DE69125213T2 - Supply device for a cable duct device - Google Patents

Abstract

Current supply device for a cable duct comprising a case-like channel track (3) forming a cable space (4) for cables and cords (12) and having a front plate provided with an installation slot (6) for outlet boxes (2). To simplify the electrical connection and attachment of the outlet box, its connecting means form a contact pin (14) with fingers (15) arranged to make contact with a conductor rail (9) positioned in the cable duct, and a frame (13) forms a socket outlet, whereby the contact pin projects from the frame in such a manner that when the frame is inserted to the installation slot of the channel track into the cable space, the contact pin extends into the conductor rail (9) into contact with electrical conductors (11) provided in the conductor rail. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Stromversorgungseinrichtung für einen Kabeischacht mit einer gehäuseartigen Kanaischiene, die wenigstens einen Kabeiraum für Kabel und Schnüre bildet und die eine Frontplatte aufweist, die mit einem sich in den Kabelraum öffnenden Installationsschlitz für Stromversorgungseinrichtungen und ähnliche Auslaßdosen versehen ist, wobei die Stromversorgungseinrichtung einen Rahmen, der mit elektrischen Einrichtungen versehen ist und in dem Installationsschlitz der Kanalschiene montierbar ist, sowie eine Einrichtung zum Verbinden der elektrischen Einrichtungen mit elektrischen Leitern in dem Kabelschacht aufweist.The present invention relates to a power supply device for a cable duct with a housing-like duct rail which forms at least one cable space for cables and cords and which has a front panel which is provided with an installation slot opening into the cable space for power supply devices and similar outlet boxes, wherein the power supply device has a frame which is provided with electrical devices and can be mounted in the installation slot of the duct rail, and a device for connecting the electrical devices to electrical conductors in the cable duct.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, eine Kabelschachtanordnung in Wohnungen, Büros, Treppenhäusern und dergleichen zu verwenden, wobei die erforderlichen Kabel und Schnüre für die Stromversorgung, das Telefon, die Antenne usw. in einen Kabelschacht eingeschlossen sind, der sich an einer oder mehreren gewünschten Wänden entlang erstreckt. Nur Steckdosenausgänge und andere Ausgänge sowie Verbindungen, die in der Frontplatte des Kabelschachts angebracht sind und zur Verwendung an verschiedenen Stellen dienen, sind nach außen hin sichtbar. Alle Schnüre, Auslaßdosen und Installationseinrichtungen sind unsichtbar im Inneren der gehäuseartigen Kanalschiene untergebracht. Die Auslaßdosen sind an der Kanalschiene derart angebracht, daß ihre Abdeckplatten im wesentlichen bündig mit der Abdeckung des Installationsschlitzes sind. Die Auslaßdosen können Seite an Seite in Berührung miteinander oder voneinander beabstandet angeordnet werden. Zwischen den Dosen möglicherweise verbleibende Öffnungen werden mit Abdeckplatten geeigneter Größe überdeckt.It is known from the prior art to use a cable duct arrangement in apartments, offices, stairwells and the like, whereby the necessary cables and cords for the power supply, telephone, antenna, etc. are enclosed in a cable duct extending along one or more desired walls. Only socket outlets and other outlets and connections mounted in the front panel of the cable duct and intended for use at various locations are visible from the outside. All cords, outlet boxes and installation devices are housed invisibly inside the box-like channel rail. The outlet boxes are mounted on the channel rail in such a way that their cover plates are substantially flush with the cover of the installation slot. The outlet boxes can be arranged side by side in contact with each other or spaced apart from each other. Any openings remaining between the boxes are covered with cover plates of suitable size.

Heutzutage werden alle Kabel und Schnüre in einem Kabelschacht lose in dem Kabelraum der Kanalschiene entweder am Boden des Kabelraums, in seinen verschiedenen Unterteilungen oder auf separaten Regalleisten positioniert. Für den Anschluß von Steckdosenausgängen, Verbindungsausgängen sowie weiterer erforderlicher Auslaßdosen muß das jeweilige elektrisch isolierte Kabel oder die Schnur aus dem Kabeiraum herausgezogen und an jeder gewünschten Stelle des Kabelschachts elektrisch mit dem Steckdosenausgang, der Auslaßdose usw. verbunden werden. Dies macht die Installation sowie den Anschlußvorgang von Auslaßdosen schwierig und zeitaufwendig, und häufig ist eine große Anzahl verschiedener Werkzeuge notwendig. Außerdem kann nur ein Elektriker die Installation ausführen.Nowadays, all cables and cords in a cable duct are positioned loosely in the cable compartment of the duct rail either at the bottom of the cable compartment, in its various subdivisions or on separate shelf strips. To connect socket outlets, connection outlets and other required outlet boxes, the respective electrically insulated cable or cord must be pulled out of the cable compartment. and be electrically connected to the socket outlet, outlet box, etc. at any desired location in the cable duct. This makes the installation and connection process of outlet boxes difficult and time-consuming, and often requires a large number of different tools. In addition, only an electrician can carry out the installation.

In jüngerer Zeit wurde der Vorschlag gemacht, ein rundes Stromkabel durch ein bandartiges Kabel zu ersetzen und die Auslaßdosen mit Spezialverbindern auszustatten, die die Isolierung jedes anzuschließenden Leiters derart durchschneiden bzw. durch diese derart hindurchdringen, daß der Leiter nicht extra an der Verbindungsstelle freigelegt zu werden braucht. Bei einer solchen Anordnung ist der Rahmen der Auslaßdose mit Verbindungseinrichtungen versehen, die das bandartige Kabel an einer gewünschten Stelle in der Kanalschiene klauenartig festklemmen. Dies macht den Anschluß von Auslaßdosen etwas einfacher; es ist jedoch immer noch ein Elektriker für die Installation und den Anschluß der Dosen erforderlich.More recently, it has been proposed to replace a round power cable with a ribbon cable and to equip the outlet boxes with special connectors that cut through or penetrate the insulation of each conductor to be connected in such a way that the conductor does not need to be specially exposed at the connection point. In such an arrangement, the frame of the outlet box is provided with connectors that clamp the ribbon cable at a desired location in the duct. This makes the connection of outlet boxes somewhat easier; however, an electrician is still required to install and connect the boxes.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Auslaßdose mit elektrischen Einrichtungen, die im folgenden als Stromversorgungseinrichtung bezeichnet wird, da sie in erster Linie für die Verbindung mit einem Stromkabel des Kabelschachts gedacht ist, um beispielsweise einem Steckdosenauslaß, dem Verbinder einer Auslaßdose oder dergleichen Strom zuzuführen. Obwohl die Erfindung im folgenden in erster Linie in Verbindung mit der Anwendung bei einem Stromkabel beschrieben wird, kann die Erfindung ebenso beim Verbinden von anderen Kabeln und Schnüren in dem Kabelschacht verwendet werden.The present invention relates to an outlet box with electrical devices, which will be referred to as a power supply device in the following, since it is primarily intended for connection to a power cable of the cable duct, for example to supply power to a socket outlet, the connector of an outlet box or the like. Although the invention is described in the following primarily in connection with the application to a power cable, the invention can also be used in connecting other cables and cords in the cable duct.

Die W087/01524 offenbart ein elektrisches Versorgungsschienensystem für einen Raum oder ein Zimmer, mit länglichen Abschnitten aus Kunststoffmaterial, die eine Rückwand, welche an der Zimmerwand anzuordnen ist, sowie eine Frontwand mit einem oder mehreren länglichen Installationsschlitzen aufweisen, die mit länglichen Nuten in dem Kunststoffabschnitt kommunizieren, die zu der Frontwand und der Rückwand des Abschnitts parallele Seitenwände aufweisen und die sich nach unten in Richtung auf den Installationsschlitz öffnen. In Längsrichtung verlaufende elektrische Leiter sind in diesen Nuten an derjenigen Seitenwand jeder Nut geführt, die näher bei der Frontwand des Kunststoffabschnitts liegt. Eine Verbindereinrichtung zur Verwendung bei der Versorgungsschiene besitzt einen Stift, der sich durch einen Installationsschlitz hindurchführen läßt, sowie Kontaktfinger, die sich radial von dem Stift wegerstrecken, so daß sich der Stift in den Installationsschlitz einführen läßt, wobei sich die Kontaktfinger in Längsrichtung des Installationsschlitzes erstrecken und die Verbindereinrichtung um 90º um die Stiftachse verdreht wird, um die Kontaktfinger in die den Leitern gegenüberliegenden Nuten zu bringen. Ein unter Federvorspannung stehender Knopf an dem Ende des Stifts drückt den Stift und somit die Kontaktfinger in Richtung von der Rückwand weg, um dadurch die Kontaktfinger in Kontakt mit ihren jeweiligen Leitern zu drücken.W087/01524 discloses an electrical supply rail system for a room or a room, comprising elongated sections of plastic material having a rear wall to be arranged on the room wall and a front wall with one or more elongated installation slots communicating with elongated grooves in the plastic section, which are parallel to the front wall and the rear wall of the section. side walls and which open downwardly towards the installation slot. Longitudinal electrical conductors are guided in these grooves on that side wall of each groove which is closer to the front wall of the plastic section. A connector device for use with the supply rail has a pin which can be passed through an installation slot and contact fingers which extend radially from the pin so that the pin can be inserted into the installation slot, the contact fingers extending longitudinally of the installation slot and the connector device being rotated 90º about the pin axis to bring the contact fingers into the grooves opposite the conductors. A spring loaded button on the end of the pin urges the pin and hence the contact fingers away from the rear wall thereby pressing the contact fingers into contact with their respective conductors.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer Stromversorgungseinrichtung, bei der die vorstehend genannten Nachteile vermieden sind und die sich als solche mit den Leitern des Kabels in der Versorgungsschiene mit wenigen einfachen Handgriffen verbinden läßt und unmittelbar nach der Verbindung zur Verwendung als Auslaß bereit ist.The aim of the present invention is to provide a power supply device which avoids the above-mentioned disadvantages and which, as such, can be connected to the conductors of the cable in the supply rail in a few simple steps and is ready for use as an outlet immediately after the connection.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer solchen Stromversorgungseinrichtung in Kombination mit einer Kanalschiene, die eine eingebaute Leiterschiene besitzt.Another object of the invention is to provide such a power supply device in combination with a channel rail having a built-in conductor rail.

Gemäß einem Gesichtspunkt der Erfindung wird eine Kombination einer Stromversorgungseinrichtung mit einem langgestreckten Teil angegeben, das einen Installationsschlitz, der sich entlang des Teiles in Längsrichtung erstreckt und einen sich innerhalb des Teiles in Längsrichtung erstreckenden Kanal auf weist, der sich zum Installationsschlitz hin öffnet, wobei die Seitenwände des Kanals in Längsrichtung verlaufende, freiliegende Leiter tragen, wobei die Stromversorgungseinrichtung einen Rahmen, einen Stift, der sich von dem Rahmen aus entlang einer Stiftachse erstreckt, und Kontaktelemente aufweist, die sich von dem Stift aus senkrecht zu der Stiftachse erstrecken, und ist dadurch gekennzeichnet, daß das langgestreckte Element die Form einer Kanalschiene besitzt, die eine rückwärtige Platte, eine Frontplatte, die von der rückwärtigen Platte beabstandet angeordnet ist, um einen Raum zwischen der Frontplatte und der rückwärtigen Platte zu bilden, und Verbindungswände aufweist, die die Frontplatte und die rückwärtige Platte miteinander verbinden, wobei die Frontplatte mit dem Installationsschlitz ausgestattet ist, der sich in Längsrichtung entlang der Schiene erstreckt, und wobei der Kanal mit einer Leiterschiene ausgestattet ist, die in dem Raum positioniert ist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen ein gehäuseartiger Rahmen ist, der entlang einer Gehäuseachse langgestreckt ist und der den Stift aufweist, der sich von dem einen Ende des Rahmens aus erstreckt, wobei die Stiftachse senkrecht zu der Gehäuseachse verläuft, wobei die Kontaktelemente sich von dem Stift aus senkrecht zu der Gehäuseachse erstrecken, wobei der Rahmen im wesentlichen von gleichmäßiger Tiefe, parallel zu der Stiftachse gemessen, entlang seiner Länge ist, wobei diese Tiefe nicht größer als die Breite des Installationsschlitzes ist, und ferner von einer Breite senkrecht zu der Gehuseachse und zu der Stiftachse ist, die nicht größer als die Tiefe ist, und wobei die maximale Dimension des Querschnitts des Rahmens in zumindest einem Teil des Rahmens nicht größer als die Tiefe des Rahmens ist, und die dem Stift näherliegende Endoberfläche des Rahmens nicht weiter von der Achse des Stiftes entfernt ist als der Abstand von der Mittellinie des Kanals zu der rückwärtigen Platte.According to one aspect of the invention, there is provided a combination of a power supply device comprising an elongate member having an installation slot extending longitudinally along the member and a channel extending longitudinally within the member and opening towards the installation slot, the side walls of the channel carrying longitudinally extending exposed conductors, the power supply device comprising a frame, a pin extending from the frame along a pin axis, and having contact elements extending from the pin perpendicular to the pin axis, and is characterized in that the elongated element is in the form of a channel rail having a rear plate, a front plate spaced from the rear plate to form a space between the front plate and the rear plate, and connecting walls connecting the front plate and the rear plate together, the front plate being provided with the installation slot extending longitudinally along the rail, and the channel being provided with a conductor rail positioned in the space, and is characterized in that the frame is a box-like frame elongated along a box axis and having the pin extending from one end of the frame, the pin axis being perpendicular to the box axis, the contact elements extending from the pin perpendicular to the box axis, the frame being of substantially uniform depth, measured parallel to the pin axis, along its length, this depth not being greater than the width of the installation slot, and further of a width perpendicular to the housing axis and to the pin axis which is not greater than the depth, and wherein the maximum dimension of the cross section of the frame in at least a portion of the frame is not greater than the depth of the frame, and the end surface of the frame nearer the pin is not farther from the axis of the pin than the distance from the centerline of the channel to the rear plate.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung wird eine Stromversorgungseinrichtung für eine Kanalschiene angegeben, die eine eingebaute Leiterschiene besitzt, wobei die Einrichtung einen Rahmen, einen Stift, der sich von dem Rahmen aus entlang einer Stiftachse erstreckt, und Kontaktelemente aufweist, die sich von dem Stift aus senkrecht zu der Stiftachse erstrecken, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen ein gehäuseartiger Rahmen ist, der entlang einer Gehäuseachse langgestreckt ist und der den Stift aufweist, der sich von dem einem Ende des Rahmens aus erstreckt, wobei die Stiftachse senkrecht zu der Gehäuseachse verläuft, wobei die Kontaktelemente sich von dem Stift aus senkrecht zu der Gehäuseachse erstrecken, wobei der Rahmen von einer im wesentlichen gleichmäßigen Tiefe, parallel zu der Stiftachse gemessen, entlang seiner Länge ist und von einer Breite senkrecht zu der Gehäuseachse und zu der Stiftachse ist, die nicht größer als die Tiefe ist, wobei die maximale Dimension des Querschnitts des Rahmens in zumindest einem Teil des Rahmens nicht größer als die Tiefe des Rahmens ist und die Endfläche des Rahmens nahe dem Stift nicht weiter von der Achse des Stiftes entfernt ist als die halbe Breite des Rahmens beträgt.According to a further aspect of the invention, there is provided a power supply device for a channel rail having a built-in conductor rail, the device comprising a frame, a pin extending from the frame along a pin axis, and contact elements extending from the pin perpendicular to the pin axis, and is characterized in that the frame is a housing-like frame extending along a housing axis elongated and having the pin extending from one end of the frame, the pin axis being perpendicular to the housing axis, the contact elements extending from the pin perpendicular to the housing axis, the frame being of a substantially uniform depth, measured parallel to the pin axis, along its length and of a width perpendicular to the housing axis and to the pin axis which is not greater than the depth, the maximum dimension of the cross section of the frame in at least a portion of the frame being not greater than the depth of the frame and the end face of the frame proximate the pin being not further from the axis of the pin than half the width of the frame.

Die Erfindung basiert auf der Idee, daß die Einrichtungen zum Verbinden des Rahmens der Stromversorgungseinrichtung mit den Leitern in der Leiterschiene derart ausgebildet sind, daß sie mit den Leitern zur gleichen Zeit in Kontakt kommen, zu der der Rahmen ansonsten in dem Installationssählitz der Kanalschiene installiert wird. Auf diese Weise benötigt die Installation der Stromversorgungseinrichtung keinerlei spezielle VerbindungsmaßnahmenThe invention is based on the idea that the means for connecting the frame of the power supply device to the conductors in the conductor rail are designed in such a way that they come into contact with the conductors at the same time as the frame is otherwise installed in the installation slot of the channel rail. In this way, the installation of the power supply device does not require any special connection measures.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Stromversorgungseinrichtung werden die Verbindungseinrichtungen der Stromversorgungseinrichtung automatisch in Kontakt mit den Leitern der Leiterschiene positioniert, wenn der Rahmen der Stromversorgungseinrichtung in seiner Betriebsposition in dem Installationsschlitz der Kanalschiene positioniert wird. Für Leiterschienen entwickelte Stromversorgungseinrichtungen sind z.B. in den finnischen Patentschriften 44019 und 47236 (Druck/Zug- Kontakte), der GB-Patentschrift 1 329 663 (drehbare Kontakte) und der GB-Patentschrift 1 000 925 (schwenkbare Kontakte) angegeben.In the preferred embodiment of the power supply device, the connection means of the power supply device are automatically positioned in contact with the conductors of the conductor rail when the frame of the power supply device is positioned in its operating position in the installation slot of the channel rail. Power supply devices developed for conductor rails are given, for example, in Finnish patents 44019 and 47236 (push/pull contacts), GB patent 1 329 663 (rotatable contacts) and GB patent 1 000 925 (swivelling contacts).

Die mit der Stromversorgungseinrichtung zu verbindenden Leiter werden derart angeordnet, daß sie sich in dem genannten Raum der Kanalschiene des Kabelschachts in ähnlicher Weise wie eine an sich bekannte Leiterschiene erstrecken, so daß es möglich ist, blanke Leiter zu verwenden, die für eine Verbindung an jedem beliebigen Punkt in der Kanalschiene bereit sind. Eine Leiterschiene dieses Typs ist z.B. in der finnischen Patentschrift 44019 offenbart.The conductors to be connected to the power supply device are arranged in such a way that they are located in the space of the channel rail of the cable duct in a similar way to a known conductor rail, so that it is possible to use bare conductors ready for connection at any point in the channel rail. A conductor rail of this type is disclosed, for example, in Finnish patent specification 44019.

Die Stromversorgungseinrichtung der Erfindung läßt sich mit den Leitern in der Kanalschiene des Kabelschachts ohne jegliche Installations- oder Verbindungsmaßnahmen anschließen, die einen Elektriker erforderlich machen würden. Bei Bedarf kann der Benutzer selbst den Anschluß sowie die Befestigung an der Kanalschiene des Kabelschachts durch eine einfache Handbewegung vornehmen.The power supply device of the invention can be connected to the conductors in the channel rail of the cable duct without any installation or connection measures that would require an electrician. If necessary, the user can himself carry out the connection and fastening to the channel rail of the cable duct with a simple movement of the hand.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlicher beschrieben; darin zeigen:An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer Kabelschachtanordnung, bei der Stromversorgungseinrichtungen gemäß der Erfindung verwendet werden;Fig. 1 is a perspective view of a cable duct arrangement using power supply devices according to the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Querschnittsansicht der Kanalschiene des Kabelschachts;Fig. 2 is an enlarged cross-sectional view of the channel rail of the cable duct;

Fig. 3 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der Stromversorgungseinrichtung, die in dem Kabelschacht verwendet werden kann; undFig. 3 is a perspective view of an embodiment of the power supply device that can be used in the cable duct; and

Fig. 4 eine Perspektivansicht der verschiedenen Schritte zum Verbinden der Stromversorgungseinrichtung der Fig. 3 mit dem Kabelschacht.Fig. 4 is a perspective view of the various steps for connecting the power supply device of Fig. 3 to the cable duct.

Die in Fig. 1 der zeichnungen dargestellte Kabelschachtanordnung weist im wesentlichen einen Kabelschacht 1 sowie eine Anzahl von Auslaßdosen 2 auf, die mit elektrischen Einrichtungen und Abdeckplatten versehen sind, wobei einige der Auslaßdosen als Stromversorgungseinrichtungen gemäß der Erfindung ausgebildet sind. Der Kabelschacht weist eine metallische gehäuseartige Kanalschiene 3 auf, die einen rechteckigen Querschnitt besitzt. Die Kanalschiene weist einen inneren Kabelraum 4 und einen Installationsschlitz 6 in einer Frontplatte 5 auf, wobei der Installationsschlitz mit einer Abdeckplatte 7 abgedeckt ist, die sich öffnen läßt. Beide Längskanten des Installationsschlitzes sind als Befestigungskanten 8 für die Auslaßdosen und die Stromversorgungseinrichtungen ausgebildet.The cable duct arrangement shown in Fig. 1 of the drawings essentially comprises a cable duct 1 and a number of outlet boxes 2 provided with electrical devices and cover plates, some of the outlet boxes being designed as power supply devices according to the invention. The cable duct comprises a metallic housing-like channel rail 3 which has a rectangular cross-section. The channel rail comprises an inner cable space 4 and an installation slot 6 in a front panel 5, the installation slot being covered by a cover plate 7 that can be opened. Both longitudinal edges of the installation slot are designed as fastening edges 8 for the outlet boxes and the power supply devices.

Eine Leiterschiene 9 ist in dem oberen Bereich des Kabelraums der Kanalschiene vorgesehen; in dem vorliegenden, speziellen Fall ersetzt die Leiterschiene das Stromversorgungskabel des Kabelschachts. Die Leiterschiene weist einen Isolierungsstreifen 10 sowie eine Anzahl von in diesen eingebetteten Stromleitern 11 auf. Die Stromleiter 11 sind derart gruppiert, daß sie auf den Innenflächen der Frontplatte und der rückwärtigen Platte der Kanalschiene angeordnet sind.A conductor rail 9 is provided in the upper part of the cable space of the channel rail; in the present, specific case, the conductor rail replaces the power supply cable of the cable duct. The conductor rail has an insulating strip 10 and a number of current conductors 11 embedded in it. The current conductors 11 are grouped in such a way that they are arranged on the inner surfaces of the front plate and the rear plate of the channel rail.

Weitere Kabel und Schnüre 12 in dem Kabelschacht sind in dem Bodenbereich des Kabelraums der Kanalschiene angeordnet und mit den Verbindern der entsprechenden Auslaßdosen 2', wie z.B. Telephon- und Antennenanschlüssen, verbunden.Further cables and cords 12 in the cable duct are arranged in the floor area of the cable compartment of the duct rail and connected to the connectors of the corresponding outlet boxes 2', such as telephone and antenna connections.

Fig. 3 der Zeichnungen zeigt eine Auslaßdose 2, die für die Leiterschiene des Kabelschachts geeignet ist. In diesem speziellen Fall handelt es sich bei der Auslaßdose um eine Stromversorgungseinrichtung, die die Basis für einen Steckdosenaus gang bildet. Die Stromversorgungseinrichtung weist einen gehäuseartigen Rahmen 13 und einen Kontaktstift 14 auf, der von einer Schmalseite des Rahmens wegsteht. Zwei Kontaktfinger 15 ragen in entgegengesetzten Richtungen von dem Kontaktstift weg. Der Kontaktfinger, der für einen Phasenleiter der Leiterschiene gedacht ist, ist in dem Kontaktstift axial verstellbar. Der Rahmen ist auf beiden Seiten mit Paaren von Öffnungen 16 für Kontaktstecker versehen, und notwendige Phasen- und Neutralleiter und Verbindungen mit den Kontaktfingern sind innerhalb des Rahmens vorgesehen.Fig. 3 of the drawings shows an outlet box 2 suitable for the conductor rail of the cable duct. In this particular case, the outlet box is a power supply device which forms the basis for a socket outlet. The power supply device comprises a housing-like frame 13 and a contact pin 14 which projects from a narrow side of the frame. Two contact fingers 15 project in opposite directions from the contact pin. The contact finger, which is intended for a phase conductor of the conductor rail, is axially adjustable in the contact pin. The frame is provided on both sides with pairs of openings 16 for contact plugs, and necessary phase and neutral conductors and connections to the contact fingers are provided within the frame.

Der Rahmen und der Kontaktstift der Stromversorgungseinrichtung sind gemäß der Höhe des Installationsschlitzes der Kanalschiene sowie der Position und den Dimensionen der Leiterschiene derart dimensioniert und konfiguriert, daß die Stromversorgungseinrichtung elektrisch mit der Leiterschiene verbunden und in der in Fig. 4 gezeigten Weise an der Kanalschiene befestigt werden kann.The frame and the contact pin of the power supply device are designed according to the height of the installation slot of the channel rail and the position and dimensions of the conductor rail dimensioned and configured such that the power supply device can be electrically connected to the conductor rail and attached to the channel rail in the manner shown in Fig. 4.

Die Stromversorgungseinrichtung wird zuerst in einer horizontalen Position mit dem Stiftende voraus in den Installationsschlitz der Kanalschiene eingesetzt, so daß sie gegen die Rückwand des Kabelraurns gedrückt wird, siehe Schritt A in Fig. 4. Danach wird der Rahmen um 90º in einer vertikale Position verschwenkt, und zwar derart, daß der Rahmen immer noch rechtwinklig zu der Kanalschiene positioniert ist und der Kontaktstift nach oben zeigt. Der Kontaktstift erstreckt sich dadurch in die Leiterschiene zwischen den zwei Stromleitergruppen hinein. Eine Festhalteschulter 17 an dem Boden des Rahmens wird hinter der Unterkante des Installationsschlitzes positioniert, so daß der Rahmen in dem Installationsschlitz der Kanalschiene in Position gehalten bleibt, siehe Schritt B. Der Rahmen wird dann in seitlicher Richtung um 90º verschwenkt, so daß der gesamte Rahmen in die Kanalschiene hinein verlagert wird und die Frontfläche des Rahmens im wesentlichen bündig mit der Frontplatte der Kanalschiene angeordnet ist. In dieser Position sind die Kontaktfinger in Richtung auf die Stromleiter gedreht und befinden sich in Kontakt mit den entsprechenden Leitern. Eine Verriegelungseinrichtung 18 an dem anderen Ende des Rahmens wird nun in eine Verriegelungsposition gebracht, in der sie hinter der Oberkante des Installationsschlitzes positioniert ist, siehe Schritt C. Schließlich wird eine Abdeckplatte 19 an dem Rahmen befestigt, siehe Schritt D. Erdungsbügel in der Abdeckplatte sind mit einer Einrichtung mit Tastspitze versehen, die mit einem Erdungsstreifen 20 in Kontakt tritt, und der Erdungsstreifen 20 tritt wiederum mit einem Erdungsstreifen 21 in der Rückwand der Kanalschiene in Kontakt. Zur Ermöglichung eines Verschwenkens des Rahmens in den Installationsschlitz hinein ist der Rahmen mit Kerben 22 versehen.The power supply device is first inserted in a horizontal position with the pin end first into the installation slot of the channel rail so that it is pressed against the rear wall of the cable compartment, see step A in Fig. 4. Thereafter, the frame is pivoted 90º into a vertical position, such that the frame is still positioned at right angles to the channel rail and the contact pin points upwards. The contact pin thereby extends into the conductor rail between the two groups of power conductors. A retaining shoulder 17 on the bottom of the frame is positioned behind the lower edge of the installation slot so that the frame remains held in position in the installation slot of the channel rail, see step B. The frame is then pivoted 90º in a sideways direction so that the entire frame is displaced into the channel rail and the front surface of the frame is arranged substantially flush with the front panel of the channel rail. In this position, the contact fingers are turned towards the current conductors and are in contact with the corresponding conductors. A locking device 18 at the other end of the frame is now moved to a locking position in which it is positioned behind the top edge of the installation slot, see step C. Finally, a cover plate 19 is attached to the frame, see step D. Earthing brackets in the cover plate are provided with a probe device which contacts an earthing strip 20, and the earthing strip 20 in turn contacts an earthing strip 21 in the rear wall of the channel rail. To allow the frame to pivot into the installation slot, the frame is provided with notches 22.

Die Zeichnungen und die auf diese Bezug nehmende Beschreibung sollen den Erfindungsgedanken nur veranschaulichen. In seinen Details kann der Kabelschacht der Erfindung im Rahmen der Ansprüche variieren. In dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Stromversorgungseinrichtung mit einem zylindrischen Kontaktstift versehen, der starr an dem Rahmen angebracht ist. Das Kontaktelement der Stromversorgungseinrichtung kann aber auch derart ausgebildet sein, daß es in bezug auf den Rahmen schwenkbar oder drehbar ist, wie dies aus den britischen Patentanmeldungen 1 000 925 und 1 396 058 an sich bekannt ist. Das Kontaktelement der Stromversorgungseinrichtung kann auch plattenartig ausgebildet sein, wobei in diesem Fall die Kontaktfinger in verschiedene Positionen drehbar oder verlagerbar sind, wie dies z.B. in den finnischen Patentschriften 44019 und 47236 sowie in der britischen Patentschrift 1 329 663 beschrieben ist. Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Leiterschiene um eine des Typs, wie er in der finnischen Patentschrift 44019 offenbart ist. Falls erforderlich, können die Stromleiter auch in einer anderen Weise gruppiert werden, wobei die entsprechende Gruppierung mit Rücksicht auf die Konstruktion der Stromversorgungseinrichtung erfolgt. Obwohl es von Vorteil erscheint, die Leiterschiene in dem oberen Bereich des Kabelraums anzuordnen, so daß keine Gefahr besteht, daß Kabel und Schnüre oder andere Fremdkörper auf die Leiterschiene fallen, kann die Leiterschiene auch in einem anderen Bereich des Kabelraums angeordnet werden, falls dies erforderlich ist. Die Stromversorgungseinrichtung kann somit in ihrer Art und Konstruktion von der in den Zeichnungen gezeigten abweichen, und zwar in Abhängigkeit von der Konstruktion, der Formgebung sowie den Abmessungen des Kabelschachts in dem jeweiligen Fall. Anstatt der offenbarten Steckdosenauslaß-Konstruktion kann der Rahmen der Stromversorgungseinrichtung z.B. auch als Verbinder zum Anschließen eines Verlängerungskabels ausgebildet sein.The drawings and the description referring to them are intended only to illustrate the inventive concept. In its The cable duct of the invention can vary in detail within the scope of the claims. In the embodiment shown in the drawings, the power supply device is provided with a cylindrical contact pin which is rigidly attached to the frame. The contact element of the power supply device can, however, also be designed such that it can pivot or rotate with respect to the frame, as is known per se from British patent applications 1 000 925 and 1 396 058. The contact element of the power supply device can also be designed plate-like, in which case the contact fingers can be rotated or displaced into different positions, as described, for example, in Finnish patent specifications 44019 and 47236 and in British patent specification 1 329 663. In the embodiment shown in the drawings, the conductor rail is of the type disclosed in Finnish patent specification 44019. If necessary, the power conductors can also be grouped in a different way, the grouping being done with regard to the design of the power supply device. Although it appears to be advantageous to arrange the conductor rail in the upper part of the cable compartment so that there is no risk of cables and cords or other foreign objects falling onto the conductor rail, the conductor rail can also be arranged in a different part of the cable compartment if necessary. The power supply device can thus differ in type and construction from that shown in the drawings, depending on the design, shape and dimensions of the cable duct in the particular case. Instead of the socket outlet design disclosed, the frame of the power supply device can also be designed, for example, as a connector for connecting an extension cable.

Claims (8)

1. Kombination einer Stromversorgungseinrichtung (2) mit einem langgestreckten Teil (3), das einen Installationsschlitz (6), der sich entlang des Teiles in Längsrichtung erstreckt und einen sich innerhalb des Teiles in Längsrichtung erstreckenden Kanal (9) aufweist, der sich zum Installationsschlitz hin öffnet, wobei die Seitenwände des Kanals (9) in Längsrichtung verlaufende, freiliegende Leiter tragen, wobei die Stromversorgungseinrichtung einen Rahmen (13), einen Stift (14), der sich vom Rahmen (13) aus entlang einer Stiftachse erstreckt, und Kontaktelemente (15) aufweist, die sich von dem Stift (14) aus senkrecht zu der Stiftachse erstrecken, dadurch gekennzeichnet,1. Combination of a power supply device (2) with an elongate part (3) having an installation slot (6) extending longitudinally along the part and a channel (9) extending longitudinally within the part and opening towards the installation slot, the side walls of the channel (9) carrying longitudinally extending, exposed conductors, the power supply device having a frame (13), a pin (14) extending from the frame (13) along a pin axis, and contact elements (15) extending from the pin (14) perpendicular to the pin axis, characterised in that daß das langgestreckte Teil die Form einer Kanalschiene besitzt, die eine rückwärtige Platte, eine Frontplatte, die von der rückwärtigen Platte beabstandet angeordnet ist, um einen Raum (4) zwischen der Frontplatte und der rückwärtigen Platte zu bilden, und Verbindungswände aufweist, die die Frontplatte und die rückwärtige Platte miteinander verbinden, wobei die Frontplatte mit dem Installationsschlitz (6) ausgestattet ist, der sich in Längsrichtung entlang der Schiene erstreckt, und wobei der Kanal mit einer Leiterschiene (9) ausgestattet ist, die in dem Raum positioniert ist, und dadurch gekennzeichnet,that the elongated member is in the form of a channel rail having a rear plate, a front plate spaced from the rear plate to form a space (4) between the front plate and the rear plate, and connecting walls connecting the front plate and the rear plate to each other, the front plate being provided with the installation slot (6) extending longitudinally along the rail, and the channel being provided with a conductor rail (9) positioned in the space, and characterized in that daß der Rahmen (13) ein gehäuseartiger Rahmen ist, der entlang einer Gehäuseachse langgestreckt ist und der den Stift (14) aufweist, der sich von dem einen Ende des Rahmens (13) aus erstreckt, wobei die Stiftachse senkrecht zu der Gehäuseachse verläuft, wobei die Kontaktelemente (15) sich von dem Stift (14) aus senkrecht zu der Gehäuseachse erstrecken, wobei der Rahmen im wesentlichen von gleichmäßiger Tiefe, parallel zu der Stiftachse gemessen, entlang seiner Länge ist, wobei diese Tiefe nicht größer als die Breite des Installationsschlitzes ist, und ferner von einer Breite senkrecht zu der Gehäuseachse und zu der Stiftachse ist, die nicht größer als die Tiefe ist, und wobei die maximale Dimension des Querschnitts des Rahmens (13) in zumindest einem Teil des Rahmens (13) nicht größer als die Tiefe des Rahmens (13) ist, und die dem Stift näherliegende Endoberfläche des Rahmens nicht weiter von der Achse des Stiftes entfernt ist als der Abstand von der Mittellinie des Kanals zu der rückwärtigen Platte.that the frame (13) is a housing-like frame which is elongated along a housing axis and which has the pin (14) extending from one end of the frame (13), the pin axis being perpendicular to the housing axis, the contact elements (15) extending from the pin (14) perpendicular to the housing axis, the frame being of substantially uniform Depth, measured parallel to the pin axis, along its length, said depth being not greater than the width of the installation slot, and further of a width perpendicular to the housing axis and to the pin axis which is not greater than the depth, and wherein the maximum dimension of the cross section of the frame (13) in at least a portion of the frame (13) is not greater than the depth of the frame (13), and the end surface of the frame nearer the pin is not further from the axis of the pin than the distance from the centerline of the channel to the rear plate. 2. Kombination nach Anspruch 1, wobei der Abstand der Frontplatte (7) der Kanalschiene von der Mittellinie des Kanals (9) dem Abstand der Ebene einer vorderen Oberfläche des Rahmens (13) von der Stiftachse entspricht, wobei die vordere Oberfläche des Rahmens (13) im wesentlichen bündig mit der Frontplatte (7) der Kanalschiene (3) angeordnet ist, wenn der Rahmen (13) in den Schlitz hineingeschwenkt ist, wobei sich der Stift in dem Kanal befindet und die Stiftachse senkrecht zu dem Schlitz verläuft.2. Combination according to claim 1, wherein the distance of the front plate (7) of the channel rail from the center line of the channel (9) corresponds to the distance of the plane of a front surface of the frame (13) from the pin axis, wherein the front surface of the frame (13) is arranged substantially flush with the front plate (7) of the channel rail (3) when the frame (13) is pivoted into the slot, the pin is in the channel and the pin axis is perpendicular to the slot. 3. Kombination nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Erdungsstreifen innerhalb der Kanalschiene vorgesehen ist, der sich in Längsrichtung entlang der Kanalschiene erstreckt, und wobei der Rahmen (13) einen Erdungsstreifen (20) aufweist, der mit dem Erdungsstreifen (21) in der Kanalschiene (3) in Kontakt steht, wenn das Gehäuse (13) in den Installationsschlitz (6) der Kanalschiene eingesetzt ist.3. A combination according to claim 1 or 2, wherein an earthing strip is provided within the channel rail, extending longitudinally along the channel rail, and wherein the frame (13) has an earthing strip (20) which is in contact with the earthing strip (21) in the channel rail (3) when the housing (13) is inserted into the installation slot (6) of the channel rail. 4. Kombination nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (13) in jede Richtung um 90º von der Position aus gedreht werden kann, in der sich der Stift (14) in dem Kanal (9) befindet, wobei die Stiftachse senkrecht zu dem Schlitz (6) und die Gehäuseachse senkrecht zu der Frontplatte und zu der rückwärtigen Platte verlaufen.4. A combination according to claim 1, wherein the frame (13) can be rotated in either direction by 90º from the position in which the pin (14) is located in the channel (9), the pin axis being perpendicular to the slot (6) and the housing axis being perpendicular to the front panel and the rear panel. 5. Stromversorgungseinrichtung (2) für eine Kanalschiene (3), die eine eingebaute Leiterschiene besitzt, wobei die Einrichtung (2) einen Rahmen (13), einen Stift (14), der sich von dem Rahmen (13) aus entlang einer Stiftachse erstreckt, und Kontaktelemente (15) aufweist, die sich von dem Stift (14) aus senkrecht zu der Stiftachse erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (13) ein gehäuseartiger Rahmen ist, der entlang einer Gehäuseachse langgestreckt ist und der den Stift (14) aufweist, der sich von dem einem Ende des Rahmens (13) aus erstreckt, wobei die Stiftachse senkrecht zu der Gehäuseachse verläuft, wobei die Kontaktelemente (15) sich von dem Stift (14) aus senkrecht zu der Gehäuseachse erstrecken, wobei der Rahmen (13) von einer im wesentlichen gleichmäßigen Tiefe, parallel zu der Stiftachse gemessen, entlang seiner Länge ist und von einer Breite senkrecht zu der Gehäuseachse und zu der Stiftachse ist, die nicht größer als die Tiefe ist, wobei die maximale Dimension des Querschnitts des Rahmens (13) in zumindest einem Teil des Rahmens (13) nicht größer als die Tiefe des Rahmens (13) ist und die Endfläche des Rahmens nahe dem Stift nicht weiter von der Achse des Stiftes entfernt ist als die halbe Breite des Rahmens beträgt.5. Power supply device (2) for a channel rail (3) having a built-in conductor rail, the device (2) comprising a frame (13), a pin (14) extending from the frame (13) along a pin axis, and contact elements (15) extending from the pin (14) perpendicular to the pin axis, characterized in that the frame (13) is a housing-like frame which is elongated along a housing axis and which has the pin (14) extending from one end of the frame (13), the pin axis being perpendicular to the housing axis, the contact elements (15) extending from the pin (14) perpendicular to the housing axis, the frame (13) being of a substantially uniform depth, measured parallel to the pin axis, along its length and of a width perpendicular to the housing axis and to the pin axis, which is not greater than the depth, wherein the maximum dimension of the cross section of the frame (13) in at least a part of the frame (13) is not greater than the depth of the frame (13) and the end surface of the frame near the pin is not further from the axis of the pin than half the width of the frame. 6. Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 5, die einen Erdungsstreifen (20) aufweist, der sich um das eine Ende des Rahmens (13) herum erstreckt.6. Power supply device according to claim 5, which has a grounding strip (20) extending around one end of the frame (13). 7. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 5, wobei zumindest ein Kontaktfinger (15) in seiner Position entlang der Stiftachse einstellbar ist.7. Combination according to one of claims 1 to 4 or power supply device according to claim 5, wherein at least one contact finger (15) is adjustable in its position along the pin axis. 8. Kombination nach Anspruch 4 oder Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 5, wobei ein Steckdosenausgang an zwei gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (13) vorgesehen ist.8. Combination according to claim 4 or power supply device according to claim 5, wherein a socket outlet is provided on two opposite sides of the frame (13).