DE69113179T2

DE69113179T2 - Actuating mechanism with disconnector for electrical switches.

Info

Publication number: DE69113179T2
Application number: DE1991613179
Authority: DE
Inventors: Reynald Marin-Pache; Marc Serpinet
Original assignee: Schneider Electric SE
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1990-08-23
Filing date: 1991-07-24
Publication date: 1996-04-18
Anticipated expiration: 2011-07-25
Also published as: FR2666168A1; ES2079615T3; DE69113179D1; EP0472477B1; FR2666168B1; EP0472477A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Antriebsmechanismus für einen Leistungsschalter, der mit einem Kniegelenk mit Kippunktdurchlauf sowie pro Pol mit einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt ausgerüstet ist und eine kinematische Kette mit einem zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung entsprechend dem geschlossenen bzw. geöffneten Zustand der Kontakte verstellbaren Betätigungsgriff sowie eine Trennvorrichtung aufweist, die bei manueller Ausschaltung und bei verschweißten Kontakten das Blockieren des Betätigungsgriffs in einer zwischen der Ausschalt-Kippunktlage und der Ausschaltstellung liegenden Zwischenstellung ermöglicht, wobei die genannte Trennvorrichtung ein Übertragungselement der kinematischen Kette umfaßt, das mit einem Anschlag zur Begrenzung des Hubs des Betätigungsgriffs zusammenwirkt, um das Verschweißen der Kontakte in der genannten Zwischenstellung anzuzeigen.The invention relates to a drive mechanism for a circuit breaker, which is equipped with a knee joint with a tipping point passage and with a fixed and a moving contact per pole and has a kinematic chain with an operating handle adjustable between a switched-on position and a switched-off position according to the closed or opened state of the contacts and a separating device which, in the case of manual switching off and when the contacts are welded, enables the operating handle to be blocked in an intermediate position lying between the switch-off tipping point position and the switched-off position, wherein said separating device comprises a transmission element of the kinematic chain which cooperates with a stop for limiting the stroke of the operating handle in order to indicate the welding of the contacts in said intermediate position.

Die meisten Leistungsschalter mit Kipphebel (siehe FR-A-2.436.491 und EP-A-0 008 989) weisen eine integrierte Trennfunktion auf, die bei verschweißten Kontakten eine Verriegelung in der Ausschaltstellung durch mechanische Blockierung des Betätigungsgriffs in einer Zwischenstellung verhindert. Die Blockiervorrichtung nutzt im wesentlichen die Bewegungsbahnen der kinematischen Kette, wodurch enge Fertigungstoleranzen eingehalten werden müssen und die Kosten des Leistungsschalters entsprechend ansteigen.Most circuit breakers with a toggle lever (see FR-A-2.436.491 and EP-A-0 008 989) have an integrated disconnecting function which, in the case of welded contacts, prevents locking in the open position by mechanically blocking the operating handle in an intermediate position. The blocking device essentially uses the movement paths of the kinematic chain, which means that tight manufacturing tolerances must be maintained and the cost of the circuit breaker increases accordingly.

Bei Leistungsschaltern mit Drehgriff mit großem Drehwinkel (siehe FR-A-2.378.345 überträgt ein Antriebsblock mittels eines mechanischen Getriebes, das aus einer Anordnung mit Kurvenscheibe und Schieber besteht, die Drehbewegung des Griffs auf den Kipphebel des Leistungsschalters. Erfolgt bei verschweißten Kontakten eine gewaltsame Betätigung des Drehgriffs, kann die Hebelwirkung des Getriebes zur Zerstörung der in den Leistungsschalter integrierten Trennvorrichtung führen.In the case of circuit breakers with a rotary handle with a large angle of rotation (see FR-A-2.378.345), a drive block transmits the rotary movement of the handle to the toggle lever of the circuit breaker by means of a mechanical gear consisting of a cam and slide assembly. If the rotary handle is operated forcibly when the contacts are welded, the leverage of the gear can lead to the destruction of the isolating device integrated in the circuit breaker.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Trennvorrichtung eines Antriebsmechanismus' für einen Leistungsschalter zu verbessern, um die Herstellungskosten zu senken und die Sicherheit zu erhöhen.The invention is based on the object of improving the isolating device of a drive mechanism for a circuit breaker in order to reduce manufacturing costs and increase safety.

Der Antriebsmechanismus ist dadurch gekennzeichnet, daß die Trennvorrichtung eine elastisch dehnbare Verbindung aufweist, die beim Übergang von einer ersten Ruhestellung in eine zweite Blockierstellung nach dem Überschreiten des Kippunkts des Kniegelenks eine Verformung erfährt, so daß eine relative Verschiebung zwischen dem Übertragungselement und dem Anschlag erfolgt, wenn die auf den Betätigungsgriff ausgeübte Kraft einen bestimmten Grenzwert übersteigt.The drive mechanism is characterized in that the separating device has an elastically stretchable connection which undergoes a deformation during the transition from a first rest position to a second blocking position after the tipping point of the knee joint has been exceeded, so that a relative displacement occurs between the transmission element and the stop when the force exerted on the operating handle exceeds a certain limit value.

Nach einer ersten vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung weist das Übertragungselement der Trennvorrichtung einen Kniehebel mit einem ersten, auf einer Antriebswelle montierten Ende, einem zweiten, durch eine Mitnehmernase des Drehgriffs beaufschlagten Ende sowie einem am verformbaren Mittelbereich des Kniehebels befestigten Verriegelungsvorsprung auf, derart daß der Hebel in der zweiten Blockierstellung durch einen feststehenden Anschlag zurückgehalten wird.According to a first preferred embodiment of the invention, the transmission element of the separating device has a toggle lever with a first end mounted on a drive shaft, a second end acted upon by a driver lug of the rotary handle, and a locking projection fastened to the deformable central region of the toggle lever, such that the lever is held back in the second blocking position by a fixed stop.

Der Mittelbereich des Kniehebels ist mit dem ersten Ende über einen Abschnitt mit verjüngtem Querschnitt verbunden, welcher so bemessen ist, daß bei verschweißten Kontakten eine bleibende Verformung auftritt. Der Drehgriff wird dadurch in der Zwischenstellung blockiert, so daß eine Verriegelung nicht möglich ist.The middle section of the toggle lever is connected to the first end via a section with a tapered cross-section, which is dimensioned in such a way that permanent deformation occurs when the contacts are welded. The rotary handle is thus blocked in the intermediate position so that locking is not possible.

Nach einer zweiten vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung ist die Trennvorrichtung in einen Drehantriebsblock integriert und an einem elastischen Schieber mit einer Sperrast angeordnet, die dazu dient, mit einem Verriegelungsstift einer zu einem Drehantrieb gehörenden Kurvenscheibe zusammenzuwirken.According to a second preferred embodiment of the invention, the separating device is integrated into a rotary drive block and is arranged on an elastic slide with a locking latch which serves to interact with a locking pin of a cam disk belonging to a rotary drive.

Durch die Integration der Trennvorrichtung in den anbaubaren Drehantriebsblock kann die bei Verschweißung der Kontakte wirksame mechanische Festigkeit des Gehäuses erhöht werden, da der Blockierbereich in der Nähe des Drehgriffs angeordnet ist.By integrating the separating device into the attachable rotary drive block The mechanical strength of the housing, which is effective when the contacts are welded, can be increased because the blocking area is located near the rotary handle.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile und Merkmale näher erläutert. Dabei zeigen:Two embodiments of the invention are shown in the attached drawings and explained in more detail in the following description, specifying further advantages and features. Shown are:

- Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Drehantriebs für einen Leistungsschalter mit erfindungsgemäßer Trennvorrichtung, wobei der Drehgriff in der Einschaltstellung F dargestellt ist;- Fig. 1 is a schematic view of a rotary drive for a circuit breaker with a disconnecting device according to the invention, the rotary handle being shown in the switched-on position F;

- Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht mit teilweise ausgebrochenen Bereichen bei manueller Ausschaltung des Drehgriffs und nicht verschweißten Kontakten;- Fig. 2 is a view corresponding to Fig. 1 with partially broken-out areas when the rotary handle is manually switched off and non-welded contacts;

- Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht mit Darstellung des Drehgriffs in der Ausschaltstellung O;- Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 1 showing the rotary handle in the off position O;

- Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht mit Darstellung des aufgrund verschweißter Kontakte blockierten Drehgriffs in einer Zwischenstellung S;- Fig. 4 is a view corresponding to Fig. 2 showing the rotary handle blocked due to welded contacts in an intermediate position S;

- Fig. 5 bis 7 eine Ausführungsvariante mit verschiedenen Stellungen des Drehgriffs;- Fig. 5 to 7 a variant with different positions of the rotary handle;

- Fig. 8 und 11 die Anordnung aus Kurvenscheibe und Schieber in der Einschalt- bzw. Ausschaltstellung entsprechend der jeweiligen Stellung des Drehgriffs gemäß Fig. 5 und 7;- Fig. 8 and 11 the arrangement of cam disc and slide in the on or off position according to the respective position of the rotary handle according to Fig. 5 and 7;

- Fig. 9 und 10 zu Fig. 8 entsprechende Ansichten für die Zwischenstellung des Drehgriffs gemäß Fig. 6 bei nicht verschweißten bzw. bei verschweißten Kontakten.- Fig. 9 and 10 are views corresponding to Fig. 8 for the intermediate position of the rotary handle according to Fig. 6 with non-welded or welded contacts.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen einen Drehgriff 10 eines Kniegelenk-Antriebsmechanismus' für einen Leistungsschalter mit Isolierstoffgehäuse, der einer kinematischen Kette 12 zugeordnet ist, welche in der Lage ist, zum manuellen Aus- bzw. Einschalten des Leistungsschalters die Drehbewegung des Drehgriffs 10 auf eine Schaltwelle (nicht dargestellt) zu übertragen.Figures 1 to 4 show a rotary handle 10 of a knee joint drive mechanism for a circuit breaker with insulating housing, which is assigned to a kinematic chain 12 which is able to transmit the rotary movement of the rotary handle 10 to a switching shaft (not shown) for manually switching the circuit breaker on or off.

Der Leistungsschalter umfaßt einen Kniehebelmechanismus, der dazu dient, eine Stellung entsprechend dem Einschaltzustand der Kontakte, eine Stellung entsprechend dem Ausschaltzustand der Kontakte sowie eine Zwischenstellung entsprechend einer fehlerbedingten Ausschalt- Auslösung einzunehmen.The circuit breaker comprises a toggle mechanism which serves to assume a position corresponding to the closed state of the contacts, a position corresponding to the open state of the contacts and an intermediate position corresponding to a fault-related opening trip.

Zur Bildung der Trennvorrichtung 13 des Leistungsschalters umfaßt die kinematische Kette 12 ein Übertragungselement 14, das als Kniehebel mit einem ersten, koaxial auf einer Antriebswelle 18 montierten Ende 16 sowie einem, von einer Mitnehmernase 22 des Drehgriffs 10 beaufschlagten zweiten Ende 20 ausgebildet ist. Im Mittelbereich des Übertragungselements 14 ist ein Verriegelungsvorsprung 24 angeordnet, der dazu dient, eine Ruhestellung und eine Blockierstellung in Abhängigkeit von der Betätigungskraft einzunehmen, die erforderlich ist, um die Antriebswelle durch manuelle Betätigung des Drehgriffs 10 in Ausschaltrichtung zu drehen.To form the isolating device 13 of the circuit breaker, the kinematic chain 12 comprises a transmission element 14, which is designed as a toggle lever with a first end 16 mounted coaxially on a drive shaft 18 and a second end 20 acted upon by a driver lug 22 of the rotary handle 10. In the middle area of the transmission element 14, a locking projection 24 is arranged, which serves to assume a rest position and a blocking position depending on the actuating force required to rotate the drive shaft in the switch-off direction by manually actuating the rotary handle 10.

Das erste Ende 16 des Übertragungselements 14 ist mit dem Mittelbereich über einen Abschnitt mit verjüngtem Querschnitt 26 verbunden, der eine radiale elastische Verformung des Übertragungselements 14 in Abhängigkeit von der Höhe des Betätigungsdrehmoments ermöglicht. In der Blockierstellung wirkt der Verriegelungsvorsprung 24 mit einem ortsfesten Anschlag 28 zur Begrenzung des Hubs des Drehgriffs 10 zusammen. Der Anschlag 28 besteht beispielsweise aus einer in der Abdeckung des Isolierstoffgehäuses ausgebildeten kreisbogenförmigen Rippe.The first end 16 of the transmission element 14 is connected to the central region via a section with a tapered cross-section 26, which enables a radial elastic deformation of the transmission element 14 depending on the level of the actuating torque. In the blocking position, the locking projection 24 interacts with a stationary stop 28 to limit the stroke of the rotary handle 10. The stop 28 consists, for example, of a circular arc-shaped rib formed in the cover of the insulating housing.

Durch entsprechende Bemessung des verjüngten Querschnitts 26 des Übertragungselements 14 kann das Drehmoment zum Übergang des Verriegelungsvorsprungs 24 von der Ruhestellung in die Blockierstellung genau bestimmt werden. Bei verschweißten Kontakten ermöglicht die Anordnung des Anschlags 28 am Gehäuse das Blockieren des Drehgriffs 10 in einer zwischen der Ausschalt-Kippunktlage PMO und der Ausschaltstellung O liegenden Zwischenstellung S (Fig. 4). Die Rippe des Anschlags 28 weist einen geringfügig größeren Radius auf als der Verriegelungsvorsprung 24, wenn dieser sich bei nicht verformtem Übertragungselement in der Ruhestellung befindet (Fig. 2).By appropriate dimensioning of the tapered cross section 26 of the transmission element 14, the torque for the transition of the locking projection 24 from the rest position to the blocking position can be determined precisely. In the case of welded contacts, the arrangement of the stop 28 on the housing enables the rotary handle 10 to be blocked in an intermediate position S between the switch-off tipping point position PMO and the switch-off position O (Fig. 4). The rib of the stop 28 has a slightly larger radius than the locking projection 24 when the latter is in the rest position with the transmission element undeformed (Fig. 2).

Der Antriebsmechanismus mit Trennvorrichtung 13 gemäß Fig. 1 bis 4 arbeitet wie folgt:The drive mechanism with separating device 13 according to Fig. 1 to 4 works as follows:

In der Darstellung in Fig. 1 befindet sich der Drehgriff 10 in der Stellung F entsprechend der Einschaltstellung der Kontakte des Leistungsschalters. Die manuelle Ausschaltung der Kontakte erfolgt durch Drehung des Drehgriffs 10 im Uhrzeigersinn entsprechend dem Pfeil F1. Die Mitnehmernase 22 des Drehgriffs 10 führt die Antriebswelle 18 mittels des Übertragungselements 14 im gleichen Drehsinn mit.In the illustration in Fig. 1, the rotary handle 10 is in the position F corresponding to the switched-on position of the contacts of the circuit breaker. The contacts are switched off manually by turning the rotary handle 10 clockwise according to the arrow F1. The driver lug 22 of the rotary handle 10 guides the drive shaft 18 in the same direction of rotation by means of the transmission element 14.

Bei nicht verschweißten Kontakten reicht das Betätigungsdrehmoment nicht aus, um die radiale Verformung des Übertragungselements 14 herbeizuführen. Der Verriegelungsvorsprung 24 verharrt in seiner Ruhestellung und gleitet an der zylindrischen Innenfläche der Rippe des Anschlags 28 entlang (Fig. 2), bis der Drehgriff 10 die Ausschaltstellung O erreicht (Fig. 3). In dieser Ausschaltstellung O kann eine Verriegelung des Leistungsschalters durch Einführung eines Vorhängeschlosses in den Schaft 30 des Drehgriffs 10 erfolgen.In the case of non-welded contacts, the actuation torque is not sufficient to cause the radial deformation of the transmission element 14. The locking projection 24 remains in its rest position and slides along the cylindrical inner surface of the rib of the stop 28 (Fig. 2) until the rotary handle 10 reaches the open position O (Fig. 3). In this open position O, the circuit breaker can be locked by inserting a padlock into the shaft 30 of the rotary handle 10.

Bei Verschweißen der Kontakte eines der Leistungsschalterpole nimmt das Drehmoment zur Verstellung des Drehgriffs 10 in Ausschaltrichtung zu. Die radiale Verformung des Übertragungselements 14 tritt ein, wenn das Drehmoment einen bestimmten Grenzwert überschreitet, der von der Bemessung des Abschnitts mit verjüngtem Querschnitt 26 abhängt. Der Verriegelungsvorsprung 24 wird dann in Richtung der Blockierstellung beaufschlagt und gelangt in eine Rastlage am Anschlag 28, wenn der Drehgriff 10 nach Überwindung des Ausschalt-Kippunkts PMO die Zwischenstellung S erreicht (Fig. 4). Der Drehgriff 10 wird in dieser Zwischenstellung S blockiert, und eine gewaltsame Überführung in die Ausschaltstellung O ist nicht mehr möglich.When the contacts of one of the circuit breaker poles are welded, the torque for adjusting the rotary handle 10 in the opening direction increases. The radial deformation of the transmission element 14 occurs when the torque exceeds a certain limit value, which depends on the dimensioning of the section with a tapered cross-section 26. The locking projection 24 is then acted upon in the direction of the blocking position and reaches a locking position on the stop 28 when the rotary handle 10 is moved in the direction of the blocking position after overcoming the opening tipping point. PMO reaches the intermediate position S (Fig. 4). The rotary handle 10 is blocked in this intermediate position S and a forced transfer to the off position O is no longer possible.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Verformung des Übertragungselements 14 nur bei verschweißten Kontakten und nach dem Überschreiten des Ausschalt-Kippunkts PMO infolge der manuellen Verstellung des Drehgriffs 10 in Ausschaltrichtung erfolgt. Die sichere Blockierung des Drehgriffs 10 in der Zwischenstellung S verhindert jegliche äußere Verriegelung und stellt eine Schaltstellungsanzeige für ein Verschweißen der Kontakte des Leistungsschalters dar.It should be noted that the deformation of the transmission element 14 only occurs when the contacts are welded and after the switch-off tipping point PMO has been exceeded as a result of the manual adjustment of the rotary handle 10 in the switch-off direction. The secure blocking of the rotary handle 10 in the intermediate position S prevents any external locking and represents a switching position indicator for welding of the circuit breaker contacts.

Das Übertragungselement 14 bildet eine elastisch dehnbare Verbindung, die in den Antriebsmechanismus jedes Leistungsschalters mit Isolierstoffgehäuse integriert werden kann, unabhängig davon, ob dieser mit einem Fernbetätigungsblock ausgerüstet ist oder nicht. Das Übertragungselement 14 kann an einer beliebigen Stelle der kinematischen Kette zwischen dem Drehgriff 10 und der Schaltwelle angeordnet werden.The transmission element 14 forms an elastically stretchable connection that can be integrated into the drive mechanism of any circuit breaker with an insulating housing, regardless of whether it is equipped with a remote control block or not. The transmission element 14 can be arranged at any point in the kinematic chain between the rotary handle 10 and the switching shaft.

Die Antriebswelle 18 kann beispielsweise als Teil eines Fernbetätigungsblocks ausgebildet sein, der entsprechend der Beschreibung in der französischen Patentanmeldung 89.14632 an einen Leistungsschalter mit Kipphebel angebaut werden kann. Die Welle 18 wird an eine Kurvenscheibe 31 angekoppelt, die mit einem Schieber 32 (siehe Fig. 5 bis 11) zum Antrieb des Kipphebels zusammenwirkt. Der Drehgriff 10 ist an der Frontseite des Fernbetätigungsblocks angeordnet und dient als manueller Notantrieb.The drive shaft 18 can, for example, be designed as part of a remote control block that can be attached to a circuit breaker with a toggle lever as described in the French patent application 89.14632. The shaft 18 is coupled to a cam disk 31 that interacts with a slide 32 (see Fig. 5 to 11) to drive the toggle lever. The rotary handle 10 is arranged on the front of the remote control block and serves as a manual emergency drive.

Aus Fig. 1 bis 4 geht hervor, daß das Übertragungselement 14 im Innern des Fernbetätigungsblocks zwischen der Mitnehmernase 22 des Drehgriffs 10 und dem oberen Ende der Antriebswelle 18 angeordnet ist. Bei einem Verschweißen der Kontakte ermöglicht die unmittelbare Einwirkung des Verriegelungsvorsprungs 24 auf den ortsfesten Anschlag 28 des Gehäuses eine Konzentration der Blockierwirkung auf die nähere Umgebung des Drehgriffs 10.From Fig. 1 to 4 it can be seen that the transmission element 14 is arranged in the interior of the remote control block between the driver lug 22 of the rotary handle 10 and the upper end of the drive shaft 18. When the contacts are welded, the direct effect of the locking projection 24 on the fixed stop 28 of the housing enables the blocking effect to be concentrated on the immediate vicinity of the rotary handle 10.

Gemäß der in Fig. 5 bis 11 dargestellten Ausführungsvariante ist die Trennvorrichtung 130 innerhalb des Fernbetätigungsblocks am Schieber 32, d.h. am unteren Ende der Antriebswelle 18 des Kipphebels des Leistungsschalters angeordnet. Der elastische Aufbau des Schiebers 32 umfaßt ein erstes unteres Gleitstück 34 mit einer Aussparung, in die der Kipphebel eingreift, sowie ein zweites Gleitstück 36 mit zwei Rollen 38, 40, die mit der der Antriebswelle 18 zugeordneten Kurvenscheibe 31 zusammenwirken. Eine Federanordnung 42 ermöglicht eine relative Verschiebung der beiden Gleitstücke zueinander. Der aus dieser Relativbewegung resultierende Überhub d (Fig. 10) wird zur Bildung der Trennvorrichtung 130 genutzt, die einen fest mit der Kurvenscheibe 31 verbundenen Verriegelungsstift 44 sowie eine fest mit dem ersten Gleitstück 34 des elastischen Schiebers 32 verbundene Sperrast 46 umfaßt.According to the variant shown in Fig. 5 to 11, the isolating device 130 is arranged within the remote control block on the slide 32, i.e. at the lower end of the drive shaft 18 of the rocker arm of the circuit breaker. The elastic structure of the slide 32 comprises a first lower slide piece 34 with a recess into which the rocker arm engages, and a second slide piece 36 with two rollers 38, 40 which interact with the cam disk 31 assigned to the drive shaft 18. A spring arrangement 42 enables the two slide pieces to be moved relative to one another. The overstroke d (Fig. 10) resulting from this relative movement is used to form the separating device 130, which comprises a locking pin 44 firmly connected to the cam disk 31 and a locking pin 46 firmly connected to the first sliding piece 34 of the elastic slide 32.

Die Bemessung der Federanordnung 42 bestimmt den Überhub zwischen den beiden Gleitstücken 34, 36 in Abhängigkeit von der bei einer manuellen Ein- oder Ausschaltung mit Hilfe des Drehgriffs 10 auf den Schieber 32 wirkenden Betätigungskraft.The dimensioning of the spring arrangement 42 determines the overtravel between the two sliding pieces 34, 36 depending on the actuating force acting on the slide 32 during manual switching on or off using the rotary handle 10.

Der Antriebsmechanismus mit Trennvorrichtung 130 gemäß Fig. 5 bis 11 arbeitet wie folgt:The drive mechanism with separating device 130 according to Fig. 5 to 11 works as follows:

In der Einschaltstellung der Kontakte F befinden sich der Drehgriff 10 und die Anordnung aus Kurvenscheibe 31 und elastischem Schieber 32 jeweils in den Stellungen gemäß Fig. 5 und 8. Die fluchtende Lage der beiden Gleitstücke wird durch die Federanordnung bewirkt, die in dieser Stellung jeglichen Überhub verhindert.In the switched-on position of the contacts F, the rotary handle 10 and the arrangement of cam disc 31 and elastic slider 32 are each in the positions shown in Fig. 5 and 8. The aligned position of the two sliding pieces is brought about by the spring arrangement, which prevents any over-stroke in this position.

Die manuelle Abschaltung des Leistungsschalters erfolgt durch eine halbe Umdrehung des Drehgriffs 10 in Richtung des Pfeils F 1. Die Kurvenscheibe 31 folgt der manuell ausgeführten Bewegung des Drehgriffs 10 und verschiebt den Schieber 32 geradlinig in Richtung des Pfeils F2 (siehe Fig. 9). Bei nicht verschweißten Kontakten ist die Betätigungskraft normal> und die beiden Gleitstücke 34, 36 des Schiebers 32 verschieben sich gleichmäßig. Der Verriegelungsstift 44 kann frei vor der Sperrast 46 vorbeigeführt werden, die sich in einer inaktiven Ruhestellung befindet. Der Drehgriff 10 sowie die Anordnung aus Kurvenscheibe 21 und Schieber 32 können in die Ausschaltstellung O gemäß Fig. 7 und 11 überführt werden. Die äußere Verriegelung kann am Schaft 30 des Drehgriffs 10 erfolgen.The circuit breaker is manually switched off by turning the rotary handle 10 halfway in the direction of the arrow F1. The cam disc 31 follows the manual movement of the rotary handle 10 and moves the slide 32 in a straight line in the direction of the arrow F2 (see Fig. 9). If the contacts are not welded, the actuating force is normal> and the two sliding pieces 34, 36 of the slide 32 move evenly. The locking pin 44 can be moved freely past the locking catch 46, which is in an inactive rest position. The rotary handle 10 and the arrangement of cam disc 21 and slide 32 can be moved to the off position O according to Fig. 7 and 11. The external locking can take place on the shaft 30 of the rotary handle 10.

Bei verschweißten Kontakten eines Pols wird der Grenzwert für die Bemessung der Federanordnung aufgrund der erhöhten Betätigungskraft überschritten. Durch relative Verschiebung des ersten Gleitstücks 34 zu dem in seiner Stellung verharrenden zweiten Gleitstück 36 entsteht nun der Überhub d. Während der Überhub d durchlaufen wird, folgt die Sperrast 46 der Bewegung des ersten Gleitstücks 34, derart daß der Verriegelungsstift 44 blockiert wird, wenn die Kurvenscheibe 31 in die in Fig. 10 gezeigte Stellung entsprechend der Zwischenstellung S des Drehgriffs 10 (Fig. 6) gelangt. Der Drehgriff 10 ist dann in der Zwischenstellung S blockiert, welche entsprechend Fig. 1 bis 4 zwischen der Ausschalt-Kippunktlage PMO und der Ausschaltstellung O liegt.If the contacts of one pole are welded, the limit value for the dimensioning of the spring arrangement is exceeded due to the increased operating force. The overstroke d is now created by the relative displacement of the first sliding piece 34 to the second sliding piece 36, which remains in its position. While the overstroke d is being run through, the locking latch 46 follows the movement of the first sliding piece 34, so that the locking pin 44 is blocked when the cam disk 31 reaches the position shown in Fig. 10 corresponding to the intermediate position S of the rotary handle 10 (Fig. 6). The rotary handle 10 is then blocked in the intermediate position S, which, according to Figs. 1 to 4, lies between the switch-off tipping point position PMO and the switch-off position O.

In beiden oben beschriebenen Ausführungsvarianten ist die Trennfunktion des Leistungsschalters in den zum Drehantriebsblock für Fern- oder Handbetätigung gehörenden Teil des Mechanismus', d.h. zwischen den Kipphebel des Leistungsschalters und den Drehgriff 10 verlagert.In both of the above-described variants, the isolating function of the circuit breaker is shifted to the part of the mechanism belonging to the rotary drive block for remote or manual operation, i.e. between the toggle lever of the circuit breaker and the rotary handle 10.

Claims

1. Antriebsmechanismus für einen Leistungsschalter, der mit einem Kniegelenk mit Kippunktdurchlauf sowie pro Pol mit einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt ausgerüstet ist und eine kinematische Kette (12) mit einem zwischen einer Einschaltstellung (F) und einer Ausschaltstellung (O) entsprechend dem geschlossenen bzw. geöffneten Zustand der Kontakte verstellbaren Betätigungsgriff (10) sowie eine Trennvorrichtung (13, 130) aufweist, die bei manueller Ausschaltung und bei verschweißten Kontakten das Blockieren des Betätigungsgriffs (10) in einer zwischen der Ausschalt-Kippunktlage (PMO) und der Ausschaltstellung (O) liegenden Zwischenstellung (S) ermöglicht, wobei die genannte Trennvorrichtung (13, 130) ein Übertragungselement (14, 31, 44) der kinematischen Kette (12) umfäßt, das mit einem Anschlag (28, 46) zur Begrenzung des Hubs des Betätigungsgriffs (10) zusammenwirkt, um das Verschweißen der Kontakte in der genannten Zwischenstellung (S) anzuzeigen,1. Drive mechanism for a circuit breaker, which is equipped with a knee joint with a tipping point passage and with one fixed and one moving contact per pole and has a kinematic chain (12) with an operating handle (10) that can be adjusted between a closed position (F) and an open position (O) according to the closed or open state of the contacts and a separating device (13, 130) which, in the case of manual switching off and with welded contacts, enables the operating handle (10) to be blocked in an intermediate position (S) lying between the switch-off tipping point position (PMO) and the switch-off position (O), wherein the said separating device (13, 130) comprises a transmission element (14, 31, 44) of the kinematic chain (12), which is provided with a stop (28, 46) for limiting the stroke of the operating handle (10) cooperates to indicate the welding of the contacts in said intermediate position (S),

dadurch gekennzeichnet, daß die Trennvorrichtung (13, 130) eine elastisch dehnbare Verbindung aufweist, die beim Übergang von einer ersten Ruhestellung in eine zweite Blockierstellung nach dem Überschreiten des Kippunkts des Kniegelenks eine Verformung erfährt, so daß eine relative Verschiebung zwischen dem Übertragungselement (14, 31, 44) und dem Anschlag (28, 46) erfolgt, wenn die auf den Betätigungsgriff (10) ausgeübte Kraft einen bestimmten Grenzwert übersteigt.characterized in that the separating device (13, 130) has an elastically stretchable connection which undergoes a deformation during the transition from a first rest position to a second blocking position after the tipping point of the knee joint has been exceeded, so that a relative displacement between the transmission element (14, 31, 44) and the stop (28, 46) occurs when the force exerted on the operating handle (10) exceeds a certain limit value.

2. Antriebsmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte elastisch dehnbare Verbindung der Trennvorrichtung (13, 130) in das im Innern des Isolierstoffgehäuses des Leistungsschalters angeordnete Kniegelenk integriert ist.2. Drive mechanism according to claim 1, characterized in that the said elastically stretchable connection of the separating device (13, 130) is integrated into the knee joint arranged inside the insulating housing of the circuit breaker.

3. Antriebsmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte elastisch dehnbare Verbindung der Trennvorrichtung (13, 130) in die kinematische Kette (12) eines an das Gehäuse des Leistungsschalters anbaubaren Antriebsblocks zur Fern- oder Handbetätigung integriert ist.3. Drive mechanism according to claim 1, characterized in that the elastically stretchable connection of the isolating device (13, 130) is integrated into the kinematic chain (12) of a drive block that can be attached to the housing of the circuit breaker for remote or manual operation.

4. Antriebsmechanismus nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement der Trennvorrichtung (13) einen Kniehebel mit einem ersten, auf einer Antriebswelle (18) montierten Ende (16), einem zweiten, durch eine Mitnehmernase (22) des Drehgriffs (10) beaufschlagten Ende (20) sowie einem am verformbaren Mittelbereich des Kniehebels befestigten Verriegelungsvorsprung (24) aufweist, derart daß der Hebel in der zweiten Blockierstellung durch einen feststehenden Anschlag (28) zurückgehalten wird.4. Drive mechanism according to claim 2 or 3, characterized in that the transmission element of the separating device (13) comprises a toggle lever with a first end (16) mounted on a drive shaft (18), a second end (20) acted upon by a driver lug (22) of the rotary handle (10) and a Has a locking projection (24) attached to the central region of the toggle lever, such that the lever is held back in the second blocking position by a fixed stop (28).

5. Antriebsmechanismus nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbereich des Kniehebels mit dem ersten Ende (16) über einen Abschnitt mit verjüngtem Querschnitt (26) verbunden ist, welcher so bemessen ist, daß bei verschweißten Kontakten eine bleibende Verformung eintritt.5. Drive mechanism according to claim 4, characterized in that the central region of the toggle lever is connected to the first end (16) via a section with a tapered cross-section (26) which is dimensioned such that a permanent deformation occurs when the contacts are welded.

6. Antriebsmechanismus nach Anspruch 4 oder 5> dadurch gekennzeichnet, daß der ortsfeste Anschlag (28) zur Begrenzung des Hubs des Drehgriffs (10) durch eine an das Gehäuse angeformte kreisbogenförmige Rippe gebildet wird, die koaxial zur Antriebswelle (28) angeordnet ist und einen größeren bzw. kleineren Radius aufweist als der Verriegelungsvorsprung (24), wenn dieser sich in der ersten Ruhestellung bzw. in der zweiten Blockierstellung befindet.6. Drive mechanism according to claim 4 or 5> characterized in that the stationary stop (28) for limiting the stroke of the rotary handle (10) is formed by a circular arc-shaped rib molded onto the housing, which is arranged coaxially to the drive shaft (28) and has a larger or smaller radius than the locking projection (24) when the latter is in the first rest position or in the second blocking position.

7. Antriebsmechanismus nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement (130) einen Verriegelungsstift (44) aufweist, der auf einer Kurvenscheibe (31) einer an den Drehgriff (10) angekoppelten Antriebswelle (18) angeordnet ist, und daß die Kurvenscheibe (31) mit einem elastischen Betätigungsschieber (32) zusammenwirkt, der eine, in der zweiten Blockierstellung einen Anschlag für den Verriegelungsstift (44) bildende Sperrast (46) umfaßt.7. Drive mechanism according to claim 3, characterized in that the transmission element (130) has a locking pin (44) which is arranged on a cam disk (31) of a drive shaft (18) coupled to the rotary handle (10), and in that the cam disk (31) cooperates with an elastic actuating slide (32) which comprises a locking catch (46) which forms a stop for the locking pin (44) in the second blocking position.

8. Antriebsmechanismus nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsschieber (32) ein erstes, an den Kipphebel des Leistungsschalters angekoppeltes und mit der genannten Sperrast (46) versehenes Gleitstück (34) sowie ein zweites Gleitstück (36) mit Rollen (38, 40) umfaßt, die mit der Kurvenscheibe (31) zusammenwirken, und daß eine Federanordnung (42) zwischen den beiden Gleitstücken (34, 36) angeordnet ist, um einen Überhub d während der Relativbewegung in die zweite Blockierstellung zu erzeugen.8. Drive mechanism according to claim 7, characterized in that the actuating slide (32) comprises a first slide (34) coupled to the rocker arm of the circuit breaker and provided with the aforementioned locking latch (46) and a second slide (36) with rollers (38, 40) which interact with the cam disk (31), and that a spring arrangement (42) is arranged between the two slides (34, 36) in order to generate an overtravel d during the relative movement into the second blocking position.

9. Antriebsmechanismus nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Überhub d aus der Verschiebung des ersten Gleitstücks (34) bei in seiner Stellung verharrendem zweiten Gleitstück (36) ergibt, und daß die Sperrast (46) der Verschiebungsbewegung des ersten Gleitstucks (34) folgt, um die Kurvenscheibe (31) durch den Verriegelungsstift (44) zu blockieren, wenn der Drehgriff (10) in die Zwischenstellung (S) gelangt.9. Drive mechanism according to claim 8, characterized in that the overtravel d results from the displacement of the first slider (34) when the second slider (36) remains in its position, and that the locking catch (46) follows the displacement movement of the first slider (34) in order to block the cam disc (31) by means of the locking pin (44) when the rotary handle (10) reaches the intermediate position (S).