DE6912909U - IMPACT DRILL UNIT FOR DRILLING AND SETTING FASTENING ELEMENTS IN A WALL OR. DGL. - Google Patents

Description

S SS S

»SE-»SE-

Artur Fischer Den 17. Juli 1970Artur Fischer July 17th, 1970

7241 Tumlingen Zn/Ik7241 Tumlingen Zn / Ik

M 1179M 1179

Schlagbohrdübeleinheit zum Bohren und Setzen von Befestigungselementen in einer Wand od.dgl.Hammer drill dowel unit for drilling and setting fastening elements in a wall or the like.

Die Neuerung betrifft eine Schlagbohrdübeleinheit zum Bohren und Setzen von Befestigungselementen in einer Wand od.dgl.j bestehend aus einem Bohrerschaft, einem mit diesem lösbar verbundenen als Bohrkopf wirkenden Spreizkörper und einem durch den Spreizkörper beim Auftreiben spreizbaren Befestigungselement.The innovation relates to a hammer drill dowel unit for drilling and setting fastening elements in one Wall od.dgl.j consisting of a drill shaft, a with this releasably connected expanding body acting as a drill head and one through the expanding body at Driving up expandable fastener.

Um Bohrlöcher in Wänden für darin zu verankernde spreizbare Befestigungselemente herzustellen, ist es bekannt, Bohrer mit Hartmetallschneiden zu verwenden. Sind nun die Hartmetallschneiden des Bohrers vollkommen abgenützt oder gar ausgebrochen, so müssen sie durch neue ersetzt werden. Es kann zwar wenigstens der Bohrerschaft noch weiter verwendet werden, aber das Erneuern des Bohrkopfes kann in der Regel nicht an Ort und Stelle vorgenommen werden,In order to produce drill holes in walls for expandable fasteners to be anchored therein it is known to use drill bits with hard metal cutting edges. Are now the hard metal cutting edges of the drill if they are completely worn out or even broken out, they must be replaced by new ones. It can at least the drill shaft can still be used, but the drill head can be replaced in usually not carried out on the spot,

691290912.11.70691290912.11.70

PK 117 9PK 117 9

da dort die dazu erforderlichen Einrichtungen fehlen. Das Erneuern ist auch dann mit Umständen verbunden, wenn dazu nur die Schneiden nachgeschliffen werden müssen. Ein derartiger Bohrer ist daher teuer und umständlich zu handhaben. Außerdem kann beim Herausziehen des oft im Bohrloch festsitzenden Bohrers eine nachteilige Bohrlochvergrößerung entstehen, die eine sichere Verankerung des Befestigungselementes nicht mehr gewährleistet. because the necessary facilities are missing there. Renewal is also associated with circumstances if only the cutting edges have to be reground. Such a drill is therefore expensive and awkward to use. In addition, when pulling out the drill, which is often stuck in the borehole a disadvantageous enlargement of the borehole occurs, which no longer ensures secure anchoring of the fastening element.

Bei einem der bekannten Befestigungselemente muß dieses, um es in einem Bohrloch verankern zu können, erst noch mit einem zusätzlichen Spreizkörper versehen werden, um dann in das Bohrloch eingesetzt zu werden. Dabei besteht die Gefahr, daß der Spreizkörper nicht sicher genug in dem Befestigungselement: steckt. So kann er schon vor* oder während desn Einsetzen des Befestigungseleicentes in das Bohrloch sich wieder lösen und nuß dann von neuem in das Befestigungselement eingesetzt werfen. Erst jetzt kann das Befestigungselement durch Auftreiben auf den Spreizkörper iaj Bohrloch verankert werden.In the case of one of the known fastening elements, in order to be able to anchor it in a borehole, must first be provided with an additional expansion body to then be inserted into the borehole to become. There is a risk that the expansion body is not secure enough in the fastening element: plugged. So it can start before * or during the start of the fastening element in the borehole again loosen and then throw the nut back into the fastener. Only now can the fastener be anchored by driving onto the expansion body iaj borehole.

Um nicht auf besondere 3ohrer mit den obengenannten Nachteilen angewiesen zn sein, ist ein durch einen Xonus spreizbares Befestigungseiercent bekannt geworden, siit dem unmittelbar auch das es aufnehmende Bohrloch gebohrt werden kann. Diese sogenannten Selbstbohareleiuente bestehen aus einem Rohr, das durch eine Ringnut in zwei Abschnitte unterteilt ist. Der vordere Abschnitt weist stirnseitig Bohr-3croneii auf und dient zur Aufnahme für den Konus. Bereich der Ringnut ist der vordere AbschnittSo as not to be special with the above Depending on the disadvantages, a fastening egg centre that can be expanded by a Xonus has become known, with it directly also that which absorbs it Borehole can be drilled. These so-called Selbstbohareleiuente consist of a tube that is divided into two sections by an annular groove. The front section has Bohr-3croneii on the front side and serves to accommodate the cone. The area of the ring groove is the front section

691290912.11.70691290912.11.70

11791179

mit Innengewinde zum späteren Eindrehen einer Befestigungsschraube versehen. Der hintere Abschnitt dient zur Aufnahme in einem Gerät zur Herstellung des Bohrloches. Dieses Befestigungselement wird beim Einschlagen in harte Baustoffe zur Herstellung eines Loches meist von Hand gedreht. Die Verwendung einer Bohrmaschine zur rationelleren Herstellung des Loches ist nachteilig, da die Bohrkronen durch die dabei auftretenden hohen Drehzahlen wegen der starken Wärmeentwicklung vorzeitig abgenützt werden. Außerdem können die Bohrkronen des Befestigungselementes beim Bohrbeginn eines zu bohrenden Loches nicht genügend an der gewünschten Stelle fixiert werden, denn durch das Fehlen einer zentrierenden Bohrspitze weichen die Bohrkronen beim Bohren seitlich aus. Aber auch noch während dem 3ohrvorgang weichen oft die Bohrkronen von der ursprünglichen 3ohrrichtung ab, wodurch das selbstbohrende Befestigungselement in der Wand eine unerwünschte Lage einnimmt. Außerdem entsteht dabei meist ein wesentlich größerer Bohrlochcurchmesser als es für das Befestigungselement ansich erforderlich wäre. Eine sichere Verankerung kann daher nicht in dem für eine Befestigung erforderlichen Maße vorgenommen werden. Nach dem 3ohren muß der hintere Abschnitt an der Ringnut von dem vorderen Abschnitt abgebrochen werden. Erst dann wird der vordere Abschnitt aus dem Bohrloch herausgenommen, um den Konus in die mit Bohrkronen versehene Öffnung des Abschnittes einzusetzen. Darauf wird dieser Abschnitt mit dem Konus erneut in das Bohrloch eingeführt. Danach erst wird das Befestigungselement auf den Konus aufgetrieben, wodurch die Verankerung des selbstbohrenden Befestigungselementes beendet ist.with internal thread for later screwing in a fastening screw Mistake. The rear section is used to receive in a device for manufacturing of the borehole. This fastener is used for production when it is hammered into hard building materials of a hole mostly turned by hand. The use of a drill for more rational Production of the hole is disadvantageous because the drill bits due to the resulting high Speeds are worn out prematurely because of the strong heat development. In addition, the Drill bits of the fastening element at the start of drilling of a hole to be drilled cannot be sufficiently fixed in the desired location, because Due to the lack of a centering drill bit, the drill bits give way to the side when drilling. But even during the earing process, the drill bits often deviate from the original ear direction from, whereby the self-drilling fastener assumes an undesirable position in the wall. aside from that This usually results in a much larger borehole diameter than is the case for the fastening element in itself would be required. A secure anchoring can therefore not be used for a fastening required measurements are made. After earing, the rear section must be attached to the Annular groove to be broken off from the front section. Only then will the front section taken out of the borehole to the cone in the provided with drill bit opening of the section to use. This section with the cone is then reinserted into the borehole. Only then is the fastening element driven onto the cone, whereby the anchoring of the self-drilling fastener is finished.

ι ßerestigungseiemeiι ßerestigungseiemei

691290912.11.70691290912.11.70

I · · ■ · · fc Jf I · · ■ · · fc Jf

M 1179M 1179

Von der Herstellung des Loches bis zur des Befestigungselementes sind also eine Seihe von Arbeitsgängen erforderlich, für die ein erheblicher Zeitaufwand nötig ist. Neben der Drehung des Befestigunfselementes von Hand muß dieses außerdem noch des öfteren aus dem Bohrloch herausgenommen werden, um das Bohrgut zu entfernen. Denn das zwischen Bohrlochwandung und Befestigungselement eindringende Bohrgut wird schlecht abgeführt und bewirkt, daß das Befestigungselement während des Bohrens oft im Bohrloch klemmen kann.So from the production of the hole to the fastening element are a series of Operations required for which a considerable amount of time is required. In addition to the rotation of the fastening element by hand, this must also be taken out of the borehole more often in order to remove the cuttings. This is because the cuttings penetrating between the borehole wall and the fastening element is poorly drained and causes the fastener often in the borehole during drilling can clamp.

Außerdem kann mit dem selbstbohrenden Befestigungselement keine optimale Befestigung von Gegenständen erreicht werden, da das Innengewinde und damit die einzudrehende Befestigungsschraube einen wesentlich kleineren Durchmesser aufweisen, als das durch die Bohrkronen hergestellte Loch.In addition, the self-drilling fastening element cannot optimally fasten objects, since the internal thread and thus the fastening screw to be screwed in have a much smaller diameter than the hole made by the drill bits.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlagbohrdübeleinheit zur Verankerung eines bolzenförmigen Befestigungselementes in einer Wand od.dgl. zu schaffen, dem die zuvor geschilderten Nachteile nicht mehr anhaften. Mit der Schlagbohrdübeleinheit soll ein zeitsparendes, einfaches und sicheres Anbringen eines Befestigungselementes in einer Wand od.dgl. ermöglicht werden.The innovation is based on the task of a hammer drill dowel unit for anchoring a bolt-shaped fastening element in a wall or the like. to create, which no longer adhere to the disadvantages outlined above. With the hammer drill dowel unit a time-saving, simple and secure attachment of a fastener in a wall or the like. be made possible.

691290912.11.70691290912.11.70

11791179

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, öa& der Spreizkörper aus einem Spreizteil und einem mit Bohrschneiden versehenen, den Bohrkopf bildenden Bohrteil besteht, und daß das Befestigungselement an seinem einen über die Viand hinausragenden Endteil ein Gewinde trägt und am anderen zur Aufnahme in der VJand bestimmten Endteil durch Längs schlitz gebildete Spreizschenkel aufweist. According to the innovation, this is achieved in that the expansion body consists of an expansion part and a drilling part provided with drill bits and forming the drill head, and in that the fastening element has a thread on its one end part protruding beyond the viand and through the other end part intended to be received in the VJand Has longitudinal slot formed expansion legs.

Mit dieser Ausgestaltung ist es möglich, ein Befestigungselement der angegebenen Art nach dem Schlagbohrdübelprinzip ohne Zuhilfenahme einer besonderen Dübelhülse zu verankern.With this configuration, it is possible to use a fastening element of the specified type after To anchor the hammer drill dowel principle without the aid of a special dowel sleeve.

Dazu wird der Spreizkörper auf den Bohrerschaft aufgesetzt und mit seinem Bohrteil ein Bohrloch in der VJand gebohrt. Aus dem fertigen Bohrloch wird der Bohrerschaft herausgezogen, während der Spreiz- A körper am Grund derselben verbleiben kann. DanachTo do this, the expansion body is placed on the drill shaft and a borehole is drilled in the VJand with its drill part. The drill shank is pulled out of the finished borehole, while the expansion body A can remain at the bottom of the same. Thereafter

wird das Befestigungselement in die Bohrung eingesetzt und auf den dort verbliebenen Spreizkörper aufgetrieben.the fastening element is inserted into the hole and onto the expansion body that remains there distended.

691290912.11.70691290912.11.70

M 1179M 1179

Gegenüber der Vielzahl von Arbeitsgängen bei Verwendung der bekannten selbstbohrenden Befestigungselementen ist bei der Neuerung die Verankerung in wenigen Arbeitsgängen und insbesondere durch Verwendung einer Schlagbohrmaschine zeit- und kostensparend durchzuführen.Compared to the large number of operations when using the known self-drilling fasteners, the anchoring in the innovation few work steps and, in particular, by using a hammer drill, it saves time and money perform.

j Außerdem wird gegenüber den bekannten selbstbohren-j In addition, compared to the well-known self-drilling

den Befestigungselementen eine optimale Befestigung dadurch erreicht, daß das neuerungsgemäße bolzen-the fastening elements achieved an optimal fastening in that the bolt according to the innovation

förmige Befestigungselement einen Durchmesser auf- : weist, der dem Lochdurchmesser entspricht.shaped fastening element with a diameter : points that corresponds to the hole diameter.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann der Spreizteil des Spreizkörpers sich in AchsrichtungAccording to a further feature of the innovation, the expansion part of the expansion body can move in the axial direction

! erstreckende Vorsprünge aufweisen, die zwischen! have extending projections between

die Spreizschenkel des Befestigungselementesthe expansion legs of the fastening element

eintreibbar sind.are recoverable.

Die Vorsprünge können dabei in der Form von Leisten oder Zapfen ausgebildet und je nach Ausführung des spreizbaren Endteiles des Befestigungselementes an entsprechend zweckmäßigen Stellen des Spreiz-The projections can be designed in the form of strips or pins and depending on the design of the expandable end part of the fastening element at appropriate points of the expansion

PK 117 9PK 117 9

körpers angeordnet sein.be arranged body.

Nach einem anderen Verkmal der Erfindung können die Vorsprünge des Spreizteiles zur Lage- und Drehsicherung in entsprechende Ausnehmungen des Bohrerschaftes einschiebbar sein, während der Bohrteil Mittel zum Anschlag in axialer Richtung am Bohrerschaft aufweist. According to another feature of the invention, the projections of the expansion part can be pushed into corresponding recesses in the drill shank to secure the position and rotation, while the drilling part has means for stopping in the axial direction on the drill shank.

Durch diese Ausbildung ist der Spreizkörper durch die Vorsprünge seines Spreizteiles nur in Richtung des beim 3ohren aufzubringenden Druckes und in Bohrdrehrichtung mit dem Bohrerschaft formschlüssig verbunden und auf diesem zentriert, wodurch die Voraussetzungen für eine genaue Herstellung einer Bohrung gegeben sind. Ein Verschieben oder Abrutschen des Spreizkörpers vom Bohrerschaft kann während dem Bohrvor= gang nicht auftreten. Trotzdem kann aber der Bohrerschaft vom. Spreizkörper nach vollendeter Bohrung in axialer Richtung leicht abgezogen werden.Due to this design, the expansion body is positively connected and centered on the drill shank through the projections of its expansion part only in the direction of the pressure to be applied during 3ohren and in the direction of rotation of the drill, whereby the prerequisites for an accurate production of a hole are given. The expansion body cannot move or slip off the drill shaft during the drilling process. Nevertheless, the drill shaft from. The expansion body can be easily withdrawn in the axial direction after drilling has been completed.

Die Vorsprünge des Spreizteiles können nach einem ergänzenden Merkmal der Erfindung bei einem Bohrer schaft reit schraubenlinienförmig gewundenen bohrnehlabführenden Nuten dadurch in den Bohrerschaft eingreifen, daÄ die Nuten im Bereich seines den Spreizkörper erfassenden Endes zur lage- und drehsichernden Aufnahme der Vorsprünge achsparallel verlaufen. Durch diese Ausgestaltung läßt sich der Spreizkörper leicht und einfach aufstecken, wonach die Vorsurünge an den Seitenwänden der Nuten an-The projections of the expansion part can according to a supplementary feature of the invention in a drill Shank rides helically wound drill holes Grooves engage in the drill shank because the grooves are in the area of its the Spreader gripping end for the position and rotation-locking receiving of the projections parallel to the axis get lost. With this configuration, the expansion body can be easily and simply put on, after which the protrusions on the side walls of the grooves

691290912.11.70691290912.11.70

■Jiirt VI..HJ■*!!! ■ Jiirt VI..HJ ■ * !!!

PM 117 9PM 117 9

-8--8th-

liegen, so daß eine wirksame, die Vorsprünge nicht verbiegende Drehsicherung gegeben ist. Auch wird gegenüber cen bekannten Selbstböhreiementen mit dieser Ausgestaltung aghvena dem Böhrvorgang das Bohrmehl von den Schneiden hinweg in die Nuten geleitet, wodurch mit dem fortlaufenden Bohrvorgang ein gleichmäßiges Abführen des Bohrmehles von den Schneiden erfolgt; ein Klemmen des Bohrerschaftes im Bohrloch ist dadurch vermieden. Außerdem können die Bohrschneiden durch das sofortige Abführen des Bohrmehles direkt am Bohrlochgrund angreifen, ohne daß sie von dem Bohrmehl behindert werden. Auch wird eine die Schneidwirkung der Bohrschneiden beeinträchtigende Erwärmung durch das Abführen des Bohrmehles vermieden.lie so that an effective anti-rotation device which does not bend the projections is given. Also, the debris from the cutting is over cen known Selbstböhreiementen with this embodiment aghvena Böhr the process of time passed in the grooves, which will be within the continuous drilling process, a uniform discharge of the Bohrmehles of the cutting; jamming of the drill shaft in the borehole is avoided. In addition, as the drill cuttings are carried away immediately, the drill bits can attack the bottom of the borehole directly without being hindered by the drill cuttings. A heating that would impair the cutting action of the drill bits due to the removal of the drill cuttings is also avoided.

Besonders kostengünstig ist es, isenn nach einem weiteren Merkmal der¹ Erfindung der Spreizkörper aus eiiieffi länglichen FlaehstrüGx öesxehtj dessen ein Ende zur Bildung des Bohrteiles mit Bohrschneiden versehen, dessen anderes Ende aber U-förmig eingeschnitten ist₃ wobei die U-Schenkel die Vorsrpüngs und der Srund des o-föri&igen Aus schnittt es den Anschlag bilden.Particularly cost it is isenn according to a further feature of the ¹ invention, the expansion body from eiiieffi elongated FlaehstrüGx öesxehtj its one end to form the boring part provided with cutting bits, the other end is, however, cut-shaped _U-3 wherein the U-legs, the Vorsrpüngs and Around the o-shaped cutout it forms the stop.

Als Äusgangssaterial is"t für den Spreizkörper ein Flaehsiück geeignet, z.B. härtbares Stahlblech. Der Spreizkörper kann entsprechend seiner Abmessungen xmä Ausbildung aus einem Stajilblechband nil: eineia Werkzeug; geprägt: und anschließend herausgestanzt: -werden. Danach wird der fertige Spreizkörper gehärtet:. Dadurch ist: eine kosfen-A suitable starting material for the expansion body is a flake, e.g. hardenable sheet steel. Depending on its dimensions, the expansion body can be formed from a steel sheet no: a tool; embossed: and then punched out is: a kosfen-

691290912.11.70691290912.11.70

PM 117 9PM 117 9

-■9 -- ■ 9 -

sparende Massenfertigung möglich, die erfahrungsgemäß sehr billig ist. Die konische Verdickung kann durch Prägen oder durch Anformen von Sicken erzielt werden.Saving mass production possible, which experience has shown is very cheap. The conical thickening can be achieved by embossing or by forming beads be achieved.

Um ein leichtes Auftreiben des spreizbaren Endteiles des Befestigungselementes auf den Spreizkörper zu ermöglichen und um eine gute Spreizwirkung zu erzielen, können die Vorsprünge des Spreizteiles in Ergänzung der Erfindung in der vom Befestigungselement wegweisenden Richtung konisch verdickt sein oder/und £a£ am Spreizteil zusätzliche Verdickungen angeordnet sän .. Auch können darüberhinaus die die Spreizschenkel bildenden Schlitze des Befestigungselementes zu dessem Ende hin erweitert sein, wodurch ein noch leichteres Einführen der Vorsprünge in diese Schlitze möglich ist.In order to enable easy puffing of the expandable end portion of the fastening element on the expander, and to obtain a good spreading effect, the projections of the expansion part in supplement of the invention may be thickened conically in the direction away from the fixing element towards and / or £ a £ additional on spreading thickenings arranged sän .. Furthermore, the slots of the fastening element forming the expansion legs can also be widened towards its end, whereby an even easier insertion of the projections into these slots is possible.

Bei dem aus einem Flachstück bestehenden Spreizkörper bieten die zusätzlichen Verdickungen, die durch Prägen erzielt werden können, bei mittiger Anordnung die Möglichkeit, trotzdem alle vier Spreizschenkel eines zweifach geschlitzten Befestigungselementes nach allen vier Richtungen aufspreizen zu können. Es kann somit eine sehr gute, gleichmäßige Spreizung bei sehr guter, einer flachen Bohrschneide eigenen Bohrleistung erzielt werden.In the case of the expansion body consisting of a flat piece, the additional thickenings offer the can be achieved by embossing, with a central arrangement the possibility of all four Spreader legs of a double-slotted fastening element in all four directions to be able to spread open. It can therefore have a very good, even spread with a very good, one flat cutting edge own drilling performance can be achieved.

Die zusätzlichen Verdickungen können aber auch so angeordnet sein, daß sie während des Bohrens desThe additional thickenings can also be arranged so that they are during the drilling of the

691290912.11.70691290912.11.70

?Κ 1179? Κ 1179

-ia--ia-

1 Loches rait dem Spreizkörper" den Bohrerschaft zwischen1 hole rait the expansion body "the drill shaft between

j sich aufnehmen. Damit kann eine weitergehendej record yourself. This allows a more extensive

I Zentrierung des Spreizkörpers auf dem BohrerschaftI Centering the expansion body on the drill shaft

I erzielt und ein Abgleiten vom Bohrerschaft währendI scored and slipped off the drill shank during

ί des Bohrens verhindert werden. Gleichwohl ist nachί of drilling can be prevented. Nevertheless is after

I' Beenden des Bohrens ein leichtes Lösen vom Bohrer-I 'finish drilling a slight release from the drill

J: ' schaft gewährleistet. Beim nachfolgenden AuftreibenJ: 'Shank guaranteed. During the subsequent digging up

■ft 'j des Befestigungselementes auf den Spreizkörper■ ft 'j of the fastener on the expansion body

I bieten auch wieder die in dieser Weise angeordnetenI also offer again those arranged in this way

I · zusätzlichen Verdickungen eine verstärkte AufspreizungI · additional thickening an increased spreading

f aller Spreizschenkel. f of all spreader legs.

Eine besonders gute Bohrleistung, sogar in Beton, läßt sich in Ergänzung der Erfindung dadurch erreichen, daß der Bohrteil des Spreizkörpers dünner, der Spreizteil demgegenüber dicker ausgeführt ist.A particularly good drilling performance, even in concrete, leaves Achieve in addition to the invention that the drilling part of the expansion body thinner, the expansion part in contrast, is made thicker.

I ' Bei einem derartig ausgeführten Spreizkörper ist dieI 'in such a designed expansion body is the

V ^ Sehneidflache des Bohrteiles sehr gering, wodurch derV ^ Sehneidflache of the drilling part very small, whereby the

• am Bohrlochgrund wirksame Bohrdruck sehr hoch ist.• The effective drilling pressure at the bottom of the borehole is very high.

I Dadurch wird eine hohe Bohrleistung und ein schnellesI This results in a high drilling capacity and a fast

ji_ . Herstellen des Bohrloches erreicht. Der dickereji_. Establishing the borehole achieved. The thicker one

Spreizteil dagegen bewirkt eine starke Aufspreizung und damit Verankerung des BefestigungselementesThe expansion part, on the other hand, causes a strong expansion and thus anchoring of the fastening element

j im Bohrloch.j in the borehole.

Weiterhin kann nach einem anderen Merkmal der Erfin dung die Verankerung besonders kostengünstig und vor allem schnell dadurch erreicht werden, daß das Befestigungselement gleichzeitig Bohrerschaft ist.Furthermore, according to another feature of the invention, the anchoring can be particularly inexpensive and can be achieved above all quickly in that the fastening element is also the drill shank.

691290912,11.70691290912.11.70

ϊίΛίϊίΛί

PM 117 9PM 117 9

-ii--i-

Die Handhabung des 3efestigungselementes ist durch die aus nur zwei Teilen bestehende Befestigungsvorrichtung, nämlich Spreizkörper und Befestigungselement noch einfacher. Der Spreizkörper wir d auf das Befestigungselement aufgesetzt und dann damit das Loch gebohrt. Danach wird das Befestigungselement auf d^n Spreizkörper aufgetrieben₃ wodurch die Yer- ankerung beendet wird. Neben der kostengünstigen Herstellung der zweiteiligen Befestigungsvorrichtung ist auch die Lagerhaltung dadurch vereinfacht.The handling of the fastening element is even easier due to the fastening device consisting of only two parts, namely the expansion body and fastening element. The expansion body is placed on the fastening element and the hole is then drilled with it. The fastening element is then driven _{onto the expansion body 3,} whereby the anchoring is terminated. In addition to the cost-effective production of the two-part fastening device, this also simplifies storage.

Nach einem dazu ergänzenden Merkmal der Erfindung kann in einer zur Ebene der Längsschlitze versetzten Ebene axial gerichtete Ausnehmungen zur Aufnahme der Vorsprünge angeordnet sein, wobei das Befestigungselement in axialer Richtung von dem Bohrkopf leicht lösbar ist und durch Verdrehen des Befestigungselementes gegenüber dem Bohrkopf auf den Spreizkörper zur Verankerung aufschlagbar ist.According to a complementary feature of the invention can be offset in one to the plane of the longitudinal slots Be arranged plane axially directed recesses for receiving the projections, wherein the fastening element is easily detachable from the drill head in the axial direction and by turning of the fastener compared to the Drill head can be hit on the expansion body for anchoring.

Nach dem 3ohren wird das Befestigungselement in axialer Richtung entsprechend der Eingriffslänge der dreh- und lagesichernden Vorsprünge von dem Spreizkörper zurückgezogen, um danach entsprechend der Versetzung von Ausnehmungen und Längsschlitz soweit im Bohrloch verdreht zu werden, daß das Befestigungselement auf den Spreizteil des Spreizkörpers aufgetrieben werden kann- Ein Herausziehen aus dem Bohrloch ist aber nicht erforderlich. Der Längsschlitz ist zur Bildung von leicht spreizbaren Spreizschenkeln im Bei^iiiigViflÄS.element wesentlichAfter drilling, the fastening element is adjusted in the axial direction according to the length of engagement of the protrusions that secure the rotation and position withdrawn from the spreader to then rotated in the borehole according to the offset of the recesses and the longitudinal slot to be that the fastener is driven onto the expansion part of the expansion body However, it is not necessary to pull it out of the borehole. The longitudinal slot is essential for the formation of easily spreadable spreader legs in the Bei ^ iiiigViflÄS.element

-12--12-

A ΛΑ ΛA ΛΑ Λ

-12--12-

tiefer ausgeführt, als die Ausnehmungen für die in diese eingreifenden V-orsprünge. Sie weniger tiefen Ausnehmungen lassen «ine Verformung des Endes des Befestigungselezientes noch nicht zu, so daS eine unbeabsichtigte Spreizung beim Bohren nicht eintreten kann.executed deeper than the recesses for the into these intervening protrusions. You less deep recesses allow deformation of the The end of the fastening element is not yet closed, so that there is an unintentional spreading Drilling cannot occur.

Schließlich kann dabei nach einem weiteren Kerkmal |Finally, a further feature |

der Erfindung das Befestigungselement in der Stirnfläche des mit Haltemittel versehenen Endteiles eine sich in Achsrichtung erstreckende, mit einem vom Xreisquerschisitt abweichenden Querschnitt versehene Vertiefung aufweisen.of the invention, the fastening element in the end face of the end part provided with holding means one extending in the axial direction with a cross section deviating from the Xreisquerschisitt have provided recess.

Zv7eckmäßiger Weise kann die Vertiefung ein Sechskantprofil aufweisen. Durch Einstecken eines entsprechenden mit Sechskantprofil versehenen Mitnehmerzapfens einer Schlagbohrmaschine in diese-Vertiefung ist die Fertigung des Bohrloches mit dem als Bohrerschaft dienenden Befestigungselement und das Auftreiben auf den Spreizkörper in einfacher Weise möglich, ohne daß die am Umfang des 3efestigungselementes angeordneten Haltemittel, wie Gewinde beschädigt werden..In a practical manner, the recess can have a hexagonal profile exhibit. By inserting a corresponding driving pin provided with a hexagonal profile a hammer drill into this recess is the production of the borehole with the fastening element serving as a drill shank and the expansion onto the expansion body is possible in a simple manner without the circumference of the fastening element arranged holding means, such as threads are damaged ..

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

-13-■f^rfO9i2.H.7ü -13- ■ f ^ rfO9i2.H.7ü

PM 1179 ■'PM 1179 ■ '

• » a »• »a»

-15--15-

Es zeigtIt shows

• . Figur 1 in perspektivischer Ansicht•. Figure 1 in perspective view

einen aus Spreizteil und Bohrteil bestehenden Spreizkörper,an expansion body consisting of an expansion part and a drilling part,

A Figur 2 in perspektivischer Ansicht A Figure 2 in perspective view

einen Spreizkörper mit Spreizteil und dünnem Bohrteil,an expansion body with expansion part and thin drilling part,

Figur 3 einen Bohrerschaft zur Aufnahme des Spreizkörpers nach Fig. 1 oder 2,FIG. 3 shows a drill shank for receiving the expansion body according to FIG. 1 or 2,

Figur U ein durch den Spreizkörper nach Fig. 1 oder 2 spreizbares Befestigungselement mit Gewinde - undFIG. U shows a fastening element which can be expanded by the expansion body according to FIG. 1 or 2 with thread - and

W Figur 5 das spreizbare BefestigungsW Figure 5 the expandable fastening

element nach Fig. U mit Ausnehmungen zur Aufnahme des Spreizkörpers nach Fig. 1 oder 2.element according to Fig. U with recesses for receiving the expansion body according to Fig. 1 or 2.

Der in Figur 1 dargestellte, aus einem länglichen Flachstück bestehende Spreizkörper 1 v/eist an seinem einen Ende einen Spreizteil 2 und an seinem anderen Ende einen Bohrteil 3 auf. Dieser ist mit Bohrschneiden 4 versehen. Der Spreizteil 2 weist vom anderen Ende ausgehend einen U-förmigen Einschnitt 5 auf. Die durch die U-Schenkel gebildeten Vorsprünge sind zum anderen Ende hin konisch verjüngt. An denThe expansion body 1 shown in FIG. 1 and consisting of an elongated flat piece is at its one end has a spreading part 2 and at its other end a drilling part 3. This one is with drill bits 4 provided. The expansion part 2 has a U-shaped incision 5 starting from the other end on. The projections formed by the U-legs are tapered towards the other end. To the

631230912.11.70631230912.11.70

PH 1179 WM PH 1179 WM

einander gegenüberliegenden Flächen 8 des Spreizkörpers 1 ist: jeweilig mittig eine zusätzliche, durch eine Verdickung gebildete Nocke 9 angeordnet. Der Grund des U-förnigen Einschnittes bildet einen Anschlag 7.opposing surfaces 8 of the expansion body 1 is: each in the middle an additional, Cam 9 formed by a thickening is arranged. The bottom of the U-shaped cut forms a stop 7.

Der Spreizkörper 10 nach Figur 2 weist abweichend von dem in Figur 1 dargestellten Spreizkörper einen gegenüber dem Spreizteil 2 dünneren Bohrteil 11 auf.The expansion body 10 according to FIG. 2 differs from the expansion body shown in FIG a drilling part 11 that is thinner than the expansion part 2.

J - Der in Figur 3 dargestellte Bohrerschaft 12 weist J - The drill shank 12 shown in FIG

[ an seinem Umfang bohrmehlabführende Nuten 13[Grooves 13 on its circumference to remove drilling dust

auf. An seinem einen stirnseitigen Ende 14 ist der Bohrerschaft mit einer nittig angeordneten Ausnehmung 15 versehen, deren Länge und 3reiteon. At its one front end 14 is the drill shank is provided with a centrally arranged recess 15, the length and width of which

den Abmessungen des Spreizteiles 2 entspricht.corresponds to the dimensions of the expansion part 2.

r Die Tiefe der Ausnehmung 15 ist so bemessen,r The depth of the recess 15 is dimensioned so that

φ daß bei eingesetztem Spreizkörper 1 dessen 3ohr- φ that when the expansion body 1 is inserted, its 3-ear

f- teil'3 mit Nocke über das Ende Vi des Bohrer-f-part'3 with cam over the end Vi of the drill

schaftes 12 hinausragt; dabei liegt der An-shaft 12 protrudes; there is a need

] schlag 7 am Grund der Ausnehmung 15 an. Entsprechend ragt bei aufgesetztem Spreizkörper dessen Bohrteil 11 ü&er das Ende m hinaus. Ϊ . Die Nuten 13 verlaufen zur lage- und dreh-] 7 hit the bottom of the recess 15. Correspondingly, when the expansion body is in place, its drilling part 11 protrudes beyond the end m . Ϊ. The grooves 13 run to the positional and rotational

T sichernden /ufnahne der Vorsprünge 6 achsparallel im 3ereich seines den Spreizkörper 1 oder 10 erfassenden Endes I¹J. Zur Drehsicherung des Spreizkörpers 1 oder 10 dienen die Seitenflächen 17 der axial verlaufenden Abschnitte der Nuten 13 sowie die Seitenwände 18 der Ausj nehmung IS. Der Teil 19 des Bohrerschaftes, derT securing / ufnahne of the projections 6 axially parallel in the area of its end I ¹ J engaging the expansion body 1 or 10. The part 19 of the drill shaft that

dem Ende IU gegenüberliegt, dient zum Festspannenthe end IU is opposite, is used for clamping

ι L. τι.ι L. τι.

PM 1179PM 1179

-ljr--ljr-

in einem nicht dargestellten Bohrfutter einer Schlagbohrmaschine .in a drill chuck, not shown, of a hammer drill .

In der Figur 4 ist ein Befestigungselement 20 gezeigt, das in seiner einen Stirnfläche 21 eine konisch sich verengende Kerbe 2 2 aufweist, die in einen nahezu bis zur Hälfte der Länge des Befestigungselementes 20 sich erstreckenden Längsschlitz 2 3 mündet.Die dadurch gebildeten Spreizschenkel 24 werden beim Auftreiben auf den Spreizkörper 1 oder 10 gespreizt. Sägezahnförmig hinterschnittene Ringnuten 25 sind an den Spreizschenkeln 24 angeordnet. Von der anderen Stirnseite 26 des 3efestigungselementes 20 her ausgehend erstreckt sich ungefähr über ein Drittel der Länge des Befestigungselementes 20 ein Befestigungsgewinde 27. Dieses ragt bei einem in einer nicht dargestellten Wand verankerten jt Befestigungselement 20 über die WandoberflächeIn the figure 4 a fastening element 20 is shown, which in its one end face 21 has a conically narrowing notch 2 2, which in one extending almost up to half the length of the fastening element 20 Longitudinal slot 2 3 opens. The expansion legs 24 formed thereby are opened when it is driven up the expansion body 1 or 10 spread. Sawtooth-shaped undercut annular grooves 25 are arranged on the expansion legs 24. From the other End face 26 of 3efestigungselementes 20 out starting extends approximately over a Third of the length of the fastening element 20 is a fastening thread 27. This protrudes at a anchored in a wall (not shown) jt fastening element 20 via the wall surface

hinaus und dient zur Befestigung von Gegenständen mittels einer Mutter.addition and is used to fasten objects by means of a nut.

Das in Figur 5 dargestellte Befestigungselement 28, das gleichzeitig als Bohrerschaft dient, ist zusätzlich zu den in Figur 4 dargestellten Befestigungselementes 20 mit einer axial gerichteten Ausnehmung versehen, die zur Aufnahme des Spreizkörpers 1 oder 10 dient. Die Ausnehmung 29 ist zu der Ebene des Längsschlitzes 23 versetzt angeordnet. Für die Aufnahme der Vorsprünge 5 der Spreizkörper 1 oder¹ dienen die an die Ausnehmung 29 sich in axialer Richtung anschlieSenden länglichen EinfräsungenThe fastening element 28 shown in FIG. 5 , which also serves as a drill shank, is provided with an axially directed recess in addition to the fastening element 20 shown in FIG. The recess 29 is arranged offset to the plane of the longitudinal slot 23. The elongated millings which adjoin the recess 29 in the axial direction are used to receive the projections 5 of the expansion bodies 1 or ¹

PM 1179 ;" PM 1179 ; "

-IB--IB-

Die Erfindung ist keineswegs auf die erwähnten Merksale beschränkt. So kann das Befestigungselement an den mit Haltemittel versehenen Ende zusätzlich zur Verankerung von Verkleidungsplatten gekröpft sein. Auch kann dev Spreizkörper für größere Bohrleistungen aus einen Stabprofil mit insbesondere sternförmig angeordneten 3ohrschneiden versehen sein. Auch ist es möglich, den Spreizkörper mit zwei oder mehreren Lohrschneiden zu versehen und bei Verwendung eines rohrförmigen 3ohrerschaftes zweckmäßig so auszubilden, daß der Bohrkopf mit einem, dem Innendurchmesser des Bohrerschaftes entsprechenden Zentrieransatzes versehen ist- «!ede andere Bohrschneidenausbildung ist, ohne von der Erfindung abzuweichen, ebenso möglich, wie anders ausgebildete Spreizteile oder anders gestaltete Verbindungsmittel für Spreizkörper und Bohrerschaft. The invention is in no way restricted to the features mentioned. Thus, the fastening element can also be cranked at the end provided with holding means for anchoring cladding panels. Also dev spreader for greater drilling performance may be provided from a bar profile, in particular with radially arranged 3ohrschneiden. It is also possible to provide the expansion body with two or more cutting edges and, if a tubular ear shank is used, to design it in such a way that the drill head is provided with a centering attachment corresponding to the inner diameter of the drill shank - no other cutting edge design is without the invention deviate, just as possible, as differently designed expansion parts or differently designed connecting means for expansion body and drill shank.

6912S09i2.ii.706912S09i2.ii.70

Claims (1)

' Artur Fischer · ' ·1 Sen ill. VuIi 1970'Artur Fischer · ' · 1 Sen ill. VuIi 1970 Tumlingen '* "Zn/lk *"*Tumlingen '* "Zn / lk *" * M 1179M 1179 S chutzansprücheProtection claims 1. Schlagbohrdübeleinheit zum Bohren und Setzen1. Impact drill dowel unit for drilling and setting von Befestigungselementen in einer Wand od.dgl., bestehend aus einem Bohrerschaft, einem mit diesem lösbar verbundenen, als Bohrkopf wirkenden Spreizkörper und einem durch den Spreizkörper beim Auftreiben spreizbaren Befestigungselement, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizkörper (1) aus einem Spreizteil (2) und einem mit Bohrschneiden (4) versehenen, den Bohrkopf bildenden Bohrteil (3,11) besteht und daß das Befestigungselement (20,2 8) an seinem einen, über die Wand hinausragenden Endteil ein Gewinde (27) trägt und am andei'en zur Aufnahme in der Wand bestimmten Endteil durch Längsschlitz (23) gebildete Spreizschenkel (24) aufweist.of fasteners in a wall or the like., Consists of a drill shank, one with this releasably connected, acting as a drill head expansion body and one through the expansion body Fastening element which can be expanded during driving, characterized in that the expansion body (1) from an expansion part (2) and a drill head provided with cutting edges (4) forming drilling part (3.11) and that the fastening element (20.2 8) at its one, The end part protruding beyond the wall has a thread (27) and on the other hand it is for reception in the Wall certain end part by longitudinal slot (23) formed expansion legs (24). 2. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spreizteil (2) des Spreizkörpers (1,10) sich in Achsrichtung erstreckende Vorsprünge (6) aufweist, die zwischen die Spreizschenkel (24) des Befestigungselementes (20,28) eintreibbar sind.2. hammer drill dowel unit according to claim 1, characterized in that the expanding part (2) of the Spreader body (1,10) has axially extending projections (6) which between the expansion legs (24) of the fastening element (20, 28) can be driven in. 691290912.11.70691290912.11.70 H 1179 :'H 1179: ' 3.. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge C6) des Spreizteiles (2) zur Lage- und Drehsicherung in entsprechende Ausnehmungen (15) des Bohrerschaftes (12) einschiebbar sind, während der Bohrteil (3,11) Mittel (7) zum Anschlag (16) in axialer Richtung am Bohrerschaft (12) aufweist.3 .. hammer drill dowel unit according to claim 2, characterized in that the projections C6) of the expansion part (2) to secure its position and rotation in corresponding recesses (15) of the drill shaft (12) can be inserted, while the drilling part (3,11) means (7) for Has stop (16) in the axial direction on the drill shank (12). 4. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 3, wobei4. hammer drill dowel unit according to claim 3, wherein ■»■ » der Bohrerschaft schraubenlinienförmig ge-the drill shank is helical wundene bohrmehlabführende Nuten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (13) imhaving sore milling dust evacuating grooves, characterized in that the grooves (13) in the * Bereich seines den Spreizkörper (1) erfassen-* Grasp the area of the expansion body (1) '~ den Endes (14) zur lage- und drehsichernden '~ the end (14) to secure the position and rotation Aufnahme der Vorsprünge (6) achsparallel verlaufen. Recording of the projections (6) run parallel to the axis. 5. Schlagbohrdübeleinheat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizkörper (1,10) aus einem länglichen Flachstück besteht, dessen ein Ende zur Bildung des Bohrteiles (3) mit Bohrschneiden (4) versehen, dessen anderes Ende aber U-förmig eingeschnitten ist, wobei die U-Schenkel die Vorsprünge (6) und der Grund (7) des U-förmigen Ausschnittes den Anschlag bilden.5. Schlagbohrdübeleinheat according to claim 3, characterized in that the expansion body (1,10) from consists of an elongated flat piece, one end of which to form the drilling part (3) with drill bits (4), the other end of which is cut into a U-shape, the U-legs the projections (6) and the base (7) of the U-shaped The cutout to form the stop. M 1179M 1179 6. Schlagbohrdübeleinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (6) in der vom Befestigungselement (20) wegweisenden Richtung konisch verdickt sind oder/und daß am Spreizteil (2) zusätzliche Verdickungen (9) angeordnet sind.6. hammer drill dowel unit according to one of claims 2 or 5, characterized in that that the projections (6) in the direction facing away from the fastening element (20) are conically thickened and / or that on the expansion part (2) additional thickenings (9) are arranged. 7. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrteil (11) dünn, der Spreizteil (2) demgegenüber dicker ausgeführt ist.7. hammer drill dowel unit according to claim 5, characterized in that the drilling part (11) thin, while the expansion part (2) is made thicker. 8. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (28) gleichzeitig Bohrerschaft ist.8. hammer drill dowel unit according to claim 1, characterized characterized in that the fastening element (28) is at the same time a drill shaft. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 8, dadurch, gekennzeichnet, daß in einer zur Ebene der Längsschlitze (23) versetzten Ebene axial gerichtete Ausnehmungen (29) zur Aufnahme der VorSprünge (6) angeordnet sind, wobei das Befestigungselement (28) in axialer Richtung von dem Spreizkörper (1,10) leicht lösbar ist und durch Verdrehen des Befestigungselementes (28) gegenüber dem Spreizkörper (1,10) auf diesen zur Verankerung aufschlagbar ist.Impact drill dowel unit according to Claim 8, characterized in that characterized in that axially in a plane offset from the plane of the longitudinal slots (23) directed recesses (29) for receiving the projections (6) are arranged, wherein the fastening element (28) is easily detachable in the axial direction from the expansion body (1,10) and by turning the fastening element (28) opposite the expansion body (1,10) can be impacted on this for anchoring. -U--U- M 1179M 1179 10. Schlagbohrdübeleinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet j daß das Befestigungselement <2S5 in der Stirnfläche (26) des mit Haltemittel (27) versehenen Endteiles eine in Achsrichtung sich erstreckende, mit einem vom Kreisquerschnitt abweichenden Querschnitt versehene Vertiefung zur Aufnahme eines Werkzeugkopfes aufweist.10. hammer drill dowel unit according to claim 8, characterized in that the fastening element j <2S5 in the face (26) of the with Holding means (27) provided end part extending in the axial direction, with a from Circular cross-section deviating cross-section provided recess for receiving a tool head having. 691290912,1170691290912.1170