DE69114755T2 - Cover box for bottle crate. - Google Patents

Description

Diese Erfindung betrifft einen Abschlußdeckel zum Verschließen der offenen Oberseite einer Flaschenkiste oder dergleichen Container bzw. Behälter unter Bereitstellung eines staubhemmenden Oberseitenverschlusses, auf welchem eine Markennamenidentifikation und/oder Werbungsgrafiken dargestellt werden können.This invention relates to a closure cap for closing the open top of a bottle crate or like container, providing a dust-proof top closure on which brand name identification and/or advertising graphics can be displayed.

Ein Flaschenkistenabschlußdeckel, der Einrichtungen aufweist, um auf die Oberseiten von Flaschen, welche in einer Kiste angeordnet sind, einzuwirken, ist in der GB-406,511, EP-A-0 217 148 und EP-A-1 051 835 offenbart. Von diesen zeigt die EP-A-0 051 835 einen Flaschenkistenabschlußdeckel, der eine zentrale Hauptpaneele und ein Paar Randendpaneelen aufweist, die entsprechend an gegenüberliegenden Enden der Hauptpaneele angelenkt sind. Flaschenhalsaufnahmeöffnungen sind in den Randendpaneelen gebildet, die relativ zu der Hauptpaneele nach unten geneigt sind, wenn der Deckel in der Kiste befestigt ist.A bottle crate end cover having means for acting on the tops of bottles arranged in a crate is disclosed in GB-406,511, EP-A-0 217 148 and EP-A-1 051 835. Of these, EP-A-0 051 835 shows a bottle crate end cover having a central main panel and a pair of edge end panels hinged respectively at opposite ends of the main panels. Bottle neck receiving openings are formed in the edge end panels which are inclined downwards relative to the main panel when the cover is secured in the crate.

Die US-3,674,136 offenbart einen unabhängigen Flaschenträger nicht für eine Verwendung als ein Abschlußdeckel, der aber andererseits dennoch Merkmale gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 umfaßt. Allerdings weist der Träger zum Beispiel ein Paar von übereinanderliegenden Hauptpaneelen auf, die zusammenwirken, um einen Träger zur Verfügung zu stellen, welcher eine Vielzahl von Greifern aufweist, die jeweils auf gegenüberliegende Unterseiten eines Flaschendeckels einwirken, um in der Lage zu sein, viele Flaschen anzuheben. Die Greifer sind durch Hilfspaneelen gebildet, wovon jede mit einer entsprechenden des Paars von Hauptpaneelen faltbar verbunden ist. Die Hilfspaneelen umfassen in enger Nachbarschaft eine Reihe von Öffnungen.US-3,674,136 discloses an independent bottle carrier not for use as a closure cap, but on the other hand still comprising features according to the preamble of claim 1. However, the carrier comprises, for example, a pair of superimposed main panels which cooperate to provide a carrier having a plurality of grippers each acting on opposite undersides of a bottle cap to be able to lift many bottles. The grippers are formed by auxiliary panels, each of which is foldably connected to a corresponding one of the pair of main panels. The auxiliary panels comprise a series of openings in close proximity.

Die Erfindung hilft, die Probleme des Standes der Technik zu vermeiden oder wenigstens abzuschwächen. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist ein Abschlußdeckel bzw. eine Abschlußpaneele, der bzw. die aus Pappe bzw. Karton oder einem ähnlichen faltbaren Material gebildet ist, zum festen bzw. wesentlichen Verschließen der offenen Oberseite einer Kiste, die gegenüberliegende Seitenund Endwände aufweist und eine Vielzahl von Flaschen aufnimmt, welche Deckel mit nach außen vorstehenden Abschnitten besitzen, wobei die Flaschen in Reihen mit einer äußeren, längs jeder der gegenüberliegenden Seitenwände positionierten Reihe angeordnet sind, wobei der Deckel eine zentrale Hauptpaneele und einen Randstreifen, der an der zentralen Hauptpaneele längs einer Schwenklinie angelenkt ist, welche sich benachbart zu den Oberseiten der Flaschen in der äußeren Reihe erstreckt, wenn sich der Deckel in Position befindet, aufweist, wobei eine Vielzahl von auf Flaschendeckel einwirkenden Formationen längs der Schwenklinie vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einen Flaschendeckel einwirkende Formation eine Öffnung umfaßt, die durch einen umgebogenen Rand in der zentralen Hauptpaneele definiert ist, und an der ein Teil des Öffnungsrandes eine Faltlinie umfaßt, sowie eine Verschiebung des Randstreifens aus der Ebene der zentralen Hauptpaneele jede der einwirkenden Formationen veranlaßt, eine Form anzunehmen, in welcher sie einen Flaschendeckel aufnehmen kann, um so die Paneele an oder in der offenen Oberseite der Kiste zu befestigen, und wobei die Verschiebung den Teil des Öffnungsrandes, der durch die Faltlinie gebildet ist, veranlaßt, auf den zu ihr benachbarten Flaschendeckel einzuwirken.The invention helps to solve the problems of the prior art avoid or at least mitigate. According to one aspect of the invention there is provided an end cover or panel formed from paperboard or similar foldable material for substantially closing the open top of a crate having opposed side and end walls and receiving a plurality of bottles having caps with outwardly projecting portions, the bottles being arranged in rows with an outer row positioned along each of the opposed side walls, the cover having a central main panel and a border strip hinged to the central main panel along a pivot line extending adjacent the tops of the bottles in the outer row when the cover is in position, a plurality of bottle cap engaging formations being provided along the pivot line, characterized in that the bottle cap engaging formation comprises an opening defined by a folded edge in the central main panel and at which a portion of the opening edge comprises a fold line, and a displacement of the border strip from the plane of the central main panels causing each of the acting formations to assume a shape in which it can receive a bottle cap so as to secure the panels to or in the open top of the box, and wherein the displacement causes the part of the opening edge formed by the fold line to act on the bottle cap adjacent to it.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung stellt die Kombination einer Flaschenkiste und eines Abschlußdeckels bzw. einer Abschlußpaneele gemäß dem weiteren Aspekt der Erfindung dar.A further aspect of the invention is the combination of a bottle crate and a cover lid or a cover panel according to the further aspect of the invention.

Ein die Erfindung darstellender Kistenabschlußdeckel wird nun beispielshaft unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben, wobei:A box cover embodying the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Beispiel eines ersten Kistenabschlußdeckels aus Pappe ist, der nicht als solcher beansprucht wird,Fig. 1 is a plan view of an example of a first box cover made of cardboard, which is not claimed as such,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Flaschenkiste von oben gesehen und eines Endes mit einem abgeschnittenen Eckenabschnitt sowie mit dem in der Fig. 1 gezeigten Abschluß deckel ist, der in Position gebracht ist,Fig. 2 is a perspective view of a bottle crate seen from above and showing one end with a corner section cut off and with the end cap shown in Fig. 1 in position,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein zweites Beispiel eines Kistenabschlußdeckels aus Pappe ist, der nicht als solcher beansprucht wird,Fig. 3 is a plan view of a second example of a cardboard box cover, not claimed as such,

Fig. 4 eine perspektivische, zu der Fig. 2 ähnliche Ansicht ist, die aber den Abschlußdeckel der Fig. 3 zeigt, welcher daran befestigt ist,Fig. 4 is a perspective view similar to Fig. 2, but showing the end cap of Fig. 3 which is attached thereto,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Abschlußdeckel aus Pappe gemäß der Erfindung ist, undFig. 5 is a plan view of a cardboard end cap according to the invention, and

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer Flaschenkiste ist, die den in der Fig. 5 gezeigten Abschlußdeckel aufweist, welcher in Position gebracht ist.Fig. 6 is a perspective view of a bottle crate having the end cap shown in Fig. 5 placed in position.

Zunächst auf die Fig. 1 und 2 der Zeichnungen Bezug nehmend, ist ein Flaschenkistenabschlußdeckel bzw. eine Flaschendeckelabschlußpaneele 10 aus Pappe bzw. Karton oder dergleichen faltbaren Blattmaterial bzw. Bogenmaterial gebildet. Die Paneele 10 umfaßt eine ebene, rechtwinklige Hauptpaneele 12, die längs jeder ihrer zwei gegenüberliegenden Längskanten einen faltbaren Randstreifen 14 und 15 aufweist, welcher an der Hauptpaneele längs entsprechender, unterbrochener Faltlinien 18 und 20 angelenkt sind.Referring first to Figures 1 and 2 of the drawings, a bottle crate end panel 10 is formed from cardboard or like foldable sheet material. The panel 10 comprises a flat, rectangular main panel 12 having along each of its two opposite longitudinal edges a foldable edge strip 14 and 15 hinged to the main panel along respective interrupted fold lines 18 and 20.

Jede der faltbaren Randstreifen ist mit einer linearen Reihe identischer Perforationslinienformationen f1-f6 und f1-f6 gebildet, welche jeweils geeignet ist, auf den Kronenkorkdeckel einer in die Kiste eingepaßten Flasche einzuwirken bzw. zu verrasten bzw. zu halten. Wenn sich die Paneele in ihrem ebenen Zustand befindet, verlaufen daher die Faltlinien 18 und 20 tatsächlich durch die Formationen f1-f6 und f1-f 6.Each of the foldable edge strips is formed with a linear series of identical perforation line formations f1-f6 and f1-f6, each of which is suitable for engaging or locking onto the crown cork of a bottle fitted into the box When the panels are in their flat state, therefore, fold lines 18 and 20 actually pass through formations f1-f6 and f1-f 6.

Da sämtliche Perforationslinienformationen identisch sind, wird nur diejenige, welche als "f1" identifiziert ist, im einzelnen beschrieben, wobei es natürlich selbstverständlich ist, daß eine solche Einzelheit auch auf jede der anderen Formationen übertragbar ist.Since all perforation line formations are identical, only the one identified as "f1" will be described in detail, although it is of course understood that such a detail can also be applied to any of the other formations.

Die Formation f1 umfaßt eine Zunge 22, die aus dem Randstreifen 14 herausgeformt ist, derart, daß sie durch zwei parallele Schnitte 24, 26 und einen Endverbindungsschnitt 28 definiert ist. Der Endverbindungsschnitt 28 definiert auch ein Paar Rastkanten bzw. Haltekanten bzw. Verschlußkanten von faltbaren Rastlappen bzw. Haltelappen bzw. Verschlußlappen 30 bzw. 32, die andererseits durch entsprechende bogenförmige Schnittlinien 34 und 36 und eine Trennschnittlinie 38 definiert sind.The formation f1 comprises a tongue 22 formed from the edge strip 14 such that it is defined by two parallel cuts 24, 26 and an end connection cut 28. The end connection cut 28 also defines a pair of locking edges of foldable locking tabs 30 and 32, respectively, which are in turn defined by corresponding arcuate cut lines 34 and 36 and a separating cut line 38.

Um den Abschlußdeckel 10 in Position in der offenen Oberseite einer Kiste 40 zu befestigen, sind die Randstreifen 14 und 16 in bezug auf die Oberseite der Kiste um deren entsprechenden unterbrochenen Faltlinien in einem schiefen Winkel nach unten gefaltet, um so eine Öffnung zwischen jeder Zunge und deren verbundenen Rastlappen zu schaffen, um dabei die Rastkanten der Rastlappen freizulegen. Die Paneele 10 ist auf die Oberseiten der in die Kiste eingesetzten Flaschen 'B' aufgelegt, derart, daß peripherische Abschnitte der Flaschendeckel 'C' in den äußersten Reihen von Seitenwänden 40a und 40b der Kiste benachbarten Flaschen in den Öffnungen aufgenommen sind, wobei die Rastkanten jeden Paares von Rastlappen unter den umgebogenen Rand eines entsprechenden Flaschendeckels greift, wie in der Fig. 2 gezeigt. Die Faltlinien 18 und 20 sind durch Reihen von Zungen unterbrochen, die in der Ebene der Hauptpaneele 12 verbleiben und auf den Oberseiten der Flaschendeckel aufliegen. Die Faltlinien 18 und 20 sind von den Längskanten der Paneele nach innen um einen Abstand versetzt, der geringfügig größer als die Hälfte des Durchmessers der Flaschendeckel ist, derart, daß die Paneele so unter Spannung zwischen den äußersten Längsreihen der Flaschen gehalten ist.To secure the end cap 10 in position in the open top of a crate 40, the edge strips 14 and 16 are folded downwards at an oblique angle with respect to the top of the crate about their respective broken fold lines so as to provide an opening between each tongue and its associated locking tabs to thereby expose the locking edges of the locking tabs. The panel 10 is laid over the tops of bottles 'B' inserted in the crate such that peripheral portions of the bottle caps 'C' in the outermost rows of side walls 40a and 40b of bottles adjacent to the crate are received in the openings, the locking edges of each pair of locking tabs engaging under the folded edge of a corresponding bottle cap as shown in Figure 2. The fold lines 18 and 20 are interrupted by rows of tongues which remain in the plane of the main panels 12 and rest on the tops of the bottle caps. The fold lines 18 and 20 are offset inwards from the longitudinal edges of the panels by a distance which is slightly greater than half of the diameter of the bottle caps, such that the panel is held under tension between the outermost longitudinal rows of bottles.

Nun auf die Fig. 3 und 4 der Zeichnungen Bezug nehmend, umfaßt der Flaschenkistenabschlußdeckel 42 auch eine rechtwinklige Hauptpaneele 44, die Längsrandstreifen 46 und 48 aufweist, welche an der Hauptpaneele längs entsprechender unterbrochener Faltlinien 50 und 52 angelenkt sind.Referring now to Figures 3 and 4 of the drawings, the bottle crate end cover 42 also includes a rectangular main panel 44 having longitudinal edge strips 46 and 48 hinged to the main panel along respective broken fold lines 50 and 52.

Der Deckel ist mit vier identischen Perforationsformationen f1- f4 versehen, die jeweils teilweise aus der Hauptpaneele 44 und teilweise aus einem der Randstreifen herausgeformt sind. Die Formationen sind an dem Abschlußdeckel positioniert, derart, daß die Faltlinien 50 und 52 durch die Formationen verlaufen, wenn sich der Abschlußdeckel in einem ebenen Zustand befindet, um dabei auf diese in die Kiste 54 eingesetzten, den Seitenwänden 54a und 54b benachbarten Flaschen, die zu jeder der Eckflaschen nächstliegend sind, einzuwirken. Da die Perforationsformationen identisch sind, wird nun diejenige als f1 identifizierte im einzelnen beschrieben, wobei eine solche Beschreibung auch auf jede der anderen Formationen übertragbar ist.The lid is provided with four identical perforation formations f1-f4, each formed partly from the main panel 44 and partly from one of the edge strips. The formations are positioned on the end lid such that the fold lines 50 and 52 pass through the formations when the end lid is in a flat condition to thereby engage those bottles inserted into the crate 54 adjacent the side walls 54a and 54b closest to each of the corner bottles. Since the perforation formations are identical, the one identified as f1 will now be described in detail, such description being applicable to any of the other formations.

Die Formation f1 umfaßt eine Zunge 56, die aus der Hauptpaneele 44 und einer faltbaren Paneele 58 herausgeformt ist, welche an der Hauptpaneele an jeder Seite der Zunge um Faltlinien 60 und 62 und an dem Randstreifen 46 längs einer Faltlinie 64 angelenkt ist. Die Endkanten der faltbaren Paneele sind durch Schnittlinien 66 und 68 definiert. Zu der Endkante der Zunge ausgerichtet ist die faltbare Paneele mit einer Zwischenfaltlinie 70 versehen, die durch eine zentrale Öffnung 68 unterbrochen ist. Die zentrale Öffnung 68 ist von einer Reihe deformierbarer Rastlappen bzw. Haltelappen bzw. Verschlußlappen 70 umgeben. Wenn die Randstreifen aus der Ebene der Hauptpaneele und in bezug auf die Oberseite der Flaschenkiste 54 nach unten gefaltet sind, sind die Formationen um die Faltlinien 60, 62, 64 und die Zwischenfaltlinie 70 nach innen angeordnet, derart, daß die Formationen jeweils eine abgesetzte Plattform 'P' vorsehen, an welcher die zentrale Öffnung paßgenau mit einem Flaschendeckel, auf den sie einzuwirken hat, angebracht ist. Die Flaschendeckel der vier durch die Formationen zu befestigenden bzw. zu sichernden Flaschen sind durch die zentralen Öffnungen aufgenommen, wobei sich die Rastlappen, welche unter den umgebogenen Rand der entsprechenden Flaschen greifen, verschieben.Formation f1 includes a tongue 56 formed from main panel 44 and a foldable panel 58 hinged to the main panel on each side of the tongue about fold lines 60 and 62 and to edge strip 46 along fold line 64. The end edges of the foldable panels are defined by cut lines 66 and 68. Aligned with the end edge of the tongue, the foldable panel is provided with an intermediate fold line 70 interrupted by a central opening 68. Central opening 68 is surrounded by a series of deformable locking tabs 70. When the edge strips are folded downwards from the plane of the main panels and with respect to the top of the bottle crate 54, the formations are arranged inwardly about the fold lines 60, 62, 64 and the intermediate fold line 70 such that the formations provide a separate platform 'P' on which the central opening is fitted in a precise fit with a bottle cap on which it is to act. The bottle caps of the four bottles to be fastened or secured by the formations are received in the central openings, whereby the locking tabs which grip under the bent edge of the corresponding bottles move.

Fig. 5 zeigt einen rechtwinkligen Kastenabschlußdeckel 72, der eine Hauptpaneele 74 und Randstreifen 76 sowie 78 umfaßt, welche an der Hauptpaneele längs von Längsfaltlinien bzw. Längsschwenklinien 80 bzw. 82 faltbar verbunden sind. Benachbart zu jedem der Randstreifen ist die untere Paneele mit einer linearen Reihe von identischen Öffnungen, wie die mit 'A' identifizierte Öffnung, gebildet. Die Öffnung 'A' weist eine gerade Rastkante bzw. Haltekante bzw. Verschlußkante 84 auf, die im wesentlichen zu der Faltlinie 82 ausgerichtet ist, derart, daß die Faltlinie tatsächlich durch die Öffnung 'A' und benachbarte bogenförmige peripherische Kanten 86 und 88 verläuft, welche sich treffen, um eine Spitze 90 gegenüber dem Mittelpunkt der geraden Rastkante zu bilden. Wenn die Randstreifen aus der Ebene der Hauptpaneele gefaltet sind, sind jede der Öffnungen 'A' in eine Position gebracht, um den Deckel einer Flasche aufzunehmen, wobei die Rastkante 84 und die Spitze 90 unterhalb des umgebogenen Randes des zugeordneten Flaschendeckels in Eingriff kommen. Der Abschlußdeckel ist der Größe nach so ausgebildet, daß die Hauptpaneele 74 eine nach außen verlaufende Kurve annehmen kann, wobei die geraden Rastkanten in Eingriff gegen die umgebogenen Ränder der Flaschendeckel gehalten sind.Fig. 5 shows a rectangular box end cover 72 comprising a main panel 74 and edge strips 76 and 78 foldably connected to the main panel along longitudinal fold lines and pivot lines 80 and 82, respectively. Adjacent to each of the edge strips, the lower panel is formed with a linear series of identical openings, such as the opening identified as 'A'. The opening 'A' has a straight locking edge 84 substantially aligned with the fold line 82 such that the fold line actually passes through the opening 'A' and adjacent arcuate peripheral edges 86 and 88 which meet to form a peak 90 opposite the center of the straight locking edge. When the edge strips are folded out of the plane of the main panels, each of the openings 'A' are positioned to receive the cap of a bottle, with the locking edge 84 and tip 90 engaging beneath the bent edge of the associated bottle cap. The end cap is sized to allow the main panels 74 to assume an outward curve, with the straight locking edges held in engagement against the bent edges of the bottle caps.

Fig. 6 zeigt einen Abschlußdeckel 72, der in einer Kiste 92 befestigt ist, in welcher die Randstreifen 76, 78 längs der Faltlinien 80 bzw. 82 nach unten gefaltet sind, derart, daß sie gegen die Seitenwände 92a bzw. 92b der Kiste in Eingriff kommen. Die Deckel der Flaschen, das heißt, der Deckel 'C', sind in jeweils einer der Öffnungen 'A' eingerastet bzw. gehalten, um den Abschlußdeckel in Position zu halten.Fig. 6 shows a closure cap 72 mounted in a box 92 in which the edge strips 76, 78 are folded down along fold lines 80 and 82, respectively, so as to engage against the side walls 92a and 92b of the box, respectively. The caps of the bottles, i.e., cap 'C', are each snapped or retained in one of the openings 'A' to hold the closure cap in position.

Claims (8)

1. Abschlußdeckel (72), der aus Pappe oder einem ähnlichen faltbaren Material gebildet ist, zum festen Verschließen der offenen Oberseite einer Kiste, die gegenüberliegende Seiten- und Endwände aufweist und eine Vielzahl von Flaschen aufnimmt, welche Deckel mit nach außen vorstehenden Abschnitten besitzen, wobei die Flaschen in Reihen mit einer äußeren, längs jeder der gegenüberliegenden Seitenwände positionierten Reihe angeordnet sind, wobei der Deckel eine zentrale Hauptpaneele (74) und einen Randstreifen (76, 78), der an der zentralen Hauptpaneele längs einer Schwenklinie (80, 82) angelenkt ist, welche sich benachbart zu den Oberseiten der Flaschen in der äußeren Reihe erstreckt, wenn sich der Deckel in Position befindet, aufweist, wobei eine Vielzahl von auf Flaschendeckel einwirkenden Formationen (A) längs der Schwenklinie (80, 82) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einen Flaschendeckel einwirkende Formation eine Öffnung (A) umfaßt, die durch einen umgebogenen Rand in der zentralen Hauptpaneele (74) definiert ist, und an der ein Teil des Öffnungsrandes eine Faltlinie (80, 82) umfaßt, sowie eine Verschiebung des Randstreifens (76, 78) aus der Ebene der zentralen Hauptpaneele jede der einwirkenden Formationen veranlaßt, eine Form anzunehmen, in welcher sie einen Flaschendeckel aufnehmen kann, um so die Paneele an oder in der offenen Oberseite der Kiste zu befestigen, und wobei die Verschiebung den Teil des Öffnungsrandes, der durch die Faltlinie gebildet ist, veranlaßt, auf den zu ihr benachbarten Flaschendeckel einzuwirken.1. A closure lid (72) formed of paperboard or similar foldable material for securely closing the open top of a crate having opposed side and end walls and receiving a plurality of bottles having lids with outwardly projecting portions, the bottles being arranged in rows with an outer row positioned along each of the opposed side walls, the lid having a central main panel (74) and a rim strip (76, 78) hinged to the central main panel along a pivot line (80, 82) extending adjacent the tops of the bottles in the outer row when the lid is in position, a plurality of bottle cap engaging formations (A) being provided along the pivot line (80, 82), characterized in that the bottle cap engaging formation has an opening (A) defined by a folded edge in the central main panel (74) and a portion of the opening edge includes a fold line (80, 82), and displacement of the edge strip (76, 78) out of the plane of the central main panels causes each of the acting formations to assume a shape in which it can receive a bottle cap so as to secure the panels to or in the open top of the box, and wherein the displacement causes the portion of the opening edge defined by the fold line to act on the bottle cap adjacent to it. 2. Abschlußdeckel nach Anspruch 1, bei welchem der Teil des Öffnungsrandes eine gerade Rastkante (84) bildet, die im wesentlichen zu der Faltlinie (82) ausgerichtet ist.2. End cover according to claim 1, in which the part of the opening edge forms a straight locking edge (84) which is substantially aligned with the fold line (82). 3. Abschlußdeckel nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Öffnung (A) teilweise durch benachbarte bogenförmige Kanten (86, 88) definiert ist, die sich treffen, um eine Spitze (90) zu bilden, welche geeignet ist, wirksam unter den umgebogenen Rand eines zugeordneten Flaschendeckels zu greifen.3. A closure cap according to claim 1 or 2, wherein the opening (A) is defined in part by adjacent arcuate edges (86, 88) which meet to form a tip (90) adapted to effectively grip under the bent edge of an associated bottle cap. 4. Abschlußdeckel nach Anspruch 2 und 3, bei welchem die Spitze (90) gegenüber dem Mittelpunkt der geraden Rastkante (84) liegt.4. End cover according to claim 2 and 3, in which the tip (90) is opposite the center of the straight locking edge (84). 5. Deckel nach einem der vorghergehenden Ansprüche, bei welchem die Flaschenoberseite, welche auf die Formationen einwirkt, bogenförmige Öffnungen umfaßt, deren Radius geringfügig größer ist als der Radius der Flaschenoberseiten, auf welche sie in der Kiste einwirken werden.5. A lid according to any preceding claim, wherein the bottle tops acting on the formations comprise arcuate openings having a radius slightly larger than the radius of the bottle tops they will act on in the crate. 6. Deckel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher im wesentlichen ein regelmäßiges Vieleck ist und bei welchem der Randstreifen an einem oder mehreren der Ränder der Paneele angeformt sein kann.6. A lid according to any preceding claim, which is substantially a regular polygon and in which the edge strip can be formed on one or more of the edges of the panels. 7. Deckel nach Anspruch 6, welcher im wesentlichen rechtwinklig ist und bei welchem zwei gegenüberliegende Randstreifen längs der längeren Seiten an dem Rechteck angeformt sind.7. Lid according to claim 6, which is substantially rectangular and in which two opposite edge strips are formed along the longer sides of the rectangle. 8. Kiste, die eine regelmäßige Anordnung von Artikeln und einen Abschlußdeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 beinhaltet.8. A box containing an array of articles and a closure cover according to any one of claims 1 to 7.