf einer elastischen Schicht 13» z.B. einer Schäumetoffschicht» wie es in Fig. 2 dargestellt ist·Form support surfaces for the X-ray film. To the movie under Tension as close as possible to the verification shield hold, the reinforcement shield 11 of the lid lies on an elastic layer 13 »e.g. a foam layer» as shown in Fig. 2

j Um den fotografierten Gegenstand bezeichnen zu können» ist ! eine Vertiefung 14 im Boden der Kassette vorgesehen, in der leine Leit- oder Erkennungsplatte liegt· Bei der Metallkassette war ein getrennter» besonderer Herstellungsgang für diese Vertiefung erforderlich, wodurch die Herstellungskosten anstiegen, zumal im Vergleich zu der Kunststoffkassette, bei der die Vertiefung beim Gießen gleichzeitig eingebracht wird·j In order to be able to designate the photographed object »is ! a recess 14 is provided in the bottom of the cassette, in which a guide or identification plate lies. · The metal cassette had a separate »special production process for this Deepening required, whereby the manufacturing cost increased, especially in comparison with the plastic cassette which the recess is made at the same time as pouring

Es ist zwar nur ein einziges Ausführungsbeispiel beschrieben und in der Zeichnung dargestellt, die Erfindung beschränkt sich dennoch nicht nur auf dieses Ausführungsbeispiel· Sie Kassette kann ebenso eine andere, geeignete Form besitzen, unter der Bedingung, daß sie sich im Rahmen der Erfindung hält. Sie Erfindung ist auch nicht auf irgendeine» besonderen Kunststoff beschränkt, da die Kassette aus jedem geeigneten Kunststoff hergestellt werden kann· Der Werkstoff muß jedoch gewisse Hinimalanforderungen hinsichtlich seiner mechanischen Festigkeit und der Durchlässigkeit für Röntgenstrahlen erfüllen und darf sich bei Bestrahlung nicht verändern·Although only a single exemplary embodiment has been described and shown in the drawing, the invention is not limited to this exemplary embodiment. The cassette can also have any other suitable shape own, on condition that they keep within the scope of the invention. The invention is not based on any » special plastic, as the cassette can be made from any suitable plastic · The material However, it must meet certain minimum requirements with regard to its mechanical strength and permeability for X-rays and must not change when exposed to radiation.

/■'■/ ■ '■

Sie letzte Forderung ist besonders wichtig, da erkannt, wurde, daß die Y/iderstandsfähigkeii; von Kunststoff gegenüber kurz welliger Strahlung von Werkstoff zu Werkstoff verschieden ist. Beispielsweise collto das Mafl für den Werkstoffachwund nicht ao groß sein, daß der Werkstoff seine normalen Eigenschaften schneller infolge der Strahlung als infolge von mechanischer Abnutzung während dee gewöhnlichen Gebrauchs The last requirement is particularly important, since it was recognized that the Y / resistance; plastic differs from material to material compared to short-wave radiation. For example, the degree to which the material specialist wound should not be so great that the material can regain its normal properties more quickly as a result of radiation than as a result of mechanical wear and tear during normal use

Claims (1)

:":":.: : K. Γ V-I W BnB prüche: ":":.:: K. Γ V-I W BnB prüche 1. Filmkassette für Röntgenstrahlenfotografie, vorzugsweise fUr medizinische Zwecke, daduroh gekennzeichnet , daß die Kassette aus Kunst-Stoffbauteilen besteht und im Spritzgußverfahren, gegebenenfalls mit Verstärkungsteilen, hergestellt ist. 1. Film cassette for X-ray photography, preferably for medical purposes, characterized in that the cassette consists of plastic components and is manufactured by injection molding, optionally with reinforcement parts. 2« Filmkassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Kassette aus glasfaserverstärktem Polyamid gefertigt ist· 2 "film cassette according to claim 1, characterized in that the cartridge is made of glass fiber reinforced polyamide · 3· Filmkassette nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die einen Deckel und einen Boden aufweisende Kassette im Kassettenboden eine Vertiefung (14) für eine Erkennungsplatte aufweist» um die Identifizierung des fotografierten Gegenstandes zu erleichtern, , 3 · Film cassette according to claim 1 and 2, characterized in that the cassette, which has a cover and a base, has a recess (14) in the base of the cassette for an identification plate »in order to facilitate the identification of the photographed object,